Fotolov v naravi (delavnica) -Fotografija · e-Fotografija Revija za digitalno fotografsko izobra¾evanje februar-marec 2007 letnik 6 „t.28 IZVOD JE BREZPLA¨EN! Tiskano 20.000

Kilimandæaro, safari,Zanzibar

Foto teËaji / Foto izleti

w w w . e - f o t o g r a f i j a . c o m

e - Foto g ra f i j aRevija za digitalno fotografsko izobraæevanje februar-marec 2007 letnik 6 πt.28IZVOD JE BREZPLA»EN! Tiskano 20.000 izvodov ISSN 1580-9935

Fotolov v naravi (delavnica)

- Fotografija iz zraka

- Fotolov Bavarski gozd

- Foto izlet Toskana

- Portretna fotografija

- PhotoShop v 4 urah

- Foto klub e-fotografija

veË na www.e-fotografija.si

Novice - Testi - »lanki - Forum - Foto GalerijaNovice - Testi - »lanki - Forum - Foto GalerijaNovice - Testi - »lanki - Forum - Foto GalerijaNovice - Testi - »lanki - Forum - Foto GalerijaNovice - Testi - »lanki - Forum - Foto Galerija

®

Fotografiranje koncertov

Spoznajmo lastnokompaktno fotokamero!Video

novosti

Ko æe govorimo o opremi. Danes je sevedaza tako fotografijo digitalna tehnika vprednosti. Ko zmanjka svetlobe spremeniπISO vrednost pa spet gre.

In tu nastopi tisti veliki Ëe. »e bi lahkodobil bobnarja od blizu in s πirokimkotom, bi bilo bleπËanje Ëinel in mahanjez rokami fino dinamiËno, ampak kot je æebilo omenjeno, bobnar ni bil osvetljen,razen ko je butal stroboskop.

Imeli smo sreËo in videli veËino oddeseterice najbolj zaæelenih æivali. Mojikompaktni kameri sta se izmaknili le dvemaËki, leopard izmed velikih in gepardmed malimi. Z malo iznajdljivosti in zveliko sreËe sem do takrat baterijesvojega zrcalno-refleksnega aparata æenapolnil.

Foto delavnica - fotografiranje iz balona

Preizkusili smoVse veË druæinskih fotografov, ki soanalogno kamero zamenjali za digitalno,ugotavlja, da je fotografiranje postalo zelozapleteno opravilo.

Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija: www.e-fotografija.comNovice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija: www.e-fotografija.comNovice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija: www.e-fotografija.comNovice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija: www.e-fotografija.comNovice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto galerija: www.e-fotografija.com


Bese

da u

rednik

a

e-Fotografijae-Fotografijae-Fotografijae-Fotografijae-Fotografijaje revija za digitalno fotografsko izobraæevanje.

Izdajatelj in zaloænik: Image DTP inæeniring d.o.o.

BerËiËeva 8b, 1260 Lj - Polje.

Tel.: 01 529 11 44, Fax: 01 528 36 16,

e-mail: [email protected]@[email protected]@[email protected]

Urednik: Matjaæ Intihar

Tisk: Delo - Tisk Ëasopisov in revij d.d., Dunajska 5, Ljubljana.

Tiskano: 20.000 izvodov; izvod je brezplaËen.

e-Fotografijae-Fotografijae-Fotografijae-Fotografijae-Fotografija

tudi popoπti!

naroËite jo lahko

preko prijavnice na

www.e-fotografija.si

tel. 01 529 11 44

starejπih πtevilk ni na voljo!

Trg foto kamer v letu 2006

e-Fotografija - februar, marec 2007 3e-Fotografija - februar, marec 2007 3e-Fotografija - februar, marec 2007 3e-Fotografija - februar, marec 2007 3e-Fotografija - februar, marec 2007 3

V 22. πtevilki revije sem v Ëlanku “Fotografija v prodajnih πtevilkah za leto 2005”, poizkuπalugotoviti stanje na naπem trgu. S pomoËjo uvoznikov in trgovcev sem priπel do letne prodaje cca.85.000 kosov. Zakaj cca.? Zato ker je nemogoËe ugotoviti vse prodajne πtevilke, dokler je naπ trg πenestabilen. In v letu 2006?Po prvih pogovorih z uvozniki je kazalo, da se je naπ trg krepko zmanjπal. S pomoËjo uvoznih πtevilknikakor nisem priπel preko πtevilke 75.000 prodanih kosov. Kako, ko pa smo celo predvidevali rastprodaje za leto 2006. Omenil sem æe, da je naπ fotografski trg πe vedno nestabilen. Fotokamere sobile vsa leta do sedaj zelo æeljene in hitro so prihajale med fotografe. Hitrejπo rast nakupa v letih2002 do 2005 je omejevala predvsem cena samih kamer. Vseeno pa je bila leta 2004 decembrskaprodaja tako eksplozivna, da nam je povsem zameglila pravilen vpogled v rast naπega trga. VeËinatrgovcev, je tudi za leto 2005 predvidevala veliko povpraπevanje po digitalnih fotokamerah, najveËpa po izkuπnjah iz leta 2004 v decembru. Zato so si za konec leta 2005 naredili precej zaloge. Inzgodilo se je, da digitalne kamere konec leta niso doæivele tako visoke prodajne rasti, kot se jepriËakovalo na podlagi rezultatov iz decembra 2004. V prodajnih rezultatih za leto 2005 je zato bilaprikazana zaloga kamer pri uvoznikih in trgovcih cca.10.000 kosov. Prav ta zaloga pa je πe vednoustvarjala nestabilnost prodajnih πtevilk v letu 2006.Prvi trije prodajni meseci v letu 2006 so bili za uvoznike porazni. Spraπevali so se le kaj delajotrgovci. NaroËil novih modelov je bilo malo in πele meseca aprila so se zaËele naroËati prve veËjekoliËine novih fotokamer. Skozi celotno leto ni bilo Ëutiti veËjega povpraπevanja po fotokamerah,kot v letu 2005. Le proti koncu leta 2006, po sejmu Photokina in obilici novih modelov je prodaja voktobru in novembru zopet stekla. Iz spoznanja v decembru 2005, ko je trgovcem ostala veËjazaloga, pa so za december 2006 naroËili pri uvoznikih bolj zmerno koliËino fotokamer. In na konculeta 2006, ko smo potegnili Ërto lahko ugotovim, da veËjih zalog tako pri uvoznikih kot pri trgovcih ni. V leto 2007 so πli vsi brez pretiranih zalog.Neverjetna visoka rast prodaje v decembru 2004, visoka zaloga iz decembra 2005 zaradi slabe prodaje in nenaroËanje novih kamer v zaËetku leta2006 so razlogi nestabilnosti trga in manjπih koliËin uvoza. Vsi veËji uvozniki iz leta 2005, so v letu 2006 prodajali slabπe. Trgovci pa so zaradi zalogpreneπenih iz leta 2005 v veËini primerov pribliæno na enakih prodajnih πtevilkah.Pri fotografskih znamkah je po πtevilki prodaje πe vedno krepko na prvem mestu Canon. Je tudi edini, ki se je pribliæal prodajnim πtevilkam iz leta2005. Njegov træni deleæ je πe vedno med 36 do 38%. Sledita Olympus in Sony vsak s cca. 16% trænim deleæem. Glede na leto 2005 pa je v letu 2006moËno napredoval Samsung, ki si je s posebnimi akcijami v neklasiËnih foto trgovinah s 7% trga odrezal kar lep kos pogaËe in prevzel primat prvegaizmed zaslodovalcev klasiËnih velikih (Canon, Olympus, Sony) Praktici. Praktica je s 6% trænega deleæa tudi πe edina, ki presega magiËna vrata 5%.Sledita Fujifilm, Panasonic, katerima je træni deleæ teæje doloËiti zaradi za njihove koliËine pomembnega sivega uvoza in prodaje preko lastnihtrgovin/spleta. Zato predvidevam njun træni deleæ vsak po 4%. Sledi Nikon s 3%. Prav Nikon ima za leto 2007 lepe moænosti, da si izboljπa træni deleæ.V Sloveniji je Nikon odprl svoje predstavniπtvo, ki bo skrbelo tako za marketing kot prodajno podporo. Predvidevajo 100% rast prodaje v letu 2007.Sledijo Kodak, Pentax, HP in ostale “no name” znamke.Prodaja v trgovinah je v letu 2006 πe bolj na strani tehniËnih trgovin, saj so zaradi cenovno bolj dostopnih kamer prevzele veËji deleæ prodajeklasiËnih foto trgovin. Internetna trgovina je obdræale svoje deleæe po kosih prodaje, ne pa po konËnem zasluæku. Cene kameram vse bolj padajo,tekma za niæje cene je vse veËja in s tem je povezan vse manjπi dobiËek pri prodaji.Moja predvidevanja za leto 2007? Glede na πtevilo gospodinstev 650.000 in da je pri nas do sedaj kupljenih do 300.000 digitalnih fotokamer, trendπe vedno puπËa odprta vrata za dobro prodajo. Do sedaj sem bolj v πtevilkah spremljal tri zanimiva leta 2004, 2005 in 2006. Vsako je imelo svojeznaËilnosti in veËja preseneËenja. Kot kaæe, se bo πele v letu 2007 pokazalo pravo realno stanje naπega trga. Predvideva se letno prodajo med 75 do

85 tisoË kosov. Seveda bo veliko odvisno od zaËetka leta. Konec meseca marca bodo na voljo æe novi modeli kamer, ki bodo predstavljeni nasejmu PMA v Las Vegasu v zaËetku meseca. Prav uËinkovitost novih modelov, predvsem njihova cena bo kmalu pokazala realnost πtevilk. Znovimi modeli se opaæa rahlo niæanje cen in vse veË modelov kamer iz najniæjega cenovnega razreda. Prav te kamere bodo najbolj dvigovaleprodajne πtevilke. Æe v letu 2006 se je opaæalo, da se koliËinsko najveË proda v raznih akcijah nizkocevnih kamer. Vse veË je prodaje pomegamerketih. Kamere cenovnega razreda cca. 100-150EURO se v njih zelo dobro prodajajo. Zato poleg specializiranih vse veË tehniËnih ininternetnih trgovin gradi ponudbo na DSLR kamerah, ki tudi v svetu dvigujejo moænost boljπih zasluækov. PoËasi se pri nas izgrajujejo tudiprave specialne foto trgovine. Zaenkrat sta taki samo dve, toda fotografi v njih dobijo vse bolj foto specializirano ponudbo in kar jenajpomembnejπe vse veË fotokamer viπjega razreda in dodatne opreme je na zalogi. V DSLR razredu se priËakuje krepko veËja rast prodaje.Glavni ponudniki so Canon, Nikon, Olympus, Pentax in Sony. Prihaja πe Samsung. Vseh petglavnih ponudnikov se bo borilo za enak cilj. Osvojiti ËimveËji træni deleæ in na svojo stranprivabiti ËimveË uporabnikov njihovega sistema. V viπjih cenovnih razredih imata trenutnona voljo ponudbo samo Canon in Nikon. V srednjem razredu so si æe bolj izenaËeni (odvisnokaj bo Olympus ponudil na PMA), v niæje cenovnem razredu, kjer bo tudi najveËja prodaja paigra veliko vlogo razpoznavnost imena kamere, pravi trenutek prihoda na trg, cena inmnenje trgovcev. e-Fotografija vas bo tudi letos seznanjala z novostmi, preizkusi fotokamerkot dodatne opreme. Vse veË bo tudi preizkusov tiskalnikov, raËunalniπkih zaslonov inostale opreme za raËunalniπko obdelavo in prikaz slike.

Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: www.e-fotografija.siNovice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: www.e-fotografija.siNovice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: www.e-fotografija.siNovice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: www.e-fotografija.siNovice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: www.e-fotografija.si

Kako do kakovostne fotografijeOd leta 1996, ko sem zaËel pisati za revijoMoj Hobi, sem æe veËkrat opisoval, kakokupiti prvo digitalno fotografsko kamero.Danes jih je med nami (v Sloveniji) æe veË kot250.000. Kljub velikemu πtevilu se πe vednopriËakuje vsaj πe enkrat toliko novih kupcev.Preprostost fotografiranja in njegovabrezplaËnost, saj ni veË stroπka filma, innujna izdelava slike na papir, pa so prinesledodatno novost. ©e nikoli se ni v dobifotografije toliko fotografiralo kot zdaj.Velika koliËina posnetkov pa druæinskemu inpopotniπkemu fotografu ne prinaπa tudipopolne radosti. Ni malo razoËaranja nadnovo digitalno tehniko oziroma nad "drago"fotokamero in kakπno fotografijo fotograf pozajemu motiva gleda. Ena izmed prvihslabosti digitalnih fotokamer je obilicanastavitev, ki veËino druæinskih in po-potniπkih fotografov moti in predvsem begater onemogoËa preprosto fotografiranje. Vdobi filmskih kamer smo lahko prepustilifotolaborantu, da v kamero vstavi film, trebaje bilo samo z iskalom poiskati motiv insproæiti. Drugih gumbov, kot je proæilec nacenejπih, najbolj razπirjenih analognihkamerah, niti ni bilo. Danes pa marsikdo nanovi kameri æe teæko najde gumb za vklopkamere. Na æalost mnogih druæinskih

fotografov preprostega fotografiranja ni veË.Digitalna tehnika prinaπa nove naprednemoænosti. ©e nikoli se v fotografiji nismo takohitro nauËili fotografskih tehnik in konËnegaizdelovanja fotografij. Toda, ali si druæinskifotograf vse te prednosti razliËnih nastavitevin moænosti izpisa tudi æeli? V veËini primerovsi jih ne. Vse veË druæinskih fotografov, ki soanalogno kamero zamenjali za digitalno,ugotavlja, da je fotografiranje postalo zelozapleteno opravilo. ©e toliko bolj, Ëe sipozneje zaæelijo kakovostnih fotografij. VËlankih "Izdelajmo si fotografije", smo æespoznali, da veËina fotografij hitro ostaneizgubljena nekje na raËunalniπkem trdemdisku. Na servisih fotografske opreme je vseveË primerov, ko fotograf prinese foto-kamero na servis v trdnem prepriËanju, da skamero nekaj ni v redu. Zaslon ne dela veË,pa ga je z gumbom samo treba ponovnovklopiti. Ob vsakem pritisku na proæilec sevklopi bliskavica, pa Ëe tudi fotografi protisoncu. Treba je samo preklopiti izavtomatike noËnega fotografiranja zbliskavico na normalno... itd. itd. je πeprimerov, ko ni niË narobe s kamero, lenauËiti se je treba rokovati z njo.In da bo druæinskemu fotografu digitalnofotografiranje postalo prijaznejπe, bom vletoπnjem letu v Ëlankih poudaril prav prikaz

in opis osnovnih nastavitev in tehniËnihlastnosti digitalnih kompaktnih fotokamer,predvsem z namenom, da naj bostafotografiranje in uporaba celotne digitalne

tehnike ter pregled fotografij vsemfotografom uæitek in ne zapleteno opravilo.In da bo za vas uporaba fotokamerepreprosto opravilo, najprej dvakrat s kamero

Spoznajmo lastno digitalno kompaktno kamero - I.del

Leta 1999 sem za bralce revije Moj Hobi preizkusil 15 kompaktnih foto kamer. Takim smo vËasih rekli“trotl kamere”! Zakaj? Ker kamera kaj veË kot tri, πtiri gumbe in prav toliko nastavitev ni premogla. Samotiste najdraæje so æe imele veË avtomatik osvetlitve in kakπen gumb veË. PoËasi se ti Ëasi enostavnegafotografiranja vraËajo tudi med digitalne kompakte. Najbræ jih bom poimenoval “e-trotli”! Pa ne vzeti ime“trotl” kot pomanjπevalnico. Pomeni, enostavena kamera, ki ji po Ëudeæu brez avtomatik “vsaka” slika rata.

Zbrani Ëlanki o fototehniki in osnovah

4 e-Fotografija - februar, marec 20074 e-Fotografija - februar, marec 20074 e-Fotografija - februar, marec 20074 e-Fotografija - februar, marec 20074 e-Fotografija - februar, marec 2007


v roki in ob preizkusu prikazanih funkcij nakameri preberite ...

NavodilaOb nakupu digitalne fotokamere dobimoobseæna navodila. »e ste kamero kupili vSloveniji, morate dobiti prevedena v celoti,tako kot so na primer angleπka. No manjπiuvozniki in tisti s sivega trga, nas na æalostmalo ogoljufajo in skrajπajo slovenskanavodila na povsem osnovna, saj so obseænale toliko, da zadostijo predpisom. Vendar pa

je bolj kot skrajπanost navodil na æalostmogoËe opaziti, da jih fotograf niti nepogleda, kaj πele prebere v celoti, da bispoznal, kako rokovati s kamero. »e biuporabnik digitalne fotokamere navodilaprebral (tudi skrajπana), tega in πe mnogihdrugih Ëlankov o naËinu fotografiranja ne bibilo treba pisati. Ker sem tudi sam edenizmed tistih, ki mu navodila razliËnihtehniËnih izdelkov niso blizu, in grem kartakoj v praktiËno spoznavanje tehniËneopreme, vem, kako se fotograf poËuti, kadar

æeli zajeti posnetek, pa kamera ne deluje alipa povsem napaËno zajame sliko. Vedite, daje v veËini primerov za nezajeto fotografijo

ali njeno slabo kakovost kriv fotograf, in netehnika. To je treba spoznati in prav temuso namenjena navodila, ki so za majhenslovenski trg kar velik stroπek za uvoznika.In kot sem æe omenil, da tudi sam ne berem

navodil, ne izkoristim v polni meri tehnike,ki jo uporabljam. Z veseljem pa pregledamin preberem preprosto prikazane slike in

kratke opise o tem, kaj mi tehnika, ki semjo, kupil omogoËa. Ne vem, zakaj, vendarnavodila veËini res niso velik prijatelj. Zatonaj vam ta Ëlanek in njegova nadaljevanja sslikami olajπajo spoznavanje s kamero.

Tudi najenostavnejπe digitalne kompaktne kamere imajo πe vedno preveË gumbov in funkcij za njimi, da bibile uporabne za veËino druæinskih fotografov. V nakup teh kamer se vse bolj usmerjajo tudi tisti, ki bi samoradi ujeli zanimiv druæinski trenutek. Ne zanima jih tehniËna superiornost kamere. Poznajo klasiËne analognekamere, ki so jim nudile moænost zajeti posnetek in odliËno sliko v fotolaboratoriju. Pri novih e-kamerah paniti zaslona ne znajo priægati, Ëe prej ne preberejo navodila, ki pa so mnogim povsem odveË. Samo ennapaËem pritisk gumba in kamera æe napaËno deluje! Premaknete gumb za delovanje samoproæilca inkamera bo πele po 10 sekundah sproæila zaklop. Medtem bo portretiranec æe v drugi ulici. »e pritisnetemakro funkcijo, bodo vsi ostali posnetki povsem neostri. »e pa fotograf, ki so mu navodila “πpanska vas”zaide v MENU, je fotografiranja hitro konec. Tudi po nesreËi pritisnjen gumb za vklop/izklop zaslonaprinese jezo, da je zaslon na kameri æe po nekaj dneh pokvarjen.

Danes, ko smo æe povsem v digitalni fotografski dobi bi lahko rekel, “brez navodil ne morete do dobre fotografije”!Oziroma bolje povedano, izkoristiti zmoænosti kamere. Æe povsem “preprosta” (za inæenirje in poznavalce) kompaktnakamera nam nudi preko 50 nastavitev. Vsekakor je vsaka dodatna lastnost uporabna. Nikakor ne menim, da jihkamere ne bi smele imeti. Toda odvisno katere. Zelo malo je kamer, ki so prijazne do ljubiteljev fotografije in netehnike. Predvsem za druæinsko fotografiranje so kamere enostavno preobseæne z nastavitvami. Proizvajalci namsicer dodajo obseæna navodila. Toda verjemite. Pri veËini zgornjih kamer πe sam ne poznam vseh funkcij, pa Ëepravsem kamere detaljno preizkusil. Na sreËo pa tudi proizvajalci æe spoznavajo, da je treba v najniæjih uporabniπkihrazredih trgu ponuditi “trotl” kamero. »e so nam film “trotl” kamere za druæinsko fotografijo lahko nudile kakovostnosliko, pa so imele samo gumb za vklop in proæilec, kaj nam tega ne bi nudila sodobna elektronika.

fotografske tehnike www.e-fotografija.si/clanki/



FotokameraNajprej si oglejmo kamero, glavne nastavitvene gumbe infunkcije, ki so za druæinskega in popotniπkega fotografapomembne. Torej vse tiste lastnosti, ki so si tudi na kamerahrazliËnih proizvajalcev podobne tako po delovanju kotnastavitvah in obenem nujne za kakovosten zajem slike.©tevilne druge dodatne nastavitve, predvsem v meniju, palahko spoznate iz navodil. V njih boste prepoznali πemarsikatero dodatno moænost in nasvet glede tega, kakokakovostno zajeti motiv.

OhiπjeVitalni deli kamere (od elektronike, objektiva do gumbov)so vstavljeni v ohiπja iz plastike, aluminija ali celonerjaveËega jekla. Vsak uporabniπki razred kamer ima svojezakonitosti glede dimenzije, moæne oblike in uporabniπkevrednosti. Vendar pa imajo vse kompaktne kamere medseboj zelo podobne moænosti uporabe in nastavitev gumbovter funkcij. »e dobro poznate kamero enega proizvajalca, stesi lahko zelo hitro na ti z vsemi kamerami tega proizvajalcatudi iz drugih uporabniπkih razredov. Oziroma, Ëe dobropoznate nastavitve ene kamere, z malo pritiskanja gumbovhitro odkrijete uporabnost in moænosti nastavitev na kameridrugega proizvajalca. V nadaljevanju so predstavljene glavnemoænosti razliËnih kamer. VeËjih razlik med kameramirazliËnih proizvajalcev ni. ©e najbolj se razlikujejo med sebojpo obliki in imenovanju nekaterih funkcij. Nekatere manjpomembne lastnosti so pri nekaterih proizvajalcih

ekskluzivne, vendar za kakovosten zajem druæinske inpopotniπke fotografije niti niso pomembne. Lastnosti,znaËilne za doloËene proizvajalce, bodo opisane v zadnjemËlanku o predstavljanja kompaktnih fotokamer.

EnergijaDigitalne fotokamere so poæreπne glede energije.Elektronika, premik goriπËnic (zum), bliskavica, stabilizacijaslike in TFT-zaslon so glavni potroπniki energije. Kompaktnekamere omogoËajo uporabo dveh vrst baterij: AA, ki soklasiËne baterije, vendar pa so v najnovejπih kamerah vsemanj v uporabi, in litijeve ionske (t. i. Li-Ion) baterije, ki paso na æalost razliËnih oblik, dimenzij in napetosti, tako da jihle redko uporabljamo v veË kamerah istega proizvajalca.

Skoraj pa ni baterije Li-Ion, ki bi bila kompatibilna v kameridrugega proizvajalca.VeËkrat pa se postavi vpraπanje, ali naj se fotograf odloËa onakupu na podlagi razlik med baterijami AA ali Li-Ion. Nikakorne!Baterije so potroπni material. Zato ne razmiπljajte, Ëe imate

Olympus svojim kameram iz najviπjega kompaktnega razreda privoπËicelo ohiπja iz najbolj kakovostnega nerjaveËega jekla, kateregauporabljajo tudi za izdelavo aparatur v medicinske namene. Tudi priponudbi medicinskih aparaturar je Olympus med najuspeπnejπimi.

VeËina kamer iz mini kompaktnega razreda je v aluminijastem ohiπju.

Kamere iz niæjih cenovnih razredov so v plastiËnih ohiπjih. Vendar najvam nadimek plastiËno ne pomeni nekaj slabega. Ohiπja so prav takotrdna in kakovostna kot aluminijasta.

Polnjenje baterij je lahko prava znanost. »e ste kupili kamero, kiuporablja Li-Ion baterije potem sta baterija in polnilec priloæena vkompletu. »e kamera deluje na AA baterije, pa vam proizvajalecnajveËkrat v komplet doda samo navadne baterije. Te zdræijo samonekaj 10 posnetkov. Zato je dodatni nakup polnilnih AA baterij inpolnilca nujen, Ëe vam to æe ne nudi prodajalec v svoji ponudbi.

AA polnilnih baterij kot polnilcev pa je veË vrst. Poznamo hitre polnilce,ki vam baterije napolnijo v pol ure in standardne, ki s poËasnimpolnjenjem manj uniËujejo celice baterije. Nekateri polnilci namomogoËajo polnjenje preko avtomobilskega 12V prikljuËka.

Zbrani Ëlanki o fototehniki in osnovah

Knjiga je namenjena vsem fotografom,

ki noËejo, da jih nova tehnologija

prehiti, in ki se æelijo seznaniti z

osnovo in kakovostjo digitalne tehnike

pri izdelavi fotografij predvsem iz

praktiËnega izhodiπËa.

MISLI DIGITALNO!Matjaæ Intihar

Knjiga bo izπla v mesecu marcu. VeË na www.e-fotografija.si



v uporabi ali predalu æe komplet baterij, ki jih uporabljakamera, ki jo kupujete, da boste s tem veliko prihranili.Baterije zdræijo doloËen cikel polnjenj in praznjenj, predvsempa danes ne predstavljajo veË velikega stroπka ob nakupu.Tudi digitalne kompaktne kamere so danes æe takokakovostne, da jih boste brez teæav uporabljali tri in veË let,s tem pa boste tudi izkoristili æivljenjsko dobo πe tako(ne)kakovostne baterije.©e pred kakim letom se je veËkrat sliπalo, da Ëe imaπ kameroz baterijami AA, rezervne lahko kupiπ v vsaki trafiki. To jesicer res, a izkuπnje s takimi baterijami kaæejo, da tiste, kiniso akumulatorske in ste jih kupili v trafiki, zdræijo kveËjemu

Toskanske panorame ali kako smo iskali Telebajske...V Toskano smo se odpravili πtirje foto navduπenci in najprej doæiveli klimatski πok, saj smo drugi dan izleta (23. januar),naokoli skakali preznojeni v kratkih majicah in to pri 23 stopinjah! Toskanske panorame so bile poboæne æelje in razlog zafotografski izlet v Toskano. Kaj reËi? Vsa ta fantastiËna pokrajina je bilo æe milijon krat posneta!!!! Vendar je ta pokrajinatako Ëudovita, da je povsem nenormalno priËakovati, da smo jo odkrili prvi in posneli same fotografske preseæke. Prvodejanje, spoznavanje deæele je sedaj za nami in poanta vsega videnega je v tem, da pokrajina naredi tako moËan vtis, daenostavno kliËe nazaj in zato se bomo kmalu tja vrnili, ampak tokrat v veËji fotografski skupini... ZnaËilna vsem znanaToskana s fotografij, pa se vam pokaæe predvsem v deæelici Crete in seveda Chianti. Poleti, ko je tu æe zlata pπenica, makovapolja, lavanda imaπ vtis da si se preselil v deæelo iz pravljic. ©e danes mi vedno ni razumljivo, da so tu (veË na www.e-fotografija.si) prikazane januarske fotografije. Vse je zeleno, vse se pripravlja da eksplodira v pok brstenja, cvetenja... Intam nekje za griËkom zalivajo roæice Telebajski. Jure FrelihJure FrelihJure FrelihJure FrelihJure Frelihe-Fotografija bo v sredini meseca maja skupinoe-Fotografija bo v sredini meseca maja skupinoe-Fotografija bo v sredini meseca maja skupinoe-Fotografija bo v sredini meseca maja skupinoe-Fotografija bo v sredini meseca maja skupinofotografskih navduπencev popeljala v te preËudovitefotografskih navduπencev popeljala v te preËudovitefotografskih navduπencev popeljala v te preËudovitefotografskih navduπencev popeljala v te preËudovitefotografskih navduπencev popeljala v te preËudovitekraje, ki nudijo obilo motivov za naπe fotokamere. ToËnikraje, ki nudijo obilo motivov za naπe fotokamere. ToËnikraje, ki nudijo obilo motivov za naπe fotokamere. ToËnikraje, ki nudijo obilo motivov za naπe fotokamere. ToËnikraje, ki nudijo obilo motivov za naπe fotokamere. ToËnidatumi tri dnevnega izleta bodo objavljeni na www.e-datumi tri dnevnega izleta bodo objavljeni na www.e-datumi tri dnevnega izleta bodo objavljeni na www.e-datumi tri dnevnega izleta bodo objavljeni na www.e-datumi tri dnevnega izleta bodo objavljeni na www.e-fotografija.si (tema teËaji) in v aprilski reviji e-Fotografija.fotografija.si (tema teËaji) in v aprilski reviji e-Fotografija.fotografija.si (tema teËaji) in v aprilski reviji e-Fotografija.fotografija.si (tema teËaji) in v aprilski reviji e-Fotografija.fotografija.si (tema teËaji) in v aprilski reviji e-Fotografija.

nekaj posnetkov, akumulatorske pa v veËini primerov tudiniso napolnjene ob nakupu v tolikπni meri, da bi omogoËaleveË posnetkov. Ne glede na to, katere baterije uporabljate vkameri, je najpomembneje, da dokupite rezervne. Tu paimajo baterije Li-Ion prednost. Baterije AA so loËene in jihmed seboj hitro zameπate (polne/prazne), s tem pa obpolnjenju neenakomerno uniËujete baterije.Vendar, kot sem æe poudaril, se ne odloËajteza nakup kamer glede na vrsto baterij. AA aliLi-Ion vam bodo dobro sluæile. V povpreËju enein druge omogoËajo vsaj 200 posnetkov, razen priniæjih temperaturah. »e manj uporabljamo

premikanje goriπËnic, bliskavico in predvsem zaslon, palahko posnamemo πe vsaj 100 posnetkov veË. Pomembnejπeod vrste baterij pa je, da æe ob nakupu kamere dokupitedodatno in jo vedno napoljeno vzamete s seboj nafotografiranje.

Pomnilniπka karticaOb nakupu kamere proizvajalec doda æe nekaj MB notranjegaspomina v kameri ali pa pomnilniπko kartico. VeËinoma pa vobeh primerih lahko zapiπemo samo 10 ali 20 posnetkov.Zato je nakup zmogljivejπe pomnilniπke kartice obvezen æeob nakupu kamere. Glede na koliËino toËk na tipalihsodobnih kompaktnih kamer (sedem in veË) je nakup karticez 1 GB spomina priporoËljiv.

Najbolj razπirjene kartice vkompaktnih kamerah so SD(SecureDigital), ki jihuporabljajo Canon, Nikon,Pentax, Samsung, Panasonic in πe mnoæica drugih. Sledijojim xD, uporabljata jih Fujifilm in Olympus, MemoryStickuporablja Sony in v najzmogljivejπih kompaktnih kamerahse πe vedno lahko uporabljajo pomnilniπke kartice CF(CompactFlash). Vendar so v kompaktnih kamerah vseredkejπe in poËasi æe postajajo domena samo πe kamer DSLRsrednjega in viπjega razreda ter srednjeformatnih digitalnihkamer.Glede na danaπnje cene pomnilniπkh kartic ni potrebe, da bise odloËali za nakup novega modela kamere glede na to,kakπno spominsko kartico uporablja. Pomembno je, da siob nakupu kompaktne kamere dokupite vsaj 512 MB oziromapriporoËam 1 GB kartico.

Vklop/izklopKo v kamero vstavimo napolnjeno baterijo in pomnilniπkokartico, najprej poiπËemo gumb za vklop. Nekatere kamerega niti nimajo. Vklopimo jih tako, da odpremo drsna vratca.VeËina kompaktnih kamer pa ima na vrhnjem desnem delukamere gumb. Gumbi so spet razliËni: majhni, veliki, skriti,

Baterijskih vloækov za naπe kompaktne kamere je veË vrst. Danes so æe najbolj razπirjene Li-Ion baterije. »e vaπa kamera uporablja AA baterijebodite pozorni, da ne meπate praznih in polnih baterij med seboj. Prav tako ne smete uporabljati v kameri ali polniti naenkrat baterij razliËnihkapacitet. Najbolje, da si vsak komplet baterij posebej oznaËite. Tako jih ne boste zmeπali med seboj.

fotografske tehnike www.e-fotografija.si/clanki/



taki, ki jih moramo moËno pritisniti, in taki, ki jih je trebapremikati v levo ali desno.»e smo vajeni enega naËina, je vËasih kar malo nerazumljivona drugi kameri iskati gumb za vklop. Vendar se nam πe takoËudno postavljen gumb ali naËin vklopa hitro pribliæa, Ëe smolastniki kamere. Kot velja za baterije in kartice, naj vam tudinaËin vklopa kamere ne pomeni glavnega razloga izbire.Vsakega naËina se hitro navadimo, pa naj se na zaËetku zdi

Nemalokrat opazimo, da kljub zelo zveneËim napisom naobjektivih ni vse tako, kot piπe. Veliko objektivov se proizvajav neimenovanih podjetjih in jih pod drugimi znamkamiprodajajo sestavljavcem kamer. Zato bom pri objektivih zakompaktne kamere v enem izmed nadaljevanj raje podal inrazloæil nove lastnosti in uporabniπke vrednosti objektivov.Nove lastnosti za analognega fotografa in πe nepojasnjenelastnosti za novodobnega fotografa so goriπËna razdalja in znjo povezane moænosti, predvsem bliænja makrofotografijain neverjetni ozki koti zajema, kakrπnih v analogni fotografijipri kompaktnih kamerah nikoli nismo imeli. Za novodobnegafotografa pa je treba razloæiti πe funkcijo zaslonke oziromasvetlobne moËi objektiva.

uspelo pravilno izostriti. Druga pa se kaæe tako, da je motivzamaknjen v desno oziroma v celoti premaknjen, stresen.

Matjaæ IntiharMatjaæ IntiharMatjaæ IntiharMatjaæ IntiharMatjaæ Intihar

... naslednjiË v drugem delu nadaljujemo s spoznavanjem...bliskavice, premik goriπËnic, uporabo zaslona, avtomatikeosvetlitve, korektur osvetlitve, makro, meni...

Kako vklopiti kamero? Povsem enostavno opravilo, ko smo enkrat æekamero osvojili. Ko pa se πele prviË spoznavamo z njo, oziroma medsamim nakupom pa ni malo kupcev, katerim je æe najrti gumb zavklop kamere ne povsem lahko opravilo.

πe tako nelogiËen. Res pa je, da vsak naËin zahteva svojepotrebe. Pazite predvsem pri tistih kamerah, na katerih soveliki gumbi za vklop in izklop lahko dosegljivi, da jih neprenaπate preveË nezaπËitene v torbici z drugimi predmeti.Rahel pritisk gumba ne izvrπi samo vklopa kamere in troπenjebaterije, ampak tudi moænost uniËenja premika objektiva,Ëe ga v vklopljenem stanju s kakim predmetom stisnemo.

Objektiv»eprav se kameri namenja najveË pozornosti, pa brezkakovostnega objektiva ni kakovostne fotografije. »eprav vkompaktnih kamerah za fotografije iz domene druæinske inpopotniπke fotografije ni potrebe po vrhunskih objektivih,je pri posameznih proizvajalcih velik poudarek prav na"dobrem objektivu". Vendar so si pri kompaktnih kamerahenakih razredov optiËne lastnosti objektivov zelo podobne.

Pri nekaterih kamerah je potrebno za vklop odmakniti drsna vratcaizpred objektiva.

O lastnostih objektivov, goriπËnici, zaslonki, in njegovih praktiËnih teruporabniπkih zmoænosti bomo brali v posebnem Ëlanku.

ProæilecVsaka kamera ima proæilec, ki ga je zelo preprosto najti, invsakdo pozna njegovo funkcijo. Klub temu pa ima lahko tudiproæilec dobre in slabe lastnosti. Predvsem podjetja z bogatotradicijo izdelave kamer znajo postaviti proæilec na pravomesto, ga izdelati pravih mer in z ravno ustreznim odporomza pritisk. »e tega ni, je dræanje kamere teæko, s tem pa velikolaæje stresemo posnetek ob proæenju.V sodobnih kamerah, ki imajo svetlomer in samodejnoostrenje (AF), ima vsak proæilec dve kontaktni mesti. Prvo jenekje na polovici hoda proæilca po pritisku, drugo pa skorajpri koncu njegovega hoda. Veliko druæinskih fotografovnaredi napako pri zajemu slike prav na proæilcu. Kameroprimejo v roko, pogledajo motiv ter hitro in moËno pritisnejoproæilec. Zaradi hitrega pritiska proæilca sta na slikah lahkohitro videni dve napaki. Prva je ta, da kameri najbræ niti ni

Zaradi zaslona na zadnjem delu kamere in videnega motiva na njemu,skoraj nihËe veË v malih kompaktnih kamerah ne uporablja klasiËnegaiskala. Pazite, da s prsti ne prekrijete bliskavice in da trdno dræitekamero.

»e ima kamera proæilec na pravem mestu, jo boste lahko tudi dobrodræali v roki.

Mlajπe fotografe, ki so vajeni æe fotografirati s fotofoni, boste videli, datakole dræijo kamero in proæijo z mezincem. Tudi dræanje kamere ni veËtisto kar je bilo vËasih!

Osnove fotografske tehnike www.e-fotografija.si/clanki/




Digitalni video zapis se je æe dodobraudomaËil v naπih domovih - precej tudi pozaslugi razvoja digitalne fotografije in tuditelefonije, saj vsaka kompaktna digitalnafotokamera omogoËa zajem videa, toomogoËajo pa tudi naprednejπi mobilnitelefoni. Video zapis je pri teh vednokvalitetnejπi, naprednejπih moænosti zajemaje vedno veË, vendar kmalu ugotovimo, daËe æelimo kvaliteten video zapis, enostavnorokovanje, nenazadnje pa tudi enostavnomontaæo posnetega, moramo poseËi ponamenski video kameri. Vendar se zaetnikæe pri nakupu sreËa s teæavo in sicer: kakoizbrati pravo kamero?Digitalne video kamere lahko razdelimo pocenovnih razredih, mediju kamor se gibljiveslike zapisujejo, z vedno veËjo razπirjenostjoploskih televizorjev pa v naπe domoveprihaja tudi video zapis v visoki loËljivosti alis tujo kratico HDV.Veliko zmede po navadi povzroËa æe izbiramedija, na katerega naj kamera zapisuje.Zaenkrat so πe najbolj razπirjene kamere, kiza zapis uporabljajo mini DV kasete, pomnoæiËnosti pa se jim æe bliæajo kamere, kivideo zapisujejo na dvd ploπËe, vedno boljpriljubljene pa postajajo kamere, kizapisujejo na vgrajen trdi disk, nekatere pauporabljajo kar spominske kartice. Vsak odformatov ima svoje prednosti in slabosti, vsepa so najbolj pogojene z namenom uporabe.Za resnejπe delo, oziroma Ëe bomo videomontirali na raËunalniku in nam je zelopomembna kakovost zapisa je najboljeizbrati kamero, ki uporablja mini DV kasete,saj je DV format za to najbolj primeren, keruporablja nizko kompresijo in pri montaæi neobremenjuje toliko sistema, pa tudi kakovostse bolje ohranja. Zmontirane posnetke palahko tako ali tako z ustrezno programskoopremo spremenimo v æelen format inposnamemo na ustrezen medij -najpogosteje DVD ploπËo, lahko jih pazmontirane prenesemo nazaj na DV kaseto -a pozor - za to potrebujemo kamero, kipodpira tudi DV vhod. Je pa ta moænostprecej bolj obstojna kot arhiviranje naoptiËne medije, pa tudi na kakovosti neizgubljamo. Ena od pomanjkljivosti tegazapisa je velikost pri zajemu na raËunalnik,saj ena ura videa v DV zapisu zasede okrog13 gigabajtov, glede na vedno veËje incenejπe diske pa to danes ne sme biti veovira.Da so kamere, ki uporabljajo za zapis DVDmedij vedno bolj priljubljene ni presenetljivo,saj je to trenutno najbolj razπirjen format zadigitalni video. Za tako kamero se odloËimo,Ëe nam najveË pomeni takojπen ogled nadomaËem DVD predvajalniku ali raËunalniku.Te kamere za zapis uporabljajo 8

centimetrske DVD ploπËke, na katere lahkoposnamemo do pol ure videa v normalnikakovosti, nekatere novejπe pa podpirajo æetudi dvoslojne DVD medije, na katere lahkoposnamemo skoraj uro videa standardnekvalitete. Uporabljamo pa lahko seveda tudiveËkrat prepisljive RW nosilce. Zapis namedijih je skladno z DVD standardom MPEG2, ki je precej bolj kompresiran kot DV for-mat - ura zapisa v standardni kvaliteti zasedepribliæno 2,8 gigabajta. NaËin uporabe je zelopreprost, saj zakljuËen DVD vstavimo v DVDpredvajalnik ali raËunalnik in æe lahkogledamo najbolj sveæe posnetke. Kotslabosti v primerjavi z DV formatom biizpostavil malce slabo kvaliteto za nadaljnjomontaæo in obËutljiveje medije.Vedno bolj priljubljene in razπirjenepostajajo tudi kamere, ki snemajo na vgrajentrdi disk. Prednost tega naËina zapisa je vhitrem in enostavnem prenosu posnetkov naraËunalnik, v nasprotju z zapisom na DVkasetah, pri katerih poteka zajem naraËunalnik v realnem Ëasu. Te kamere

snemajo v MPEG2 formatu, visoko zmogljividiski pa omogoËajo tudi do 30 ur posnetkovv standardni kakovosti. Pomanjkljivost tehkamer pa je prav vgrajeni disk, ki priamaterskih kamerah ni izmenljiv in ga nadaljπem potovanju lahko napolnimo,nimamo ga pa kje sprazniti in shranitiposnetke. Ob morebitni odpovedi le tega paostanemo brez vseh posnetkov - posnetki nakaseti se pa ohranijo, Ëetudi se kamerapokvari.V naπe domove pa preko vedno boljrazπirjenih ploskih lcd in plazma televizorjevprihaja magiËna kratica HDV, oziroma videovisoke loËljivosti. Na voljo je vedno veËjiizbor kamer, cene pa postajajo vedno bolj

sprejemljive, vstopni razred pa se zaËenjatam nekje pri 1.500 evrih. Pri tem sodobnemformatu bo πe veliko zmede, saj obstajaveliko precej ohlapno zastavljenihstandardov. Kratice kot so 1080i, 1080p, 720iin 720p nam na prvi pogled ne veliko povedo,se bo pa treba z njimi, Ëe si seveda æelimovideo visoke loËljivosti, prej ali slej seznaniti.Standard 1080i na primer pomeni, da gre za

video navpiËne loljivosti 1080 vrstic, i papomeni interlaced, oziroma da gre zaprepleteno sliko - obstajajo namre tudiprogresivni - neprepleteni formati, ki sooznaËeni s Ërko p. Format 1080i je znan tudikot „pravi“ HD format, podpirajo ga tudi vsenovejπe HDV kamere, le televizorji, ki ta for-mat podpirajo so trenutno πe precej redki indragi. Visoko loËljivi video zapis je zelopotraten s prostorom, zato te kamereuporabljajo napredni MPEG 2 naËin stiskanjazapisa, kar na primer omogoËa, da sesnemalni Ëas mini DV kasete ne spremeni obzajemu videa v visoki resoluciji. Zashranjevalni medij se uporabljajo vse zgorajnaπtete pojavne oblike medijev. Zaradi velike

Spet malo o videu

koliËine podatkov in moËnejega stiskanja papotrebujemo za urejanje videa visokeloËljivosti izredno zmogljiv raËunalnik, patudi najnovejπo programsko opremo, ki taformat podpira. Je pa to nedvomno videoformat prihodnosti, saj se ponaπa z velikoviπjo kakovostjo slike in bolj vernoreprodukcijo barv.Kamere se seveda razlikujejo tudi po naborufunkcij, uporabljeni optiki, vgrajenistabilizaciji, ergonomiji, prikljuËkih inpodobno. Pri izboru naj velja, da kupimotisto, kar potrebujemo. ©e beseda odejavnikih, ki najbolj vplivajo na kvalitetoslike:Velik razpon goriπËnic objektiva tudi prikamerah ne prinese kvalitete, zato naj namne bo merilo πe tako „dolg zoom“,zadostoval bo 10 do 12 kraten. Pri uporabidaljπih goriπËnic je tako ali tako priporoËljivauporaba stativa, saj se bo sicer slika preveËtresla - vgrajena stabilizacija sicer pomaga (elektronska je vgrajena v vsako kamero,boljπa je pa seveda optiËna, ki pa precejpodraæi kamero ), ni pa vsemogoËna.Velikost tipala - tudi pri kamerah je to vaæenpodatek, bolj kot tista v pikslih je vaænafiziËna velikost Ëipa, ki skrbi za zajem slike.NaËin, kako naπe posnetke Ëim bolj izboljπatiin narediti πe bolj zanimive pa je montaæa.Ta ni bila nikoli poprej tako enostavna, kotje v Ëasih digitalnega videa. Potrebujemo leustrezno zmogljiv raËunalnik z ustreznoprogramsko opremo (za enostavno montaozadoπËa æe program, ki je vkljuËen v najboljrazπirjenem operacijskem sistemu), kamorpreko ustrezne povezave prenesemo naπeposnetke. Te nato uredimo - izberemonajboljπe kadre in jih tudi z uporabo razliËnihefektov zdruæimo v smiselno in gledljivoceloto. Na koncu lahko posnetke opremimoπe z glasbo ter napisi in nato vse skupajprenesemo na ustrezen medij, ob gledanjukaterega nam bodo prijatelji zavidali... Ve oosnovah snemanja, kadriranja in montaæe panaslednjih revijah.

Boπtjan BoπkinBoπtjan BoπkinBoπtjan BoπkinBoπtjan BoπkinBoπtjan Boπkin

Video zapis je æe dolgo let povsem digitaliziran. Kot pred nekaj leti v fotografijo digitalne fotokamere, danesmed video ljubitelje poËasi vstopa nova digitalna video tehnologija HD (HighDefinition video).



Fotografija mimo raËunalnika.

Avtera d.o.o., ©martinska 106, 1000 Ljubljana

...s produkti!

Tisk

aln

ik S

ELP

HY

S tiskalniki serije SELPHY

si lahko doma izdelujemo

najcenejπe fotografije

v velikosti 10 x 15cm.

Do odliËne fotografije...

...in videa...IXUS i7

DC100 DC95

MV930 / pri nakupu vam podarimopotovalno torbo


Na jugovzhodu NemËije, tik ob Ëeπki meji, serazprostira lep kompleks z imenomNationalpark Bayerischer Wald. V Bavarskigozd se lahko pripeljemo prek Maribora inLinza ali mimo Salzburga do mesta Passauin od tu πe pribl. 30 km do Grafenaua. Od tuje le πe nekaj kilometrov do vhoda v park zinformativnim centrom v Neuschoenau (slika1 in 1 a). S svojimi 24.000 hektari je Bavarskigozd najveËji gozdni park v Srednji Evropi.Park je razdeljen na dva dela. V osrednjemdelu (slika 2) so divje æivali v velikih ogradah,preostali del pa je namenjen pohodniπtvu,teku, kolesarjenju in pozimi smuËarskimtekom. V njem æivijo æivali svobodno, kot npr.v Triglavskem narodnem parku. V osrednjemdelu, kjer so obore, so lepo speljane steze zvidnimi oznakami in s kaæipoti, kjer najdemotudi podatke o posamezni æivali ali vrsti (slika

Fotolov v Bavarskem gozdu v NemËiji

obiskovalci zelo disciplinirano upoπtevajo, inda ne zapuπËamo stez. V obori za jelene indivje svinje potekajo steze skozi oboro, zatolahko doæivimo bliænje sreËanje na nekajmetrov (sliki 4 in 5). Pri drugih æivalih, ki sonevarnejπe (medved, ris in volk) ali pa bilahko pobegnile, so steze speljane okoli,postavljene pa so tudi posebneopazovalnice. Ker je park precej obseæen, sopostavljena parkiriπËa ob njegovem robu,najveËje je na zaËetku pri informacijskemcentru. V tem centru so razliËne razstave ogeoloπki sestavi tal ter o flori in favni v parku.Vstopnine ni, plaËati je treba le parkirninoza avtomobile in avtobuse. Tudi zunajosrednjega dela so speljane oznaËene stezeza tekaËe in pohodnike. Celoten park je nahribovitem podroËju in si pri ogledovanju ali"zalezovanju" in fotolovu naberemo kar lepo

poceni penzione in polpenzione, lahko panajamemo tudi samo sobo z zajtrkom. Zatoje to podroËje tudi priljubljeno poËitniπkosrediπËe, saj opazovanje in fotografiranjeæivali obiËajno zahtevata veËdnevni obiskparka.Pa se vrnimo v osrednji del. Za fotografiranjeæivali se moramo ustrezno pripraviti. Æivali vparku æivijo zelo podobno, kot tudi sicer vnaravi, z istimi prehranjevalnimi navadami,kar upoπtevajo tudi pri hranjenju æivali. Æivaliv naravi izstopajo zjutraj in zveËer in niËdrugaËe ni v parku. Podnevi obiËajnopoËivajo nekje v kritju gozda ali brloga, gledena letni Ëas in vreme pa se prikaæejo na paπoali hranjenje. Zato si moramo zafotografiranje narediti naËrt in razporeditiËas glede na posamezno æival. Ko smo bililansko jesen v delavnici, so udeleæenci kmalu

jutranjih urah, lahko kar pozabiπ na dobrofotografijo. Jeleni se umaknejo v gozd narazdaljo 100 in veË metrov in lahko samonemoËno opazujeπ njihove premike meddrevjem. Medvedi so nekoliko æivahnejπi inpo opoldanskem poËitku znajo proti veËeru,ko se sonce æe spuπËa v zahod, pripravitiprav zabavno kopanje v bajerËku (slika 8) alipa se samec ljubeËe pretepa z medvedko.Vmes kolovrati po svojem ozemlju in trebaje Ëakati na pravi trenutek, da dobiπposnetek, vreden za objavo (slika 7, 7 a in9). Tu moram omeniti, da so razliËni privlaËniposnetki volkov in medvedov vnaravoslovnih in lovskih revijah nastali ravnov Bavarskemu gozdu. Sem hodijo πtudirat inslikat æivali svetovno znani naravoslovnifotografi. Imel sem priloænost spoznati inmalo poklepetati z gospodom, ki je ure in ure

3). Poudariti moram, da so v parku samoevropske æivalske vrste, ki πe æivijo tudiprosto v naravi, le da jih tu laæe opazujemo,ker so v ogradah. Seveda se to ne moreprimerjati z naπim æivalskim vrtom, ker jesamo obora za zobre veËja od celotnegaljubljanskega æivalskega vrta. V parku vladakar strog reæim, ki ga nadzorujejo pazniki,vendar pa ne posredujejo, Ëe se dræimopravil, in jih skoraj ne opazimo. Glavnopravilo je, da ne zganjamo hrupa, kar

πtevilo kilometrov in viπinskih metrov. Vsevernem delu parka je tudi najviπji hribRachel z dvema vrhovoma - Kleiner Rachel(1399 m) in Grosser Rachel (1453 m). V bliæinije na viπini 1071 m tudi jezero Rachelsee. Podglavnim vrhom je oskrbovana koËaWaldschmidt Haus. V tem πirπem podroËjuparka sta zanimivi tudi dve poti, kjer lahkovidimo divjega petelina ali detla, zato se potitudi imenujeta po njiju. Okoli parka soπtevilne manjπe vasi, v katerih ponujajo

ugotovili, da sta potrebna potrpeæljivost intudi nekaj sreËe, da posamezno æival splohvidimo, πele potem pride na vrsto fotografija.SreËevali smo fotografe razliËnih narodnosti,ki so po ure in ure Ëakali s kamero na stojalu,da se bo prikazal ris ali volk na pravempoloæaju za snemanje. V naπem primeru smorisa videli πele tretji dan pol ure predodhodom, in uspelo mi je narediti celo nekajposnetkov (slika 6). Podobno je z jeleni. »ese ne pribliæaπ prav po lovsko v zgodnjih

Ëakal pri medvedih na pravi posnetek. Æenamu je nosila hrano in pijaËo, sam pa je sedelna klopi ob opremi (πe analogni, da lahkosamo sanjaπ: Leica R9 + objektiv 80-400/2,8+ 1,4 TC na krepkem stojalu, vse lepo prekritos ponjavo, da se ne bi nabiral prah pri hojimimoidoËih). Ko sva malo preraËunala, jecena opreme med 22 in 25 tisoË evri. Ingospod je slikal s Fuji Velvia 100 ISO.Ko æe govorimo o opremi, je danes sevedaza tako fotografijo digitalna tehnika v

Fotolov / delavnica “Bavarski gozd”



prednosti. Ko zmanjka svetlobe, spremeniπ vrednost ISO inspet gre. Svetlobe pa je zveËer in zjutraj πe malo, tu pa pridejoprav kamere z manj πuma pri ISO 800-1600. Za to da lahkoposnamemo æival brez neustreznega ozadja, potrebujemonajmanj 10-kratni zum pri kompaktnih kamerah, seveda paje vsekakor bolje imeti DSLR, ki omogoËa menjavoobjektivov, uporabo konverterjev in moËnejπih objektivov.PriporoËam goriπËnico najmanj 300 mm, pa πe kak TC. Doberstativ je zakon, za snemanje ptiËev, divje maËke, kune ali

sove pa pride prav tudi bliskavica, seveda pa bolj indirektnoali s posebnim nastavkom, da ne dobimo rdeËih oËi, kar jevideti grozljivo. Opozoriti moram tudi, da zaradi πtevilnihobiskovalcev v zraku stalno lebdi nekaj prahu, kar je zeloneprijetno pri menjavanju objektivov. Zato je obisk parka pokakem deæju ali v zimskem Ëasu s tega vidika ugodnejπi. Nepozabite na dovolj pomnilniπkih kartic, recimo, za tri dnisnemanja vsaj 2 x 2 GB in 1 x 1 GB, ter temu ustrezne rezervnebaterije. Osebna oprema pa naj vkljuËuje nahrbtnik za

kamero, ki naj ima πe kaj prostora za kako vetrovko, malicoin pijaËo. Sredi dneva pa je mogoËe poËivati tudi pri bifejupri informacijskem centru. Med veËdnevnim bivanjem lahkoobiπËemo tudi kako dobro gostilno ali pa se odpravimo naizlet do staroveπkih steklarn blizu Ëeπke meje. »as zasnemanje pa izkoristimo zjutraj in zveËer.Najlepπi Ëas snemanja je zgodaj spomladi ali pa jeseni, ko jejelenji ruk, in pozimi, ko je sneg.

Tekst in foto: Oskar Karel Dolenc

Foto izlet Bavarski gozd

e-Fotografija fotolov delavnica / 30.3. do 1.4. 2007Fotografska delavnica fotolov v Bavarskem gozduje namenjena vsem ljubiteljem narave in æivali, kibi se radi poizkusili v fotolovu v naravnem okolju.V petek 30.3.2007petek 30.3.2007petek 30.3.2007petek 30.3.2007petek 30.3.2007 ob 4h zjutraj se odpeljemo zavtubusom iz Ljubljane preko Maribora in natonaprej v Altschenau, kjer bomo preæiveli lepe tridni v parku in pri druæini Weinberger, kjer bomoprespali v njihovem penzionu.V Slovenijo se vraËamo v nedeljo 1.4.2007 vpopoldanskem Ëasu.Ob dopoldanskem prihodu v Altschenau, senamestimo po sobah in nato takoj nadaljujemo pot(5 min peπ) v park, kjer bomo udeleæencem najprejrazkazali najzanimivejπe toËke parka. Sledi Ëakanjena divjad in fotografiranje. Po veËerji bomo naredili

projekcijo, predavatelji pa podali komentarje kfotografijam.Naslednje jutro (sobota 31.3.) zaËnemo na severnemdelu parka pri oborah jelenjadi in se preko dnevavsak posamezno odloËa za kraje fotografiranja.ZveËer bo ponovno Ëas za projekcijo in komentarje.Nedelja je zopet namenjena fotografiranju, ter æaltudi odhodu v Slovenijo ob cca. 15h.Cena foto delavnice z vkljuËenim DDV znaπa 65 EURin vsebuje avtobusni prevoz, zavarovanje medvoænjo ter strokovno fotografsko vodenje.Udeleæba na delavnici je na lastno odgovornost.PrenoËiπËe z zajtrkom je rezervirano - udeleæencisami krijejo stroπke na licu mesta. 21EURO na dan vdvopostelni sobi in 25EURO v enoposteljni sobi.

Za ostale izdatke (kosilo, veËerja) se bo vsak znaπelpo svoje. Poceni in okusna kuhinja je v samempenzionu, za samo kosilo, pa smo si lani pomagalikar ob izobraæevalnem centru parka, kjer je nekajkoËic v katerih streæejo s hrano in pijaËo.Od fotografske opreme je “obvezen” tele objektiv(lahko tudi kompaktna kamera z daljπimigoriπËnicami), zelo, zelo priporoËljivo je stojalo.Predvsem pa udobna obutev (lahki pohodni Ëevlji),saj bomo veliko hodili (makedamske peπ poti) inπportna oblaËila. Glede na vremensko napovedboste o teh detajlih πe obveπËeni.©tevilo prostih mest je omejeno na 27.Prijave preko prijavnice na www.e-fotografija.si,Prijave preko prijavnice na www.e-fotografija.si,Prijave preko prijavnice na www.e-fotografija.si,Prijave preko prijavnice na www.e-fotografija.si,Prijave preko prijavnice na www.e-fotografija.si,informacije o prijavi na telefon 01 529 11 44informacije o prijavi na telefon 01 529 11 44informacije o prijavi na telefon 01 529 11 44informacije o prijavi na telefon 01 529 11 44informacije o prijavi na telefon 01 529 11 44.

prijave www.e-fotografija.si



Fotografija iz “balona”

Za fotografa so vedno najzanimivejπe tistefotografije, ki so posnete na neobiËajnihkrajih ali iz kotov, ki jih nismo vajeni. Ko grefotograf v eksotiËne kraje, hitro posnamenekaj sto fotografij. V domaËem kraju jihnikoli ne bi. Prav tako si z veseljem ogledamofotografije, ki so posnete v zgodnjem jutruali pri neobiËajni svetlobi in mnoæici barvnih

fotografski posnetek. Manjπe panoramskoletalo mi zaradi majhnega okna niomogoËalo veËjega zornega kota, pa tudikrila so v veËini primerov vedno v kadru.Helikopter je bil πe najboljπa izbira, vendarnikoli nisem imel moænosti navezati se,stopiti na preËko in fotografirati prostonavzdol. V 11. πtevilki revije je Marko Gorenc,profesor iz srednje fotografske πole, æenapisal Ëlanek o fotografiranju iz balona.Prav tako je v svojih Ëlankih æe kar nekajsvojih fotografij iz balona predstavil OskarDolenc. Glede na njune Ëudovite fotografijesem bil moænosti povzpeti se v koπaro balonain poleteti Ëez Ljubljansko barje, zelo vesel.Seveda tudi tokrat s fotografsko opremo.Vedno piπem in predavam, da moraπ nafotografiranje oditi pripravljen. To pomeni,da moraπ æe vnaprej predvideti potekdogodka, se pozanimati, kakπno opremo

tonov. Vse, kar je neobiËajnega vvsakdanjem svetu, je za nas zanimivo zapogled in seveda zajem s fotokamero. In takoje tudi fotografiranje iz zraka za vsakegafotografa prav poseben dogodek.NajveË posnetkov iz zraka hobi fotografposname izza okna v letalu. Seveda smo s

kotom zajema zelo omejeni, πe toliko boljnam nagaja plastiËno okno, polno odbojevin prask. Profesionalni fotografi si za zajemtoËno doloËenih motivov najamejo manjπaletala ali celo helikopter. Vendar je za veËinohobi fotografov tak naËin snemanja iz zrakafinanËno prevelik zalogaj. Vseeno pa imajohobi fotografi priloænost sami poizkusiti

fotografirati iz zraka na precej dostopen inprivlaËen naËin.

Fotografiranje iz zrakaDo zdaj sem æe fotografiral iz potniπkegaletala, vendar so bili posnetki bolj trenutninavdih nad motivom kot pa kak resen

potrebujeπ oziroma na kaj moraπ biti πeposebej pozoren, da boπ kot fotograf posnelvse tisto, kar si æeliπ, oziroma da bodo tudidrugi zadovoljni s posnetki. Ker pa sem πeltokrat fotografirat predvsem za hobi in zazapis tega Ëlanka ter spoznat, kaj vsefotografa Ëaka kot past v neznanem

fotografskem svetu, se na tokratnofotografiranje nisem pripravil. Torej nafotografiranje iz balona sem πel kot pravi

fotoamaterski navduπenec, ki gre v "akcijo"samo s svojimi izkuπnjami. Torej, niËesarnisem prebral o poletu z balonom alipovpraπal mojstra Oskarja, kakπno opremopotrebujem, kako poteka polet ter kakπnezanimivosti in pasti me Ëakajo med pripravona polet in med njim.

Balonarska ekipa (zrak/zemlja) je zelo izkuπena. Ko se kombi s potniki ustavi æe poteka postavitev balona vfazo napihovanja kupole. »e ne zaËnete s fotografiranjem takoj, z zanimivo reportaæo in potekom napihovanjabalona ne bo niË.

Kupola se zaËne dvigovati. Pilot balona pa πe zadnjiË preveri odprtino zgornjega dela kupole.

Dokler je balon πe v fazi dvigovanja, se da skozi odprtino zgornjega dela kupole narediti zanimive posnetke. Seveda nas najprej oËara πirina naπega pogleda na pokrajino. ZaËnemo s πirokokotniki. Pogled na Ljubljano.

Po dvigu kupole pa samo πe skok v koπaro balona in fotografiranje se lahko priËne. ObËutki so prekrasni!

Fotodelavnica “fotografija iz viπine”



Fotoamater in balonPrvo vpraπanje je bilo povsem nefotografsko.Kako se obleËi? Navodilo pilota oziroma"kurjaËa", kot samega sebe v πali imenujenaπ izkuπeni pilot Avi ©orn, je bilo, da seoblecimo povsem obiËajno, kot bi bili na tleh.Le kapa naj bo dodatna oprema. Glavnanefotografska dilema je bila s tem reπena.Spraπeval sem se, kaj od fotografske opremevzeti s seboj, kakπni motivi me sploh Ëakajo.Seveda mi bosta tudi tokrat druæbo delalidve kameri. SLR za "resne" posnetke,kompaktna za domaËi arhiv. Ker sem æe videlkar nekaj fotografij, posnetih iz balona, semse odloËil tako za πirokokotni (17 mm) kot zateleobjektiv (200 mm). VeË kot 200 mm

nisem vzel, saj sem priËakoval malo jutranjemeglice in oddaljeni motivi z moËnimiobjektivi hitro postanejo nekontrastni.

Zbor - zaËetek fotografiranja, Ëeæelite narediti reportaæoKer je pilot Avi predvidel hladno jutro brezprehitrega ogrevanja zemlje in s tempovezanim teæjim pristajanjem, smo lahkozjutraj malo pospali, predvsem pa zamudilinizko jutranjo svetlobo. No, po drugi stranije bo pa vsaj dovolj. Predvideni zbor je bilob 9. uri. V poletnem Ëasu bi bil to æe karnajpoznejπi Ëas za pristanek.Najslabπe je, Ëe si fotograf zaËne pripravljatiopremo πele, preden gre od doma. V digitalni

Fotodelavnica“iz viπine”

Ljubitelji panoramskega fotografiranja, tiπine in pogleda v πirno daljavo pridejo na svoj raËun.

Kaj hitro pa fotograf spozna, da so lepote narave in zanimivi motivi πe kje drugje.

Zanimivih motivov je med poËasno voænjo “poletom” kolikor si æelite. Predvsem pa se z nami igra svetloba.

e-Fotografija in izkuπena ekipa balonarjev pod vodstvom pilota Avi ©orna vas bov mesecu aprilu (predvideno nedeljo, osmega, v jutranjem Ëasu) dvignila v viπino.Seveda skupaj z naπimi fotografskimi kamerami. Mentor delavnice bo Oskar KarelDolenc, ki je æe veË kot 50X poletel z balonom tako za izrazno fotografiranje kotprofesionalno/poslovno fotografiranje razliËnih objektov ter cest. Zato bo pravaoseba, ki nam lahko pred in med poletom poda obilo fotografskih izkuπenj, nasvetov.Z dvema balonoma (kar bo πe bolj zanimivo, saj bomo lahko fotografirali tudisosednji balon v zraku) se bomo dvignili nad ljubljansko barje, ga v slabi uri preleteliin nato prileteli v popolen kontrast, ljubljansko predmestje, samo mesto in senekje na vzhodnem delu Ljubljane po predvideno uri in pol leta zopet dotaknili“varnih” tal. Motivi, kakrπnih ne vidimo vsak dan se bodo vrstili eden za drugim.Verjemite, da zna biti pravemu ljubitelju fotografije πe tako zmogljiva spominskakartica premalo. Zato ne pozabite na dodatne. ©e toliko manj smete v balon brezdodatnih sveæe napoljnenih baterij saj vemo, da izstopa za sprehod do fototrgovinein “sveæih” baterij ne bo! (»eprav verjamem, da je pilot Avi zmoæen tudi takihpodvigov). Cena delavnice je 95EUR vkljuËen je DDV. Prijave na fotodelavnico “IZVI©INE” izvrπite preko prijavnice na www.e-fotografija.si, veË informacij pa lahkodobite na tel. πt. 01 529 11 44. ©tevilo udeleæencev je omejeno na max. 12. Zatopohitite s prijavami.Opozorilo! Ker je polet z balonom odvisen od vremenskih razmer ni garantirano,da bo polet v nedeljo 8.aprila. Zato bodite pripravljeni, da se ga lahko prestavi naeno izmed naslednjih nedelj v mesecu aprilu.

prijave www.e-fotografija.si



www.sigma-si.com

50-150/2.8 DC EX HSM

Infocona d.o.o., Prevale 9, Trzin, 01-580-9995, 041-737-337

dobi je treba poskrbeti za polne baterije (tudirezervne) in izpraznjene pomnilne kartice, danimamo teæav z vpraπanjem, kaj lahkoizbriπemo, ko nam zaËne zmanjkovatiprostora na kartici. Zato baterije napolniteËez noË (Ëe baterije Li-Ion niste polnili æe kakteden, jo, Ëeprav je bila polna, ponovnonapolnite) in kartice formatirajte. Tako imatepripravljeno opremo in fotografiranje selahko zaËne takoj, ko pridete na zaËetekdogajanja."»e se odpravite na polet z balonom,priËakujete lepo mirno vreme z dobrovidljivostjo. In tako je bilo tudi med naπimpoletom. Fotografirati sem zaËel takoj, kosem priπel na kraj dogajanja, kjer je potekalapriprava balona za polet. Toda vsaka novasituacija te preseneti. Vse skupaj se odvijatako hitro, da v trenutku zamudiπ zanimivemotive. Platno balona je v trenutku razvitoin z ventilatorjem se zaËne hitro napihovatikupola. V tem Ëasu ti uspe narediti nekajportretov, saj drugi potniki nate kot fotografaniti niso pozorni. In tako so povsem naravni.Deluje adrenalin, strah, predvidevanje inπiroko odprte oËi. Vse, ki so prviË predpoletom, pa oËara tudi potek dela, dodajanjezraka, vpihavanje toplega zraka in vse veËjadvigajoËa se kupola.Med napihovanjem kupole so zanimiviposnetki predvsem takrat, kadar je πe natleh. Zanimivi so posnetki tako iz spodnjega

dela, torej odprtine, v katero se vpihava vroËzrak iz plinskih gorilnikov in iz zadnjega dela,kjer je odprtina, iz katere pilot topli zrakizpuπËa. Vendar gre vse skupaj tako hitro inpredvsem, Ëe si prviË zraven, takonepredvideno, da ti ne uspe narediti velikoposnetkov, kaj πele, da bi lahko iskal razliËnekote, kompozicijo in predvsem igro svetlobe.©e preden sploh spoznaπ, kaj vse bi lahkoposnel, je balon æe dvignjen, lahko narediππe nekaj posnetkov za druæinski album in æesi v koπari balona. Od tu naprej pa seprepustiπ uæitku in iπËeπ panoramskeposnetke, kot detajle, ki ti jih nudi pogled zviπine.Ni mi æal, da sem πele doma po poletu medpregledom posnetih fotografij ugotavljal, kajvse bi lahko πe posnel. Sem pa pridobil nekajnovih sveæih izkuπenj, ki jih bom izkoristil prinovih poletih. Fotografa, ki rad fotografiranaravo ali pokrajino, drugaËen pogled namotiv hitro zasvoji. Zato se na fotografiranjeiz zraka rad vrne. Æe komaj Ëakam naslednjipolet. Mojster Oskar, ki je tudi zaljubljen vfotografijo iz zraka, obljublja polet ËezCerkniπko jezero. In obljubil nam jefotografsko delavnico. Tudi sam se je bomudeleæil kot uËenec. Ta zvrst fotografije jenekaj posebnega in teæko jo sam spoznaπ.Zato bodo njegovi nasveti pred poletom πekako dobrodoπli.


Ker se z balonom premikamo poËasi imamo moænost zajeti motiv z razliËnimi goriπËnicami, izrezi. Fotograf selahko posveti motivu in ga ujame v pravem trenutku. Polet s toplozraËnim balonom nam omogoËa tudi spuπËanjein dvigovanje, s tem pa razliËen viπinski kot pogleda na motiv. Na fotodelavnici, ki bo v mesece aprilu, bomopoleteli tako preko barja, kot Ljubljane. Zanimivih motivov bo na pretek. Vse tri foto: prof. Marko Gorenc

Prijave na delavnico www.e-fotografija.si/tecaji/




PentaxPentaxPentaxPentaxPentax nam je v letu 2006 pripravil kar nekaj veËjihpreseneËenj. Napovedal je tehnoloπko sodelovanje sSamsungom, predstavil kamero Pentax K100D z lastnimsistemom za umiritev stresenosti kamere prek tipala SR(Shake Reduction), na Photokini 2006 pokazal tehnoloπkoin predvsem cenovno odliËno K10D, za konec leta pa so serazπirile govorice, da ga "prevzema" podjetje Hoya. In to pravv trenutku, ko so tudi "novodobni" fotografi prek zapisov oK10DK10DK10DK10DK10D zaËeli pridobivati zaupanje v podjetje PentaxPentaxPentaxPentaxPentax.Prav ta zadnja novica ni bila niË kaj lepo novoletno darilo zavse dolgoletne uporabnike izdelkov podjetja PentaxPentaxPentaxPentaxPentax. PentaxPentaxPentaxPentaxPentaxje prvo japonsko podjetje, ki je trgu æe leta 1952 ponudiloSLR-kamero. Prav tako pa je bilo vsa leta moËan inovator nafotografskem podroËju (Ëlanek o zgodovini Pentax na www.e-fotografija.si). Fotografi smo po dolgih letih (kot v 70, vendarbolj mnoæiËno) zaËeli izgubljati "prava" klasiËnafotopodjetja. Ni kaj, digitalna tehnika je ponovno "zmeπalakarte".Æe julija smo na Samsungovi konferenci (sodelovanje medPentaxom in Samsungom je æe prineslo prve rezultate -K100D/K110D) lahko videli kamero z imenom Samsung GXII, ki naj bi PentaxPentaxPentaxPentaxPentax popeljala med ponudnike kamer iz viπjega"hobi" razreda. Na Photokini smo kamere æe lahkopreizkuπali. V decembru 2006 pa so bile æe konËno naprodajnih policah. Zakaj konËno?PentaxPentaxPentaxPentaxPentax je æe pred Photokino 2006 (septembra) predstavljalkamero z odliËnimi lastnostmi za ceno pribl. 1000 evrov. Intakoj se je postavilo vpraπanje, ali bodo s tako ceno splohzmogli nadaljevati razvoj, kajti kamere drugih podjetij so hobifotografu za enak denar ponujale manj. In ob preizkusukamere sem, kot æe mnogokrat, spoznal, da je trebafotoopremo najprej oceniti z uporabniπkega vidika, πele natopa hvaliti ali grajati nastavitve, kakovost in ceno.

OhiπjeOhiπjeOhiπjeOhiπjeOhiπjeSam osnovno oceno, razvrstitev v razred in za namenfotografiranja lahko podam æe po nekajsekundnem dræanjukamere v roki. In tudi pri Pentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10D me zaËetni obËutek nivaral. Takoj sem si dejal, da je to odliËna kamera zazahtevnejπega "hobi" fotografa, ki bo za boljπi posnetekposegal po razliËnih nastavitvah, æeli kamero, ki nudi najveËza svoj denar, in pri njem nikakor ne sme biti nepoznavanja

fototehnike v smislu, "PentaxPentaxPentaxPentaxPentax, kaj je to!"Pentax K10D ima dobro dræalo in ergonomijo, za πe boljπioprijem pa poskrbi guma, ki je na vseh delihkamere, kjer jo dræimo z roko. Dobroviden napis SR pove, da ima kameravgrajen sistem proti stresenimposnetkom (Shake Reduction).In kaj nam nudi Pentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10D. Ime, merein oblika so glede ocene vedno stvarosebne presoje. Vendar pa je tudi tuPentaxPentaxPentaxPentaxPentax ponudil nekaj veË odkonkurence v tem razredu. Ohiπje jesicer odeto v trdno plastiko, vendar jenotranje ohiπje izdelano iz jekla.Predvsem pa so najvitalnejπi odprti delizaπËiteni proti vdoru vlage, prahu in drugihdrobnih delcev. Gre za element, ki ga nudijokamere iz krepko viπjega razreda. Velikostkamere 141 x 70 x 56 mm in veËje dræaloomogoËata dobro dræanje kamere v roki (skoraj kot pri kameriNikon D80). Dræalo je veliko ravno toliko, da ima tudi veËjaroka πe vedno oporo za mezinec, kar omogoËa dobro dræanjekamere. Niso pa pozabili tudi na tiste, ki kamero na levi stranidræijo za ohiπje. Ohiπje Pentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10D je na vseh delih, kjer jodræimo, odeto v mehko gumo, ki poskrbi, da kamera ne drsiiz rok.Samo na K10DK10DK10DK10DK10D sta dodatna dva kontakta, ki æe nakazujeta,da je kamera prilagojena za nove objektive, ki jih bo PentaxPentaxPentaxPentaxPentaxpredstavil na zaËetku leta 2007.Æe prvi pogled na zadnji del kamere pove, da z obilico gumbovomogoËa hitro kontrolo in prenastavitev funkcij. Ta lastnosttakoj pokaæe, da K10DK10DK10DK10DK10D ni kamera "vstopnega" SLR-razreda,ampak da jo lahko uvrstimo v viπji, "hobi" razred.

Uporabniπka vrednost kamere Pentax K10DUporabniπka vrednost kamere Pentax K10DUporabniπka vrednost kamere Pentax K10DUporabniπka vrednost kamere Pentax K10DUporabniπka vrednost kamere Pentax K10DSLR-kameram reËemo tudi sistemske kamere. Zuporabo dodatnih pripomoËkov πe pridobijo na uporabniπkivrednosti. Pentax je tudi edini, ki z lastnimi nastavki omogoËauporabo tako objektivov z navojem M42, moænost delovanjaAF s starejπimi K-objektivi prek konverterja AF 1,7X inmoænost uporabe objektivov Pentax iz njihovihsrednjeformatnih kamer. Dobro poznam tudi kamere PentaxPentaxPentaxPentaxPentax, zato sem si bil obpregledu nastavitev in funkcij na kameri s Pentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10D hitrona ti. »e si vajen kamer razliËnih proizvajalcev ali Ëe siuporabnik drugega proizvajalca, lahko za marsikatero

nastavitev ali gumb iπËeπ primerjavo in svojo razlago,kaj bi lahko bilo drugaËe. »e pogledam z osebnegavidika, sta me pri delu motili samo dve stvari. Prvaje ta, da na LCD-zaslonu ali v iskalu ni vrednosti ISOz izjemo, ko deluje v naËinih Sv in TAv. Tako je trebapri veËini nastavitev s palcem iskati gumb OK, kar jenerodno predvsem takrat, kadar na motiv æe gledamskozi iskalo. Druga zame slaba lastnost pa se jepokazala, ko sem na kameri uporabljal dodatnodræalo. »e je vklopljena moænost delovanja gumbovna dræalu, proæilec z dlanjo lahko pritiskam, ko dræimkamero za dræalo. Zato sem ga imel najveËkrat karugasnjenega.Da bi uporabnik kamero izkoristil v Ëim veËji meri,se mora dobro seznaniti z njenimi nastavitvami,predvsem prek moænosti v meniju. Marsikaterafunkcija je nekaj novega, predvsem pa kamera preknjih nudi veË razliËnih moænosti delovanja. Funkcijesem opisal v predstavitvi kamere. Sam sem

potreboval kar nekaj dni druæenja s kamero inraziskovanja, da sem vse tudi spoznal. Ko boste kamero

nastavili na svoj naËin fotografiranja, pa v razliËne nastavitve,predvsem "Custum Setting", niti ne boste veË zahajali.Vklop kamere z gumbom pri proæilcu je preprost. Po prvemvklopu se fotograf kar malo ustraπi. »e je vklopljena funkcijaËiπËenja tipala, se ta moËno in glasno strese. Pogled skoziiskalo je za "hobi" kamero odliËen. Se vidi, da kamerauporablja pentaprizmo za prenos slike do oËesa.Dodatno baterijsko dræalo kameri doda boljπi oprijem, s tempa tudi stabilnost. Tudi dræalo je tehnoloπko napredno. Vnjem so dodatna baterija, prostor za rezervno kartico indaljinski proæilec.Samodejno ostrenje je zadovoljivo. Sicer za zahtevnejπega"hobi" fotografa ni hitro, a bodo æe letos na trgu noviobjektivi z moænostjo ostrenja prek motorËka v ohiπjuobjektiva. Opazil pa sem, da je toËka AF zelo πiroka. Kameraje majhen delËek (kjer je bil kontrast) na beli steni izostrila,Ëeprav je bil kontrastni del odmaknjen od majhne toËke zanjeni dve vrednosti. V iskalu vidim majhen krogec invelikokrat je kamera izostrila, tudi Ëe je bil kontrast πele nanjenem robu. Moram pa poudariti, da je merjenje AF odliËnodelovalo tudi v slabih svetlobnih pogojih. Proæenje prekproæilca je mehko, in Ëe malo pazimo, kamere ne bomo hitropremaknili. Kamera ima glasno in razmeroma poËasi vrnjenozrcalo. Izbira naËina merjenja svetlobe, fokusnih toËk,zaslonke, Ëasa osvetlitve in korekture osvetlitve so hitre inpreproste. Moænost ostritve z gumbom AF ali njegovamoænost, da po pritisku ostrimo roËno, je tudi veliko vredna.Moænosti bracketing so razπirjene, tudi v meniju, naelektronsko moænost. O sistemu proti stresenosti posnetka(Shake Reduction) tudi ne gre izgubljati besed. Poznamo gaæe od K100D in se odliËno obnese. Prav tako ima odliËnouporabniπko vrednost gumb "RAW", s katerim pridemo takojdo moænosti zapisa RAW. Ob kameri sem imel na voljo dvazelo solidna objektiva Pentax. SMC Pentax DA 12-24 mm f/4ED AL IF in objektiv, ki ga kupcu K10D priporoËam, da si gaizbere kot osnovni objektiv SMC Pentax DA 16-45 mm f/4 EDAL. Po posnetku je slika na zaslonu dobro vidna, predvsempa moËno zasiËenih barv. Pri fotografiranju sem zaradipoznavanja drugih kamer hitro spoznal πe eno slabost. Taniti ni tako pomembna za "hobi" fotografa. A Ëe bi radi skamero delovali tudi v "pol profesionalnem" delu, predvsemtam, kjer je treba za vsak posnetek poseËi po novihnastavitvah Ëasa, zaslonke, +/- korekture, pa je kamerapoËasna. Osebno sem bil nad njo v celoti navduπen. EdinaveËja slabost pa se mi zdi, da po pritisku proæilca ni mogoËepremikati funkcij, dokler kamera ne shrani podatkov nakartico. Torej za hitro delo ni ravno primerna. To pa je bila vpraksi tudi moja edina veËja zamera kameri.

Pentax K10D

Pentax K10D in Battery Grip D-BG2

Celoten Ëlanek je objavljen na www.e-fotografija.si



Gledano v celoti, pa je Pentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10D zelo uporabna kamerain pri fotografiranju nudi veliko uæitka tudi tistim, ki se radispustijo v dodatne nastavitve.Pregled tehniËnih podatkov, dobro dræanje kamere v roki inmoænost hitrega dostopa do glavnih nastavitev bi me kot"hobi" fotografa hitro prepriËali, da je pred nakupom kamereiz "hobi" razreda vredno razmisliti tudi o Pentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10D.PentaxPentaxPentaxPentaxPentax je v cenovnem razredu SLR-kamer za 1000 evrovnaredil velik korak naprej. Ergonomsko dobro in moËnoohiπje, ki nudi tudi zaπËito proti vlagi in drobnim delcem je vtem razredu tudi edino s temi lastnostmi. Razen Sonyja jePentaxPentaxPentaxPentaxPentax edini, ki πe nudi stabilizacijo slike prek tipala. Talastnost "hobi" fotografu prihrani kar precej evrov prinadaljnjem nakupu objektivov. Pentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10D je tudi napredenin nekje vmes s sistemom proti prahu. Olympus in Canonimata sistem ultrazvoËnega ËiπËenja, ki je zelo uËinkovit.Sony in Nikon imata posebne antistatiËne premaze, ki pasamo odbijajo lebdeËi prah v svetlobnem jaπku od tipala.PentaxPentaxPentaxPentaxPentax je ponudil dodatno moænost poleg antistatiËnegapremaza. Ob vklopu kamere (Ëe izberemo to moænost vmeniju) se tipalo moËno strese. Glasno in moËno tresenjecelo obËutimo v roki, predvsem pa sliπimo. Kako dobrosistem deluje, se nisem prepriËal v celoti. Æe kamera (nova),ki sem jo dobil na preizkus, je imela pri moËno zaprti zaslonkina sredini slike veliko smet. Ta me je spremljala od zaËetkado konca preizkusa iz zanimanja, ali deluje tako dobro, dabo πla smet dol. Ni πla! Res pa je, da na slikah nisem opazilnobenih drugih manjπih pik zaradi prahu. Sistem torej solidnodeluje, le veËji, mogoËe celo malo mastni, delci so tisti, ki sezalepijo na tipalo. Take pa sem opazil æe tudi pri kamerahOlympus ali EOS 400D z ultrazvoËnim ËiπËenjem.Æe dalj Ëasa sem æelel uporabljati moænost prenastavljanjaobËutljivosti, avtomatika pa naj potem izbere Ëas inosvetlitev. To moænost je zdaj PentaxPentaxPentaxPentaxPentax dodal kar medosvetlitveno avtomatiko. Ne samo to, fotografu so omogoËili,da si sam izbere Ëas in zaslonko, kamera pa bo prek novefunkcije TAv sama doloËila obËutljivost ISO. Obenem pa sofotografu olajπali delovanje v naËinu M, saj samo s pritiskomzelenega gumba pride do osvetlitve, kot bi jo nastavilaavtomatika P. Prav tako kamera sama popravi (nastavitev vmeniju) Ëas ali zaslonko, Ëe sami nismo pravilno izbrali eneizmed osnovnih nastavitev v avtomatiki Tv ali Av.»im bolj sem se druæil s kamero, tem bolj sem spoznaval, da

nudi neverjetno veliko. Seveda za fotografa, ki si veËnastavitev tudi æeli, predvsem pa, Ëe jih zna izkoristiti.Verjamem, da bosta tudi glavna igralca v SLR-svetu Canonin Nikon posnemala kar nekaj reπitev, ki jih je s kamero K10DK10DK10DK10DK10Dpredstavil PentaxPentaxPentaxPentaxPentax. Vsekakor pa morate vedeti, da s kameroK10DK10DK10DK10DK10D ne boste hitro na ti, tudi Ëe jo boste redno uporabljali.Nastavitev je toliko, in imajo svojo uporabniπko vrednost,da jih je treba za svoj naËin fotografiranja πele spoznati. Kopa kamero fotograf spozna in jo zna izkoristiti za doberposnetek tako po tehniËni kot izrazni plati, omejitev skorajni. Sam kamero Pentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10D s tehniËnega vidika postavljamkrepko na najviπjo stopnico kamer "hobi" razreda, torejkamer, ki morajo æe nuditi nekaj veË. Konkurentki sta ji v temËasu Nikon D80 in Canon EOS 30D (delno tudi Sony Alpha).Vsaka ima tudi doloËeno prednost. Toda Ëe se v tem trenutkuodloËate za kamero iz viπjega (hobi) razreda, kot je samovstopni razred SLR-kamer (Canon 400D, Olympus E-400,Nikon D40, Pentax K100D), ima Pentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10D za marsikogaodloËilne prednosti: zaπËiteno ohiπje, dobro ergonomijo ingumbe z vsemi glavnimi funkcijami, sistem proti stresenostiposnetka v ohiπju, delno samoËiπËenje prahu s tipala,mnoæico moænosti programiranja gumbov in njihovihlastnosti itd.Pentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10D fotografom kaæe, da se da tudi za razmeromamalo denarja dobiti veliko funkcij, odliËno ohiπje inkakovostno fotografijo. Seveda pa je vse odvisno odposameznika. Kdor imena PentaxPentaxPentaxPentaxPentax ne pozna dobro, bomogoËe hitro zaËel vihati nos. Lepo se æe vidi, da je PentaxuPentaxuPentaxuPentaxuPentaxuuspelo s K10DK10DK10DK10DK10D tudi "novodobne" fotografe prepriËati v svojeime. Seveda, mora za manj denarja ponuditi veË. A zanimivo,da ima zdaj podoben "negativni" prizvok Samsung. Njegovakamera GX 10 je zaradi skupnega sodelovanja enaka kotK10DK10DK10DK10DK10D, a zaradi imena Samsung v svetu SLR-kamer ni preveËpriljubljena. Tudi za tiste, ki so æe na drugih sistemih, se ve,da ne bodo brezglavo zamenjevali kamer, sploh pa, Ëe æeuporabljajo dodatne objektive.Za vse druge pa velja, da si pred nakupom nove kamerePentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10D le-to dajte na prvo mesto za ogled. ©e tolikobolj, Ëe vas zanimajo tehniËne reπitve in moænosti razliËnihizbir. Kaj boste pozneje sami izbrali, pa je prepuπËeno samovam. Vem pa, da z izbiro Pentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10DPentax K10D ljubitelj fotografije(hobi fotograf) ne bo zgreπil.

Matjaæ intiharMatjaæ intiharMatjaæ intiharMatjaæ intiharMatjaæ intihar

Kamera nam omogoËa hitro in zelo πiroko korekturo osvetlitve. Zaslon pa je zaradi velikosti, loËljivosti, histograma in prikaza presvetlih, pretemnihdelov in same osvetlitve æe kar dober pokazatelj pravilnosti osvetlitve.



Ko je æe kazalo, da bo serija zmogljivihCanonovihCanonovihCanonovihCanonovihCanonovih kompaktnih fotokamerPowerShot GPowerShot GPowerShot GPowerShot GPowerShot G ostala brez novosti, saj siCanonCanonCanonCanonCanon pri cenovno vse ugodnejπih DSLR-kamerah ni æelel delati konkurence zzmogljivo kompaktno kamero, pa je naPhotokini presenetil. Predstavili so novo zelozmogljivo kompaktno kamero PowerShotPowerShotPowerShotPowerShotPowerShotG7G7G7G7G7, vendar v nekaterih podrobnostih precejdrugaËno od prejπnjih kamer te serije.Prvo kamero iz serije PowerShot GPowerShot GPowerShot GPowerShot GPowerShot G sopredstavili leta 2000. Kompaktna kamera zimenom G1G1G1G1G1 je bila v veliko karakteristikahzelo napredna in fotografu je æe omogoËalaposneti marsikatero fotografijo tudi zazahtevnejπe projekte kljub samo 3,3 milijonatoËkam. ©e prej kot po enem letu sopredstavili G2G2G2G2G2, ki pa je v glavnem nudilasamo en milijon toËk veË. G3G3G3G3G3, ki so jopredstavili konec leta 2002, je bila æeoblikovno bolj spremenjena, pridobila jeveËji roËaj, moænost snemanja video zapisanad tri minute in πtirikratni zum, ohranila paje enako 4-milijonsko toËkovno tipalo. Æejunija 2003 pa so predstavili G5G5G5G5G5 (ime G4 soizpustili) v Ërno barvo odeto ohiπje s skorajenako obliko kot G3, tako da je bila polegbarve bistvena posodobitev samo 5-milijonsko toËkovno tipalo. Avgusta 2004,torej kamere serije G, so se zamenjalepovpreËno po dvanajstih mesecih, pa sopredstavili oblikovno spet moËnoprenovljeno G6G6G6G6G6. Bistvena razlika do prejπnjefilozofije izdelave kamer serije G pa je bila,da je tokrat CanonCanonCanonCanonCanon prviË v kamero dodaltipalo s konkurenËnim πtevilom toËk gledena konkurenËne kamere. Do te kamere so bilikar malo preveË konzervativni in kupci, ki sokakovost kamere videli samo v koliËinimegatoËk, so se Ëudili, zakaj tako dragekamere ne nudijo vsaj toliko toËk kotkonkurenca.Po kameri G6 pa je priπlo do kar dveletnegazatiπja. CanonCanonCanonCanonCanon si s kompaktno kameroviπjega razreda ni æelel delati konkurence v

omogoËa iz roke fotografirati tudi pri 1/15sek.Levo pod objektivom je gumb, s katerimodpremo zaporo za srebrni obroË okoliobjektiva, za katerim se skriva nastavek zadodatne predleËe.Nad objektivom so bliskavica, vhodna stranoptiËnega iskala in dioda (zelena) zadoosvetlitev motiva v slabih svetlobnihpogojih in s tem laæje ostrenje.

Na levi straniNa levi straniNa levi straniNa levi straniNa levi strani kamere je samo zvoËnik, nananananadesnidesnidesnidesnidesni pa vratca, za katerimi sta vhoda za USBin DC.Zgornja stranZgornja stranZgornja stranZgornja stranZgornja stran kamere pa je æe moËnozapolnjena z gumbi. No, vsaj videti je tako,saj je kamera v tem viπjem kompaktnemrazredu med manjπimi. Da kamera nudi nekajveË, kaæe æe prvi vrtljivi gumb na levi stranizgornjega dela kamere. S tem gumbomlahko hitro spreminjamo obËutljivost ISO. Zanaprednega fotografa je sprememba ISOveËkrat zelo dobrodoπla in uporabna. Zatoje hiter izbirni gumb na kameri serije G zelodobrodoπel. Desno od gumba je nastavek zazunanjo bliskavico, ki tudi kaæe, da kameraG7 ostaja v skupini kompaktnih kamer znajπirπo uporabniπko vrednostjo. Sledijovrtljiv gumb za nastavitve programskih inscenskih naËinov osvetljevanja kot tudimoænost videozapisa, panoramskegazdruæevanja slik in dveh lastnih nastavitev C(Custum). Povsem zraven gumba pa sta dveluknjici, za katerima je mikrofon. Proæilec jedvignjen nad ohiπje, okoli njega pa je gumbza premik goriπËnic ali poveËavo oz.pomanjπavo slike v fazi pregleda æe zapisanefotografije. Zadnji srebrni gumb pa jenamenjen za vklop/izklop kamere. Zdaj seje CanonCanonCanonCanonCanon na kameri serije G poslovil odvËasih zelo nerodnega gumba, s katerim smovklopili/izklopili kamero, prestavljali v naËinpredogleda slike ...Zadnji delZadnji delZadnji delZadnji delZadnji del kamere pa je najveËje nasprotjezdajπnjim kameram serije G. Vrtljiv zaslon jebil æe od kamere G1 (l. 2000) zaπËitni znakteh kamer, zdaj pa so kameri dodali sicer 2,5palca velikega, vendar fiksnega. Zaslon imaloËljivost 207.000, kar ga uvrπËa medzmogljivejπe.Levo nad zaslonom je gumb za hitro izbirofunkcij in premikanje med njimi. Namenjenpa je tudi za neposredni prenos (direkt print)

slik v tiskalnik.Na sredini nad zaslonom je optiËno iskalo.Za fotografa, vajenega pogleda na motivskozi iskalo, bo zelo koristno. Za kompaktnokamero je precej veliko in svetlo. Uporabnobo tudi v svetlobno moËnih pogojih, ko nazaslonu zelo teæko vidimo motiv. Ima paiskalo v PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7 kot veËina drugihzunanjih iskal paralakso in æeleni motiv nivedno v srediπËu, vendar tudi v najoæjemkotu zajema ni prevelika.Sledi gumb za vklop/izklop pregleda æeposnetih fotografij, nato zaklenitevekspozicije (zvezdica), ki je v fazi pregledaæe posnetih fotografij namenjena za vklop

mikrofona. S to moænostjo lahko k slikiposnamemo πe zvoËni zapis.Sledijo πtirje gumbi. Vklop moænostipremika ostritvenih toËk (brisanja slike),vklop moænosti kompenzacije slike +/-

(rotiranje fotografije), dodajanje/izklopfunkcij na zaslon v fazi fotografiranja inpregleda slike in nazadnje gumb za vstop vmeni. Med temi πtirimi gumbi pa je gumb Fn.za vstop med glavne funkcijske nastavitve,nato πtirifunkcijski gumb za premik na roËnoostrenje, premik naËina delovanja bliskavice,veË zaporednih posnetkov ali delovanjesamosproæilca in vklop makrofunkcije. Sledipa πe vrteËi gumb, ki omogoËa hiter premiknastavitev.Kakovost fotografijeKot fotograf πe vedno iπËem kompaktnokamero, ki bi mi bila sopotnica in rezerva priuporabi DSLR-kamere. V analogni dobi meje majhna kompaktna kamera velikokratreπila pri zajemu motiva, saj je bila vedno priroki. Seveda analogne kompaktne kamereniso nudile nobenih posebnih programskihnastavitev kot danes PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7. Je pamarsikatera (Olympus mju) imela kakovostslike na izjemno visoki ravni oziromanekatere celo na viπjem kot SLR z veËino zumobjektivov (Cotax T2, Leica Minilux). Res paje, da te kamere niso nudile zum objektiva,ampak samo fiksni objektiv z goriπËnicamiokoli 32 mm.Canon PowerShot G7Canon PowerShot G7Canon PowerShot G7Canon PowerShot G7Canon PowerShot G7 je zaradi svojekompaktnosti lahko za profesionalnegauporabnika to, kakrπne so bile kompaktneanalogne kamere vËasih. ©e vedno gre v æepin je programsko zelo zmogljiva. Seveda pase pri podrobnem pregledu kakovosti slikedigitalne kompaktne kamere πe ne morejoprimerjati z DSLR-kamerami, tudi zelozmogljiva G7G7G7G7G7 ne. Vendar pa sta namen inuporabnost kamere PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7 povsemdrugaËna. In s kompaktnostjo, πestkratnimzum objektivom, z moænostjo delovanja privisokem ISO in s solidno hitrostjo zadovoljipredvsem zahtevnejπega druæinskegafotografa, zaradi omenjenih lastnosti pa jelahko tudi odliËna za popotniπkegafotografa. »e pa je æe namenjena za drugokamero, so fotografije iz nje lahko povsemzadovoljive za revije in Ëasopise oziroma zareportaæni zapis.

Canon PowerShot G7segmentu DSLR-kamer EOS 300D in poznejeEOS 350D. Lansko jesen pa so nam pokazaliPowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7, ki pa je precej drugaËna oddo zdaj predstavljenih kamer serije G.PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7 je predvsem manjπa, tanjπain krepko laæja od do zdaj vseh znanihdigitalnih kamer serije G.Ohiπje je veliko samo106 x 72 x 43 mm.Kamera je æe skorajtako majhna, da jolahko damo celo vsrajËni æep. Teæakamere vkljuËno zbaterijo (baterija Li-Ion ni veË BP-511,ampak manjπa NB-2LH, ki jo poznamo izEOS 350D in EOS400D) je samo 380 g.Nobena izmed prejπnjih kamer iz serije G niimela manj kot 467 g. Na kameri tudi ni veËvrtljivega zaslona, ki je bil zaπËitni znak serijeG in prav tako odliËna reπitev za snemanje izrazliËnih kotov. Spremenili so tudi gumb zavklop/izklop kamere in pregled posnetkov.OhiπjeKo kamero primemo v roke, najprej dobimoobËutek, da je PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7 nekaj drugega,kar smo do zdaj poznali v tej seriji. Ni veËdræala, kamera je manjπa, predvsem oæja inlaæja. Toda vsekakor G7 æe na prvi pogleddeluje kot kompaktna kamera iz viπjegarazreda in zaradi obilice gumbov,nameπËenih na manjπi povrπini, deluje karzapleteno.PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7 ne leæi veË v roki tako dobrokot predhodnice z veËjim dræalom. Za boljπedræanje prav tako manjka dræalo, na zadnjemdelu, kjer kamero dræimo s palcem gumba,da kamera ne drsi. Vendar pa je zaradi izgubedræala kamera zdaj mnogo kompaktnejπa.Na prednjem deluNa prednjem deluNa prednjem deluNa prednjem deluNa prednjem delu kamere je nov objektiv(πestkratni zum) z goriπËnimi razdaljami od7,4 do 44,4 mm (ekv. 35 mm 35-210 mm), ki

je πe ena izmed moËno pozitivnihpridobitev. Svetlobna moË objektiva je odf/2,8 v πirokem kotu do f/4,8 vteleobmoËju. Objektiv omogoËa tudioptiËno stabilizacijo slike (IS), ki tudi prigoriπËnici 44,4 mm (ekv. 35-210 mm)

G7 so dodali kar πestkratni zum in sistem optiËne stabilizacije slike (IS).




Æe slike (veË na e-fotografija.si) kaæejo, daje PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7 πe vedno kompaktnakamera z vsemi slabostmi majhnih tipal.Vendar, Ëe kakovost fotografij ocenjujemo zvidika druæinske, popotniπke ali celoreportaæne fotografije, je veË kot odliËna.Primerjava s kamero PowerShot G1Prav zanimalo me je, kaj zmore novaPowerShot G7 PowerShot G7 PowerShot G7 PowerShot G7 PowerShot G7 v primerjavi s kamero, ki jeleta 2000 zaËela pot kamer serije G. CanonCanonCanonCanonCanonPowerShot G1 PowerShot G1 PowerShot G1 PowerShot G1 PowerShot G1 mi je celo v profesionalnifotografiji odliËno sluæila. Z njo sem naredilveliko fotografij za naslovnice revij kot zakataloge roËnih ur, deænikov, letakov ...

Seveda, danes se v te namene uporabljajoDSLR-kamere. A z malo improvizacije,poznavanja tehnike obdelave slike invedenja o tem, kolikπno kakovost slikepotrebuje grafiËni tisk, se tudi s kompaktnokamero da. To kaæejo v nadaljevanju(www.e-fotografija.si) navedeni primeri,posneti leta 2001 s kamero PowerShot G1.Kamera naj ima vsaj moænost roËnenastavitve Ëasa ali zaslonke in moænostuporabe dodatne bliskavice. MegatoËke (Ëele ne delamo plakatov) in kakovost slike (Ëele ne potrebujemo fotografij za naslovniceluksuznih revij) sta postranskega pomena!

PowerShot G7 in PowerShot G1(slika levo zgoraj)Hitro lahko opazimo, da je G7 evolucija G1,ki so jo predstavili leta 2000. Sam sem jouporabljal æe leta 2001.VeËja razlika med kamerama je predvsem vhitrosti delovanja. G1 potrebuje skoraj trisekunde da je po vklopu pripravljena naposnetek, G7 pa samo πe sekundo. Tu jezame bistvena razlika. Ne v megatoËkah alifunkcijah. Tudi z G1 se πe vedno da nareditispodobno kakovostne fotografije, res pa je,da zaradi manjπega πtevila toËk ne v takipoveËavi kot z G7

Moje mnenje o kameriCanon Canon Canon Canon Canon je z novo kamero spet postavil novemeje zmogljivosti danaπnje kompaktnekamere. (Kar bi si sam πe æelel, a vsega resne more biti v majhni πkatlici, sta πe πirπiπiroki kot (moæno prek predleËe)) in πekakovostnejπa fotografija, da bi jo uporabljalkot drugo kamero). Trg je pokazal, da si æelizmogljivih kompaktnih kamer. Vendar je z G7CanonCanonCanonCanonCanon vseeno potegnil novo drugaËnopotezo. Kameri PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7 je sicer dodalmnogo uporabnih funkcij, ki jih izkuπenejπifotograf zna uporabiti, po drugi strani pa jekamero oblikovno in ergonomsko oddaljil od

Zgoraj levo G7, desno G1. V realnem svetu kjer se fotografij ne gleda na raËunalniπkem ekranu koliËina toËk ali kakovost zapisa niti ni tako pomembna, kaæe zgornji letak (stiskan je bil v formatu A4). Vse slike so bileposnete s PowerShot G1 in z uporabo dodatne bliskavice. (Slike spodaj levo) PowerShot G1 in bliskavica EX550 obrnjena v strop, da se je svetloba lepπe razprπila po prostoru in s tem ustvarila bolj mehko svetlobo. Tudiza resno profesionalno delo ni potrebe da imamo na razpolago profesionalni studio.




DSLR-kamer oziroma od veËjih zmogljivejπih in DSLR-kameram konkurenËnih "hibridnih".Izbrali so tudi drugo pot pri nekaterih gumbih, nastavitvahin predvsem zaslonu. Nov je tudi procesor DiGIC, ki je zdaj izrazliËice III. Hitrejπi je inomogoËa kakovostnejπoredukcijo πuma. Kameri pa sododali tudi zanimivolastnost Face Detection AF/Face Detection AF/Face Detection AF/Face Detection AF/Face Detection AF/AEAEAEAEAE. Funkcija omogoËaspremljanje obraza, ka-mera pa sama ostri in skrbiza Ëim boljπo osvetlitev.Obraz naj bo obrnjen Ëimbolj proti kameri. »e je nasliki veË obrazov, jih kamerazasleduje do devet in situacijiprilagaja parametre ostritev in osvetlitev.Sistem pa deluje enako hitro kot devettoËkovni AiAF(samodejno ostrenje), zato zakasnitve pri spremljanjuobrazov in pozneje proæenja ni. Nova funkcija Safety ZoomomogoËa uporabo veËje poveËave brez interpolacije, ki vpliva

na kakovost posnetkov. Posnetki so lahko zajeti s 14-kratnopoveËavo in imajo πe vedno dovolj loËljivosti za kakovostnefotografije velikosti 10 x 15 cm.Za veËjo poveËavo je na voljo tudi funkcija Digital Tele-Con-

verter, ki omogoËa simulacijoteleobjektiva brez zmanjπanjasvetlobne jakosti kot prioptiËnih nastavkih tele.PowerShot G7 je mogoËeopremiti s πirokokotnim na-stavkom (0,75-kratna pove-Ëava) in z nastavkom tele (2-kratna poveËava).Marsikateri poznavalec kamerPowerShotPowerShotPowerShotPowerShotPowerShot je bil razoËaran, kerni veË vrtljivega zaslona. Todapo drugi strani je kamera

pridobila veËjega. Vse je vedno kompromis in stvar okusa.CanonCanonCanonCanonCanon je bil vedno dober prav v tem. Zna ponuditi ravno tisto,kar trg potrebuje, oziroma z argumenti to tudi predstaviti. InËe pogledam v leto 2001, ko sem si kupil prvo zmogljivejπodigitalno kamero PowerShot G1, mi je danes G7 le tej bliæja

Zgodba o izdelkih - modne zaπËitne torbice za

izdelke mobilne elektronike

PrepriËani smo, da ste eden izmed ljudi, ki

uporablja izdelke moderne tehnologije. Se kdaj

zaveste, da vas prenosni izdelki omejujejo v

vsakdanjem izgledu, pri oblaËenju? Skrivate

mobilnik v æepu, torbici ali aktovki?

Golla je podjetje z vizijo: vnesti trend barve in

modo v elektronsko industrijo. Visoka moda za

visoko tehnologijo.

Danaπnja tehnologija mobilnih izdelkov ima cilj

narediti æivljenje laæje in zabavnejπe. Pomislite

na mobilnike, digitalne fotoaparate, MP3

predvajalnike in prenosnike! VeËina uporabnikov

teh izdelkov so mladi (mladostni) uporabniki, ki

v vsakdanjem æivljenju sledijo modnim trendom.

Na træiπËu πe vedno prevladujejo monotone

torbice za mobilne izdelke, klasiËnih materialov

in konzervativnih barv. Golla ponuja nekaj

novega: modo za novo generacijo mobilnih ljudi.

Golla je na potezi! Prva Golla kolekcija je bila

predstavljena leta 2003 in se do danes prodaja

praktiËno po celem svetu, v 90 dræavah po svetu.

3 milijoni prodanih torbic v letu 2006 dokazuje,

da so izdelki uporabni in zanimivi. In to je πele

zaËetek mobilnih modnih dodatkov!

od vseh drugih iz te serije. Verjamem, da zahtevnemufotografu, ki se bo odloËil za PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7, ne bo æal, da seje odloËil za njen nakup.Naj zakljuËim. »e ste zahteven fotograf in si æelite kamero,ki je majhna, zelo zmogljiva, hitra, ima dobro loËljivost (10mio. toËk), visoko obËutljivost (ISO), moænost uporabedodatne bliskavice in zmogljive goriπËnice, se le odloËite zaPowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7. Konec koncev so pri CanonuCanonuCanonuCanonuCanonu poskrbeli za πenekaj, kar jim zdaj pri kamerah viπjega kompaktnega razredaG ni πlo vedno dobro od rok. Cena je za kamero s temiizjemnimi tehniËnimi in uporabniπkimi lastnostmi neverjetnosprejemljiva (pribl. 500 evrov). PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7PowerShot G7 je kljubmoËnemu napredku tehnologije najcenejπa kamera izmeddo zdaj znanih kamer digitalne serije G. Sam sem leta 2001za PowerShot G1 PowerShot G1 PowerShot G1 PowerShot G1 PowerShot G1 odπtel kar 1150 evrov.





e-Fotografijae-Fotografijae-Fotografijae-Fotografijae-Fotografija pripravlja v sodelovanju s priznanim fotografom Zdenkom BombekZdenkom BombekZdenkom BombekZdenkom BombekZdenkom Bombek fotografsko delavnico na temoportret in modna fotografija. Delavnica je namenjena hobi fotografom, ki bi radi spoznali del skrivnosti kakoposneti odliËen portret tako pod naravno kot umetno svetlobo. Spoznali bomo tudi male zakulisne skrivnostifrizerja in visaæista, ki z razliËnimi posegi olajπajo delo fotografu. Predvsem pa bomo spoznali kako moËnorazliËna svetloba vpliva na naπ zapis portreta.

Program delavniceDatum 14.4.2007, sobota, Koper, Gortanov trg14.4.2007, sobota, Koper, Gortanov trg14.4.2007, sobota, Koper, Gortanov trg14.4.2007, sobota, Koper, Gortanov trg14.4.2007, sobota, Koper, Gortanov trgdelavnico vodi: Zdenko Bombek asistentZdenko Bombek asistentZdenko Bombek asistentZdenko Bombek asistentZdenko Bombek asistent: Matej HerbstMatej HerbstMatej HerbstMatej HerbstMatej Herbst

Naslov portretna-modna fotografijaNaslov portretna-modna fotografijaNaslov portretna-modna fotografijaNaslov portretna-modna fotografijaNaslov portretna-modna fotografija10-13h teorija + studijski del13-14h pavza + premik na teren14-17h fotografiranje na terenu v dveh skupinah17-18h pogovor o delavnici

uËilnica uËilnica uËilnica uËilnica uËilnica- priprave na portret- studijska razvetljava- modna fotografija- postprodukcija- pogovor

praktiËni del na primerihpraktiËni del na primerihpraktiËni del na primerihpraktiËni del na primerihpraktiËni del na primerih- fotografiranje v dveh skupinah moπki model in æenski model- skupno fotografiranje para

Slike foto: Zdenko Bombek

Foto delavnica e-Fotografijaportretna / modna fotografija

Cena delavnice je 80EUR. V ceno je vπtet DDV. Ker je zaradi studijske fotografije πteviloCena delavnice je 80EUR. V ceno je vπtet DDV. Ker je zaradi studijske fotografije πteviloCena delavnice je 80EUR. V ceno je vπtet DDV. Ker je zaradi studijske fotografije πteviloCena delavnice je 80EUR. V ceno je vπtet DDV. Ker je zaradi studijske fotografije πteviloCena delavnice je 80EUR. V ceno je vπtet DDV. Ker je zaradi studijske fotografije πteviloudeleæencev omejeno na max.14 udeleæencev, vse zainteresirane prosimo zaudeleæencev omejeno na max.14 udeleæencev, vse zainteresirane prosimo zaudeleæencev omejeno na max.14 udeleæencev, vse zainteresirane prosimo zaudeleæencev omejeno na max.14 udeleæencev, vse zainteresirane prosimo zaudeleæencev omejeno na max.14 udeleæencev, vse zainteresirane prosimo zaËimprejπnjo prijavo. Prijave na www.e-fotografija.si, veË informacij na tel. 01 529 11 44Ëimprejπnjo prijavo. Prijave na www.e-fotografija.si, veË informacij na tel. 01 529 11 44Ëimprejπnjo prijavo. Prijave na www.e-fotografija.si, veË informacij na tel. 01 529 11 44Ëimprejπnjo prijavo. Prijave na www.e-fotografija.si, veË informacij na tel. 01 529 11 44Ëimprejπnjo prijavo. Prijave na www.e-fotografija.si, veË informacij na tel. 01 529 11 44

Fotodelavnica / prijave www.e-fotografija.si



Mali manekenOcenjevati kamere, πe sploh Ëe gre za kompakte, kjer jeponudba ogromna in se modeli spreminjajo iz dneva v dan,je sila nehvaleæno opravilo. Pisati o “megapikslih”, πumu inkvaliteti slike je za navadne smrtnike ali povpreËneuporabnike (katerim je, roko na srce, takπna kameranamenjena) æiv dolgËas. Zato tokrat pustimo ob stranitehniËno vrednost. Posvetimo se bolj “umetniπkemu vtisu”,ki ga pusti neka kamera.SONY DSC-T50SONY DSC-T50SONY DSC-T50SONY DSC-T50SONY DSC-T50 bi bil samo eden od povpreËnih kompaktov,Ëe... Da, vedno v æivljenju je nek “Ëe”. In v primeru tega SONY-jevega malËka je to njegovo ohiπje. Njegovo telo jeoblikovano tako, da zlahka orosi marsikatero æensko (oko).Skladne linije in usklajenost detaljev so tisto, kar to kameronaredi privlaËno. Ko je aparat zaprt (to pomeni, da je objektivvarno skrit za drsnim pokrovËkom), Ëlovek na prvi pogledne ve ali gre za kamero, mobilni telefon ali pa za MP4predvajalnik. Za drsnim pokrovËkom se Ëisto v kotu skrivamajhen objektiv. Kjub temu, da ne “πtrli” iz ohiπja πe vednopremore trojno optiËno poveËavo (ali po domaËe trikratnizoom), za nameËe pa je dodan πe optiËni stabilizator slike.Elegantno in zmogljivo. Sedaj bo kdo porekel: “Aha, spet

Povej mi kje si bil!RdeËa kapica, Janko in Metka, SneguljËica. Tri lepe (otroπke)pravljice. Njihova rdeËa nit je beseda “izgubljen”. Ko pa bosteeno od teh pravljic prebirali nadobudnemu malËku, nikar nebodite preseneËeni, Ëe bo malËek ob posluπanju, kakoSneguljËica brezupno tava v zaËaranem gozdu,naenkrat vpraπal: “Mami (ali oËka), a je SneguljËicasvoj –i-Pi-Es doma pozabila?”. Naj vam to ne zapresape. Danaπnja tehnologija (GPS je kratica za “Glo-bal Positioning System” oz. sistem satelitskenavigacije) ne dopuπËa veË takπnih pravljic. Danaπnjatehologija æe v kali zatre pravljice o izgubljanju inmorda bo kmalu priπel Ëas, ko bo treba pravljico oSneguljËici napisati znova.Pa pustimo ob strani pravljice. Posvetimo se raje malinapravi, ki sliπi na ime SONY GPS-CS1SONY GPS-CS1SONY GPS-CS1SONY GPS-CS1SONY GPS-CS1. Ta naprava je(Ëeprav na prvi pogled tega ne kaæe) Ëistopravi GPS sprejemnik. NiË veËin niË manj. NiË veË pomeni, daklub temu, da GPS-CS1GPS-CS1GPS-CS1GPS-CS1GPS-CS1 v vsakem trenutku natanËno ve kjeje, tega vam niti ne pove, niti ne pokaæe. In niË manj pomeni,da si vse podatke skrbno beleæi v svoj spomin. Preprosto bimu lahko rekli “zapisovalec podatkov” (data-logger) in temuje tudi namenjen. Najbolj preprost scenarij za njegovouporabo je takπen. Odhajate na daljπe potovanje oboroæenis svojim zvestim fotoaparatom. S seboj vzamete tudi GPS-GPS-GPS-GPS-GPS-CS1CS1CS1CS1CS1. Ko se s potovanja vrnete, pregledujete mnoæico slik inna lepem se vam zgodi, da se nikakor ne morete spomniti,kje za boæjo voljo ste posneli sliko, ki jo ravnokar gledate.Tu zablesti GPS-CS1GPS-CS1GPS-CS1GPS-CS1GPS-CS1 v vsem svojem sijaju. Vaπe slike lahkoopremi z geografskimi koordinatami (zemljepisna dolæina inπirina) in s pomoËjo programa za prikaz podatkov (primer

SONY GPS-CS1 takπnega je npr. GoogleEarth) v trenutku odkrijete “lokacijo”,kjer ste sliko posneli. Preprosto, kajne?! Seveda, saj je tudiGPS-CS1 GPS-CS1 GPS-CS1 GPS-CS1 GPS-CS1 preprost za uporabo.Potrebna znanja za njegovo uporabo ne vkljuËujejo osnovkvantne fizike ali raËunanja matematiËnih polinomov tretjestopnje. Dovolj je, da znate (na pravo mesto) vstaviti eno AAbaterijo, da znate pritisniti gumb za vklop (in izklop) in da

imate osnovno znanje, kako s pomoËjo “USBkabla” poveæete GPS-CS1 GPS-CS1 GPS-CS1 GPS-CS1 GPS-CS1 na raËunalnik. Od tunaprej je samo πe nakaj “klikov” z miπko in vaπeslike so bogatejπe za eno dimenzijo (vsaki slikise v EXIF podatke zapiπejo geografskekoordinate). Seveda je pri uporabi GPS-CS1GPS-CS1GPS-CS1GPS-CS1GPS-CS1potrebno vedeti nekaj “trikov”. Eden od njih je,da kljub temu da naprava lahko zapiπe 360urpodatkov (koliko dni je to lahko izraËunate spomoËjo euro-kalkulatorja), to ne pomeni, dabo toliko Ëasa tudi nepretrgoma deloval.Baterija zdræi le kakπnih 10-12 ur in ponovno

lahko (po enaki metodi kot jeomenjena zgoraj) izraËunatekoliko baterij potrebujete, Ëe se

odpravljate na 10 dnevno potovanje. Seveda ob menjavibaterije ne boste izgubili nobenega podatka. ©e boljpomembno je, da natanËno uskladite uri na GPS-CS1 GPS-CS1 GPS-CS1 GPS-CS1 GPS-CS1 invaπem fotoaparatu. Ura in datum je namreË “povezovalni”element pri opremljanju fotografij s koordinatami in Ëe seuri ne bosta ujemali bodo pravilne fotografije opremljene znapaËnimi podatki ali pa napaËne fotografije opremljene spravilnimi podatki. Kakorkoli æe, zmeda bo popolna. Innenazadnje. GPS-CS1 GPS-CS1 GPS-CS1 GPS-CS1 GPS-CS1 je GPS sprejemnik in Ëe æeli upraviËititakπen naziv, mora “loviti” signale satelitov. Zato ga nikarne imejte spravljenega na dnu nahrbtnika ali pa skritega vkakπnem æepu debele bunde. Najbolje bo, da ga nositeobeπenega okrog pasu ali vratu. Ravno temu je namenjentudi liËen karabin (za laæje pripenjanje). To pa je tudi vse nakar morate biti pozorni. In seveda. SONY GPS-CS1 SONY GPS-CS1 SONY GPS-CS1 SONY GPS-CS1 SONY GPS-CS1 jetehnoloπko dovrπen in natanËen merilni inπtrument. Ninamenjen metanju ob tla, potapljanju ali pranju v pralnemstroju. Skratka, Ëe ga boste uporabljali po pameti in v skladuz navodili, vam bo dolgo in zvesto sluæil.

SONY GPS-CS1SONY GPS-CS1SONY GPS-CS1SONY GPS-CS1SONY GPS-CS1 ni naprava, brez katere si Ëlovek ne bi upalna potovanje. Tudi ni naprava, ki vas bo reπevala izvsakovrstnih situacij. Je lep pripomoËek za popotnike (alimorda πe koga), ki æelijo imeti svoje slike “vedno na pravemmestu”. Lahko bi rekli, da si lahko s pomoËjo fotoaparata,GPS-CS1GPS-CS1GPS-CS1GPS-CS1GPS-CS1, ustreznega programa in malo domiπljije iz svojihfotografij sami ustvarite svojo pravljico. Pravo “slikanico vprostoru in Ëasu” za male in velike otroke. Le paziti morate,da se kdaj ne izgubite (pa naj si bo v prostoru ali v Ëasu).

Darko PopoviË

SONY CyberShot DSC-T50ena kamera, ki je samo za gledat”. Zmota. Tale maneken(Ëek)nima samo izgleda, ima tudi kar precej pameti. Pamet v temprimeru pomeni, da je njegovo upravljanje in nastavljanje

enostavno kot se le da in je fotografiranje z njim preprosto.Na zadnji strani se bohoti na dotik obËutljiv LCD. Namenjenje tako predogledu slike pri fotografiranju (æal T50 nimaoptiËnega iskala), kot ogledu posnetkov. A glej ga zlomka.Ob pritisku na gumb se taisti LCD prelevi v “komandnoploπËo”. Na njem se pojavijo razni meniji in ikone, tako daËlovek nehote pomisli, da ima v roki kakπno novo razliËico

dlanËnika. A brez strahu. Vse skupaj je zelo razumljivo inenostavno. In tudi prav je tako. Ljudje radi fotografirajo, nepa se izgubljajo v raznih “setup-ih”. Kaj pa slike narejene stem malËkom? Kakπen “umetniπki vtis” naredijo? Bodimopoπteni. Milijoni slik narejenih s kompaktnimi digitalnimiaparati se uporabijo samo za ogled na raËunalniπkih zaslonih,nekaj jih morda konËa na papirju dimenzij 10x15cm. In zatakπne potrebe in zahteve je tudi tale SONY veË kot dovolj.Dovolj hitro izostri, dovolj natanËno izmeri svetlobo in dovoljnatanËno oceni ravnovesje bele barve. In vse to æe na “trotl-zihr” avtomatiki. »e pa aparatu πe malo pomagamo z roËniminastavitvami, svoje delo opravi veË kot solidno. A to Ëivkajoæe vrabci na strehi. Fotografije delajo ljudje in ne aparati. ST50 pa se da narediti celo vπeËen video posnetek, kar se zakamero tega (cenovnega) ranga tudi spodobi. Ljudje, kikupijo takπno kamero (naj to ne zveni kot podcenjevanje aliomalovaæevanje) niso niti fotoreporteji niti umetniki. KotnalaπË je za mlade poslovneæe, ki veliko dajo na svoj “im-age”. Prav tako bo SONY-jev malËek naπel pot v marsikateroæensko torbico, kjer je prostora le za kakπne diskretno tankevloæke in najnujnejπo kozmetiko.Prednost tega aparata je njegov izgled in njegova majhnost.Lahko bi se reklo, da je kot nalaπË za “πminkirati”. Sevedapa se z njim da celo fotografirati.

Darko PopoviË

Za tiste najbolj iznajdljive ni ovir pri sproπËanju domiπljije. S programomGoogleEarth lahko naπim slikam dodamo Ëisto novo dimenzijo (in tako“pravljice” zares oæivimo).

Programu “Picture Motion Browser” je dodan tudi vmesnik, ki nam(geografski poloæaj) slike prikaæe na zemljevidu. Potrebna pa je povezavaz internetom (od tam namreË program zajema zemljevide).




Hitrost svetlobe v snovi in disperzijaV prejπnjem Ëlanku smo odkrili, da je uklonsvetlobe posledica razliËne hitrosti, ki jo imasvetloba v razliËnih snoveh, skozi katerepotuje. Vendar, ali ni to skregano s sploπnoznanim pravilom, da je svetlobna hitrostkonstantna? Tako konstantna, da se ji celoËas prilagaja? To velja samo za prazenprostor, kjer fotoni neovirano potujejo shitrostjo 299792,458 km/s (seveda seveËinoma uporablja pribliæek 300000, Ëe seve, kje je pribliæek dovolj natanËen).Dovolj je æe nekaj vode, da hitrost pade zapribliæno tretjino. Kako je mogoËe, da vodazmore to, Ëesar πe Einsteinov namiπljeni vlakne? »e bi zelo natanËno pogledali, bi videli,da svetloba oz. fotoni πe vedno potujejo sprej definirano hitrostjo, vendar se vsakiË,ko se kam zaletijo, za trenutek ustavijo. »eje teh pavz dovolj, je razlika hitrosti sevedaoËitna. V prozorni snovi (voda, zrak, steklo)ponovno πtartajo v isti smeri, kot kolesarji,

ki se ustavijo za popravilo gume. V nekaterihprimerih (npr. v belem plexiju) so fotoni boljkaotiËni in potem nadaljujejo v razliËnihsmereh, kot kolesarji, ki zagledajomimoidoËo kolesarko. V neprosojnih snovehpa ne grejo veË naprej, kot kolesarji, kizavijejo v gostilno.Verjetno si fotone predstavljate kot svetleËespermije, ki lepo eden zraven drugegavjugajo vsi v isto smer. Tisti s krajπo valovnodolæino vozijo slalom, tisti z daljπo paveleslalom. Ker vsi enako hitro potujejo, jejasno, da imajo tisti, ki bolj vjugajo, veËenergije. Prav tako, kot ko greste na sprehods psom na povodcu. Ker ga kar razganja odenergije in je vezan na vaπo hitrost, skaËemalo levo in malo desno. »e bi se s psomtako sprehajali po zelenici, bo on pohodil veËroæ od vas (pa odmislimo, da imamo mi veËjepodplate). Tudi fotoni s krajπo valovnodolæino se v snovi bolj pogosto kam zaletijo,torej se veËkrat ustavijo in zato potujejo

Hitrost svetlobe v snovi in disperzija / Osnove optike III.del

poËasneje. Torej ne samo, da ima svetloba vrazliËnih snoveh razliËno hitrost, ampak jeta odvisna celo od barve svetlobe. Alisteklena leËa razliËne valovne dolæinerazliËno ukloni? Seveda. Pojavu se reËedisperzija svetlobe. Posledica razliËnegauklona je, da leËa ne izostri vseh barv enakoin iz bele pikice naredi mavrico. To pa je naπastara znanka, kromatska aberacija.

Mobilniki z vgrajeno kamero ali fotofoni, kotjih je poimenoval Matjaæ, so dandanesprisotni praktiËno povsod. Od leta 2000, koje Sharp prvi mobilnik z vgrajeno kamero,model J-SH04, predstavili na Japonskem, dodanes, ko mobilniki ponujajo zmogljivostidruæinskega fotoaparata, se je marsikajspremenilo. Samsug je npr. predstavil æemobilnik z 10 MP in 3 kratno optiËnopoveËavo, a æal samo za azijski trg.In zakaj so fotofoni tako popularni? ZelopriroËni so pri popotovanjih ter vsakodnevnihpripetljajih, saj uporabniku omogoËajotakojπnji pretok slike na splet ali raËunalnik.Mobilnik imamo tudi vseskozi s seboj in lahkosliko posnamemo v vsakrπni situaciji, ki senam pripeti. Javnost je bila s fotofoni najboljseznanjena æe leta 2005, ko se je pripetilbombni napad na London. Slike invideoposnetki, ki so jih posneli navzoËi sopreplavili medijski prostor, prikazovali so jihvsi, od velikih televizijskih hiπ do Ëasopisnihhiπ, ki so slike objavljale na prvih straneh.Zaradi tega dejstva CNN-ov izvrπni direktorJonathan Klein napoveduje, da se bo uporaba

Fotoaparat + telefon = fotofonfotofonov v novinarske namene v bodoËe πebolj razπirila. Sposobnost posneti sliko in jotakoj poslati naprej pravzaprav iz vsakegaposameznika naredi fotoreporterja.©e bolj je svet pretresel video posnetekobeπanja bivπega iraπkega voditelja SadamaHuseina, ki ga je lani neavtorizirano posneldræavni uradnik. Iraπki premier Nuri Al Malikije napovedal, da bo ta neimenovani dræavnikstrogo kaznovan in je ravno tako æe za zapahi.Æal to ne spremeni dejstva, da si je posnetekæe v prvi uri objave ogledalo veË milijonovljudi, vpliv na njih je bil seveda razliËen.Ravno taka dejanja pa privedejo domoralnega vpraπanja, ali se slike posneteskrivaj sploh lahko objavi. Ker so fotofonimajhni, je njihova uporaba v nemoralnenamene πe laæja, saj ærtev zalezovalcapravzaprav ne vidi. Je pa uporaba vËasih tudipriporoËljiva, sploh v primeru prometnihnesreË ali kakih drugih kriminalnih dejanj. Napodlagi teh slik lahko preiskovalcem karprecej olajπamo delo in s tem pomagamo khitrejπi reπitvi primera.Savdska Arabija je s prepovedjo fotofonov

æelela prepreËiti njihovo uporabo æe aprilaleta 2004, vendar so ta odlok preklicalidecembra istega leta. Uporaba fotofonov jerecimo v Amerilki prepovedana v Pentagonu,na sodiπËih, πolah in fitnes klubih. »edaljebolj se uveljavlja tudi zahteva, da morajofotofoni ob slikanju oddati zvok, ki se ga ne

sme dati izklopiti. Vse veË dræav tudiprepoveduje uporabo fotofonov v dræavnihustanovah.Uporaba fotofonov je v veliki meri πe vednoodvisna od uporabnikov, ki si seveda æelijoËimboljπe fotoaparate v svojih mobilnikih.Prodaja se veËa, analitiki pa napovedujejo vletu 2008 prodajo preko milijarde fotofonovpo vsem svetu, najveËji kos pogaËe pa sibodo pri tem odrezali proizvajalci fotofonov.

Dare Gliha www.mobile.si

Pojav je zelo antipatiËen fotografom, vendarzelo simpatiËen znanstvenikom. Z disperzijose svetlobo razdeli na razliËne valovnedolæine in tako analizira spekter. Na ta naËinse lahko analizira sestavo izvora in zato jespektroskop eden od glavnih pripomoËkovpri raziskovanju sestave oddaljenih zvezd inostalih nebesnih teles.

Jernej FilipËiË www.fotosfera.eu

Bela svetloba

Disperzijav prizmi

Vsi Ëlanki Osnove fotografije / Optike so zbrani na www.e-fotografija.si



VODA, VODA VSEPOVSODAfriπka pustolovπËina z Olympusovimdigitalcem c-725 SW: Kilimandæaro, safari inZanzibarAfriπka celina naj bi obiskovalca ob prvemobisku uroËila. Po tem, ko spozna njene Ëare,sreËa prijazne in odprte ljudi, se poglobi vneokrnjeno naravo, izkusi vse to vkombinaciji naravnega in pristnega naËinaæivljenja, po vsem tem preostali svet neobstaja veË. Afriπka vroËica bi lahko temurekli. Ko se Ëlovek vrne iz Afrike, so prvemisli: kdaj in kako spet nazaj? »eprav ne birekel, da sem povsem okuæen z afriπkovroËico, saj me vleËe tudi na druge koncesveta, se v Afriko vedno rad vrnem. »ez novoleto sem spet peljal skupino popotnikov vVzhodno Afriko, z namenom, da izkusimonjene tri najbolj bleπËeËe dragulje: vzpon nastreho Afrike, Kilimandæaro, safari v najboljznanem narodnem parku na svetu,Serengetiju, in poleæavanje na tropskemraju, otoku Zanzibar. Mali, na udarce inpadce odporni ter vodotesni Olympus c-725SW je bil na tem potovanju odliËen sopotnik.Æe tako zasoljene afriπke cene so v visokiboæiËno-novoletni sezoni sicer πe bolj navite,ampak poleg prazniËnih dela prostih dni, kijih lahko izkoristimo, je ta Ëas najbolj ugodenza naskok na Kilimandæaro, saj je vremetakrat najbolj stabilno. Tudi safari je v temËasu najbolj atraktiven, saj se v suπni dobiveËina æivali zbere okrog redkih rek in vodnihlukenj. Za poleæavanje na sneæno belihpeπËenih plaæah Zanzibarja in namakanje vkristalno Ëistem Indijskem oceanu pa jevroËe in sonËno vreme tudi ravno pravπnje.V teoriji se dobro sliπi, kajne? Prvi dan smosi razmigali od dolgega poleta ukrËenemiπice in se sprehodili po masajskih vasehob vznoæju Kilimandæara. Sonce jeneusmiljeno ægalo in poËasi smo se privajalina Afriko. Naslednji dan smo priËeli z

vzponom na Kilimandæaro in prav vsak dannas je dodobra opral deæ. Ta deæ je tudirazmoËil ceste Serengetija in Ëeprav tam mednaπim obiskom ni veË deæevalo, smo vavtomobilu kar plavali v blatu. Gosti temnioblaki so prekrili celo pregovorno sonËniZanzibar.Narava ima paË svoje zakonitosti in ËehoËemo izkusiti naraven afriπki naËinæivljenja, se je treba sprijazniti z njimi, Ëepravnam niso vedno pogodu. Olympusovkompaktni c-725 SW pa je v teh teækihpogojih priπel do pravega izraza, saj jeodporen na vodo, kar pomeni, da se zanjmed nobenim nalivom ni bilo treba bati.Kljub vsej pazljivosti je fotoaparat napotovanjih vedno izpostavljen bolj ali manjmoËnim udarcem, vËasih nam ponesreËi tudipade iz rok, tako da je tovrstna odpornostprav tako nadvse dobrodoπla.

OBLAKI, ZA©»ITA PREDSONCEMVsak oblak ima svojo srebrno obrobo, praviangleπki pregovor: Every cloud has a silverlining. Vsaka, πe tako negativna stvar imasvojo svetlo plat, torej. V tistih najboljobupanih trenutkih, ko izgleda, kot da grevse narobe ali da iz kakπne situacije ni pravereπitve, je dobro pomisliti na to plemenitomisel in poiskati kaksno pozitivno stvar. Obtakem pristopu se potovanja razvijejo vdragoceno πolo æivljenja, v kateri se vsak danlahko kaj nauËimo.Kilimandæara, 5895 metrov visokeganajviπjega vrha Afrike smo se lotili z juga, ponajlepπi poti, imenovani Machame. Hoditismo priËeli v tropskem deæevnem gozdu, kjernas je æe prvi dan dodobra opral rahlo prπeËitropski deæ. Ta prvi deæ smo sicer priËakovaliæe zaradi samega imena tega gozda, ampakdeæevje se je nadaljevalo prav vse dni naπegaπestdnevnega treka.

Ponavadi bi me skrbelo za mojo dragocenofotografsko opremo, saj sta prah in vodanjena glavna sovraænika. Tokrat semlahkomiselno doma pozabil polnilec zaakumulatorske baterije (prazne, seveda!)mojega glavnega fotoaparata, zato ob slabivremenski napovedi ni bilo dileme, ali vzetiveliki SLR in ga izpostavljati vremenskimneprilikam, prav tako ni bilo nobene potrebepo odloËanju katere objektive spakiratizraven, saj je teæa pri veËdnevnem peπaËenjuodloËilnega pomena, ampak je testniOlympus brez konkurence ostal edina izbira.Gosti oblaki so nas skoraj nenehno πËitilipred ægoËim afriπkim soncem, deæ pa nas jeprijetno hladil, da nam ni bilo preveË vroËe.V teækih pogojih je fotoaparat dobro opravljalsvoje delo, ravno tako pa se je odrezal vredkih trenutkih sonca. Olympus c-725 SWima klasiËen 3-kratni optiËni zoom (38-114mm), fotografije pa lahko zapiπe dovelikosti 7 milijonov pikslov. Ponaπa se zrazkoπno velikim, 6,4-centimetrskim LCDzaslonom, ki se ga pri moËni svetlobi spritiskom na tipko zaËasno lahko πe dodatnoposvetli. Med vzponom na Kilimandæaro zato funkcijo ni bilo posebne potrebe.

PRAH + VODA = BLATOKakπna je povpreËna hitrost terenskegavozila, Ëe za sedemdeset kilometrov cestepotrebuje pet ur? Ne ravno visoka, pravgotovo. Ceste v Serengetiju so æe v obiËajnihpogojih prava off-road avantura, razmere papostanejo ekstremne, ko se neskonËna poljafinega prahu zmeπajo s poplavno-hudourniπkimi vodami nepredvidenegadeæevja. Ceste se spremenijo v neskonËnereke blata. NeskonËnost je beseda, ki vSerengetiju pogosto pride na plano, saj æesamo ime v masajskem jeziku pomenineskonËno ravnico.Pogled se res razteza v nedogled. Ravnica

brez dreves, kjer lahko vidimo prav vse æivali,ki æivijo v Vzhodni Afriki. Najbolj znanih jeseveda Velikih Pet, skupina petih æivali, ki jeπe iz Ëasov neusmiljenega lova na divje æivalinajbolj zaæelena, postale pa so tudipriljubljena tarËa modernih lovcev, ki pa sena njihovo sreËo gremo le foto safari. Gre zaslona, leva, nosoroga, bivola in leoparda.Potem je tu πe malih pet, ki so malo manjprestiæne, a πe vedno izredno zanimive,sploh Ëe jih opazujemo iz neposrednebliæine. To so æirafa, gepard, zebra, nilskikonj in eland - najveËja afriπka antilopa.Imeli smo sreËo in videli veËino od desetericenajbolj zaæelenih æivali. Mojemu objektivusta se izmaknili le dve maËki, leopard izmedvelikih in gepard med malimi. Z maloiznajdljivosti in z veliko sreËe sem do takratbaterije svojega zrcalno-refleksnega aparataæe napolnil. Pri safariju si z zoomomklasiËnega obsega ne moremo velikopomagati, saj za dobre rezultatepotrebujemo dolge teleobjektive, ampakterenska voænja po Serengetiju je tudi zaOlympusa ponudila ogromno fotogeniËnihmotivov. Ni πlo samo za æivali, ki so leæaleob cesti, vËasih pa tudi kar na njej.PustolovπËino so zaokroæili hudourniki, ki sodrli Ëez blatno cesto in poplavljena jezera, kiso jo prekrivala. Izkuπeni voznik jih je enegaza drugim premagoval, medtem ko se je vvozilu zadræevala sapa, sem ter tja se je sliπalglasen izdih, vËasih pa je komu uπel celoglasen krik, in to ne krik navduπenja. ªToleje pa kar malo preveË pustolovπËine zame,´je bil eden od komentarjev.

NAZAJ, NAZAJ V PODVODNI RAJZanimiva in priroËna novost v svetukompaktnih fotoaparatov je vodotesnost. Nele, da fotoaparatu ne πkodi, Ëe nanj padenekaj kapelj deæja, ampak se c-725 SW lahkopotopi kar pet metrov pod vodo. Poleg tega

Kilimandæaro, safari, Zanzibar in Olympus mju 725

Celodnevno deæevje je poskrbelo, da nam ni bilo preveË vroËe Najboljπi vodiËi na Kilimandæaru so dobro podkovani tudi v lokalni botaniki

Fotografski izlet Toskana / veË na www.e-fotografija.si



z njim pod vodo lahko celo fotografiramo. Navoljo imamo πtiri podvodne programe, kivkljuËujejo sploπno, portretno, akcijsko inmakro fotografijo. Glede na nenavadnevremenske pogoje, saj voda na Zanzibarjuzaradi deæevja ni bila tako kristalno jasna kotponavadi, sem se zatekel kar k akcijskemuprogramu, ki je s hitrimi Ëasi poskrbel zaostre fotografije. Pet metrov globine sicer nidovolj za resno potapljanje, ampak povsemzadostuje za Ëofotanje in snorklanje, ki gaponavadi zganjamo na plaæah in bliænjihkoralnih grebenih. Sedaj lahko s tropskihotokov prinesemo ne le fotografije peπËene

Na Zanzibarju je veËerja odvisna od lokalnih ribiËev Z Olympusom c-725SW se lahko potopimo do petih metrov globine

Na tritedensko potovanje v Vzhodno Afrikose lahko podate s Fedrom æe poleti, ko bospet organiziral pustolovski foto safari. Naizbiro bo fotogeniËni vzpon na Kilimandæaroali πe bolj prvinski treking v druæbi Masajevpreko viπavja Ngorongoro; sledil bo safariv Serengetiju, kjer bodo fotografi lahko dokonca odvili svoje teleobjektive; vrhunecpotovanja pa bo spet poËitek na sanjskemotoku Zanzibar. Vremenska napoved in

plaæe s pravljiËnimi palmami, ampak tudiutrinke iz bliænjega podvodnega sveta. Napotovanjih je vodotesnost πe posebejdobrodoπla pri uporabi raznih Ëolnov innestabilnih ladjic, pri leæanjih na pomolih zogromnimi πpranjami med deskami, pa tudipri bolj ali manj nepriËakovanih plohah innevihtah. Manjπih padcev se nam priOlympusu c-725 SW torej ni treba bati, vodain prah nista veË glavna sovraænikafotoaparata, le pri kombinaciji vsega tega senam lahko zgodi, da ga bomo iskali z rokamido komolcev potopljenimi v blato.

Gregor Födransperg - Fedr

ostale informacije na spletni strani. Tisti, ki bi Afriko rajπi doæiveli v zavetju svojegakavËa, lahko to storijo ob Fedrovi novi, fotografsko bogato opremljeni knjigi KOLO,SEVEROVZHOD: Kolesarsko potepanje po Afriki, od Rta dobre nade doKilimandæara, ki je po promocijski ceni naprodaj na spletni strani. www.fedr.net

Ko sem kamero dobil na preizkus je biloohiπje povsem slano. OËitno jo je nekdo predmano dobro potopljal v slani vodi. ZgornjiFedrov Ëlanek odkrije zakaj! Takoj nasvet. Pokopanju kamere v slani vodi, jo je treba sprativ sladki vodi. Kljub ohiπju iz medicinskegajekla, ki ne bo rjavelo so razne zaπËitnegumice obËutljive na agresivno sol!Da je mju 725SWmju 725SWmju 725SWmju 725SWmju 725SW nekaj posebnega nam poveæe modra nalepka na prednjem delu kamere.Do sedaj so nam vse kamere razreda “mju”(tudi analogne) nudile zaπËito vitalnih delovpred vdorom vlage, deænih kapelj ali prahuv ohiπje. Kamera mju 725SWmju 725SWmju 725SWmju 725SWmju 725SW gre πe naprej.ZaπËitili so jo πe bolj in sedaj zdræi pritiskpetih atmosfer. Kar pomeni, da se z njo lahkopotopimo v vodo tudi do pet metrov globoko.Torej nam mju 725SWmju 725SWmju 725SWmju 725SWmju 725SW lahko odliËno sluæi zadruæinsko/popotniπko fotografiranje v“mokrih” pogojih. Ko kamero damo v vodose le ta potopi! Kar pomeni, da bodite pozornimed plavanjem v vodi na to lastnost in imejtekamero privezano ob roki. Zapestna vrvica,ki jo dobimo ob kameri je vodoodporna indovolj dolga, da jo zategnemo ob zapestju.SledeËa zanimivost kamere, ki nam jo naprednjem delu kamere kaæe oranæna nalepkaje zaπËita kamere tudi na moËnejπe udarce.

OlympusOlympusOlympusOlympusOlympus nakazuje, da je kamera zaπËitena,oziroma predvsem notranji elektronski delitako vpeti v njej, da ji ne πkoduje tudi udarec,ko nam kamera pade na tla iz viπine 1,5m.Sam sem v praksi preizkusil (OlympusOlympusOlympusOlympusOlympus toobljublja), padec kamere iz veË kot enegametra. Kamera πe vedno deluje. Si pa jeOlympusOlympusOlympusOlympusOlympus pridræal pravico do eventualnihgarancijskih popravil ob veËjem uniËenjukamere. Da ne bi trdili, da je kamera padla izsamo enega metra na tapison, a bila bi bilamoËno poπkodovana. OlympusOlympusOlympusOlympusOlympus dajegarancijo do poπkodb, ki so skladne znjihovimi testnimi napotki. Toda ve se, danormalen uporabnik ne meËe foto kamere natla po nepotrebnem. »e pa se vam æe zgodipa takle “shock proof” pride zelo prav. InOlympusOlympusOlympusOlympusOlympus je tudi s to lastnostjo krepko dvigniluporabnost te kamere.Tretja dobrodoπla lastnost kamere mju 725je, da ima kamera MENU v slovenskemjeziku.Olympus mju 725SWOlympus mju 725SWOlympus mju 725SWOlympus mju 725SWOlympus mju 725SW je prava kamera zafotografe, ki dlje Ëasa preæivijo ob rekah,jezerih morju, bi radi s kamero fotografiralitudi pod vodo in obenem se ne bodo bali,da bi kamera padla na tla jadrnice, ali nakakπen kamen ob reki. Primerna je tudi za

Olympus mju 725 / kamera za posebne namene

vse tiste, ki bi radi s kamero fotografirali vvisoki vlagi, deæju, snegu. Kot nalaπË je tudiza vse, ki radi plezajo v stenah gora in medtem tudi fotografirajo. Sedaj ni veË bojazni,da Ëe imate kamero okoli vratu in Ëe z njoudarite v steno, da bi kamera nehaladelovati. Nekaj prask najbræ bo na ohiπju, aπtejejo samo dobre fotografije. Seveda jekamera odliËna tudi za na smuËiπËa, iskanjemotivov v mokrem vremenu ali na blatnemterenu, saj jo lahko kasneje speremo z vodo.

Kamera Olympus mju725SW Olympus mju725SW Olympus mju725SW Olympus mju725SW Olympus mju725SW je narejena ponavodilih nateËaja za izbor kamere zapotrebe ameriπke vojske. Ali so jo izbrali,oziroma je Olympus na nateËaju s to kamerouspel ne vem. Spoznal pa sem, da je mjumjumjumjumju725SW725SW725SW725SW725SW za vsakega malo bolj adrenalinskorazpoloæenega fotografa pravo orodje kizdræi zelo veliko. Le baterija je zafotografiranje pri -10 slabo vzdræljiva.Obvezno dokupite rezervno in jo vednoimejte s seboj v notranjem æepu. M.I.M.I.M.I.M.I.M.I.

Fotolov Bavarski gozd delavnica / veË na www.e-fotografija.si



UVODOdkar obstaja fotografija, so si fotografi, ko so zapustilitemnico, æeleli πe enkrat podoæiveti dogodke, ki so bili posnetina samem kraju. Spomin je bil vedno subjektiven, pa so sinekateri zelo marljivi zaËeli zapisovati na papir vsepomembnejπe podatke. A tudi to ni bilo dovolj. In tako so rasleæelje po Ëim boljπem zapisovanju, kar pa je bilo omogoËenoπele s pojavom digitalnih kamer DSC. Mnoge podatke je zajelæe fotoaparat, druge smo lahko vnesli sami, in tako smo dobilimnoæico podatkov, ki je prinesla izraz METADATA.

OPREDELITEV POJMOVMalokdo se vpraπa, za kaj sploh gre. Najpogosteje usvojimonovi izraz in ga tudi uporabljamo, le da nas ne tiπËi. Sam nisembil zadovoljen s tem in sem zaËel raziskovati pomen in sestavote besede, pozneje pa πe njeno vsebino. »e izraz poslovenimo,bi ga lahko prevedli v metapodatki. Zdaj pa skuπajmo razËlenitibesedo in poiskati pomen:METAMETAMETAMETAMETA v zloæenkah pomeni preseganje tega, kar je pomenosnovne besede; premeno, prehajanje, teænjo (Veliki slovartujk).PODATKIPODATKIPODATKIPODATKIPODATKI (angl. data.) so celota nevtralnih sporoËil o doloËenihdejstvih, iz katere je mogoËe oblikovati za sprejem odloËitevpotrebne informacije (Pojmovnik poslovne informatike).METAPODATEKMETAPODATEKMETAPODATEKMETAPODATEKMETAPODATEK (angl. metadata) je podatek o podatku, kizajema njegov opis, znaËilnost, nahajaliπËe, uporabo ...Uporablja se za zagotavljanje, opis in opredeljevanjeuporabnikovih podatkov in je vsebina kataloga posameznihpodatkov (Pojmovnik poslovne informatike).DSC - digital still cameraDSC - digital still cameraDSC - digital still cameraDSC - digital still cameraDSC - digital still camera je mednarodna kratica za digitalnokamero (still je angleπka beseda, ki pomeni molËeË, miren,tih) in so jo glede na takratne analogne kamere, ki so æe sameprevijale film in izvajale druge funkcije, uporabili za opredelitevdigitalne ali mirne, tihe kamere.EXIFEXIFEXIFEXIFEXIF - digitalne kamere in optiËni bralniki shranjujejo podatkeo kameri, podatke o pogojih, pod katerimi je bila zajeta slika,Ëas in datum zajema ter πe druge podatke, ki so shranjeni vnaslovu (header). Japonska razvojna asociacija elektronskeindustrije JEIDA je za skupen tip naslovnih podatkov postavilastandard, ki ga je opredelila kot izmenljivo slikovno datotekoEXIF (Exchangeable Image File), ki omogoËa shranjevanjeizmenljivih podatkov v digitalni fotografiji, kjer se uporabljakompresija JPEG.IPTCIPTCIPTCIPTCIPTC je kratica za mednarodni tiskovni in telekomunikacijskikomite (international press telecommunications council), kidaje priporoËila za standardizirane strukture metapodatkov velektronskih medijih, kot so slika, video in avdio.JPEGJPEGJPEGJPEGJPEG (Joint Photographic Experts Group) je tehnikakompresiranja barv in sivih tonov v sliki z minimalnimposlabπanjem slike (lossy compression). JPG podpira 16milijonov barv in je zelo uËinkovit pri kompresiranju barvnihslik. Pri kompresiji lahko uporabljamo veË stopenj kakovosti,kar je odvisno od kamere. Slabe rezultate pa dobimo prikompresiranju grafov in tabel.GIFGIFGIFGIFGIF (Grafics Interchange Format) je tehnika kompresiranja brezizgub (lossless compression), ki pa podpira samo 256 barv.Uporaba GIF je primerna za fotografije z malo barv ali Ërno-bele, kakor tudi za grafe in linije.PNGPNGPNGPNGPNG (Portable Network Graphics) je bil razvit kot odgovor naGIF, ki pa je brez patentnih zaπËit. Dovoljuje 5-25 odstotkovveË kompresije kot GIF in pri veËkratni transformaciji nepovzroËa popaËenja.

TIFFTIFFTIFFTIFFTIFF (Tagged Image File Format) je univerzalen slikovni for-mat, ki je uporaben z mnogimi programi za popravljanje ingledanje slik. JPEG podpira samo 8 bitov po kanalu enoplastnihslik RGB, TIFF pa podpira 16 bitov po kanalu in mnogoplastnosliko CMYK. TIFF se uporablja zelo pogosto v tiskarski inzaloæniπki industriji. Precej digitalnih kamer omogoËa uporaboTIFF kot nekompresirane alternative nasproti kompresiraniJPEG. »e kamera omogoËa RAW, je to gotovo najboljπaalternativa.RAWRAWRAWRAWRAW v primerjavi z JPEG in s TIFF ni kratica, pomeni pa surovali neobdelan. Datoteka v RAW vsebuje izvirne podatke o sliki,kot pridejo neposredno iz senzorja pred obdelavo. Zaradi tegalahko podatke RAW obdelate pozneje v raËunalniku sposebnim programom.

METAPODATKIMetapodatek kot pojem se je pojavil bolj ali manj intuitivno,brez kake posebne definicije, ki bi natanËno opredeljevalapojem. Najbliæji pomen dobimo, Ëe reËemo, da so to podatki opodatkih. Mnogi niso mirovali in so zaËeli iskati strokovnoutemeljene pojme za opredelitev, npr.: Metapodatek jestrukturiran, preveden podatek, ki opisuje znaËilnosti nosilcevpodatkov in njihovih entitet, da pomagajo ugotavljati, razkriti,oceniti in upravljati opisane entitete.Taka razlaga se ne uporablja pogosto, ker se æelimo osredinitina glavni namen uporabe metapodatkov, to pa je najti objekt,njegove entitete oziroma pripomoËke ter tako zanemaritidruge podatke za optimiranje kompresijskih algoritmov.Metapodatke v glavnem uporabljamo, da pospeπimo inobogatimo iskanje pripomoËkov, ki pa jih delimo na strukturnein vodilne. Strukturni metapodatki se uporabljajo zaopisovanje struktur sistema, kot so tabele, vrstice in indeksi.Vodilni metapodatki pa nam pomagajo iskati postavke, kjerso kljuËnega pomena iskalni pojmi. Metapodatki so sploπnouporabni podatki na razliËnih podroËjih naπega delovanja, kotso relacijske zbirke podatkov, poslovni ter informacijskisistemi, dokumentacijski centri, zemljiπki podatki in, seveda,kar nas najbolj zanima, so slikovni in zvokovni podatki. Podatkio slikah so najpogosteje shranjeni v datotekah TIFF oziromaEXIF. Slikovni metapodatki so obiËajno shranjeni kot poljaoziroma etikete (tags). Ta polja vsebujejo pomembne podatkeo nastanku in vsebini slike, ki nam omogoËajo hitrejπe iskanje.Videz ureditve metapodatkov v digitalni fotografiji vidimo nasliki 1.

Slika 1: Metapodatki v PS 2, okno Bridge.

UPORABA DATOTEK EXIFIz dozdajπnjega razmiπljanja smo ugotovili, da so pomembni

podatki pri slikanju z digitalno kamero spravljeni v podatkovnimapi, imenovani EXIF. Da so ti podatki oziroma informacijedosegljive vsem na enak naËin, je bilo treba tak naËinshranjevanja standardizirati. Uporaba podatkovnika ExifnamreË omogoËa, da analiziramo lastno delo ali pa delo drugihfotografov in jih primerjamo med seboj. Ne smemo pozabiti,da so ti podatki tudi nekakπni prstni odtisi naπih fotografij.Standard je sprejet za slikovne in avdio podatke, saj imamokamere, ki zapisujejo poleg gibljive slike tudi zvoËni zapis (slika2).

Slika 2: Struktura formata

Specifikacija slikovnega podatkovnika EXIF doloËa metodezapisovanja podatkov in njihovo obliko pri:- strukturi slikovnih podatkov;- poljih, ki se uporabljajo s tem standardom;- definiciji in upravljanju s formatom.Oblika zapisovalnega formata je zasnovana na obstojeËemformatu (slika 3), ki doloËa, da so kompresirani slikovnipodatki zapisani kot JPEG z aplikacijskima segmentoma APP1in APP2. Nekompresirani slikovni podatki pa so zapisani vformatu TIFF Rev. 6.0. PripadajoËi informacijski atributi so zaoba naËina zapisovanja slike v poljih (tag), kot jih doloËa stan-dard TIFF.Specifikacija avdio podatkovnika EXIF doloËa metodezapisovanja zvokovnih podatkov in njihovo obliko:- strukture avdio podatkov;- zlogov (chunks);- definicije in upravljanja s formatom.Zapisovalni format je RIFF WAVE kot podatkovni format.Zvokovni podatki so prav tako komprimirani in nekomprimiraniv skladu z obstojeËimi standardi.Glede na to, da se ukvarjamo preteæno s fotografijo, naj bo oavdio podatkih dovolj. »e pa obstaja interes, je dovolj litera-ture za poglobljeno prouËevanje.

EXIF

METADATA (EXIF) v digitalni fotografiji

Za veËino fotografov najpomembnejπi del podatkov. NiË veË nepotrebujemo svinËnika in papirja za opomnik o naËinu zajema.

PhotoShop v 4 urah / 22.3. veË na www.e-fotografija.si



Organizacija podatkov znotraj strukture je vidna na sliki 4, kjerso predstavljeni podatki za nekomprimirane in komprimiraneslikovne podatke, glede na vrsto uporabe. Nekomprimiranipodatki so urejeni toËkovno (pixels) v vsaki vrsti in si sledijo zleve proti desni, vrstice pa si sledijo od zgoraj navzdol. Prikomprimiranih podatkih je malo drugaËe. Komprimiranipodatki JPEG so predstavljeni v blokih, ki so konfiguriranitoËkovno in zapisani v podobnem zaporedju.

Spoznali smo teoretiËni del strukture podatkovnika EXIF. Naspa seveda zanima praktiËni del in tako kot ga lahko najboljerazumemo. Sama predstavitev podatkov je odvisna odprograma, ki ga uporabljamo za pregledovanje ali pa zapopravljanje. Zapis podatkov v podatkovnik je odvisen odkamere, kjer pa lahko reËemo, da je obseg podatkov na najviπjiravni. V naπem primeru smo uporabili urejevalnik slik ACD See8, kjer je podatkovnik EXIF na sliki 5. Na desni strani slike jeviden celoten podatkovnik Exif, kjer so poudarjeni najprejpodatki o kameri, podatki o sliki, poljubni meπani podatki inna koncu podatki Canona, s katero kamero je bila narejenaslika. Povsem na koncu pa se vidijo zavihki celotnegametapodatkovnika, in sicer: zbirka podatkov, File, EXIF in IPTC.

Slika 5: Podatkovnik EXIF v ACD SeeBoris ©alejBoris ©alejBoris ©alejBoris ©alejBoris ©alej

Slika 4: Podatkovna struktura

Slika 3: Struktura podatkovnika EXIF

NikonSlovenija

NikonNikonNikonNikonNikon je japonsko podjetje, ki je s svojimi izdelki prisotnona obmoËju Azije, Evrope in ZDA. V zaËetku leta so poslovnoenoto odprli tudi v Ljubljani, ki prek Nikonove podruænicena Dunaju deluje v sklopu Nikon GmbH iz Düsseldorfa. Znovo poslovno enoto v Sloveniji æelijo okrepiti poloæajNikona na naπem trgu ter zagotoviti, da bodo njihovestoritve izpolnile priËakovanja uporabnikov in poslovnihpartnerjev.Letoπnji glavni cilj Nikona v Sloveniji je podvojitev trænegadeleæa iz zdajπnjih treh odstotkov in pol (leto 2005) na 7odstotkov (vir: e-fotografija, Matjaæ Intihar) oziroma vprihodnjih petih letih doseËi vsaj 15-odstotni træni deleæ,kot ga imajo v povpreËju v drugih dræavah Ëlanicah EU. Tacilj nameravajo doseËi z neposredno prisotnostjo na trgu,tesnejπimi stiki s kupci, uporabniki in prodajalci terodloËnejπo marketinπko podporo.Nikon Slovenija vodi direktor razvoja poslovanja zaSlovenijo mag. Tomaæ Puhmag. Tomaæ Puhmag. Tomaæ Puhmag. Tomaæ Puhmag. Tomaæ Puh, ki je odgovoren za izgradnjoblagovne znamke, poveËanje zadovoljstva kupcev,zagotovitev novih partnerstev, πirjenje prodajne mreæe,poslovno naËrtovanje, doseganje poslovnih rezultatov,

strateπke odloËitve, marketing, træenje in odnose z javnostmi.Lokalni koordinator za Slovenijo je Rok GaπpariË Rok GaπpariË Rok GaπpariË Rok GaπpariË Rok GaπpariË, ki skrbi zalokalizacijo spletne strani, broπur, navodil in promocijskihmaterialov ter vso lokalno podporo trgovcem inuporabnikom. V prihodnjih petih letih na naπem trgu

priËakujejo od 50 do 60 odstotno rast kompaktnihfotoaparatov in DSLR-jev. Glede na to, da je pri kompaktnihfotoaparatih trg precej zasiËen, v Nikonu vidijo priloænostipredvsem v dizajnu novih izdelkov in stalni nadgradnjifunkcij fotoaparatov.




Za prikaz ikon na zaslonu uporabljajo zapis s samo16 barvami.

LoËljivost piksla/barvna globina/bppZ loËljivostjo posamezne toËke, piksla,dobimo πtevilo tonskih vrednosti, kot jih jetoËka zmoæna prebrati. LoËljivost piksladrugaËe imenujemo tudi barvna globina.S poznavanjem πtevila pikslov/toËk na tipaluv kameri ali πtevila toËk na palec, s katerimskeniramo, samo izvemo, kako velikofotografijo bomo lahko prikazali na zaslonuali izpisali, da bo slika πe ustrezno dobra,Ëimbolj primerljiva tisti s filma. Toda kolikofotografov sploh potrebuje tako visokokakovost?! Zato je loËljivost slike zeloraztegljiv pojem. Za zahtevne zadostuje levisoka loËljivost 300 ppi. Mnogi so zadovoljniz 200 ppi ali s πe manj toËkami na palec. ZdoloËeno koliËino podatkov si bo zahtevneæiztiskal majhno fotografijo, manj zahtevni pabodo zadovoljni tudi, Ëe bodo z isto koliËinopodatkov sliko nekajkrat poveËali (slikispodaj).

vrednosti. Za to pa potrebujemo tipalo z vsaj8-bitno loËljivostjo toËke in 8-bitni zapisvsake posamezne osnovne barve RGB. Takotipalo zaradi 3x8-bitnega zapisa oznaËimokot 24-bitno. Tudi kakovostni raËunalniπkizasloni premorejo 8-bitno globino prikazatonskih vrednosti. »e imate kamero aliskener z viπjo loËljivostjo toËke, je zakakovostno fotografijo priporoËljivo posnetimotiv ali poskenirati fotografijo z veËjobarvno globino in πele v fazi priprave slikeza iztisk tonske vrednosti spremeniti v 8bitov na barvo. To smo æe spoznali v poglavju“Uvod v digitalno tehniko”. NaslednjiË pavrednosti D in gamma! Matjaæ Intihar

Adobe PhotoShop CS2 “uËilnica” VII.delPhotoShop v 4 urah / 22.3. veË na www.e-fotografija.si

bpp - Bit Per Pixel / Bolj kot razloËanje med barvnimi toni je pomembno zapisati πirokotonsko vrednost vsake osnovne barve posebej. Naπe oko razloËi, da zapis osnovne barveod bele do najbolj zasiËene ni zvezen, Ëe ne vsebuje vsaj 200 razliËnih tonskih vrednosti.Za to pa potrebujemo tipalo z vsaj 8-bitno loËljivostjo toËke in 8-bitni zapis vsake posamezneosnovne barve RGB. Tako tipalo zaradi 3x8-bitnega zapisa oznaËimo kot 24-bitno.

Zapis barvnega spektra z 8 in 4 bitiZapis barvnega spektra z 8 in 4 bitiZapis barvnega spektra z 8 in 4 bitiZapis barvnega spektra z 8 in 4 bitiZapis barvnega spektra z 8 in 4 bitipo barvnem RGB kanalu tipala.po barvnem RGB kanalu tipala.po barvnem RGB kanalu tipala.po barvnem RGB kanalu tipala.po barvnem RGB kanalu tipala.

24-bitni (3x8) RGB zapis 12-bitni (3x4) RGB zapis

Pri razpoznavanju tonskih vrednosti slikesmo fotografi bolj enotni. Nepravilen zapistonskih vrednosti pri Ërno-beli fotografiji inbarvni zapis pri barvni fotografiji vnaπa dvomveËini fotografov. Hitro smo enotni onepravilnem tonskem zapisu, πe posebej Ëegledamo na sliko nam vsem znanega motiva.V nam vidnem barvnem spektru z normalnimvidom brez teæav razloËimo 128 razliËnihbarvnih tonov. »e projeciramo na zaslonmodri svetlobi z valovnima dolæinama 450nm in 455 nm, jih povpreËno oko, oziromarazpoznavni center v naπih moæganih medseboj loËi.Vsak barvni ton pa premore πe svojozasiËenost in svetlost. Bolj kot razloËanjemed barvnimi toni je pomembno zapisatiπiroko tonsko vrednost vsake osnovne barveposebej. Naπe oko razloËi, da zapis osnovnebarve od bele do najbolj zasiËene ni zvezen,Ëe ne vsebuje vsaj 200 razliËnih tonskih

Predavanje PhotoShop v 4 urahSpoznajte moË programa, ki slovi kot “najboljπi” program za obdelavo digitalnih fotografij. Predavatelj Matjaæ Intihar vas bo v 4urah popeljal skozi glavne lastnosti programa, ki so uporabne za fotografa. Predavanje bo 22.3. ob 17h. VeË na www.e-fotografija.si




Hahnel baterijsko dræalo za Canon EOS 30D/20D s sproæilcem

NajveËji irski proizvajalecnadomestnih polnilcev in

akumulatorskih baterij πiriponudbo cenovno

ugodnih baterijskihdræal. Nov izdelek,namenjen DSLR kameriCanon EOS 30D oz. 20Dje opremljen tudi s

sproæilcem!Baterijsko dræalo

omogoËa hkratnovstavljanje dveh Li-Ion akumulatorjev BP-511 (Canon)oziroma HL-511 (Hahnel), s priloæenim dodatnim nosilcem patudi 6 baterij velikosti AA, pri Ëemer se seveda priporoËauporaba polnilnih Ni-MH baterij. Poleg poveËane avtonomijedelovanja fotoaparata se z uporabo baterijskega dræala zniæateæiπËe, kar moËno olajπa dræanje in uporabo fotoaparata,πe posebej Ëe uporabljate objektiv z daljπo goriπËno razdaljo.V blister pakiranju se nahaja baterijsko dræalo,visokozmogljiv Li-ion akumulator HL-511 in dodaten nosilecza uporabo AA baterij.

JVC kamere s trdim diskom - serija EVERIO GIzredno majhnein lahke (samo340 g) kamereJVC Everio Gserije, so digitalnekamere s trdimdiskom v velikosti 20GB in 30 GB, karomogoËa od 24 ur (20GB) do 37 ur (30 GB)snemanja, prav tako palahko posnamete tudi na tisoËe digitalnih fotografij. KamereomogoËajo snemanje in predvajanje v πirokozaslonskemnaËinu - v razmerju 16:9. Jasen 2,7-palËni LCD monitorprepreËi odboj svetlobe s povrπine in zmanjπa bleπËanje terohranja jasno, vidno in ostro sliko pri zunanjem snemanjuob neposrednem sonËnem obsevanju. ObËutljiv objektiv F1.2 omogoËa, da kamera dobi dvakrat veË svetlobe kot zobjektivom F1.8 in tudi pri slabπi svetlobi zagotavlja jasnosliko z manj πuma.Z uporabo kakovostnega MPEG-2 formata za stiskanjepodatkov lahko z nastavljivo bitno hitrostjo snemate videos kakovostjo DVD filmov. PopreËna bitna hitrost je 8,88 Mb/s z Dolby Digital avdio (povpreËno 8,5 Mb/s za video ter 384kb/s za avdio).Za zaπËito trdega diska pred udarci in tresljaji imajo kamereEverio G vkljuËene najnovejπe tehnologije zaπËite trdegadiska:- PlavajoËi mehanizem (za duπenje udarcev)- Z amortizerji iz polimera duπi vibracije in zaπËiti trdi disk.- Gravitacijski senzor (zaznava padanje)V primeru padca samodejno izklopi zapisovalno glavo inprepreËi poπkodbo trdega diska (ta funkcija ne zagotavljazaπËite trdega diska za vse razliËne vrste udarcev in padcev).S pritiskom na gumb INDEX/DATA - si lahko pogledate stanjebaterije in Ëas snemanja tudi pri izklopljenem napajanju

Nova JVC-jeva mobilna GPS navigacijaJVC predstavlja superkompakten, prenosni, “vse-v-enem”GPS navigacijski sistem z integriranim TMC sprejemnikom.Sistem ima æe nameπËeno karto Evrope (tudi Slovenije),Bluetooth opremo za prostoroËno telefoniranje ter ponujaavdio/video funkcije.PriroËen, prenosen in z vsemi funkcijami, ki jih potrebujeteza udobno navigacijo in telefoniranje. JVC tako predstavljasvoj novi “Plug & Ride” GPS navigacijski sistem KV-PX70KV-PX70KV-PX70KV-PX70KV-PX70.Zaslon, z upravljenjem na dotik formata 16:9 diagonale 11cm, odlikuje odliËna vidljivost in zelo enostavno upravljanje.Navigacijski sistem ne potrebuje dodatnih kablov in ga lahkov trenutku zaËnete uporabljati v katerikoli situaciji - vavtomobilu, na kolesu ali med sprehodom po mestu. Hkratije tudi naprava za prostoroËno telefoniranje, deluje pa lahkotudi kot predvajalnik slikovnih, video in MP3 datotek. Zaradivseh naπtetih lastnosti, bo KV-PX70 postal vaπ nepogreπljivispremljevalec na poti.Najnaprednejπe funkcije za lahkotno navigacijoNajnaprednejπe funkcije za lahkotno navigacijoNajnaprednejπe funkcije za lahkotno navigacijoNajnaprednejπe funkcije za lahkotno navigacijoNajnaprednejπe funkcije za lahkotno navigacijoZahvaljujoË vgrajenemu TMC sprejemniku in pripravljenostiza sprejemanje TrafficMaster informacij v realnem Ëasu, sovam na razpolago vedno najnovejπe prometne informacije,ki vas lahko reπijo pred dolgimi kolonami in vam prihranijoveliko Ëasa. NameπËena karta Evrope (vkljuËuje tudiSlovenijo), napotki v zvoËni obliki in tekstovni prikazi nazaslonu so na voljo v 16 jezikih, kar pripomore k temu, da bonavigacija varna, ugodna in toËna. Uporabniku je na voljo 2-ali 3-dimenzionalni naËin prikaza karte. Glede na izbrani jezikse spremenijo imena mest in ulic, smeri in TMC prometneinformacije. Zmogljivost te navigacijske naprave odlikujejorazliËne funkcije za napredno iskanje, npr. po kategorijah,imenu, naslovu ali poπtni πtevilki in moænost shranitve do30 ciljev (krajev) ter zadnjih 30 ciljev (vsak od teh ima lahkodo 5 vmesnih postankov).

(vkljuËene so patentirane in druge zakonsko zaπËitenetehnologije, ki delujejo le z JVC-jevo baterijo za ohranitevpodatkov).JVC-jeva enota “SHARE STATION” CU-VD10 omogoËaneposredno snemanje DVD-Video ploπË prek USB 2.0 brezosebnega raËunalnika. Snemanje lahko nadzirateneposredno prek kamere Everio ali njenega daljinskegaupravljalnika. SHARE STATION ustvari identiËne ploπËe (brezposlabπanja kakovosti slike), ki jih lahko predvajate na veËiniDVD predvajalnikov. USB 2.0 povezava omogoËa do 12-kratno hitrost prenosa podatkov. To pomeni, da prenos filmadolæine 60 minut (4 GB podatkov) traja pribliæno 5 minut. Zamodel GZ-MG26/21 je na voljo do 6-kratna hitrost.Za vse raËunalniπke ustvarjalce sta h kameri priloæeni tudidve programski opremi; za Windows, CyberLink DVD Solu-CyberLink DVD Solu-CyberLink DVD Solu-CyberLink DVD Solu-CyberLink DVD Solu-tiontiontiontiontion, ki zajema vse: od prenosa podatkov do urejanja inizdelave DVD ploπËe.Za Macintosh pa programska oprema PIXELA Capty MPEGPIXELA Capty MPEGPIXELA Capty MPEGPIXELA Capty MPEGPIXELA Capty MPEGEdit ExEdit ExEdit ExEdit ExEdit Ex (Ver. 1.4) z mono DVD(Ver. 1.4) z mono DVD(Ver. 1.4) z mono DVD(Ver. 1.4) z mono DVD(Ver. 1.4) z mono DVD, ki omogoËa prenos podatkovin enostavno urejanje z izrezovanjem. Pri uporabi spriloæenim programom mono DVD se za enostavno izdelavoDVD ploπË brez pretvorbe lahko uporabijo MPEG-2 programiza urejanje ali originalne datoteke Everio MOD. Program(dodatni) PIXELA Capty DVD omogoËa napredne funkcije zaavtorizacijo.

Trije novi PowerShoti s poudarkom naenostavni uporabi

Canon je svojo prodajno izjemno uspeπno druæino digitalnihfotoaparatov PowerShot dopolnil s tremi novimi modeli - sPowerShotom A450, A460 in A550. Prva dva, ki bostanadomestila modela A420 in A430, prinaπata izboljπanezmogljivosti in ohranjata enostavnost svojih predhodnikov.PowerShot A550 s 7,1 milijona toËkami bo zamenjal modelA530, ponuja pa vrsto izboljπav za enostavnejπo uporabo.Vsi trije fotoaparati so izredno majhni in lahki, odlikuje pajih izjemna kakovost izdelave, ki je zaπËitni znak serijePowerShot.“ZaËetnikom in tistim, ki πele vstopajo v svet digitalnefotografije, je najpomembnejπa enostavnost uporabe,” jedejal Mogens Jensen, vodja oddelka Canon Consumer Imag-ing Europe. “Novi modeli v druæini PowerShot dokazujejo,da za dostopno in spontano fotografiranje ni treba sklepatikompromisov pri kakovosti.”

Enostavna uporabaEnostavna uporabaEnostavna uporabaEnostavna uporabaEnostavna uporabaVsi trije fotoaparati so bili zasnovani za Ëim enostavnejπouporabo. Glavne nastavitve in gumbi so intuitivnorazporejeni za hitri dostop. Moænost prikaza mreænih Ërt nazaslonu pomaga pri kompoziciji, medtem ko omogoËa 2-palËni zaslon LCD ogled fotografij celotni druæini brezprikljuËevanja na raËunalnik. Za napajanje skrbijo baterijetipa AA, z eno samo polnitvijo Canonove baterije NB-3AH paje omogoËeno 11-urno neprekinjeno predvajanje posnetkov.Velik izbor fotografskih naËinov obsega veËino druæinskih indruæabnih situacij, uporabnikom pa dovoljuje brezskrbnofotografiranje. PowerShot A550 πe dodatno poenostavljafotografiranje z najpogostejπimi priloænostnimi snemalniminaËini, kot sta “NoËni posnetek” ter “Otroci in æivali”, ki sodostopni prek izbirnega gumba. Funkcija My colors dopuπËauporabo fotografskih uËinkov neposredno med slikanjem.Med moænimi izbirami sta tudi Sepia in Ërno-bela fotografija.Novi PowerShoti omogoËajo snemanje do 60-minutnih (alido velikosti 1 GB, odvisno od hitrosti in velikosti pomnilniπkekartice) video posnetkov VGA z zvokom.

Neposredno tiskanjeNeposredno tiskanjeNeposredno tiskanjeNeposredno tiskanjeNeposredno tiskanjeVsi fotoaparati so zdruæljivi s standardom PictBridge zaneposredno tiskanje na zdruæljivih tiskalnikih. Uporabnikilahko v povezavi s tiskalnikom serije Selphy CP tiskajo tudifotografije za dokumente ali mirujoËe posnetke iz filmov.PriroËen gumb Print/Share na vseh modelih omogoËatakojπnje tiskanje in prenaπanje posnetkov na operacijskesisteme Windows in Macintosh.

Novosti iz foto sveta www.e-fotografija.si/novice




Panasonic Lumix DMC-FZ8Panasonic predstavlja nov zmogljiv digitalni fotoaparat izserije Lumix. Napredne lastnosti kompaktnega digitalnegafotoaparata DMC-FZ8 predstavljajo idealno izbiro zakateregakoli fotografa z razliËnimi potrebami in æeljami.Objektiv Leica DC Vario-Elmarit, optiËni stabilizator slikeMEGA O.I.S. ter krmilna roËica so lastnosti, ki zagotavljajouporabnikom odliËne fotografije, tudi na terenu.Visoko loËljivost posnetkov, narejenih z novim fotoaparatomLumix DMC-FZ8, omogoËata tipalo z loËljivostjo 7,2 milijonatoËk in objektiv Leica DC Vario-Elmarit f/2,8-f/3,3 z 12-kratnooptiËno poveËavo, ki je enakovredna 36-432 mmfotoaparatom na 35 mm filmskem traku. Funkcija Extra Op-tical Zoom uporablja osrednji del tipala CCD za omogoËanjedodatne poveËave, kar poveËa moË optiËne poveËave do 18-krat. Z uporabo te funkcije ter v dodatni kombinacij s 4-kratnodigitalno poveËavo je skupna moË poveËave kar 72-kratna.Kombinacija enajstih elementov v osmih skupinah, vkljuËnos 3 asferiËnimi leËami, zagotavlja vrhunsko optiËnozmogljivost in kompaktnost fotoaparata.Panasonicov napredni optiËni stabilizator slike MEGA O.I.S.prepreËuje zamegljenost posnetkov, ki nastanejo kotposledica tresoËih se rok med fotografiranjem, ter zagotavljaustvarjanje jasnih in ostrih posnetkov v razliËnih pogojihfotografiranja. Inteligentna funkcija Intelligent ISO Controlsamodejno zazna gibanje slikanega predmeta ter prilagodinastavitve ISO in hitrost zaslonke tako, da najbolje ustrezatagibanju predmeta in pogojem osvetlitve. Tako odpravipotrebo po prilagajanju nastavitev vsakiË, ko se spremenijozunanji pogoji.Novost v Panasonicovi liniji izdelkov Lumix prekaπa svojega

Novi Pentax kompaktni digitalni fotoaparatiPentax je predstavil tri prenovljene modele iz serije Optio,namenjene predvsem druæinskim in poslovnim fotografom.Medtem, ko modela Optio E30 in Optio M30 ciljata na manjzahtevne uporabnike, ki si æelijo kakovosten fotoaparat posprejemljivi ceni, je Optio T30 namenjen zahtevnejπemudruæinskemu fotografu, ki æeli posnetkom dodati nekajkreativnosti.Pentax Optio T30Pentax Optio T30Pentax Optio T30Pentax Optio T30Pentax Optio T30Optio T30 ima vgrajen 3-inËni LCD zaslon, obËutljiv na dotik.Ta edinstvena last-nost omogoËa pisa-nje in risanje na pos-netek. Ste si kdajæeleli napisati opom-bo k posnetku?MogoËe tudi samozamisel, telefonsko πtevilko ali seznam πpecerije? Optio T30ima vgrajeno tipalo s 7,1 milijoni slikovnih toËk in 3x optiËnizoom objektiv s priznano Pentax smc optiko. Tudi T30 imavgrajen program Face Recognition, ki prepoznava Ëloveπkeobraze in skrbi, da so pravilno osvetljeni in izostreni, ne gledena to, na katerem delu posnetka se nahajajo, omogoËasnemanje videa v loËljiovsti 640x480 toËk z moænostjodigitalne stabilizacije slike in podpira tako SD kot SDHC tipaspominskih kartic.Z Optiom T30 zagotovo ne boste ostali neopaæeni, poleg tegaga bodo vzljubili tako vaπi starπi (ker ni drobnih nastavitvenihgumbov, se vse ikone zelo pregledno in na veliko izpisujejona LCD zaslonu) kot tudi otroci, saj jim boste vedno lahkoponudili „papir in svinËnik“.

SAMSUNG i7

Na slovesu dosedanjih inovacij v svetu digitalne fotografijeje pri Samsungu nastal i7, opremljen s tehnoloπko vodilnimFiziËnim Uporabniπkim Vmesnikom (PUI - Physical User In-terface) zgrajenim tako, da postane fotografiranje nenapornadogodivπËina. i7 je opremljen s 3.0'’ LCD zaslonomobËutljivim na dotik, ki se obraËa za 180 stopinj in omogoËauporabniku hitro menjavo med razliËnimi zmogljivostmi, takoda je vedno pripavljen na akcijo. Vgrajeni TuristiËni VodiËosrkbuje uporabnika z neposrednim dostopom dopopotniπkih informacij, ki pokrivajo 4.500 regij v 30-ihdræavah, tako da boste vedno vedeli kje je akcija.7 megapikselni i7, s 3x optiËnim zoom-om, je narejen za tiste,ki hoËejo zajemati zvok, video in fotografije kjerkoli so, brezkompromisov na kvaliteti in obliki. Z zaslonom v nevtralnipoziciji (0 stopinj) lahko uporabnik dostopa do glasbenihdatotek preko vgrajenega MP3 predvajalnika; za 90 stopinjzavrten zaslon je za PMP (Prenosni MultimedisjkiPredvajalnik) funkcijo; polno zavrten zaslon za 180 stopinj,pa je namenjen fotografiranju in snemanju filmov v MPEG-4SVGA kvaliteti. Z zmogljivim urejanjem fotografij v samemfotoaparatu pa je enostavno imeti kvalitetne fotografije, sajlahko z njim tudi odreæemo del fotografije, ne da bi bilopotrebno Ëakati na dostop do raËunalnika.S 450MB notranjega spomina, pa vam ne bo potrebno skrbetiza prostor za najljubπe popotniπke nasvete.Medtem ko je opremljen z nepremagljivo multimedijskofunkcionalnostjo, pa je na prvem mestu i7 πe vedno digitalni

predhodnika DMC-FZ7 s skupnim πtevilom toËk loËljivosti tertudi s πtevilnimi drugimi inovativnimi in tehnoloπkimiizboljπavami. KljuËno izboljπavo predstavlja napredniprocesor Venus Engine III, ki omogoËa snemanje fotografijpri polni loËljivosti in nastavitvi do vrednosti ISO 1250.Izboljπavo predstavlja tudi manjπi πum obdelave posnetihfotografij. Fotoaparat zagotavlja snemanje spontanihtrenutkov, saj se odziva izjemno hitro in ima Ëasovnozakasnitev po sproæenju le 0,005 sekunde. Fotoaparatodlikuje tudi visokozmogljiva baterija, ki omogoËa fotografuz eno samo polnitvijo ustvariti do 380 posnetkov.Krmilna paliËica za preprosto roËno upravljanje omogoËaustvarjanje bliænjic pogosto uporabljanih funkcij, kot souravnavanje beline, izbira obËutljivosti ISO in formata slike.Panasonicov najnovejπi izdelek omogoËa tudi snemanjegibljivih slik v loËljivosti Wide VGA (848x480) s hitrostjo 30slik na sekundo in v loËljivosti VGA (640x480).Panasonicov digitalni fotoaparat DMC-FZ8 na voljopredvidoma od aprila 2007 dalje.

fotoaparat visoke kvalitete. V zatemnjenih situacijah, jeizredna kvaliteta zagotovljena. Fotoaprat je opremljen sSamsungovim ASR (Advanced Shake Reduction) sistemomin podporo za visoke obËutljivosti ISO 1600, tako dafotografije ostanejo jasne in natanËne tudi brez bliskavice.Prav tako pa ima i7 Sistem za prepoznavanje obraza (FaceRecognition AF & AE), s katerim so garantirani popolniportreti prijateljev, druæine, znancev...

SAMSUNG L74Wide

L74 Wide je digitalni fotoaparat s 7 milijoni pikslov, opremljens 3,6x optiËnim zoom-om in podporo πirokemu kotu 28mm.Idealen je za tiste, ki ne nameravajo za fotoaparat zapravitiveliko denarja, kljub temu pa æelijo imeti kvalitetenfotoaparat, ki ga lahko vzamejo s seboj na potovanja.Opremljen je s priroËno funkcijo TuristiËnega VodiËa, kizagotavlja popotniπke informacije in pokriva 4.500 regij iz30-ih dræav - pomaga popotnikom, da si splanirajo izlete innajdejo pot ko so izgubljeni. Opremljen je s 450MBnotranjega spomin, zato lahko L74 Wide upravlja z velikokoliËino popotniπkih informacij.L74 Wide ima velik, 3.0'’ LCD zaslon, ki je oËutljiv na dotik.Vsebuje Sistem za prepoznavanje obraza (Face RecognitionAF & AE), ki zazna obraz, avtomatsko nastavi ostrino inosvetlitev s Ëimer zagotovi boljπo kompozicijo in kvalitetofotografije pri portretih in drugih posnetkih, ki vsebujejo ljudi.AF funkcija instantno prepozna obraz in ga primerno izostri.L74 Wide vsebuje tudi Samsungovo lastnino ASR (Advanced

Shake Reduction), sistem za stabilizacijo slike, ki pomagazajeti najboljπe noËne fotografije, tudi v slabih svetlobnihpogojih. Skupaj z zmoænostjo snemanja video posnetkov vkvaliteti MPEG-4 SVGA, lahko posname oËarljive posnetke.Ko pa so enkrat posneti, pa ni potrebno Ëakati na dostop doraËunalnika, saj jih lahko urejamo æe na samem fotoaparatu.

SAMSUNG NV11

NV11 predstavlja najveËje novosti v inteligentni izdelavifotoaparata. Je Ëetrti fotoaparat v nagrajeni seriji NV.Opremljen je z najsodobnejπimi zmogljivostmi, in konstantnozagotavlja izjemno kvaliteto fotografij za zahtevne pol-profesionalne fotografe. NV11 ima v tanko ohiπje vgrajenSchneiderjev objektiv in vkljuËuje Samsungov napredenSmart Touch uporabniπki vmesnik, ki omogoËa enostavnonavigacijo skozi obseæne zmogljivosti in nastavljanje le-tehz neænim drsenjem preko kontrolnih gumbov, ki sopostavljeni okrog velikega 2.7'’ LCD zaslona. NV11 ima 10milijonov toËk, 5x optiËni zoom in visoko obËutljivost ISO1600. Vsebuje tudi Samsungov sistem ASR (Advanced ShakeReduction), ki omogoËa posneti najboljπe fotografije tudi vzatemnjenih svetlobnih pogojih. NV11 je opremljen tudi sFace Recognition tehnologijo, ki zazna obraz in samodejnonastavi ostrino in osvetlitev, kar zagotovi boljπo kompozicijoin kvaliteto fotografije portretov in drugih fotografij, kivsebujejo ljudi. Z NV11 pa je enostavno tudi zajemanje filmov,ki omogoËa 30 slik na sekundo v TV kvaliteti in formatuMPEG-4 VGA za bogate in ostre video posnetke.




Canon video kamere MiniDV z najveËjooptiËno poveËavo na trguCanon je predstavil serijo video kamer vstopnega razreda MD,prilagojenih za snemanje v formatu πirokega zaslona. Novekamere MD160, MD150, MD130, MD120, MD110 in MD111odlikuje 35-kratna optiËna poveËava, model MD101 pa 30-kratna. Vsem predstavljenim video kameram so skupnielektronski stabilizator slike (EIS), intuitivno upravljanje spomoËjo krmilne paliËice in snemalni naËin za zaËetnike.“Canonove novosti krojijo smernice razvoja na trgu kamerMiniDV in imajo odslej najzmogljivejπo optiËno poveËavo vsvojem razredu,” je dejal Mogens Jensen, vodja oddelka CanonConsumer Imaging Europe. “S predstavitvijo serije MD z veËprivlaËnimi moænostmi snemanja ponujamo uporabnikomenostaven dostop do zmogljive domaËe video produkcije.”Enostavno snemanjeEnostavno snemanjeEnostavno snemanjeEnostavno snemanjeEnostavno snemanjeUpravljanje video kamer je enostavno in udobno zaradiintuitivne postavitve gumbov. Na voljo je snemalni naËin zazaËetnike, pri katerem so vse glavne funkcije samodejne,uporabniku pa prepuπËajo popolno svobodo pri snemanju.Naprednim uporabnikom, ki æelijo nadzirati funkcije snemanja,je na voljo krmilna paliËica na okvirju LCD-zaslona.FotografiranjeFotografiranjeFotografiranjeFotografiranjeFotografiranjeModeli MD160, MD150 in MD130 omogoËajo fotografiranje tershranjevanje posnetkov na pomnilniπke kartice SD in SDHC zveËjo kapaciteto. Nanje je mogoËe posneti tudi kratke filmenizke loËljivosti za uporabo na spletnih straneh ali poπiljanjepo e-poπti.Slikovni procesor DIGIC DV omogoËa zajem fotografij vloËljivosti 640x480 med snemanjem videa. Posnetki v tejvelikosti so idealni za uporabo s programsko opremo za

Najzmogljivejπa video kamera DVD na svetu

Canon Europe je predstavil paradnega konja v svoji ponudbivideo kamer DVD - Canon DC50 z loËljivostjo 5,39 milijonatoËk. Trenutno najzmogljivejπa video kamera DVD na trguima vgrajen slikovni procesor DIGIC DV II in sistem optiËnestabilizacije slike Super Range Optical Image Stabilizator(OIS), tehnologiji, ki sta bili najprej razviti za Canonoveizdelke visoke loËljivosti.“Naπa predanost razvoju inovativnih tehnologij na podroËjuvisoke loËljivosti odslej koristi πe πirπemu kroguuporabnikov,” je dejal Mogens Jensen, vodja oddelka CanonConsumer Imaging Europe. “Prva video kamera DVD s petimimilijoni toËk na svetu utrjuje Canonov vodilni poloæaj na trgudomaËega videa.”Tipalo CCD z loËljivostjo 5,39 milijona toËkTipalo CCD z loËljivostjo 5,39 milijona toËkTipalo CCD z loËljivostjo 5,39 milijona toËkTipalo CCD z loËljivostjo 5,39 milijona toËkTipalo CCD z loËljivostjo 5,39 milijona toËkDC50 je prva DVD-kamera na svetu s tipalom loËljivosti veËkot 5 milijonov toËk. Posnetke zajema s tipalom CCDloËljivosti 5,39 milijona toËk in jih zapisuje neposredno naDVD. Osnovni barvni filter RGB zagotavlja natanËnoreproduciranje barv.Z zajemanjem posnetkov na tipalu CCD v razmerju 16:9kamera omogoËa snemanje v pravem πirokozaslonskemnaËinu. Uporabnikom je za snemanje in pregledovanjeposnetkov na voljo 2,7-palËni zaslon LCD.10-kratna optiËna poveËava s sistemom OIS10-kratna optiËna poveËava s sistemom OIS10-kratna optiËna poveËava s sistemom OIS10-kratna optiËna poveËava s sistemom OIS10-kratna optiËna poveËava s sistemom OISCanon je v ospredju na podroËju optiËnih inovacij æe 70 let.DC50 ima zmogljiv objektiv z 10-kratno optiËno poveËavo zvgrajenim ND-filtrom in optiËnim stabilizatorjem Super RangeOptical Image Stabilizer, ki ga je Canon prviË predstavil vkameri HV10.Hitri zagonHitri zagonHitri zagonHitri zagonHitri zagonNapredno oblikovanje kamere DC50 omogoËa elegantno inudobno snemanje z eno roko. Z enostavnim uporabniπkimvmesnikom pa prinaπa tudi Canonovo inovacijo Quick Start.VeËina video kamer potrebuje veË sekund, da so po vklopupripravljene na snemanje. Z naËinom hitrega zagona pa jekamera DC50 na snemanje pripravljena v trenutku. Spritiskom na gumb Quick Start kamera preide v stanjepripravljenosti, v katerem porabi zelo malo energije. Sponovnim pritiskom na gumb pa je pripravljena na snemanjev eni sekundi.

Hahnel Synergysinergija alkalnih in polnilnih

baterijPriznani irski proizvajalec polnilnihbaterij, polnilcev in nadomestnih Li-

Ionskih akumulatorjevza digitalne fotoaparatein kamkorderje pred-stavlja revolucinarno

novost med polnilnimi baterijam, ki v enem izdelku zdruæujenajboljπe lastnosti alkalnih in polnilnih baterij.Vemo, da je dobra stran Ni-MH polnilnih baterij zmoænostponovnega polnjenja ter relativno visoka kapaciteta, slabapa ta, da so po tednu ali dveh praktiËno prazne, ne glede nato, ali smo jih uporabljali, ali ne. Na drugi strani, alkalnebaterije praktiËno ne izgubljajo akumulirane energije Ëe jihdlje Ëasa ne uporabljamo, vendar jih ni moË ponovnonapolniti, zato predstavljajo za povpreËnega druæinskegafotografa precej drago, a bolj zanesljivo alternativo zauporabo v digitalnih fotoaparatih. Sinergija dobrih lastnostiobeh tipov baterij je nova linija polnilnih baterij SynergySynergySynergySynergySynergy.

obdelavo video posnetkov ali za izdelavo menijev na DVD-jih.Milijon toËk in vhod DVMilijon toËk in vhod DVMilijon toËk in vhod DVMilijon toËk in vhod DVMilijon toËk in vhod DVVideo kameri MD160 in MD150 ponujata izboljπano kakovostposnetkov s tipalom CCD loËljivosti enega milijona toËk.MD160 pa ima tudi vhod DV, ki uporabnikom omogoËaobdelavo posnetkov na raËunalniku in snemanje le-teh nazajna kaseto MiniDV v kameri. OmogoËeno je tudi presnemavanjes kamere na kamero.Vhod za mikrofon za boljπi zajem zvokaVhod za mikrofon za boljπi zajem zvokaVhod za mikrofon za boljπi zajem zvokaVhod za mikrofon za boljπi zajem zvokaVhod za mikrofon za boljπi zajem zvokaModeli MD120, MD110, MD111 in MD101 so opremljeni zvhodom za zunanji mikrofon za snemanje v zahtevnejπihpogojih, ko je zajem zvoka lahko teæaven. Uporabniki lahkotako kamere bolje prilagodijo svojim potrebam, na primer zuporabo kravatnega mikrofona pri intervjujih.Gumb za hitri zagonGumb za hitri zagonGumb za hitri zagonGumb za hitri zagonGumb za hitri zagonVeËina video kamer je na snemanje pripravljena πele nekajsekund po vklopu. S funkcijo Quick Start pa kamere MD160,MD150 in MD130 omogoËajo snemanje skoraj v trenutku. Spritiskom na gumb Quick Start kamera preide v stanjepripravljenosti z zelo majhno porabo energije. S ponovnimpritiskom na gumb je kamera pripravljena na snemanje v enisekundi.

Synergy je baterija, ki ob daljπem Ëasu neuporabe ne boizgubila akumulirane energije in jo je moË ponovno napolniti,zato predstavlja pomemben mejnik pri ohranjanju okolja.Synergy AA baterije so zelo primerne za uporabo v digitalnihfotoaparatih ali npr. igraËah, AAA baterije pa v MP3predvajalnikih ter raznih manjπih napravah z nizko porabo(daljinski upravljalniki, ure), kjer uporaba klasiËnih polnilnihNi-MH baterij zaradi prevelikega samopraznenja ni bilanajbolj primerna (jih je bilo treba prepogosto polniti).Prednosti Synergy baterij- ob nakupu so æe napolnjene in pripravljene za takojπnjouporabo- imajo izredno nizko stopnjo samopraznenja- ohranijo veË kot 70% preostale akumulirane energije poletu dni od zadnjega polnjenja- omogoËajo veË kot 500 ciklov polnjenja/praznjenja- polnite jih lahko v kateremkoli Ni-MH/Ni-Cd polnilcu- nimajo spominskega efekta zato jih lahko polnite kadarkoliSynergy AA baterije bodo na voljo v blister pakiranju πtirihbaterij s kapaciteto 2100 mAh, AAA pa s kapaciteto 800 mAh.V prodaji bodo predvidoma konec februarja 2007.

Olympus SP-550 UZ, prva kamera z 18X-nimoptiËnim zoom-om

Na kratek preizkus smo æe dobili prvo kompaktno fotokamero,ki nam nudi kar 18X-ni razmik med goriπËnicami. KameraOlympus SP-550 UZ je majhna, lahka, dobre oblike in lepo leæiv roki. Olympus se do sedaj ni pridruæil Canon, Sony,Panasonic, Kodak pri kamerah z 12X-nim optiËnim razponom.Tokrat pa je prav Olympus prvi presenetil. Najπirπi kot zajemaje kar 28mm (ekv.35mm), kar ji daje veliko uporabniπkovrednost in prednost pred do sedaj znanimi kamerami 12X-nega zoom razreda. Tuji najoæji kot zajema je kar 502mm(ekv.35mm). Kakovosti slike πe ni bilo moË preizkusiti, saj jekamera predprodukcijska in πe marsikatera tehniËna lastnostni dodelana. Ker je marec mesec prikaza novih modelov, bomokmalu videli ali bo SP-550 UZ ostala osamljena s temi

zanimivimi karakteristikami. VeË o kameri pa ob prvempravem preizkusu na www.e-fotografija.si M.I.

Fotoklub e-fotografija / pridruæite se nam



Pentax predstavlja nova objektiva serije DA*, smc Pentax DA*smc Pentax DA*smc Pentax DA*smc Pentax DA*smc Pentax DA*16-50mm F2,8 ED AL IF SDM16-50mm F2,8 ED AL IF SDM16-50mm F2,8 ED AL IF SDM16-50mm F2,8 ED AL IF SDM16-50mm F2,8 ED AL IF SDM in smc Pentax DA* 50-135 F2,8smc Pentax DA* 50-135 F2,8smc Pentax DA* 50-135 F2,8smc Pentax DA* 50-135 F2,8smc Pentax DA* 50-135 F2,8ED IF SDMED IF SDMED IF SDMED IF SDMED IF SDM, ki sta ekskluzivno namenjena novim DSLRkameram in hkrati prva objektiva nove visokokakovostneserije DA*. Nova Pentax DA* serija objektivov je bila izdelanav skladu z zahtevo po najviπji kakovosti slike in popolnizdruæljivosti z digitalno fotografijo. Pentaxovim inæenirjemje s kombinacijo napredne optiËne tehnologije, ki vkljuËujeasferiËne elemente, posebne steklene optiËne elemente,poseben premaz ki prepreËuje notranje odboje in unikatnosmc prevleko, uspelo razviti visokokakovostno serijoobjektivov, ki se ponaöajo s superiorno optiËno zmogljivostjo(kontrast, jasnost, Ëistost, loËljivost), tudi ob robovih.Objektiva imata vgrajen popolnoma nov sistem, imenovanSDMSDMSDMSDMSDM, ki s pomoËjo supersoniËnega motorja omogoËanatanËno, zanesljivo, hitro in tiho avtomatsko ostrenje. »eboste objektiv serije DA* namestili na Pentax K10D, bosamodejno preklopil na delovanje s pomoËjo SDM

tehnologije, na ostalih Pentax DSLR kamerah pa bo delovals pomoËjo motorja, vgrajenega v telo kamere.Tako kot kamera Pentax K10D sta tudi nova objektivadodatno zatesnjena proti vdoru prahu ali vode, in omogoËatauporabo tudi v deæju ali praπnem okolju. Prav takoomogoËata tudi uporabo Pentax Quick-Shift fokus sistema,ki omogoËa takojπnji (brez dodatnih preklopov ali nastavitev)roËni popravek avtomatskega ostrenja (oz. preklop v naËin

roËnega ostrenja) z vrtenjem obroËa.Funkcija je na voljo tako v klasiËnem, kottudi v SDM naËinu delovanja.smc Pentax DA* 16-50mm F2,8 ED AL IFsmc Pentax DA* 16-50mm F2,8 ED AL IFsmc Pentax DA* 16-50mm F2,8 ED AL IFsmc Pentax DA* 16-50mm F2,8 ED AL IFsmc Pentax DA* 16-50mm F2,8 ED AL IFSDMSDMSDMSDMSDM

Ko objektiv namestite na Pentax DSLRkamero, dobite zoom obseg od 24,5 do76,5 mm (3,1x), preraËunano v 35 mm for-mat. Meπanica ultra πirokokotnega insrednjega telefoto objektiva z odliËno

svetlobno vrednostjo omogoËa uporabokot standardni objektiv za razliËne

priloænosti, kot so fotografiranjepokrajine ali portretov.smc Pentax DA* 50-135 F2,8 ED IFsmc Pentax DA* 50-135 F2,8 ED IFsmc Pentax DA* 50-135 F2,8 ED IFsmc Pentax DA* 50-135 F2,8 ED IFsmc Pentax DA* 50-135 F2,8 ED IFSDMSDMSDMSDMSDMKo objektiv namestite na Pentax

DSLR kamero, dobite zoom obsegod 76,5 do 207 mm (2,7x),preraËunano v 35 mm format. Vkombinaciji z zaslonko F2,8predstavlja odliËen telefoto zoomobjektiv za fotografiranje portretov,πporta ali prireditev. Trije vgrajeni EDelementi minimizirajo nezaæelenokromatsko aberacijo, poseben premaz

leË pa prepreËuje notranje odbojesvetlobe in minimizira Ghost efekt.

Raynox DCR-2020 PRO / dodatek za oæji kot zajemaFotograf si predvsem za kompaktno kamero æeli dodatninastavek z leËami, da si lahko πe bolj pribliæama motiv,oziroma pravilno zapisano, da si omogoËi zajem prekooæjega kota.Na kompaktne kamere, ki nam nudijo moænost dodatiposeben nastavek z navojem (slika spodaj, za CanonS2/S3 IS) ali ki æe imajo navoj na objektivu (predvsemobjektivi za SLR kamere) lahko dodamo Raynox TELE-PHOTO Conversion DCR-2020PRO leËo in si s temomogoËimo πe krepko oæji kot zajema. Kar naenkrat vaπiteleobjektivi postanejo pravi teleskopi.

Sama Raynox Tele Photo leËa (nastavek) ni primerljiva spravimi objektivi. Od teh nastavkov ne morete priËakovatiekstremno ostrih in kontrastnih posnetkov. Lahko pa namtak dodatek k naπi kameri omogoËa zajeti moËno oddaljenemotive. In nemalokrat je bolje æe v osnovi zajeti motiv z ozkimkotim s kompaktno kamero, kot pa iz πe tako kakovostneDSLR kamere in normalnim tele objektivom narediti veËjeizreze in nato poveËave.Æe iz spodnjih dveh posnetkov posnetih z objektivom Tamron70-300mm, levo brez, dezno z Raynox Tele nastavkom je lepovidna razlika. M.I.

Prva objektiva nove Pentax DA* (DA Star) serije, ekskluzivno namenjena Pentax DSLR kameram

FujiFilm FinePix A700/To, je to!Med fotografi imajo digitalne kompaktne kamere æe na πirokoodprta vrata. Podjetja πe vedno kot za stavo tekmujejo katerobo naredilo kompaktno kamero s ËimveË funkcijami , gumbina kameri, veËjim zaslonom in πtevilom toËk.Kljub temu, da sem æe veËkrat zapisal, da so mnogi druæinskifotografi moËno vajeni klasiËnih analognih kompaktnihkamer, katere nudijo samo vklop kamere in proæilec, pa sedigitalna podjetja kar ne morejo pribliæati tem uporabnikomfoto kamer. Na fotografskih sejmih in intervjujih z inæenirjiveËkrat vpraπam, kdaj bodo preprostemu druæinskemuuporabniku, ki ga ne zanima tehnika ampak samo zajemposnetka ponudili enostavno kamero. Te nove “svetleËeπkatlice” kot nekateri tudi imenujejo digitalne kamere imajovse preveË gumbov in potrebnih nastavitev preko menija,tako da se marsikdo πe danes ustraπi kupiti digitalnokompaktno kamero. Oziroma ni jih malo, ki jim je marsikaterakamera enostavno prezapletena za uporabo in slabi posnetkiso tu. Do sedaj se je æeljam, imeti enostavno kamero πe

najbolj pribliæal Olympus. Pa ne z malim πtevilom nastavitevampak s slovenskim menijem, ki moËno olajπa spoznavanjekamere in delovanje z njo. In konËno je tu!To je to, sem si dejal, ko sem v roke vzel kamero FujiFilmA700. Majhna, lahka kamera se vsakemu gumbov innastavitev potrebnih nastavitev bojeËega uporabnika takojprikupi. Lepo sede v roko, na vidnem mestu ima gumb zavklop in potrebujemo samo πe sproæiti. Seveda ne, da se tudiz drugimi “svetleËimi πkatlicami” tega ne da storiti. Toda vsiostali gumbi na A700 so tako priroËno odmaknjeni, da jihniti ne opazimo, oziroma æe takoj vemo, da za enostavenzajem niso potrebni. No, fotografu je iz analognih kamer πeznan zoom gumb. Tudi ta se najde na kameri in je toËno napoti palcu. Seveda kdor æeli lahko zaide tudi v meni. Todakmalu boste opazili, da je zelo skromen in se v njem nemorete izgubiti. Predvsem pa ker lahko delujete v popolniavtomatiki v njega niti ni treba zaiti. Bolj ko sem se druæil skamero Fujifilm A700 bolj sem spoznaval, da je namenjena

prav tistim fotografom, ki so se do sedaj dobesedno balivstopiti v svet elektronskih kamer, saj so nudile vsega preveË,da si sploh priπel do glavnega, fotografije. A700 pa je toËno to kar si æelijo. Potrebujemo dve AA bateriji,xD kartico, vklop, pogled na motiv (ne morete ga zgreπitizaradi pogleda Ëez zaslon) in proæenje. Slika je tu. In glej,naredili smo jo z digitalno kamero. To je to, bo rekelmarsikateri fotograf, ki πe danes uporablja analogno kamero.


Fotoklub e-fotografija / pridruæite se nam



SAE Institut LjubljanaVstop v svet audia,multimedije in 3D

SAE je avstralska izobraæevalna ustanova, ki se je v trehdesetletjih razπirila po vsem svetu in se uveljavila napodroËju izobraæevanju audio inæenirjev, 3-dimenzionalnihvsebin, digitalnega filma in tkim. kreativnih medijev (karpravzaprav pomeni vse, od spletnih vsebin do interaktivnihCD-jev ali DVD-jev). Izobraæevanje poteka na treh ravneh:osnova je 3-meseËni uvajalni teËaj v kreativne digitalneznanosti, ki se nadaljuje z strokovno usmerjenim enoletnimizobraæevanjem. Kdor se æeli dalje razvijati znotraj strokepa lahko πtudij nadaljuje na londonski unverzi Midllesex, vSydneyu na univerzi South Cross ali na specialistiËnemstudiju na matiËniuniverzi SAE v mondenem Byron Bayu vAvstraliji. SAE institut je svojo podruænico pred dvemaletoma odprl tudi v Ljubljani, letos pa je po naËelu dnevaodprtih vrat organiziral tri bezplaËne delavnice: najprej sozainteresiranim bodoËim πtudentom, a tudi vsem ostalim,predstavili skrivnosti audio produkcije v snemalnem studiu,teden dni kasneje so odprli vrata tudi vsem potencialnimπtudentom 3-dimenzionalne animacije. Le-te so vpeljali vskrivnosti filmskih trikov in jim med drugim razkrili kakonastajajo Ëudeæne 3D stvaritve v programu Maya, s katerimso narejeni vsi Spielbergovi, Lucasovi in πe mnogoteri drugifilmi. Zadnja delavnica je bila namenjena tkim. kreativnimmedijem, ki pravzaprav vsebuje vse osnove digitalnihmedijev, temu pa so namenili posebno delavnico. SAEinstitut postaja vse popularnejπi, a je namenjen predvsembodoËim strokovnjakom iz razliËnih sfer digitalnihumetnosti, ustvarjanja in multimedijev. Ljubljana je tako sprisotnostjo SAE instituta, ki ima sicer status zasebne πole(a je njihova diploma πe kako cenjena znotraj stroke)uvrπËena na svetovni zemljevid vrhunskih digitalnih πolbodoËnosti, njena popularnost pa med πtudenti presegameje Slovenije. Za vse interesente pa so v SAE inπtitutuLjubljana pripravili vrsto delavnic in odprti dan, na kateremse bodo vsi lahko seznanili z obsegom in pogojiizobraæevanja na raznovrstnih, a dopolnjujoËih se podroËjih.(veË na: http://www.sae.si/ ali www.sae.org )

Veljko JukiË

Nemalokrat se fotografu zgodi, da ima umazano prednjo leËona objektivu ali sam TFT zaslon na kameri. Prednja leËaobjektiva je lahko samo praπna ker fotograf ni imel prednjegadela objektiva zaprtega s pokrovËkom, ali pa umazana inmastna od prstnega odtisa, ker jo je po nesreËi prijel.»istilni set LenspenLenspenLenspenLenspenLenspen ima pravi odgovor za vse tiste fotografe,ki jih umazanija na prednji leËi moËno moti.Na obeh koncih “svinËnika” imamo poseben nastavek zaËiπËenje. Na enem delu je ËopiË, ki iz leËe ali povrπine zaslonaodstrani veËje delce, eventuelno tudi tiste drobne iz trπegamateriala, ki lahko poπkodujejo leËo Ëe jo briπemo, drugikonec pa je opremljen z mehkim neænim materialom, kiodliËno Ëisti manjπi prah kot ostalo umazanijo. Zaodstranjevanje trdovratnih mastnih madeæev naπih prstnihodtisov ne potrebujete nobene tekoËine. Mehka povrπinaËopiËa je narejena iz posebnega materiala, ki sam od sebene praska obËutljive prednje povrπine leËe.Preizkusil sem tri LenspenLenspenLenspenLenspenLenspen produkte. NajveËji je namenjenza ËiπËenje veËjih leË, srednji za TFT zaslone, tudi samaËistilna povrπina je oblikovana tako, da lahko Ëistimo porobovih, najmanjπi pa je primeren za ËiπËenje majhnih leË nakompaktnih kamerah. Ko se Ëistilna povrπina obrabi pa samozamenjate prednjo konico z novo. M.I.

LENSPEN Ëistilni set za ËiπËenje leË in zaslonov

Vsako povrπino najprej oËistite veËjih delcev. Med njimi je lahko tudikakπen droben delËek kamna ali drugega trdega materiala.

Z mini ËopiËem lahko oËistite leËe najmanjπih objektivov.

Raynox Super Macro Conversion leËaPodjetje Raynox iz japonske, je znano po kvalitetnihdodatkih, predvsem sistemov leË, s katerimi si fotograf lahkona cenejπi naËin olajπa fotografiranje doloËenih motivov.Ena izmed fotografskih zvrsti je tudi makro fotografija.Raynox nam ne nudi samo direktnega sistema klasiËnihpredleË. Te so sicer zanimiv dodatek, vendar zaradi navojanamenjene predvsem enemu objektivu, oziroma objektivomz enakin premerom.Super Macro Conversion Lens pa je sistem leËe in posebneganastavka, ki nam nudi dve zaklopki. S pritiskom na stranskiroËki nastavek na katerega privijemo leËo zelo enostanoodstranimi iz objektiva in ga pritrdimo na drugega z drugimpremerom navoja. Tako lahko ljubitelj makro fotografije zeloenostavno deluje v makro fotografiji z veËimi objektivi in karje najpomembnejπe z objektivi z razliËnim premerom. M.I. Detajl iz majhne AA baterije. PredleËa Raynox in objektiv Tamron 75-300mm.




Melodrom, Gala halaNajprej nekaj o specifiki prizoriπËa. Ker sembil na Metelkovi veËinoma v terminalnihfazah æurk, v Gala Hali pa verjetno samoenkrat, je bilo vse skupaj zame precej novo.K sreËi sem zaradi obiËajnih organizacijskihkomplikacij (ne, ne organizatorjevih, mojih)πel æe na Ëetrtkov koncert, kar mi jeomogoËalo, da sem vsaj malo naπtudiralprizoriπËe in obnaπanje glasbenikov.Moja prva misel je bila “Pri nesveti bradiBalovi, luËkar je pozabil na bobnarja inklaviaturistko!”Kasneje se je izkazalo, da ni pozabil, le zaradinedoumljivih razlogov sta bila osvetljenasamo s stroboskopom. Stroboskop inumetna megla pa seveda nista ravno okolje,v katerem bi sistem za samodejno ostrenjerajal od veselja.Oder je bil precej visok, kak meter od tal, karje mogoËe malce preveË za tako majhnoprizoriπËe - kolikor sem izvedel, je bilo nakoncertu okrog 300 ljudi - in precejneugodne oblike, saj je bil skoraj kvadratenv tlorisu.No, ne samo, da sta bila klaviaturistka inbobnar zavita v temo, bila sta tudi daleË odpublike in fotografov.Ni bilo pa vse tako Ërno - svetlobe je bilo

ogromno, Ëeprav je bila zelo spremenljiva.MogoËe celo malce preveË, glede na to, daglasba ni najbolj dinamiËna. Tovrstna glasbaje sicer straπno dobrodoπla, ker je verjetnost,da se bo publika metala ob oder, precejmanjπa. No, pa tudi vπeË mi je.Vsekakor pa je bilo Ëisto mogoËe delati priISO 800-1250 in obËasno celo malce zapiratizaslonko na 4, ne da bi Ëas padel pod 1/125.No, za fotografe, ki so navajeni delati pridnevni svetlobi, se to sliπi grozljivo temaËno,ampak osebno veËino fotk posnamem priISO 3200 ali veË, tako da sem se poËutil kotna plaæi. Pravzaprav sem razmiπljal, da bi siza vsak sluËaj na naslednji koncert prineselkak ND filter. »lovek ne more biti dovoljpreviden, res ne.Po drugi strani pa toliko svetlobe predstavljasvojevrstne teæave za objektive, saj prihajaiz majhnih, intenzivnih reflektorjev, karpomeni, da se med leËami hitro zgodijoodboji (angl. flare), kar vodi v izgubokontrasta. To vodi do ekstremnonekontrastnih fotografij, ki pa imajo lahkosvoj Ëar. TehniËna korektnost nikdar ni bilazagotovilo za v redu fotografijo.Druga teæava je, da se doloËen barvni kanalhitro skuri - Ëe je prizor z ene strani osvetljenz dokaj πibko modro svetlobo, z druge pa zboæjastno rdeËo, je meja med obemaekstremoma, torej pretemnim modrim delomin zakurjenim rdeËim, zelo tanka. Seveda ktemu ne pripomore dejstvo, da je svetlomerv kameri obËutljiv na sivine, ne na barve, zatose hitro zgodi, da svetlomer prikazujeosvetlitev povsem spodobno, v resnici pa jedoloËen barvni kanal æe zdavnaj priπel dozgornje meje.Kot æe omenjeno, se je svetloba spreminjalazelo hitro. Sicer sem kar dobro navajen delas svojo kamero, ampak vËasih je dospremembe priπlo v trenutku. Malcenedruæabna metoda za uËenje hitregaprilagajanja nastavitev je fotkanje filmov naTV-ju. Z objektivom spremljajte lik na ekranuin spreminjajte nastavitve tako, da bo zmeraj

idealno osvetljen. »udovit naËin zaizgubljanje æivcev in Ëasa, ampak je kardobra vaja.Bliskavice tu nisem uporabljal. Enostavno semi ni zdela potrebna, Ëeprav so bile naobrazih obËasno precej hude sence. Je æetako, da bi se mi pri raznih turbo zvezdicahzdele sence na obrazu nesprejemljive, pritovrstni glasbi pa to ne moti, kveËjemu dodak atmosferi. No, mogoËe bi bil moralposkusiti uporabiti bliskavico zaklaviaturistko in bob-narja ...Mesta za fotografiranjeso bila zelo omejena -pod odrom je bila zmerajkar velika gneËa, odstrani do odra ni bilomogoËe priti, tihota-pljenja v zaodrje pa rajπinisem poskuπal, Ëepravbi bila svetloba za po-snetke iz zaodrja Ëudo-vita.Fotografiranje skupine,kot je Melodrom, jeprecej zahtevno iz dvehrazlogov. Kot prvo -Ëeprav so formalno sku-pina, je njihova glavnaatrakcija in raison d’etrepevka.Njena odrska personaizpade kot Perzefona zzanimivim glasom. Innagnjenjem do prezir-ljivih pogledov, ki jih nibila spodobna niti rim-ljanska aristokracija. Nevem sicer, kako je s prispevki k skladanju inpisanju besedil, ampak na odru je nedvomnosrediπËe pozornosti. Tako Ëlovek hitrozapade v past, da bi zabeleæil vsaj desetodstotkov teh izrazov na obrazu in pozabi nafotkanje celotnega benda.Drugi razlog je nekoliko podoben prvemu -pevka ima samo odliËne in obupne kote. Iz

enega kota izpade Ëudovito, iz drugega pakot mlajπa sestrica Marilyna Mansona.No, priznati moram, da sem goljufal. Ker sembil æe na prejπnjem koncertu, sem sizapomnil pomembne trenutke pri osvetlitvi- namreË tistih nekaj veËjih cerkvenihpraznikov, na katere sta bila bobnar inklaviaturistka osvetljena. Poleg tega sem sizapomnil tudi, na kateri strani stojala zamikrofon stoji. NoËete biti na napaËni strani,res ne, ker boste potem imeli v kadru svetleË

predmet, ki vam bo jemal pozornost.Verjetno bi si zapomnil πe kaj veË, ampakkoncerti so tako æejno delo ...Kitarist je bil popolno razoËaranje. Kitaristiso ponavadi Ëudoviti za fotkanje, ker so vsipo vrsti egomanijaki, ki komaj Ëakajo, dapostavijo nogo na monitor in uægejo poπtensolo, zraven pa se paËijo, kot da ravno

Fotografiranje koncertov I.del



doæivljajo epileptiËni napad. Poleg tega sokitare super kompozicijski elementi. Vglavnem, motivov polna skleda.No, ta ni bil tak. Sicer je imel usnjeno jakno,ampak veËinoma je taval po ozadju in igralritem. Kasneje sem naletel na znanca,glasbeno zelo razgledanega Ëloveka.Njegovega mnenja o kitaristu si ne upamponoviti, ker takih besed niti navidezni papirne prenese. Fotke kitarista so zategadelj boljuboge kot ne, in Ëeprav je moja zmoænostvzbujanja obËutkov krivde za povsemtrivialne zadeve fantastiËna, se zaradi tegane sekiram. Presenetljivo je bil basist zelohvaleæen motiv. V rock’n’roll folklori (kot jopripovedujejo kitaristi in vokalisti) je ritem

sekcija z redkimi izjemami zmeraj predmetposmeha. No, v tem primeru pa je bil basistpresenetljivo æivahen in veËinoma postavljenv super protisvetlobo. In Ëisto po pravici, baskitare so enako fajn kompozicijski elementkot kitare.Bobnarji so druga zapostavljena vrsta,Ëeprav so za fotkanje, sploh Ëe jih je mogoËedobiti od blizu in s πirokim kotom, izjemnohvaleæen motiv. So nedvomno najboljdinamiËen del vsakega benda, saj morajozmeraj opletati z rokami.In tu nastopi tisti veliki Ëe. »e bi lahko dobilbobnarja od blizu in s πirokim kotom, bi bilobleπËanje Ëinel in mahanje z rokami finodinamiËno, ampak kot je æe bilo omenjeno,

bobnar ni bil osvetljen, razen ko je butalstroboskop. Ostriti premikajoË motiv, ki gaosvetljuje samo stroboskop, je skorajdanemogoËe, zato sem ocenil, katero stojalomu je najbliæje in ostril na tisto stojalo, natopa spremenil kadriranje. Tudi to ni bil koneczgodbe, saj je z relativno kratkim Ëasomteæko ujeti tisti trenutek, ko stroboskopdejansko sveti, tako da sem paË proæil kotnor, in ena fotka je dejansko uspela.Pri pianistki sem se dejansko ukvarjal zmislijo, da bi recikliral njene posnetke skoncerta Katalene. Tam namreË tudi igra - inveËinoma je bolje osvetljena. Tu je bilanamreË osvetljena enako kot bobnar,obËasno je sicer imela malenkostprotisvetobe, ampak ne ravno dovolj. In pristroboskopu sem porabil preveË Ëasa s tem,da sem poskuπal dobiti uporabno fotkobobnarja. Na kratko, pri pianistki nisem bilpriden, pa Ëeprav je bila verjetnonajpomembnejπi instrumentalni prispevek ksploπni glasbeni podobi. Pa πe not je padla.Pevka. Po pravici povedano imam sreËo, dasem jo prviË na koncertu doæivel nekaj letnazaj, tako da na tem nisem bil Ëistakarikatura veπËe, ki se zaganja v æarnico.Omenil sem æe, da ima na odru neverjetnokarizmo (kakπna je v æivo, ne vem, pa tudimalo se bojim fenomena Sybil Vane, tako daraje ne bi izvedel). To ima tako dobro kot tudislabo plat. Dobra plat je ta, da fotografijelahko izpadejo res dobro, Ëe imaπ sreËo in

ujameπ pravi trenutek. Slaba plat tega je, dase bojiπ, da boπ zamudil ta trenutek, zatoostale pojave na odru ignoriraπ.Osvetlitev je bila veËinoma skoncentriranananjo, kar je spet dobro in slabo. Prevelikikontrasti lahko uniËijo fotografijo, obenempa se ni bati, da bi kak pomemben trenutekzamudil zato, ker bi bilo premalo svetlobe.VeËinoma sem se æe odvadil tiste grderazvade, da fotografiram samoposameznike, ne pa skupine. Tu pa to ni πlo,saj so bile interakcije med Ëlani praktiËnoniËne, tako da se Ëloveku enostavno ne zdismiselno, da bi se trudil urediti razmetanepojave v kolikor toliko spodobnokompozicijo, Ëe pa se ne vidi, da sodelujejo.Ko pa sem æe poskuπal zajeti celo skupino,sem moral paziti, da sem rezal malce podkoleni, ker je bil oder sorazmerno dobroosvetljen in poln kablov, ki bi delovaliËudovito moteËe.Lekcije s tega koncerta?Ni vaæno, kako karizmatiËen je frontman/frontwoman, ne zanemarjat ostalih. To sezna maπËevati. Hudo dobro je vËasih sπirokokotnikom Ëakati na toËno pravitrenutek, ko za spremembo skupina delujekot skupina. PrviË v æivljenju sem na koncertudobil res preægano fotografijo. SplaËa sespremljati svetlobo.No, toliko o tem koncertu na tem prizoriπËu.DrugiË pa o drugem koncertu na drugemprizoriπËu. Joæe SvetiËiËJoæe SvetiËiËJoæe SvetiËiËJoæe SvetiËiËJoæe SvetiËiË



Avantura v centralno nepalsko Himalajo, podmogoËni osem-tisoËak Manaslu in trekingokrog masiva AnnapurnSliπim medveda... Velikega, teækega,kosmatega medveda. Sliπim njegovo dihanje,sliπim kako se premika in kako lomasti tikpred vrati in je tik pred tem, da podre trhlavrata celice πt. 6. V naπem razredu pa saminemoËni, v spalne vreËe zaviti nedolænipopotniki. Od tega trije mladci, ki ju z obehstrani varujeta dami. Prav na njiju sem najboljraËunal, da nas bosta πËitili, a sta obeegoistiËno spali, ne meneË se za medvedjonevarnost. ©e huje - ena smrËi in s temprivablja Brunota, ki lomasti v neposrednibliæini. Groza. Ko tako ves prebledel Ëakam inleæim v ªpostelji´, se mi moja burna domiπljijadobesedno roga. Z bliskovito hitrostjo se mipred oËmi prikazujejo in menjajo slikepaniËnega beæanja v samih gatah po dvoriπËuπole, borbe z medvedom in pa klavrneposledice vsega naπtetega. Ko iz sosednjesobe sliπim ©imija, ko Joæetu potarna, da tudion nekaj sliπi, me oblije zona. Dvignem glavoin Dadi omenim, da sliπim medveda. V polsnuπe ona nekaj zabrunda in se obrne v kot.OËitno je kosmatinca pred vrati ni strah, kljubtemu, da je prav ona najbliæje preteËinevarnosti, saj spi neposredno ob vhodu vcelico. PriËne deæevati in moËneje kot pada,bolj se moj Bruno umika. Zaspim kotdojenËek.Ob 05:30 ne zbudi budilka. O medvedu neduha in sluha. Ko vpraπam ©imija, me samoËudno pogleda. Spet me je izdala mojadomiπljija.»aka nas naporna etapa. Dobrih 1800viπinskih metrov in prek viπine 3000. Polegtega pa je to etapa, kjer ni ljudi, naselbin inod zadimljenih Ëajnic. Dobro nam gre in pohujπi blatni strmini nas na prvi planini obsijesonce. NosaËi hodijo zgolj z enim bremenom.Tudi njim hladnejπi in bolj suh zrak oËitnoprija, saj prav lahkotno stopicajo v primerjavis prejπnjimi dnevi. Ko preËimo planino sestrmo spustimo v dolino. Po mostu, ki ga je30 let nazaj pomagal graditi tudi Viki, preËimoderoËo reko. »aka nas nov vzpon, od zaËetkastrm, potem zloænejπi, a vse bolj naporen.Pripravlja se deæ, vrhovi so æe oviti v meglo inoblake. Zrak postaja teæak. Vsak trenuteklahko priËne deæevati. Malce urneje stopimo,saj vemo, da nas tokrat zveËer ne bo Ëakalatopla postelja. Naposled priËne deæevati. Zmladim vodnikom iz vasi, urnim Omom,doloËimo prostor, kjer bodo stali πotori.Odvræemo nahrbtnike in jih zavarujemo preddeæjem, potem pa takoj zaËnemo migati.Odmikamo kamenje, lomimo veje in

pripravljamo teren. Ni idealno, precej jekamenja in tudi ravno ni. Vendar je najboljedaleË naokoli. Zakurimo πe ogenj inpoËakamo na glavnico naπe skupine. Precejnejevoljno se pribliæajo bodoËemu πotoriπËu.Ko prispejo πe nosaËi, izvleËemo πotore in v10-ih minutah je postavljena naπa spalnica.VeËerjo si skuhamo sami in se kmaluodpravimo spat.V naπem πotoru je veselica. Zlasti ko sespravljamo spat, saj nas v enem πotoru spikar osem. Dada ima za vzglavnik lep trikotenin πpiËast kamen, Rok spi ob mokrihnahrbtnikih in vreËah, z nogami ob, na inokrog Dadine glave. Poleg Dade spi Viki.Glava mu poËiva kar na nogah od Tadeje,vsake toliko tekom noËi pa svojo betico zvalina moje noge. Vrnem mu milo za drago invËasih moji podplati poËivajo na njegovi glavi.Stopala mojih nog se zelo slabo prilegajo zVladotovimi, ki jih ima æe tako ali takopoveznjene prek glave Dæanija. No innenazadnje je tu πe ubogi Marjan, ki smo gav tem sardina-stilu praktiËno izrinili izpodπotora na plan. A vendar smo, utrujeni od 9-urne etape Ëez drn in strm, veËinoma kardobro spali.Bazni tabor pod ManaslujemJutra so vse hladnejπa. Tudi danaπnji ninobena izjema. Vstanemo æe zgodaj, saj resnima smisla leæati v mokri spalki in kapljanjemna glavo. Po obilnem zajtrku, ki se sestoji izene Frutabele in 30 gramov sojinih kosmiËev,se napokan kot boben dokonËno zvalim izπotora. »aka nas hoja do baznega tabora podjuænim ostenjem Manasluja na viπini 4070metrov. Hodimo po fantastiËni pokrajini: nadesni strani deroËa reka, na levi visoka in vsebolj strma poboËja, ki vodijo v viπja nadstropjaHimalaje. Redki ljudje stopajo tod naokoli intemu primerno je tudi vzduπje. Prvobitnaavantura v fantastiËni okolici! Po kakπnihpetih urah z vmesnimi snemalnimi postankivred prispemo v bazni tabor. Sprehodimo sedo liËno izklesane spominske table,posveËene Nejcu in Anteju, ki sta leta 1983tragiËno preminula nad taborom 1 v ledenemplazu. Opazujemo lunarno pokrajino, ki nasobdaja in prave male ledene gore, ki nesliπnoplavajo v jezeru. Jezerce je stisnjeno medvisoke vrhove, njegov obstoj pa je davnonazaj zapeËatilo Ëelo morene in prepreËilo, dabi se zlil v dolino. Ob pogledu na spominsko ploπËo me stisnepri srcu. Ne znam si predstavljati, kako boleËamora biti izguba prijatelja. Ne le prijatelja,temveË soplezalca. Plezalna partnerja, ki si vteækih trenutkih zaupata æivljenji in v kritiËnihmomentih skupaj krojita lastni usodi, sta na

prav poseben naËin povezana. Pa ne le z vrvjo,ki ju varuje, marveË tudi Ëustveno. Ne misleËna preteklost se osredotoËim na svojo nalogo.Posneti moramo intervjuje, okolico, gore, kinas obdajajo ter seveda nekaj povezovalnihkadrov. Kakπno dobro uro stopicamo po bazi,malicamo in snemamo ter slikamo. A nadnami se nebo vse bolj zapira, oblaki se kotteæke lokomotive poËasi, a vztrajno valijopreko visokih grebenov. »as je za povratek.Po kakπni uri sestopa nas æe dohiti slabovreme, a k sreËi ne traja dolgo. Nekaj sneæinkin kasneje deænih kapljic ohladi naπe od hojein doæivetij razgrete glave.Ob vrnitvi v tabor se razveselim nosaËev, sajso nam pripravili dva gigantska ognja. NapomoË priskoËijo tudi pri postavljanjuimproviziranih obeπalnikov in kmalu se vsapremoËena oprema pospeπeno suπi. Medtemko z Rokom ob prasketajoËem ognju Ëakavana ostale, si pripraviva tudi Ëaj. ZveËer kar

dolgo posedamo ob ognju, se grejemo inpogovarjamo o fantastiËni zadnji etapi. Bilaje zelo razgibana in zanimiva, za nekatere tudimalce podaljπana. Eni smo namreË rahlo zaπliæe gor grede, drugi pa dol grede. Znova sespravimo spat in πe dodatno izpopolnimo æepreizkuπeni sardina-stil spanja.Zjutraj brskam po svoji vreËi s hrano. Takoprazna in tako ne mamljiva je njena vsebina.V principu v njej ni niË dobrega. Belim si glavos tem, zakaj sem bil tako neumen in teæo svojeprtljage vkljuËujoË vso snemalno opremoreduciral na 20 kilogramov. Medtem kozagrizem v eno zadnjih na pol zdrobljenihfrutabel in pijem mlaËen Ëaj, opazujem svojesopotnike, ki se mastijo s konjskimiklobasami in prπutom, pijejo eksotiËne vrsteËajev, vse skupaj pa zapeËatijo s πvicarskoËokolado. Pametnejπi sopotniki, ki so natehtnici na Brniku solidno presegli 25kilogramov (brez snemalne opreme), so to

Manaslu / popotniπtvo in fotografija II.delFotografi/popotniki! Vabljeni k predstavitvi vaπega

Eden izmed sonËnih zahodov. Foto: Anæe »okl

Kontrasti Himalaje - æitna polja in v led okovani vrhovi. Foto: Rok Vodiπek



pozitivno razliko oËitno do vrha napolnili s klobasami! ªAh ja,kdaj me bo izuËilo´, si reËem in πe vedno laËen pospravim svojoopremo.Sestopamo hitro in smo v nekaj urah æe na planini, na katerismo se pred nekaj dnevi martinËkali na soncu. Tudi tokrat jeprijetno toplo, a le za krajπi Ëas. Potem pa se prek grebenahitro potegnejo oblaki in gosta megla, tako da nas zebe πepreden mignemo s prstom. Najbolj veliËasten trenutek na tejjasi je, ko mi Rok iz svojega nahrbtnika poda diπeËo klobaso spoldrugim centimetrom premera. Na mah jo zmaæem. »aka

nas πe slabih tisoË metrov blatnega in strmega sestopa. Kerje prejπnji dan deæevalo, se strma pot spremeni v blatnodrsalnico in za nekatere tudi blatno (a ne zdravilno!) kopel.Tik pred deæjem doseæemo stari del πole invedrimo. Sprehodimo se πe Ëez vas in se naposled spustimonazaj proti vasi Karte, kjer se vnoviË pridruæimo dobro uhojenipoti, ki pelje proti prelazu Thorong La (5416 m).Nadaljujemo po poti okrog AnnapurnDnevi, ki sledijo, so si v marsiËem podobni: zjutraj vstanemookrog πestih, uro gor ali dol, pojemo zajtrk in pripravimo tovoreza nosaËe. Prek dneva hodimo Ëez vsak dan lepπo pokrajinoin se poËasi, a vztrajno vzpenjamo v vse viπja nadstropjaHimalaje. Ko pridemo na cilj pojemo krompir ali dva ter se poveËerji odpravimo spat. VeËinoma z umitimi zobi.Nekaj dni pa vsekakor izstopa in mogoËe je najbolje, Ëe

priËnem kar pri prvem, ki si ga bom πe dalj Ëasa zapomnil, sajπe vedno nadomeπËam izgubljene kilograme. Po nekem dnevuhoje doseæemo vasico z imenom Koto. Manjπa kot navadno, azanimiva, saj je na dan naπega bivanja v vasi nekakπen praznik.Kmalu po prihodu me zaËne moËno zebsti in na sploh sepoËutim nenavadno πibkega. Nase navleËem vsa topla oblaËilakar jih premorem in se uleæem v spalno vreËo. V vlaæni in hladnisobi me πe vedno zebe, zato si od Roka sposodim πe njegovospalno vreËo. Vsemu navkljub me mrazi in poËasi se zavem,da je najbræ nekaj narobe. Tudi hrana mi ne tekne. Odpravimse spat. Æe zelo kmalu me zbudi godalni orkester v æelodcu.Zvok je neverjeten in na las podoben trobenti pod vodo.BoleËine in krËi seveda niso izvzeti. Da dolgo zgodbo povemna kratko - po trinajstih obiskih straniπËnih prostorov, sezdravniπki konzilij odloËi, da vræemo atomsko bombo. Naæalost je ta trenutek odreπitve, ko vzamem antibiotik Ciprobanπele ob 05:15 zjutraj. Pol ure zatem vstanem. Po izjemno pestrinoËi me Ëaka nova etapa, ki se je ne veselim. PoËutim senamreË obupno πibkega, vendar antibiotik kmalu prime terpobije vse bakterije ter floro in favno v æelodcu in drugod. »emi je prek noËi ob strani stal Rok, mi prek tegadneva potrpeæljivo pomaga Dæani in skupaj se v slogu super-poËasnih upokojencev prebijeva Ëez predvideno etapo. Za tonoË in dan se posebej πe enkrat zahvalim vsem, ki ste mipomagali v boju proti bakterijam!Hitro minevajo dnevi in kot bi mignil se pribliæamo najviπjemuprelazu Thorong La, ki s svojimi 5416 metri kraljuje med sedliv okolici. Obenem pa prelaz predstavlja neizogibno oviro napoti okrog Annapurn. ZahvaljujoË dobri aklimatizaciji, ki smojo opravili z vmesnim vzponom na lokacijo baznega taborapod Manaslu, doseæemo sedlo brez vsakrπnih teæav. Pravprijetno preseneËen je tudi Dæani, ki je imel v \t “_blank”Kunlun Shanu nekaj teæav z viπino, tokrat pa je kot gams, prvina Ëelu naπe Ëetice, prikorakal na sedlo. Po obveznem slikanjuin opazovanju visokih gora povsod naokoli se poËasi vendarlespustimo na drugo stran. Sestop se vleËe kot pasja Ëreva innikakor mu ne vidim konca. Konec etape predstavljaMuktinakh oziroma Maπtaluk po »eËensko. O tej vasici smoveliko sliπali in mogoËe tudi zato veË priËakovali, Ëeπ da tamgori sveti ogenj, da ga krasijo samostani ipd. NiË od naπtetegabojda ni bilo posebej ganljivo, sam pa se mnenju teæko zgotovostjo pridruæim, saj sem namesto ogleda imenovanihposebnosti rajπi uæival ob kuhanih jajcih, kruhu ter srebanjuFante - ali bolje reËeno nekemu pribliæku le-te.Pot nas od Muktinaka v enem zamahu vodi do Jomsoma. Noskoraj - ustavimo se πe v Kagbeniju, vasici na meji s pokrajinoMustang. Slednja je zaprta za tujce oziroma je za vstop vpokrajino potrebno posebno (drago) dovoljenje. Jomsom jetorej naπa konËna postaja ter cilj in obenem nekako najveËjavas na tej strani trekinga okrog Annapurn. Premorejo celoletaliπËe, s katerega prihodnji dan poletimo nazaj v civilizacijo,v Pokhro. ©e pred tem preæivimo pester dan v Jomsomu innjegovi neposredni bliæini, si ogledujemo velikansko vojaπkoozemlje, na katerem stojijo male barake, bunkerji in ostalavojaπka nebodigatreba infrastruktura. Ko me Ëuvaji spoviπanim glasom pred vhodom opozorijo, da naj nemudomapospravim kamero, se mi vojska in vse s tem povezano πe boljzagabi. Zlasti pa, Ëe je to v hribih, kjer vlada mir in tiπina, inkjer Ëlovek opazuje naravo, gore ter pokrajino.Zjutraj vstanemo æe zgodaj, saj ne æelimo zamuditi letala. Znaπim sirdarjem Prakaπem, ki prav tako leti z nami, po zajtrkuznosimo opremo do letaliπËa. Letaliπka zgradba je zeloosnovna. Najbolj zanimiv pa je tako imenovani ªsecurity-check´. Tabla kaæe, da naj zavijem desno, a na desni vidimsamo vhod v straniπËe. A glej ga zlomka, ko se vrata odpro, vmajhnem in slabo osvetljenem zaprtem prostoru stoji moæiËek,ki me vabi, da vstopim v njegove sobane, da me pretipa.Zadræano stopim naprej, odloæim nahrbtnik in snemalnonavlako in pregled se lahko priËne. K sreËi hitro opraviva, vsosednjem æenskem straniπËu, pa so pregledi nekoliko boljzamudni.Ko zvemo, da je naπe letalo pokvarjeno in da moramo poËakatina drugega, manj pokvarjenega, smo vsi zelo veseli. Povrhvsega je let, ki naj bi ga imeli ob 07:00, v konËni fazi

premaknjen na 10:30, ko konËno pade ukaz, da se lahkovkrcamo na letalo. Sicer sem relativno veliko v zraku in poletalih, vendar priznam, da se s tako majhnim in poskoËnimletalom πe nisem vozil. Najbolj sem bil seveda navduπen nadptiËjo perspektivo, s katere sem lahko od blizu opazovalmogoËne himalajske vrhove, a me tudi tresenje in skakanje nipustilo ravnoduπnega. Velika turbulenca in majhno letalo jekot kaæe pravi recept za divji disko ples iz sedemdesetihoziroma jeæo na podivjanem biku.PokhraPokhra je veliko mesto, a bojda ne pretirano podobnoKatmanduju. Kolikor sem sam videl obeh, je res tako. ObenemPokhra predstavlja tudi priljubljeno turistiËno mesto zaNepalce. Najbolj zanimiv je bil seveda hotel v katerem nam jebilo dano spati. Po tem, ko so potrebovali kakπnih 50 minutza pripravo ocvrtih jajc za zajtrk, so v naslednjih dveh urahpripravljali sobe. Predvsem je priprava vkljuËevala velikomoËnih kemiËnih Ëistil, gromozanski sesalec in napravo zaodmaπitev straniπË. Uporabljeni rekviziti in preteËeni Ëas sole potrdili naπe dvome, da v tem hotelu æe dolgo ni bilo nikogar.Z Dæanijem dobiva sobo s pogledom na prometno cesto inzmedene postavne krave, ki tavajo po njej. Najprej se lotimdodatne dekontaminacije in posteljo odmaknem od stene.Delam se, da ne vidim vsega kar paniËno gomazi na vse konce.NiË Ëudnega, saj ubogih insektov æe nekaj let ni nadlegovalnihËe. Po 26 rjavih (in ne rdeËih) zmazkih na stenah, kiostanejo kot posledica mojega sankcioniranja teæav s komarji,pa gre sklepati, da tudi insekti æe dolgo niso nikogarnadlegovali. Kar vidim in celo sliπim jih, laËne komarje, kakoæe komaj Ëakajo, da pade mrak in zaËnejo svoj krvavi obed.ªJok brate, odpade!´ si reËem in v roke vzamem jedilni list. Kerna njem izbira ni ravno pestra, se odloËim, da jo dopolnim skomarji-ala-stena in Ëez 10 minut je vseh 26 komarjev delnona steni, delno na jedilnem listu za prihodnje goste, ki tako alitako pridejo πele Ëez 324 dni. Nekako se enemu komarjuvseeno uspe izmuzniti in me sredi noËi zbudi s svojimiznaËilnimi visokimi frekvencami. K sreËi mu je bil bodisi zaradidaljπe neuporabe zarjavel vrtalni strojËek ali pa ga je odvrnilanajina gosta kri.PoËasi se naπa avantura zakljuËuje. V zadnjih odstavkih semmalo pohitel, temu primerno pa je padla kvaliteta pisanja,vendar je doæivetje, kot je Himalaja in zlasti tisti bolj prvobitnidel, nemogoËe opisati na zgolj nekaj tipkanih straneh. Zgodbicin pripetljajev je najbræ celo dovolj, da bi napisal tanjπo knjiæico,a mislim, da bo zaenkrat ostalo zgolj pri reportaæi.Naj se πe zahvalim vsem soudeleæencem, da so prenaπali mojekonstantno teæenje s snemanjem in kamero, za vse tablete,atomske bombe in ostala zdravila, da sem hitreje pregnalbakterije, ki so razgrajale po mojem æelodcu ter nenazadnjeza dobro druæbo.

Anæe »oklAnæe »oklAnæe »oklAnæe »oklAnæe »okl

t.i. Sveti moæje. Foto: Anæe »okl

Otroci pomivajo posodo v potoËku. Foto: Rok Vodiπek

Visoki slapovi se zlivajo prek strmih bregov. Foto: Anæe »okl

Prijazni fantek v eni izmed vasic na poti. Foto: Rok Vodiπek

a zapisa in fotografij. [email protected]



Bistveni posegi v fotografijo mi niso ravno pri srcu. Samvedno teæim k temu, da æe pri fotografiranju pazim da boposneta slika z Ëim manj napakami oz. kasnejπimi posegi.Ampak, ko æelimo doseËi popolnoma drugaËen rezultat boposeg vsekakor potreben.V tej vaji vam bom predstavil kako iz neke fotografijenaredimo “zasanjan efekt” oz. rahlo zamegljen.Torej, malo bomo kopirali layer-je, uravnavali shadow/high-light, dodajali gaussian blur...

Tej fotografiji bom probal dodati tako imenovani zasanjanefekt.Najprej kopiramo oz. dupliciramo background sliko (ctrl+J).Tako dobimo nov layer, ki se poimenuje layer 1. Dvakratkliknite na besedo layer 1 in ga preimenujte. V mojem primerusem ga preimenoval v Osnova.

Vedno delajte z veË layer-ji saj se tako lahko vedno vrnetekorak nazaj.V naslednjem koraku bomo uravnavali shadow/highlight.

PhotoShop triki - Zasanjano

Zdaj bi morali dobiti nekaj takega. Leva stran slike je rahlopreosvetlena.Tako. Zdaj bomo duplicirali layer Osnova (ctrl+J) in gapreimenovali v Zasanjano (dvoklik na ime layerja). Blendingmode layer-ja Zasanjano bomo spremenili v multiply.Ko smo doloËili blending mode layerj-ja v multiply je slikapostala bolj temna. To je normalno.Na koncu pa dodamo samo πe gaussian blur. Pojdimo vzgornjo horizontalno vrstico v Filter, blur in izberimo gaussianblur. Vredost nastavite nekje med 10-15 pixlov oz. po æelji.KonËni rezultat. Rahlo zasanjana fotografija.

Sliko lahko obdelujete πe naprej. Lahko dodate ponovnoShadow/highlight layer-ju Zasanjan, da sliko πe dodatnopotemnite oz. posvetlite. Lahko eksperimentirate z blend-ing mode layer-ja, da namesto multiply doloËite npr. darken...Skratka moænosti je kar nekaj.

Peter MiloπeviË

Sliki bomo sence rahlo posvetlili, da konËni rezultat ne bopretemen.OznaËen imam layer Osnova. V zgornji horizontalni vrsticiodprem Image, Adjustments in izberem Shadow/Highlight.

V Shadows nastavim Amount na cca. 40-60% . V mojemprimeru sem nastavil na 60%.



Novice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: www.e-fotografija.siNovice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: www.e-fotografija.siNovice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: www.e-fotografija.siNovice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: www.e-fotografija.siNovice, Ëlanki, testi, nasveti, forum, foto album: www.e-fotografija.si e-Fotografija - december, januar 2006/07 45e-Fotografija - december, januar 2006/07 45e-Fotografija - december, januar 2006/07 45e-Fotografija - december, januar 2006/07 45e-Fotografija - december, januar 2006/07 45


ZakljuËena sta fotografska nateËajaFotostudio CITY PARK Koper, tema Moje mesto

in EUROVISION d.o.o., tema PrazniËni Ëas

Dodatna okna v Foto Galeriji

Fotografski nateËaji / www.e-fotografija.com/galerija/Od prta sta æe dva nova nateËaja. Tema prvega, ki ga sponzorira Foto BeseniËarFoto BeseniËarFoto BeseniËarFoto BeseniËarFoto BeseniËar, je “POHODNI©KA FOTOGRAFIJAPOHODNI©KA FOTOGRAFIJAPOHODNI©KA FOTOGRAFIJAPOHODNI©KA FOTOGRAFIJAPOHODNI©KA FOTOGRAFIJA”.Tema drugega pa “Pustni ËasPustni ËasPustni ËasPustni ËasPustni Ëas”. Sponzor podjetje COMTRONCOMTRONCOMTRONCOMTRONCOMTRON d.o.o. Oba nateËaja trajata do sredine marca...

veË na www . e-fotografija . com / galerija /

1. Rok Lesek, Tehnopolis-Celje (Fujifilm Finepix F11) 2. Iztok Vidmar, Sam v noËi (300 fotografij 10x15cm) 3. Marko Mavec, Razgledno kolo (300 fotografij 10x15cm)

1. Bogdan Bricelj, Hitenje (nahbtnik Tamrac) 2. Davor LovinËiË, Ognjene sneæinke (SLR Joby stativ)

3. Mitja Voduπek, Nalijmo si Ëistega (Joby stativ)

Portfolio fotografa Moj izbor Izbor tednaSamopredstavitve slovenskih fotografov Izbor in komentiranje fotografij po lastni presoji »lani Galerije izbirajo najboljπo fotografijo tedna

Avtor slike in eden izmed predstavljenih je Tomaæ BerËiË Branko Korelc je v Moj izbor dodal tudi fotografijo avtorja: yurko Zmagovalna fotografija 32. izbor tedna. Avtor: cmprojek

www.e-fotografija.com/galerija/



V spletni fotogaleriji e-Fotografije je potekal izbor najboljπih fotografij, oddanih v galerijo od 17. 4. 2004 do 31. 9. 2006. e-fotografija.com in Epson (zastopnik Avtera, d. o. o.) sta razpisalaizbor najboljπih treh fotografij v galeriji e-fotografija.com. Vsak registrirani Ëlan galerije je lahko izmed 30 izbranih fotografij oznaËil eno, po njegovem mnenju najboljπo. Izmed desetihfotografij z najveË toËkami pa je strokovna komisija e-Fotografije (Oskar Karel Dolenc, Alan Belπak OrliË in Matjaæ Intihar) doloËila tri nagrajence, med njimi nagrajenca za najboljπofotografijo e-Fotografije. Glasovanje se je zakljuËilo 15. 1. 2007.

Najboljπa fotografija leta na e-fotografija.com/GALERIJA/

Fotografija leta in njen izborFotografija leta in njen izborFotografija leta in njen izborFotografija leta in njen izborFotografija leta in njen izborIzbor fotografije leta je bil kar velik zalogaj. Med tolikodobrimi fotografijami (oæji izbor 30 smo naredili izmed vsehdo zdaj dodanih fotografij v galerijo) je teæko izbrati najboljπo.Veliko dela so sicer opravili æe obiskovalci spletnih strani e-fotografije, ki so s svojo izbiro najlepπe fotografije æirijidoloËili deset fotografij, izmed katerih naj bi se izbralenajboljπe. Tako je konËna odloËitev padla na ramena æirije.

Tretjenagrajena - avtor Maningi - je bila dolgo favorit za prvo nagrado.Lep otroπki portret s Ëudovitim izrazom na obrazu, ko zre v "obljubljenodeæelo" McDonald‚s. Ji pa æal v fotografskem smislu malo manjka, karsem napisal æe v komentarju ob prvi objavi, da bi bila popolna.

Drugonagrajena - avtor yurko - je primer zelo dobre likovnekompozicije, ki pa ima πe nekaj veË v konfrontaciji toplih in hladnihbarv, ki πe poudarjajo izgubljenost posameznika v sodobnem svetu.Vso zgodbo pa zaËini naslov slike, “Kdo mi bo zjutraj razloæil te sanje”!

Prvonagrajena - avtor Krucefix - pa je dovrπena tako po kompozicijikot po vsebini. Sam v tej sliki ne vidim nekega sladkobnega sonËnegazahoda, ki jih æe skoraj sovraæim, toliko sem jih æe videl, pa vendarveËkrat tudi mene premami barvitost tega prizora. Ne, v tej sliki vidimvso dramatiËnost sodobnega æivljenja, kjer ognjeno nebo nakazujenegotovost danaπnjega Ëasa, ko ne vemo, ali bomo prispeli zdravi inæivi na cilj, ali pa bo to morda naπ zadnji let. Mala Ërna silhueta letalana nebu, ki izginja v ognjenem nebu, to samo πe poudarja.Seveda je to moja razlaga videnja teh fotografij, pravica vsakegaposameznika pa je, da si slike razlaga po svoje. In ravno v tem je Ëarfotografije, ker dopuπËa veË razlag videnega, pomembno pa je, da slikazgodbo sploh ima in nas spodbudi k razmiπljanju.

Seveda so okusi razliËni in iz oæjega izbora je izpadla tudikaka fotografija, ki bi jo rad videl v konËnem izboru. Pa kaj,ko so nagrade samo tri. Mislim, da si vsi finalisti zasluæijopriznanje, nagrajenci pa πe posebej. Pri konËni odloËitvi smose vsi trije Ëlani æirije med seboj posvetovali in nismouporabili kakega toËkovnega sistema. OdloËili smo se zavsebinski pristop, ker o tehniki tu ni imelo smisla govoriti.Pa si poglejmo nekaj argumentov za konËni izbor. Seveda

se s tem spet ne boste vsi strinjali, vendar je odloËitev æirijedokonËna, in tako naj bo. Oskar Karel DolencOskar Karel DolencOskar Karel DolencOskar Karel DolencOskar Karel Dolenc

Epson Stylus DX6050, DX5050 in DX4050. Vsaka izmedEpson Stylus DX6050, DX5050 in DX4050. Vsaka izmedEpson Stylus DX6050, DX5050 in DX4050. Vsaka izmedEpson Stylus DX6050, DX5050 in DX4050. Vsaka izmedEpson Stylus DX6050, DX5050 in DX4050. Vsaka izmednaprav zdruæuje hitro, visoko-kakovostno in cenovnonaprav zdruæuje hitro, visoko-kakovostno in cenovnonaprav zdruæuje hitro, visoko-kakovostno in cenovnonaprav zdruæuje hitro, visoko-kakovostno in cenovnonaprav zdruæuje hitro, visoko-kakovostno in cenovnouËinkovito izpisovanje, kopiranje in vËitavanjeuËinkovito izpisovanje, kopiranje in vËitavanjeuËinkovito izpisovanje, kopiranje in vËitavanjeuËinkovito izpisovanje, kopiranje in vËitavanjeuËinkovito izpisovanje, kopiranje in vËitavanje.Z veËnamenskimi napravami æeli Epson zagotoviti veËmodelov, s katerimi bodo izpolnjene vse zahteve razliËnihuporabnikov. Epson Stylus DX6050 je odliËen za razliËneizpisne naloge - od dokumentov do fotografij. Stylus DX5050je izvrsten za vsakodnevno izpisovanje in kopiranje, StylusDX4050 pa omogoËa cenovno ugodno reπitev za noveuporabnike in tiste, ki malo izpisujejo.Vsi trije modeli uporabljajo Ërnila Epson DURABrite,edinstveno tehnologijo Micro Piezo, in imajo loËljivost izpisado 5760 x 1440 dpi. Izpisi so podobni tistim, ki so izpisani zlaserskim tiskalnikom, so izredno obstojni in odporni navodo, umazanijo in proti bledenju. ©tiri loËene kasete sËrnilom zagotavljajo cenovno ugoden izpis - zamenjate samotisto, kateri je zmanjkalo Ërnila in tako prihranite denar.Serija Stylus DX omogoËa tudi izbiro moænosti EpsonPhotoEnhance, z uporabo katere lahko slike izboljπate kotpravi profesionalec, in tako kar najveË iztisnete iz vaπihfotografij. Programska oprema Epson Creativity Suite jenamenjena preprostemu upravljanju, urejanju in izpisovanjufotografij. Z uporabniku prijaznim vmesnikom lahkodostopate do æelenih slik (tudi, Ëe so shranjene npr. napomnilni kartici) in jih odprete, uredite v skupine, izpiπete

ali shranite v drugo mapo. VeËnamenske naprave uporabljajotehnologijo vËitavanja Epson Easy Photo Fix, ki je namenjenaobnavljanju zbledelih, starih ali poπkodovanih fotografij.Priloæen je tudi program za optiËno prepoznavanje znakov(OCR) ABBYY FineReader, s katerim lahko na vaπemraËunalniku pretvorite vsebino vËitanih dokumentov vbesedilo, ki ga lahko urejate.

Epson Stylus DX6050Epson Stylus DX6050Epson Stylus DX6050Epson Stylus DX6050Epson Stylus DX6050 omogoËa izpisovanje fotografij s

pomnilne kartice, katero vstavite v ustrezno reæo na napravi,ali pa iz prikljuËenega fotoaparata, ki podpira PictBridge - into brez uporabe raËunalnika. Na 2.0” barvnem zaslonu LCDlahko preprosto izberete fotografije, ki jih æelite izpisati. Naizpise vam ne bo potrebno dolgo Ëakati, saj lahko tiskalnaenota izpiπe do 27 str./min., za izpis fotografije papotrebujete samo 28 sekund. S Ëitalno enoto, ki omogoËa1200 dpi, pa lahko vËitate visoko-kakovostne slike. EpsonEpsonEpsonEpsonEpson Stylus DX5050 Stylus DX5050 Stylus DX5050 Stylus DX5050 Stylus DX5050 izpiπe do 27 str./min., 28 sekund papotrebuje za izpis fotografije. Ima reæe za pomnilne kartice

Nagrade izbora / Epson (zastopnik Avtera), vsestranske invisoko-kakovostne veËnamenske naprave za domaËo uporabo

in podpira PictBridge, zato lahko fotografije izpisujeteneposredno z digitalnega fotoaparata ali pomnilne kartice,in to brez uporabe raËunalnika. »italna enota z loËljivostjo1200 dpi pa omogoËa visoko-kakovostno vËitavanje.

Epson Stylus DX4050Epson Stylus DX4050Epson Stylus DX4050Epson Stylus DX4050Epson Stylus DX4050 lahko izpiπe do 23 str./min. in omogoËavËitavanje z loËljivostjo do 600dpi. Je idealna reπitev zadomaËo uporabo, kjer so pomembni kakovost, fleksibilnostin cena.

www.e-fotografija.com/galerija/



e-Fotografija nagradna kriæanka III.II. nagradna kriæanka je pokazala, da je med nami precej ljubiteljev kriæank. poslali ste preko 200 pravilno reπenih in z vsemi podatki izpolnjenihkriæank. Nagrajenci, ki bodo prejeli na naslovu Foto studio CITY PARK, JuriπeviË Vilko s.p., Obala 114, 6320 Portoroæ nagrade, so: 1. BenjaminBenjaminBenjaminBenjaminBenjaminKoprivecKoprivecKoprivecKoprivecKoprivec, 2. Dragutin KelπinDragutin KelπinDragutin KelπinDragutin KelπinDragutin Kelπin, 3. Janez BenedetiËJanez BenedetiËJanez BenedetiËJanez BenedetiËJanez BenedetiË, 4. Zvone MajcenZvone MajcenZvone MajcenZvone MajcenZvone Majcen, 5. Alenka MahajncAlenka MahajncAlenka MahajncAlenka MahajncAlenka Mahajnc, 6. Marjan BlaæekMarjan BlaæekMarjan BlaæekMarjan BlaæekMarjan Blaæek, 7. Erika ÆekarErika ÆekarErika ÆekarErika ÆekarErika Æekar, 8. Joæe J. KozamernikJoæe J. KozamernikJoæe J. KozamernikJoæe J. KozamernikJoæe J. Kozamernik, 9.Moæina JernejMoæina JernejMoæina JernejMoæina JernejMoæina Jernej, 10. ©ulin Stanko©ulin Stanko©ulin Stanko©ulin Stanko©ulin Stanko. (Nagrajenci bodo o prejemu nagrad obveπËeni po poπti) »estitamo!

Reπitve zgornje III.nagradne kriæanke poπljite s svojimi podatki (ime in priimek, naslov) do 6. aprila 2007 do 6. aprila 2007 do 6. aprila 2007 do 6. aprila 2007 do 6. aprila 2007 na naslov: CITY PARK PE SUPERNOVA,CITY PARK PE SUPERNOVA,CITY PARK PE SUPERNOVA,CITY PARK PE SUPERNOVA,CITY PARK PE SUPERNOVA,Ankaranska 3A 6000 KOPER Ankaranska 3A 6000 KOPER Ankaranska 3A 6000 KOPER Ankaranska 3A 6000 KOPER Ankaranska 3A 6000 KOPER (s pripisom: nagradna kriæanka). Izærebani nagrajenci bodo objavljeni v naslednji πtevilki revije. SreËni izærebanci bodo zapravilno reπitev prejeli sledeËe nagrade, ki jih podeljuje Foto studio CITY PARK, JuriπeviË Vilko s.p., Obala 114, 6320 Portoroæ (http://www.citypark-foto.com): 1. nagrada1. nagrada1. nagrada1. nagrada1. nagrada 300 fotografij 10x15 + polnilec GP 2. nagrada2. nagrada2. nagrada2. nagrada2. nagrada 200 fotografij 10x15 3-5 nagrada3-5 nagrada3-5 nagrada3-5 nagrada3-5 nagrada 100 fotografij 10x15 6-10 nagrada6-10 nagrada6-10 nagrada6-10 nagrada6-10 nagrada majica Fuji.Kriæanko lahko tudi fotokopirate (poπljete fotokopijo) in s tem ohranite revijo nepoπkodovano.



IXUS 65: Oblikovan da privlaËi poglede! 3 palce velik LCD in funkcijski

gumbi obËutljivi le na neæen dotik, zdruæuje odliËno Canon tehnologijo v

kombinacijo zmogljivosti in v prihodnost usmerjenega oblikovanja.

www.

cano

n.si

www.

cano

n.si

Documents

Fotolov v naravi (delavnica) -Fotografija · e-Fotografija Revija za digitalno fotografsko izobra¾evanje februar-marec 2007 letnik 6 „t.28 IZVOD JE BREZPLA¨EN! Tiskano 20.000