Foodie Traveller #4

1hungry for life www.foodietraveller.com.gr

2009

chef

Michelin

3 MONTREAL-/-MONTREAL 2 TORONTO-/-TORONTO 2 1ntreal VANCOUVER-/-VANCOUVER 1

editorialFT // ID

! , ! - . - . , , . , - , - . - . , - . -, . . - chefs . , , - . , Salzburg, .

[email protected]

E-:

: , , , , , , - , , , , , , Gautier Battistella Bon Viveur, Bon vivantBorn to travel, Foodie TravellerTraveller

, .

: , ,

Art director: : , [email protected]

:Gautier Battistella, , , , , Getty images, Michelin, . Rocco Forte Sacher. : La Tour d Argent, Au Crocodile, Chez Dominique.

: [email protected]

: : [email protected]: 210 7247827 , , : [email protected], . 6988186936

: ..

: ... 8, , , 210 7249340-43

4

68

111214

16

172940

424850576668

74

7982849698

101102106110

// chefs

// Quiz

// Naqush-e Jahan

// :

// Nectar Temptation

//

// , (, Colmar, , Innsbruck,

, , )

// Fous de food

//

// Dali Gala

// Tour dArgent

//

//

//

//

// chef

//

//

//

//

//

//

//

//

// ()

ww

w.fo

od

ietrav

eller.com

.gr

hungry for life www.foodietraveller.com.gr

2009

chef

Michelin

( chef Hans Vlimki)

:

6

Gau

tier

Bat

tist

ella

:

, V

isua

l Pho

tos,

Sach

er,

A

u cr

ocod

ile

-

,

,

.

.

//

57

84

42

17

//

Gautier Battistella / : Getty Images

,

,

, , .

...

//

-

.

,

mignons

,

Schnitzel Hoffma

nn.

,

,

menu

.

-

,

,

.

Claude Terrail

, La Tour drgent. , , , , , .

//

:

To

ur d

Arg

ent

Dali Gala

//

chefs

// Philip ohrer

// B

//

//

Colmar 1961. Guebwiller. Paul Bocuse Collonges. Giscard d Estaing itterand. . 1989 25 . 1991 Rouffach . - . 1992 Michelin Bottin Gourmand. 2009 u Crocodile.

. 2003 , , . , . - (sous vide) . 2009 .

// Stphane Haissent 1973 Bain . , Michel Gurard. 3 Lucas Carton Alain Senderens, . 1999 Tour dArgent, . 2006 45 . .

. . . , , , , , , . . .

. 2003 , , chef . 2006 chef 2007 .

8

//

//

// N

//

// Hans Vlimki

//

1960 . , . , Intercontinental , , Michelin , Bajazzo, - . 1999 . GOURMET. .

.... LE MONDE. E Big Deals Restaurant, , Bar Guru bar - Restaurant, La Pasteria, . 5 .

23 . 3 , . 1990 . , . , .

// 1969. , . . 1990 1999 . 2005 chef Saltsa . 2009. chef, , Fabrizio Bulianni, .

, , Fresh, Mezzo Mezzo, K, Seize au Seize, 48 The Restaurant, Urban, - Byrra Byrra. 2 Gourmet . 2009 .

1970. , . , , . chefs . Michelin.

1946, 1984 , 1986 . , , .

9

4 Konakai Ledra Marriott

Quiz

;

// Quiz

, -. . -, , . , . , , , , , , . , , - -. , , . - , , - . - 4 , .

10

20 2009, fax: 210-7251961 e-mail: [email protected]

, :

) ) ) ) ) E-mail ( ))

, , .

. 4 Konakai Ledra Marriott. - .

.

3 o . : Salzburg. O Mozart. Saalbach. H : H .

// Quiz

12

13

//

Naqush-e Jahan ,

,

. .

, Unesco,

-

.

//

Bali () .

, Nha Trang , .

. - . , , , ...

, .

.

, .

.

.

. ( pa thai, - springrolls, nasi goreng) , , .

Singapore Sling, ,

, bars - .

, Montgolfire utelsat, Parc Andr Citron (15e arrondissement de Paris).

H 4 , road movie - -, , . ( , ), 2010. , - , Mega , LAPD, .

Geoff Dyer K ( - ).

Light as a feather, o Chick Corea , , . , . .

o .

, .

, - .

, , 1000 , Luang Prabang, Me-kong, Pakse Vientiane.

14

Nectar// Bartender

1 cl. Vodka cl. Amaretto cl. Ursus Vodka cl. Cranberry Juice

shaker . martini . mara-schino .

: , Manager Nectar bar, Crowne Plaza Athens City Center

:

16

// Travellers tips

-, , . , - . - . - , , , -, , - , . CONCIERGE . , , , . , . "" , , . - . . , - . - . , - , , .

- :

Snake Alley, Taipei Khao San Road, Bangkok Kings Cross, Sidney Times Square, Tverskaya Ulitsa, Bois de Boulogne, Chandni Chowk, Frenchtown, Shanghai Las Ramblas, Stazione Termini, Cuzco market, Kuta beach, Bali

-, , - metro, , (, ..), .

Rio de Janeiro, Johannesburg, Kingston, , . , Buenos Aires, , Cape own, Guatemala, Bangkok,

, - E .

tips

for

saf

ety

18

//

Gau

tier

Bat

tist

ella

:

,

, G

etty

Imag

es

,

,

.

.

19

// T //

, , . , : . Hansi, -, , , , , - . , , , -, , . , , , , , - . , - Broglie, , (Place de la Cathdrale) .

2009 29 - 31 . , - . , , . , . , .

29 24 Christkindelsmrik, Place Broglie. , Place des Meuniers, Place Benjamin Zix, Place du March-neuf.

29 31 Bredle , Place d Austerlitz. , Place de la Cathdrale Place du Chteau.

, . , , . - . , , Klber, .

, , - . . 17 , . , , . 1570 - , Christkindelsmrik : , . - , , . - . , : , -. , .

- , Christkindelsmrik, ; , , bretzel bridle ( petit four , , , ).

:17 Place de la Cathedrale, BP 70020, 67 082 Strasbourg Cedex. Tel. 0033 (3) 88 52 28 28, www.ot-strasbourg.fr

20

Klber

21

22

//

/

// T

Palais Rohan,

23-25, quai Saint-Nicolas, . 03 88 52 50 01

. , , , , 18 19 .

Palais Rohan, 2 Place du Chteau, . 03 88 52 50 00

- . - , .

1 Place Hans Jean Arp, . 03 88 23 31 31

- -: , , , , , auditorium. , , .


: Rohan , 1681 19 (, , , , -, ).


- 1870: (Giotto, Memling), (Botticelli, Raphael, Vronse, Lucas de Leyde, l Greco), , - 17 18 (Rubens, Vouet, Zurbaran, Canaletto, Tiepolo, Goya), 19 (Delacroix, Chassenau, Corot, Courbet).

23

Ta

5 Place du Chteau, . 03 88 52 50 00

: , , , .

2 rue du Vieux March au Poissons, . 03 88 52 50 00

H , , - .

Notre Dame3 Place du Chteau, . 03 88 52 50 00

. , 13 16 .

Tomi UngererVilla Greiner, 2 avenue de la Marsellaise, . 03 69 06 37 27

8.000 , - Tomi Ungerer 1931 .

29 Boulevard de la Victoire, . 03 90 24 04 85

, .

(Les Secrets du Chocolat)Rue du Pont du Page Geispolsheim

A 10 Foodie

travellers: Les Secrets du Chocolat (T ), : 800 . . . , - . - , 1898. , 9:00-19:00. K 14:00-19:00.

2424

// T //

Col

mar

Colmar

25 31 - Colmar. . Petite Venise Place des Dominicains, Place de lAncienne Douane, Place Jeanne dArc, Koifhus, . - Hansi, dUnterlinden. T , 4 - . tour ,

. , Tomi Ungerer, , , , - Advent, , . -, . Slestat 16 . bredle . , . Six Montagnes Noires Colmar - Pre Nol.

25

// B

(Rathauspark), - (Christkindlmarkt), 1278 (1218-1291). 140 , . , - . - - (Glhwein), (Muskatnockerln), (Vanillekipferl) (Rumkugeln). . . , , , , , , -, , , - ( ...)

, . - Schnbrun 60 - , , . . Residenz Caf - Restaurant. H Belvedere Palace 10 - . Museums Quartier, , MQ, - ( 60.000 .. , 40 ), happenings 17 23 . .

Belvedere Palace

26

// T //

nns

bruc

k

Innsbruck,

Innsbruck, , , 1964 1976. , nn, , Innsbruck 21 28 . , , , , Goldenes Dachl, X . , , ,

. . Landhausplatz. Advent, , , Salsa Congress, . - , Hofburg , .

27

//

Grande Place

2006, - 2 1 . 240 . Place Saint-Jean : Grande-Place, Rue au Beurre, Rue de la Bourse, (La Bourse), Rue Devaux, Rue Sainte-Catherine Place Sainte-Catherine. . , , -, : Grande-Place

, . Beguine Convent, ... (- , , ..) , ( Grande Place) -. carrousels, ., , Saint-Hubert Royal Galleries, , , Antoine Dansaert.

28

//

// T

26 1 : Vclavsk nmst. , , Na Pikop Pask. , esky

Krumlov, , , Vltava. , , - , .

29

, nsk Chrm

30

// T //

Senaatintori,

o - , Joulupukki, , Korvatunturi . 1950, Rovaniemi, 830 - , Eleanor Roosevelt . . 1985. 600.000 150 , , . , -20C, , , , - (), , , . , Santa Park, . O .

, , 7 18 , , Esplanadi. , Turku, . , , , - . Advent, - . 13 , , . , , , , skating , , ..

31

: Au crocodile ()

Chez Dminique (), Amigo (),

Augustine () Sacher ()

// Innsbruck

//

//

// Colmar

//

//

eous

32

// fous de food

1

2

//

1. caf Sacher, . .

2. To Sacher, . M , .

33

Sachertorte

H Sachertorte , Metternich, - , Frantz Sacher. , : Sacher, , - . . , Demel - Demel, Sacher. , , . , Scher, !

* , . .

200 . 140 . 130 . 125 . 8 .. 8 150 . 2,5 . 1 180 . 180. - . , -, . , . , . . 1 . .

: , . , . 5. 3 .. . 4 . - . , . 3 .

Hotel Augustine, Letensk 12/33,

34

// n

nsbr

uck Sacher , , Innsbruck

.

//

// fous de food

-, - 24 , .

, , bar Augustine

35

// E -, : , au gratin, , - , , .

Chez Dominique , . chef , Hans Vlimki, .

1,2 (150 . )

, . . - 175o 8 , . 5. - . sauce remoulade . .

sauce remoulade 250 ml 50 . 25 . 1 .. 1 .. Dijon 3 100 ml . .

:Chardonnay, Walker Bay,

900 . 2 .. , 150 ml 150 . . . - 3 . , . barbeque . . . 170o 8. T . , . , .

1 1 .. 5 dl 5 cl 150 . , .. . . , blender. .

: Chenin Blanc, Loire

sauce remoulade(8 )

(6 )

C

hez

Dom

iniq

ue

Chez Dominique , 50 . 1998. - 2006. - , 2000, . 2001-2002 Michelin. o -. 2004-2009 . 2006, 50 Restaurant, 39 , 2007 35 2008 39. , 2009 21 !

Chez Dominique, Rikhardinkatu 4,

Hans Vlimki

36

// E

// fous de food

1

, . - . - , - .

Hans Vlimki

37

1. Sanna

.

2. fois gras

3.

2

3

38

//

// fous de food

- , : caricoles ( , ) croustillons, donuts - . - . - Sainte Catherine , - Art Nouveau . , - , Place du Grand Sablon. , Neuhaus Godiva, Pierre Marcolini and Wittamer. - Amigo.

Hotel AmigoRue de l Amigo, ,

1

2

39

3

4

1. ,

2.

, 3. bar

Amigo 4.

40

//

Au crocodile, . - . chef Philippe Bohrer, . , , , - decor.

Au crocodile10, rue e l Outre, ,

espelette, .

// fous de food

41

50 2009

31 Momofuku Ssm Bar , 32 Oaxen Skrgrdskrog Mrk,

33 Martin Berasategui Lasarte-Oria, 34 Nobu London ,

35 Mirazur Menton, 36 Hakkasan ,

37 Le Quartier Franais Franschhoek, . .38 La Colombe Cape Town, . 39 Asador Etxebarri Atxondo,

40 Le Chateaubriand , 41 Daniel ,

42 Combal.Zero Rivoli, 43 Le Louis XV Monaco,

44 Tantris , 45 Iggys

46 Quay Sidney, 47 Les Ambassadeurs ,

48 Dal Pescatore Canneto Sull Oglio, 49 Le Calandre Sarmeola di Rubano, 50 Mathias Dahlgren ,

800 50 , San Pellegrino.

1 El Bulli Roses, Costa Brava, 2 The Fat Duck Maidenhead, 3 Noma , 4 Mugaritz San Sebastian, 5 El Celler de Can Roca Girona, 6 Per Se , 7 Bras Laguiole, 8 Arzak San Sebastian, 9 Pierre Gagnaire , 10 Alinea , 11 LAstrance , 12 The French Laundry , 13 Osteria Francescana Modena, 14 St. John , 15 Le Bernardin , 16 L Htel de Ville Crissier, , 17 Tetsuyas Sidney, 18 LAtelier de Jol Robuchon , 19 Jean Georges , 20 Les Crations de Narisawa , 21 Chez Dominique , 22 Ristorante Cracco , 23 Die Schwarzwaldstube Baiersbronn, 24 D.O.M. Sao Paulo, 25 Vendme , 26 Hof van Cleve Kruishoutem, 27 Masa , 28 Gambero Rosso San Vincenzo, , 29 Oud Sluis Sluis, 30 Steirereck ,

:

Che

z D

omin

ique

,

Kings College Kings College, -, . 21 2009, 7:30 ..Royal Albert Hall, : 0845 401 5045

Jonathan Cohen - - , -!13, 17, 19 21 2009Royal Albert Hall, : 0845 401 5045

Gala 2009, . 31 2009Barbican Centre, Silk Street, : 020 7638 8891

Accademia dOpera Italiana - 18 . .31 2009 1 2010All Saints Church, Via del Babuino 153.: 76

. 10-14 2009 5 2010: 28 48 : www.berliner-schlosskonzerte.de

, - . . 24 2009. Imperialsaal am Beethovenplatz: 46 89 : www.musicofvienna.com

, St. Jilji , baroque - 1737. - . .1 1 St. Jilji Husova 8,

-. .

Charlottenburg , Charlottenburg, , , , - baroque. menu . -, kleine Orangerie Charlottenburg (Spandauer Damm 22-24), 2 23 , 2 .: 77 117

jazz , - live jazz, . - . - , , , jazz .

&//

42

31 : 110 : www.pragueexperience.com

, . , , 400 . .17-20 Fiera Roma, Via Portuense 1645/1647, : +39 06 65074523 521 17/12: 2 - 10 .. 18, 19 20: 10 .. -10 .. Alt Wien gourmet , caf restaurant Johann. 2010 6 ..

Johann, Vienna Kursalon, Stadtpark, B ( ): 96 160

. - LEcaille de la Fontaine, Gerard Depardieu, 19 (9 , - ) 62 ( 2 ). 24 25 , -

menu 80 ( !) LEcaille de la Fontaine15 rue Gaillon, , : 01 47 42 02 99

, - (, , ). :

Chez Michel10 rue de Belzunce. : 01 44 53 06 20 ,

LAmi Jean27 rue Malar. : 01 47 05 86 89 24 3

. , , Pierre Herm, 19 . :Pierre Herm185 rue de Vaugirard, : 01 47 83 89 96 72 rue Bonaparte, : 01 43 54 47 77 bches 30 3-4 , 52 6-8

Patrick Roger . Meilleur Ouvrier 2000. 10 .Patrick Roger108 bd St-Germain, : 01 43 29 38 42

- . - , , , . , Patrick Roger Pierre Herm.

43

44

//

:

To

ur d

Arg

ent

Dali Gala

Claude Terrail

, Tour drgent. , , , , , .

45

46

//

livre dor, , La Tour d argent, . , Rockefeller, Rothschild, Agha Khan, Dassaut, Hearst. , John F. Kennedy, - Truman, Eisenhower, Nixon, Chirac . , Walt Disney, Alfred Hitchcock, Woody Allen, Clint Eastwood Charlie Chaplin, Lisa Minneli Catherine Deneuve. Alexander Fleming Feodor Chaliapine, Yves Montand, Aznavour, Beatles Mick Jagger. Andr Malraux Simone de Beauvoir. , Dior, Pierre Balmain, Coco Chanel. 1890, , - . n Windsor, - - . - . ...

; , o , - , , -, , - , . Salvador Dali - Gala, - . , , Tour drgent.

Tour d Argent - 1582 , - 1780 . 14 1789 , , , , . 20 . 1912 Terrail. Andr Terrail - Caf Anglais - 1914 Quai de la Tournelle. Caf Anglais -, . , Claude, - , Andr. . 18.000 . 2 - , - , . Tour d Argent , - . , , . , , - . , .

Claude Terrail , : , - . , Brillat-Savarin, , . , - , -. , , , - , . , , , . , .

- , Andr Terrail

47

, ,

-menu 31 2009

, , .

Brillat-Savarin

//

, : , . , - . 50% . , 6 -, . , , , , , . Chef de cuisine, , Stephane Haissant, , , . :

Tour d Argent . 4

2 1.600 . 1 M 1 1 1 , 25-30. , - rechaud. -, . . - grill . - . rechaud. 2-3 . . - . . rechaud. -, 25 . . . .

Fois gras des Trois Empereures

,

porto

Rossini

brioche

sherry

,

- Friandise

: 390

:0033 43 54 10 08

15-17 quai de la Tournelle. Metro: Pont-Marie

48

49

18.000

Tour dargent . 7 8 2009 , , , , , , .

, bar

50

Tour d Argent . , , , , - . - 2006, Andr Terrail, 18.000 , . - . , Juranan, 10 . 2.500 . 1871, 1893, 1874. , . . , Cognac Fine de Champagne Clos du Griffier 1788, -, , .

450.000 . , , Chteau d Yquem 1871. , Claude Terrail, , 14 - 1941, , - , . , 18.000 .

, 400 -

8 , - , - .

Chef Sommelier , - , David Ridway, 1981, : -. , - , . , 200.000 . 21 . 6 - , - 15 . , , . , . - - , . . , , .

51

//

52

:

, , - ,

malum, . , , . - -, - , - - .

, , ;

53

//

, , , - , . . - 20 - , 70.000 . , Golden Delicious, Starking Red Delicious, Gran Smith (-), , , , . - 65% . , . , - , , : , , . -. , - . - 300 600 , - , - , !

, - . . - , - . , , . .

. , - , . - , - , , - - . , - , . - - - 0C, .

, - , . , . ( ) - , .

54

//

60 .

.

(LDL) .

C, .

.

, .

Alzheimer, .

.

.

, .

apple crumble 20 , 65 - 333 33 - , Guiness.

- , - :

240 - , 40 , 65 , 50 , - , - N , chefs , - , - , , , .

56

109

douard Michelin

Michelin, 1900

&

58

//

Gautier Battistella / : Getty Images

,

,

, , .

59

//

, 16 , - Toledo. : Passeo de la Castellana, Passeo de Recolletos Passeo del Prado. Plaza Castilla () Atocha (). Puerta de Alcala, 18 , ( Prado Palacio Real). A , - Plaza Mayor.

, - , 21 . ,

. , , , , , design, . 21 . ...

60

Plaza de la Panaderia Plaza Mayor

Palacio Real . , , - , , , , 17 , . Plaza Mayor , . , , Plaza Mayor. 1619 . . - , , . , , . , , : , , 1930, - .

61

//

Prado, Retiro

Puerta de Alcala,

18

,

.

62

Calle de la Paz, Jos Ramirez . boutique Justo Alcaba Plaza Pontejos . (cerveza) - (bocadillo) bars Plaza Mayor. , Calle Postas, , - tapas . Calle Nuncio . E Toledo , Plaza de la Paja ( ) , , . . Goya , . . Sierra de Guadarrama, - 18 Bo, 1931 . -, , , . Plaza Oriente, , . . Gondiaz, Plaza Marina Espanola iberidos de bellota Luis Bardon Mesa, Plaza de San Martin, .

, Lavapis , , supermarkets, . , , Lavapis . - Rastro, Plaza Cascoro Puerta de Toledo .

H , Prado ( ), , Thyssen

Museum, 1933. 18 . Paseo del Prado, Parc de Buen Retiro Champs-Elyses , , , Westin Palace Hotel. , Paseo del Prado , "- " , Gijon, , - Las Merinas Velazquez, Prado (- B Hans Thyssen Bornemisza ), Huertas Plaza, , Plaza Santa Ana Neptune Fountain ( ) Prado. 16 17 , , . Cervantes (1547-1616) Lope de Vega (1562-1635), - 1.000 Quevedo (1580-1645), Tirso de Molina (1583-1648) Calderon de la Barca (1600-1681). 19 20, tapas bars , El Rincon de Esteban.

... Prado 15.000 6.000 ! 60% , Andy Warhol 10 1983!!!

H , Pedro Almodovar Chueca District , Plaza de Chueca, Paseo Va Calle Hortaleza. 19 . gay, , cafs, boutique. Calle Augusto Figueroa designers. 26 Calle Hortalenza, Manuel Rodriguez, o , , (Centenario), - Stradivarius .www.guitars-m-r-son.com

63

//

Plaza Cibeles Metropolis

64

Hotel Puerta America (308 , 34 ) www.hotelpuertaamerica.com

Jean Nouvel - Avenida de America, . , . , Nouvel 20 . , pop 1970 ( , ) , . design, - , . : , bellota, scrambled eggs .

Hotel Posada del Peine and Hotel President www.hthoteles.com

High Tech Hoteles . E Plaza Mayor, Posada del Peine (1610). Hotel President , Salamanca, , boutiques. , Wi Fi, , - , , , . ( 90 )

Plaza Mayor

65

//

E . , - (cocido, coq au vin) . H , , - , ...

Asiana, Traversia de San Mateo, 4, . 91 310 09 65

Chueca, . . 18 - . , zen , . bellota (pho). H ori sashimi. To menu - Jaime Renedo , (6 tapas, 2 , , . (80 )

La Terraza del Casino, Calle de Alcala, 15, T. 91 532 12 75 www.casinodemadrid.com

Puerta del Sol, , , - . , , - . , Francisco Javier Roncero ! tapas - , , = , , . , sorbet , - , . (Menu 100 )

:www.spain.infowww.gomadrit.comMadrid Tourist Office: Calle Mayor 69Tel. +34915882900 Fax +34915882900

Tapas bar

66

//

no

chef

pro

ject

.

, chef , Mega. chef, chef , , . ; ( , , .. ).

. . . Cookbook. - .

. -, , . - ;

4-5 , , . , ,

, . , . . . street food. - , . , chefs . - , . , 4 , . , . , ee, , chef. Mo , menu , - , .

- chef ;

:

chef K .

68

. : , , . . . no chef project. N - . , : . ( , celery, ..), "". , , . , . -, - . , , . - .

, , ;

, . , . 15-20 . , , .

60. - , ;

, 60. - , , , . , .

, -; , .

.

. chef; ; ,

. ( !). - , , , , . . , ; , , - Grand Canyon., . .

, . .

, , , rafting, , . .

, ;

. . . , , , .

. - . ( ). . ;

. - , . , . , ! , . . . . , , - , , .

69

//

, ,

70

:

/

.

, ,

,

.

.

71

//

- . , - - . , , , . , . . - , -- - 108 . , . 100 . , . , . , -

- . , 2-3 . , . , - , . - , , , , . - , . , . , . , , - , 2.374 . , , . .

: ,

: 13 ,

:

72

A

,

1000 . 1610. ., - , - 108 ., ( ). , , . , , , . - , , , . , , , - . ( - ) - . - , . . . . , , . , - . , , . , () - - . , , .

73

//

, , . - ( ) -. . 2-3 , . , 200 . . - , . 1 ., , - , 1.000 . 1610. - , . .

, , . , - . -. , , -. , , . 14 -, 17 . - , . - , , (, , , ..) , , , -. - , .

, ,

74

//

FT , 80, - -. chef . , , . , . , , . : , , .

, . , , , , - . . - , . , , . , , slow, pop . . : , -, .

76

chef

, chef , , , .

:

77

//

8 10 . 100 ml 30 ml 500 ml

. . 1 500 ml 20. . . blender , , - . . , .

1 3 3 . 50 ml ,

, . - 2 , 2 , , . . 5 . .

500 ml 4 100 . 10 ml 2 2 5 . , 4 . -. . - . . .

78

//

80

//

&

81

//

To chutney

82

B ( . )

5-6 1 600 . 100 . 30 . 30 . 1 1 .. 50 . 100 . 50 . , , , . 30. blender , , . - (100 . 50 . ).

( . )

6

1 2,5 750 ml -3 . 750 ml 2 .. 1 (200 .) 6 12 ,

2 .. ()

peeler (120 .) , -, . 2, , , , 4 . - 15 . 5 . blender . , -

, 1 , . , . .

Chutney ( . )

4 280 . 1 .. chutney 700 chutney 500 . 11 . 60 . 125 . , 1 60 . , , 150 . .. 10 . 1/4 .. 1/4 .. , . - 20 . , - 30, . 3-4 . - . chutney .

( . )

4

1200 . ( 3 . ) 1 2

1 .. 1/3 1 1 .. .. .. 4 .. 3 .. 160. - , .

15. , - , , , , , 3-4. , , , - 3. -, , , 20 , . , . .

, ( . )

6

250 . 35% 250 . 175 . 1 2 100 . 2 260 . 1 . 2 .. 400 . 400 . 150 . 1 2 . 1 , , , . , - , . , , , , , . . 2. . , , , , 20. . blender - .

83

//

, - . ,

. . - , , . I , - . , ,

, . -, , . , , .. - , . . , Vindallo - (vin allo) .

: Getty images

84

- 1889, :

34 . 44 . 20 . 3 . 2 . 3 . 2 . 2 . 5 . Hot Medium Mild. , . , . 3 , - , .

, , . , . , .

.

, .

. 8

120 ml 1 3 . 1 2 1

2 1 2 2 3- 4 8

1 .. 2 .. ( ) .. .. .. .. .. 1 . . 100 . , . - . , , -. 30-35 . , , , .

5-6 . - . , . . . , . - , . , . . .

: , . -, .

85

...

//

86

...

-

-

.

,

mignons

,

Schnitzel Hoffma

nn.

,

,

menu

-

.

-

,

,

.

87

//

-

,

.

-

,

,

,

.

,

.

88

1. B

2.

3. ,

1

2

3

.

,

-

-

,

-

-

,

-

.

89

, -

,

,

,

-

.

21

.

//

1.

2.

3.

1

2

3

90

1.

2.

,

,

3.

,

1

2

3

,

,

-

.

91

//

1

92

-

,

-

. -

,

,

.

..

,

-

.

-

.

..

1.

2. Semifreddo

3.

2

3

93

( )

1 (700 . ) 50 . 1 1 . Visanto ( ) 1 1 1 .. 1 .. 1 .. , : 200 . 0,5 1 150 ml , , - . , . , , . , 2 , . . - , , Visanto. , , , . , .

B ( )

4 1 . , 12 1 , 2 .. 1 , , , , . - . , blender - . , 20. - .

, ( )

4 1 . 1 1

dressing 2 4 .. .. . . , . -. dressing. - . . dressing , .

( )

4 4 4 .. 80 ml 2 6 3 2 .. . . - . - 1 . . 180 1 , . . - . .

//

94

( )

1 2,5 .

500 . 3 150 ml 200 . 1 100 . 200 ml sherry 4 30 . - 4-5 . , - , . , 20 . . . -, -.

( )

4 Vin Doux 500 ml Savora 250 ml 50 . , - 0,5 .. , , . 20 . 20 180. , (, , celery).

( )

500 . 2 3 300 . (1-2 ) , - . 2 . 5-7.. . . -. . - - .

, , ( )

500 . 2 .. 2 .. 1 . , blender . dip, , .

, ( )

2 . 1 . 3 2 . , blender 2 . 1 . . 4 .. 1 . , : 50 . 80 . 1 . 1 . 2

95

//

blender . -, , , 14. 2-3 . , - .

( )

500 . 2 1 . . blender - .. , . 15 170 .

( ) (8 ) 1 . celery 250 . 1 .. blender (-) .

: 150 . 25 . 100 . 10 . , , . blender . . blender. . . . , -.

, ( )

6

1 5-6 2-3 1 2 4 3-4 ,

200 . 8-10 .. 1 . . , . blender. , .

.- 160-170 3 . .

Semifreddo ( )

semifredd 4 150 . 150 . 5-6 50 . 40 . 150 . 50 . bitter . -. . - . . - . -.

20 . 20 . 200 . 5-6 - . . , . semifreddo.

96

foodie

traveller

books

-. , , . . -, . , , , , , , . , , .To - -, , -. Bill Buford , , , . 400 - . . . , -. , , . Bill Buford New Yorker, - . , , , - . , , - .

Brillat Savarin, - . Buford, Savarin 19 , 193. - . . , , - , . - . . , , . - , . , .

T: 22

, Paul Morand. , , - , , - . , . , - . , -, . , , - . . , , . . -, .

T: 19

Paul Morand

: :

Bill Buford

( )

: :

, .( 100 )

98

:

, 4 2 . 11 : Gourmand World Cookbook Awards. . , - . Cabernet Sauvignon, , Bordeaux, ; - ; Riesling; , ; , ; ; , . , , , , - . - . , , . .

: 24

.

:

, . - . . , chamois . , - , , , . . - , , 17 , ; , , . ; , --, , , - ; , . . , - , .

book CLUbfor foodie traveLLers

foodie

foodie

Stephen Downes

100 :

: 21

Philibert Schogt

: : 20

Ciaran Carson :

: 16

Robin Burton101

:

: 26

Nicole MonesO T

: : 19

Bill BufordKAYTO

: : 22

Paul MorandTA

: : 19

: : 24

.

: : 25

, . , , , , , - . !

: 25

99

...

//

chef Tracy Foulkes,

Capetown,

Nomu,

20

.

Nomu

foodie

travellers.

, , ,

...

100

...

T Super Market , 37, . .

, ,

( 4 )

8 1 . Nomu Hooked 16 400 . 1 24 ( ), & Nomu & mu 200 ml

2 2 .. Dijon 250 ml 2 1 , 2 , , 2 . - . , . . 2 , - . , & Nomu Hooked 3. - . , 3 , . Nomu Salt & Pepper - . -. .

( 4 )

1 1 60 ml 2 . Nomu Spanish Rub Nomu Just Salt & Nomu Pepper

( 36 )

250 . 250 . 250 . 250 . & 200 . 200 ml 2 . Nomu Vanilla Extract 2 . 100 ml brandy , cranberry Nomu Sweet Rub . , . Vanilla Extract, brandy . 20 , ! 180. 3 coup-pate 36 - . 1 . - . 15-20 . .

: !

4 2 .. - 30. Nomu Spanish Rub, 3 . .

: , .

101

Dolce vita

Peroni Nastro Azzurro, . 5-8 .. , - Aperitivo. - Peroni Nastro Azzurro. , .

CITY, 43ABRIDOR, 16GELEE ROYAL, 69

//

Riesling

! - Riesling, Mundus Vini 2009, . 275 45 , 5.700 44 . Riesling 2008 . , Riesling - , , , . -, Riesling 840 . , Riesling -.

102

1889, :

400 . 1 shallot 1 15 . 75 . 10 . 600 ml ,

. . 3-4, . 5. , 30 . blender . 1 . .

, 27 Palace . .

, , .

. .

Arnaud Bignon

//

103

ABREUVOIR 51, , . 210 7229106 . . - . , - , .

BALTHAZAR 27 , . 210 6441215 , . - - .

BOSCETTO , . 210 721 0893 . . . .

CHEZ LUCIEN 32, . , . 210 3464236 .

Lucien bistrot la carte , menu, - , , , . , , 20 . - , - . gratin dauphinois - .

CIBUS , . 210 3369364 , , - , , . , , -.

FRAME 2, , Saint George Lycabettus . 210 7210701

. , . .

GB CORNER , - Grande Bretagne . 210 3330000 all time classic . , . , .

KUZINA 9, , . 210 3240133 - - . chef , , .

LA MAREE 30, . , . 210 3463236 , . . ,

- , - . e-mail [email protected] fax 210-7251961 .

//

104

. - . Lucien , , . , . . , .

MEAT SQUARE 2, , . 210 7251100 . .

MILOS 46, Hilton, . 210 7244400. , , /menu .

PASSAJICity Link, ( -), . 210 3220714 , - design . . -, .

PECCORA NERA 158, , . 210 6914183 -. - .

SALOON 36, . 210 7242208 - , - . .

4, ( - ), . 210 7241116 -. , , , , .

1 , , . 210 3413795 , , , , .

15, , . 210 3462983 chef .

13, , . 210 7210501 . , .

13, , . 210 8210004 . , , -. -. . . .

80, . 5228400

, , - .

15, , . 210 7256335

. , , , . .

46, Hilton, . 210 7281400All time classic. , , - . , , - .

, , . 210 5326163 , 5 -, , , , , .

43, , . 210 9233182 . , - . , , -, . , , - . .

80, , . 210 9213013 1999 ! , gourmet .

32, , . 210 9404518, ( ) . .

46, . 210 3303000 , - . , . , .

, , . 210 7215155 1928. -. .

.GR 46 , , . 210 8813121 - , , . . . .

, . 210 7227065 , , . .

- JEROME SERRES: 51, , . 210 3423665 -, , , - , . Jerome Serres , .

5, , . 210 7520658 Michelin Arnaud Bignon. .

- 119, . 210 3846596 . -, . , , , , - . -. , . , , - . .

COMMON SECRET 324, , . 210 6233810 . , - . . . .

105

DALI. 336, , . 210 6854004 , , , , - , . -, .

KITCHEN BAR 6, , . 210 6892015 , , . , . . .

LA TERRASSE 66, , -, , . 210 6239650 . , , -, . , brunch. .

92, , . 210 6232358 . , , -, - . , . - . , . , -. . !

MODI , , . 210 8017635 chef Bouliani , .

NANNINELLA 13, , . 210 6005622

, - . . , - , . .

PIU VERDE , , . 210 6546185

, .

ROYAL TAI 12, , . 210 6232323 . . - .

SALUMAIO D ATENE 3, , . 210 6233934 , , - . , .

SEMIRAMIS RESTAURANT 48, , Semiramis, . 210 6284500 Karim Rashid design . - , . minimal design bar .

SPUNTINO 6, , . 210 6777290 . , , - . .

27, , . 210 8014584 , -, . . - , . , , . . .

VARDIS 66, , -, , . 210 6239650 , - . . , - . .

. 238, . 210 8066700 .

, 100, , . 210 8015112 brunch

, - , - .

135, , . 2190 6203102 - . - . , , - chef . . .

7, , . 210 6204834 , , .

317, , . 210 8001402 . . .

22, , . 210 8074416 . . - . , , , , . . -, .

GOURMET CAF 80, . , . 210 2588592 ; -! , club sandwich, burgers, , . - , old time classic -!

20 . 210 8013853 - , . ; . -, . .

25 28, , . 210 6743874 , , , .

106

19, , . 210 8074015 .

OILRESTO 93, , . 210 2693230 . , - .

AOLI 9, , , . 210 8940181 , . . , - . .

AL DENTE 19, , . 210 9810093 . , -. -. .

CASA DI PASTA 2, , . 210 8964122 -. - .

CELLIER ZEA 2 , , , . 210 4181049 . - . - . .

ERIC KAYZER , . . 210 9871446 , , , croissants, , . , - . . , , fast food. .

JAIPUR PALACE Indian Restaurant , , . 210 8052762 , , -, ,

. , . PR PURE RED , 2 , , . , . 210 4839350 , - - chef.

VORI , . 210 4510210 , - - . - wine bar .

28, . 210 8963747 . - . , - . - . , .

10, , -, . 210 8983005, , . , , , , , , , , , . , , .

27, , .210 8942205 ; , . - .

96, , . 210 9825512 - . , . . .

, , . 210 9913811 , . -, . .

26, , . 210 6229003 . . . . , - .

. 10, , . 22940 97709, .

, . 22910 76000 , , - , Grand Resort Lagonissi. , , .

. 2, , . 22990 48371 . - . . - , . . .

107

/ , ,

HOPPER CAFE 6,

/

/ ,

15,

ECLIPSE 21,

ALTAGLIATI 6,

BALTHAZAR 27 & ,

//

. 2 ,

50,

13, Hilton

1,

40 10,

. 171,

, & ,2 , . - V.I.P.

80, . 10

,

,

93, Hilton

158,

, - . 89,

13 ,

317,

,

80,

5,

13 ,

66,

75 ,

26

46,

89-93,

66,

o 2,

115,

Common Secret 324,

23,

108

/ /

104

310 & , 135 & 2-4,

. 41 & , 4 & , . & 13,

. 171 & ., 185,

. 63, . 33 (),

. - 87, . 200 & ,

. 23 & . , . 16 & ,

. 97 & . , 67 & 29, .

467, . 25 48, .

. 328, 31,

. 110 & , ,

22,

2,

. 238-240,

. 317,

20,

1 & 11, 6,

7 1944 .23, 57 & , .

45 & , . 130-132 & 100,

34 . 19-21 & , . 80,

190 & , . 4,

. 111, 13,

. 57-59, . 340, . 25,

/ ...

17, . 2,

14, 258,

27,

149-151 & . , The Athens Mall,

. 12-14,

, , . 288,

. 576,

34, , 6-8,

10,

. 144, . 5 & ,

11, 22,

. , 114,

34, . 16,

38, 56,

6,

. 51, . . 16,

. 37, Golden Hall 193,

11, . 33,

. 324, . 52, . 43,

. 31, . 2-4

45, 19 & ,

290 & , 2,

80, . 7,

41, , 25 2, . . 136,

/

11,

57 . - ,

109

.92 .81 .94 .101

.76 .93 .94

,

-

.33 .93 .92 .33

.93 .76

,

, , ,

-

.92.94 .93 .92

, Tour d Argent

Dip & Chutney

.81 .93

Chutney ,

,

.14

Nectar Temptation

.76 .94 .33

, Semifreddo Sachertorte

B

81928194

101

81769394

3399

93929933

9376

948393924692

81

93

8176943399

14

110

, Semifreddo Sachertorte

111

112

//

A . . , , . - , . - , , . , , , !. , , , , , - , - . , , , , ,

. , , . . , , ,

, . , - : , , . - . , , - . , : . , , - , , , , , - . - , . - .

- , , , Deutsche Welle. , , . , . - - , 1973, . - , , , ; . - - : , ! . , , 1973 - , .- ; , . , , , .- , .- , . .- ; - .- , . .-, , . , .

-, , . ! , , , , - , , - , , , , . , , , .-, , . . .- , . . , . , - . . , , , , . , , . , - , . , , -, . 1940.-, - , - , .-, . , , , .

113

//

- , . . , .- ! -! ! . . , - .- , . . ;- ... , .- !- -!- !- !- , , . , , , !- !- , .- - , , ; ! , .- , , ;-, ; , -, , , , ; ! ,

! , ., - . , . , .

74 75

114

Documents

Foodie Traveller #4