12
Father Tony Gomez, Pastor Father Lester Niez, Associate Pastor Father Brian Delaney, in residence Senior Deacon Chuck and Marge Baker Deacon couple Mario & Nati Mejia Deacon couple Mario & Ann Guerra Tita Guzman, Diaconate Minister Sue Cunneen, Diaconate Minister Ana Engquist, Business Manager Greg Climaco, School Principal Christina May, Director of Religious Education Art Taylan, Seminarian Intern Eucharistic Adoration: All night adoration from 7:30 p.m., after the 1st and 3rd Friday Masses, Benediction Saturday 7:15 a.m. Sacrament of Reconciliation: Tuesdays 6:30—8:00 p.m. and by appointment For the following Sacraments and Services, please call the Parish Center: Sacrament of Baptism Sacrament of Marriage Sacrament of Anointing of the Sick Funeral and Vigil Services Communion to the Sick and Home-bound Mass Times Saturday : 7:30 a.m. 5:30 p.m./Vigil Mass Sunday : 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m./Family Mass 12:15 p.m./en Español 5:00 p.m./LIFETEEN Mass 7:30 p.m. Weekdays : Monday-Friday: 8:30 a.m. Tuesday: 7:00 p.m. with Mother of Perpetual Help Novena 1st Fridays: 7:00 p.m. 3rd Fridays: 7:00 p.m. en Español Charismatic Mass : once a month (date and time will be posted in the bulletin) Holy Days : Check the Parish Bulletin St. Linus Catholic Church 13915 Shoemaker Ave. Norwalk, CA 90650 Phone (562) 921-6649 Fax (562) 921-5150 http://www.stlinus.org Office Hours Mon.-Fri.: 9 a.m.-8 p.m. Closed for Lunch: 12-1 p.m. Sat.: 9 a.m.-2 p.m. Sun.: 8:00 a.m.-2 p.m. St. Linus School (562) 921-0336 FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017

FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017stlinus-church.org/wp-content/uploads/2017/01/012917_web.pdf · erty vs. the riches of God’s kingdom, ... Rudy Borja, Baby Aiden Alonso,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017stlinus-church.org/wp-content/uploads/2017/01/012917_web.pdf · erty vs. the riches of God’s kingdom, ... Rudy Borja, Baby Aiden Alonso,

Father Tony Gomez, Pastor Father Lester Niez, Associate Pastor Father Brian Delaney, in residence Senior Deacon Chuck and Marge Baker Deacon couple Mario & Nati Mejia Deacon couple Mario & Ann Guerra Tita Guzman, Diaconate Minister Sue Cunneen, Diaconate Minister

Ana Engquist, Business Manager Greg Climaco, School Principal

Christina May, Director of Religious Education Art Taylan, Seminarian Intern

Eucharistic Adoration:

All night adoration from 7:30 p.m., after the 1st and 3rd Friday Masses,

Benediction Saturday 7:15 a.m.

Sacrament of Reconciliation:

Tuesdays 6:30—8:00 p.m. and by appointment

For the following Sacraments and Services, please call the Parish Center:

Sacrament of Baptism Sacrament of Marriage

Sacrament of Anointing of the Sick Funeral and Vigil Services

Communion to the Sick and Home-bound

Mass Times Saturday: 7:30 a.m. 5:30 p.m./Vigil Mass

Sunday: 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m./Family Mass 12:15 p.m./en Español 5:00 p.m./LIFETEEN Mass 7:30 p.m.

Weekdays: Monday-Friday: 8:30 a.m. Tuesday: 7:00 p.m. with Mother of Perpetual Help Novena 1st Fridays: 7:00 p.m. 3rd Fridays: 7:00 p.m. en Español

Charismatic Mass: once a month (date and time will be posted in the bulletin) Holy Days: Check the Parish Bulletin

St. Linus Catholic

Church

13915 Shoemaker Ave.

Norwalk, CA 90650

Phone (562) 921-6649

Fax (562) 921-5150

http://www.stlinus.org

Office Hours

Mon.-Fri.: 9 a.m.-8 p.m. Closed for Lunch: 12-1 p.m. Sat.: 9 a.m.-2 p.m. Sun.: 8:00 a.m.-2 p.m.

St. Linus School

(562) 921-0336

FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017

Page 2: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017stlinus-church.org/wp-content/uploads/2017/01/012917_web.pdf · erty vs. the riches of God’s kingdom, ... Rudy Borja, Baby Aiden Alonso,

Fourth Sunday in Ordinary Time

Ministry in Action...

PAGE 2

Adoración Nocturna Contacto: Amalia Sanchez

(562) 228-5132 3rd Fri. 7 pm - Sat, 7:15 A.M.│Iglesia

Adoration of the Blessed Sacrament Contact: Dorie Sablan

(562) 926-3435 1st Fri.│7P.M.-Sat. 7:15A.M.│Church

Adult Confirmation Parish Center: (562) 921-5179

Altar Servers Contact: Dennis Adame

Parish Center: (562) 889-9322

Altar Society Contact: Parish Office

(562) 921-6649

Anointing of the Sick Parish Center: (562) 921-6649

Baptismal Preparation of Children English & Spanish

Parish Center: (562) 921-6649

Because We Care Ministry Contact: Barbra Manriquez

(562) 584-8836 Bereavement Support Group

Contact: Parish Office (562) 921-6649

Bible Study-English Contact: Barbara Fries

(562) 926-1770 Tues.│8-9 P.M.│Rm. 8

Boy Scouts, Troop 394 Scout Master: Nandha Kumar Parish Center: 714 623-0671

Mon.│7-8:30 P.M.│Hall

Charismatic Healing Mass Contact: Sion Ferrer

(562) 921-6649 Various Mon.│7 P.M.│Church

Church Environment & Art

Contact: Dennis & Bernice Adame (562) 889-9322

Couples for Christ Contact: Sonny Berberabe

(562) 921-6649

Cursillo Ultreya—Spanish Contacto: Miguel y Margarita Ramos

(562) 929-4693

Elohim Charismatic Prayer Group Contact: Brenda Cadavona

(562) 921-1123 2nd Fri.│7:30-10 P.M.│Rm. 11

Encuentro Matrimonial Mundial Contacto: Elsa & Rolando Castillo

(562) 360-6112

Fiesta Committee Contact: Robert Perez

Parish Center: (562) 929-7195

Filipino Association Contact: Rey Factoran

(714) 670-8788 Meets once a month

Finance Council Contact: Joe Julien

(562) 921-6649

Funerals Parish Center: (562) 921-6649

Gift Shop Vestibule of Church

Contact: John A. L. Moran Parish Center: (562) 921-6649

Open after all Weekend Masses

Golden Age Club President: Rachel Witt

(562) 698-3105 3rd Sun│1:30-4:30 P.M.│Hall

Grupo de Oración Contacto: Alejandro Gama

(714) 231-3646 Wed.│7-9:00 P.M.│Hall

Guadalupanas Contacto: Micaela Uribe

(714) 350-7106 Ultimo Jueves del mes│7 P.M.│Rm. 11

Fri.│7:00 P.M.│Youth Room

Knights of Columbus #10623 Grand Knight: Tom Woyak

(949) 939-1761 2nd Tues.│7:30 P.M.│Hall

Legion of Mary Contact: Sylvia J. Layao

(562) 404-1174 Praesidium

Tues.│5-6 P.M.│Rm. 10 Curia

2nd Thur.│7 P.M.│Rm. 10

Liturgy Committee Director: Maureen Linnebur

(562) 716-0564

Ministerios Hispanos Contacto: Sal Cuevas

(562) 921-6649

Ministry to the Sick Contact: Cornell Watson

(562) 822-4506

Mother of Perpetual Help Novena Contact: Imelda Manalac

(562) 404-6145 Tues.│7:00 P.M.│Church

Music Ministry/Choir Directors (562) 921-6649

Hermie Abido: 7:30pm Filipino Choir (1st Sunday of the month)

Anthony “AC” Cerna: 5:30pm JP Panganiban: 9:00am Adult Choir

Mark Newberry: 7:30pm Adult Choir

Mustard Seed Communities Contact: Teresa Estrada

(562) 921-6649

Parish Council Contact: Parish Office

(562) 921-6649

Prayer Shawl Ministry Contact: Mary Ratanasurakam

(951) 500-0787 Last Monday | 6:30 P.M. | Par. Off.

ProLife Ministry Contact: Barbra Manriquez

(562) 584-8836 3rd Thursday| 6:00 P.M. | Par. Off.

RCIA Director: Sr. Catherine Casey

(562) 921-6649

Santo Niño Devotions 1st Fri.│6:30 P.M.│Church

Religious Education Director: Christina May (562) 921-5179 Office

Religious Vocations Parish Center: (562) 921-6649

Safeguard the Children Contact: Parish Office

(562) 921-6649

St. Linus School Principal: Greg Climaco (562) 921-0336 Office www.stlinuslions.com

St. Linus Ushers Contact: Cornell Watson

(562) 822-4506

Weddings & Quinceañeras Coordinator: Sue Ellen Rojas

(562) 260-7175

Youth Ministry/LIFE TEEN Youth Ministry: Anthony Cerna “AC”

(562) 921-6252 Confirmation Coordinator:

(562) 921-5179

January 29, 2017

Page 3: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017stlinus-church.org/wp-content/uploads/2017/01/012917_web.pdf · erty vs. the riches of God’s kingdom, ... Rudy Borja, Baby Aiden Alonso,

PAGE 3 Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario

First Reading — You humble of the land, seek justice and humility, and the Lord will be your protection (Zephaniah 2:3; 3:12-13). Psalm — Blessed are the poor in spirit; the kingdom of heaven is theirs! (Psalm 146). Second Reading — God chose the weak of the world, those who count for nothing, so that whoever boasts should boast in the Lord (1 Corinthians 1:26-31). Gospel — Jesus taught from the mountain: Blessed are the poor in spirit (Matthew 5:1-12a).

Question for Children: Choose one of the Beatitudes and share how you will make it part of your life. Question for Adults: How do you describe what it means to be “blest” in your own life?

Primera lectura — Yo dejaré en medio de ti, pueblo mío, un puñado de gente pobre y humilde; entonces serán como el rebaño que pasta y que descansa, y no habrá quién los perturbe (Sofonías 2:3; 3:12-13). Salmo — ¡Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los cielos! (Salmo 146) Segunda lectura — Es por la gracia de Dios que ustedes moran en Jesucristo. “El que se gloría, que se gloríe en el Señor” (1 Corintios 1:26-31). Evangelio — Dichosos los pobres de espíritu; alégrense y salten de contento, porque su premio será grande en los cie-los (Mateo 5:1-12a). Pregunta para los niños: Elija una de las Bienaventuranzas y comparta cómo la hará parte de su vida. Pregunta para los adultos: ¿Cómo describe lo que significa ser “bendecido” en su propia vida?

THE CHOSEN REMNANT Zephaniah is one of the least-known of the Old Tes-tament prophets. He speaks in today’s first reading of impending judgment. But the Lord will leave a “remnant” in Israel. This image of a remnant, or remainder, was to become vital to both Judaism and Christianity. Paul’s letter to Corinth makes obvious his deep con-cern for the Christians there. They are too self-confident, he says, too sure of themselves. He admonishes them to remember that Christ has given them all they have. Today’s Gospel comprises the opening of Jesus’ “Great Sermon.” As God gave Moses the law on Sinai, so now Jesus gathers his disciples on a hillside to teach them the new law. Each of these Beatitudes contrasts the hu-miliation of the present with the glory of the future: pov-erty vs. the riches of God’s kingdom, hunger for holiness vs. fulfillment in the Spirit, persecution vs. the reign of God. Jesus is here speaking to God’s chosen “remnant.”

Lunes: Heb 11:32-40; Sal 31 (30):20-24; Mc 5:1-20 Martes: Heb 12:1-4; Sal 22 (21):26b-28, 30-32; Mc 5:21-43 Miércoles: Heb 12:4-7, 11-15; Sal 103 (102):1-2, 13-14, 17-18a; Mc 6:1-6 Jueves: Mal 3:1-4; Sal 24 (23):7-10; Heb 2:14-18; Lc 2:22-40 [22-32] Viernes: Heb 13:1-8; Sal 27 (26):1, 3, 5, 8b-9; Mc 6:14-29 Sábado: Heb 13:15-17, 20-21; Sal 23 (22):1-6; Mc 6:30-34 Domingo: Is 58:7-10; Sal 112 (111):4-9; 1 Cor 2:1-5; Mt 5:13-16

Monday: Heb 11:32-40; Ps 31:20-24; Mk 5:1-20 Tuesday: Heb 12:1-4; Ps 22:26b-28, 30-32; Mk 5:21-43 Wednesday: Heb 12:4-7, 11-15; Ps 103:1-2, 13-14, 17-18a; Mk 6:1-6 Thursday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32] Friday: Heb 13:1-8; Ps 27:1, 3, 5, 8b-9; Mk 6:14-29 Saturday: Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23:1-6; Mk 6:30-34 Sunday: Is 58:7-10; Ps 112:4-9; 1 Cor 2:1-5; Mt 5:13-16

We would like to thank all of our parishioners and visitors for being generous with your

weekly donations.

Our collection for the week of : January 22, 2017 was $8,750.29

May God bless you for your continued support.

We welcome you to make your weekly/monthly donations by enrolling in Parish Pay by visiting

www.parishpay.com or calling (866) 727-4741 to set up an account.

Question of the Week

Pregunta de la Semana

Reading for the Week

Lecturas de la Semana

“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom

of heaven.” — Matthew 5:3

Page 4: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017stlinus-church.org/wp-content/uploads/2017/01/012917_web.pdf · erty vs. the riches of God’s kingdom, ... Rudy Borja, Baby Aiden Alonso,

Fourth Sunday in Ordinary Time PAGE 4

If you or someone in your family is in need of prayers, please contact the Parish office at (562) 921-6649 or email Faith Reyes at [email protected] Thank you

In Our Prayers Prayers for our brothers and sisters in their time of suffering and need…

Saturday, January 28th

7:30 AM Maria Elena Velazquez, R.I.P. 5:30 PM Mike & Mary Betancourt, Anniversary

Sunday, January 29th

7:30 AM Ofelia Ong, R.I.P. 9:00 AM Pio, Floralina, Lorenzo Jr. Dyquiangco, R.I.P 10:30 AM Eileen Murua, R.I.P. 12:15 PM Benjamin Lopez, R.I.P./Birthday, Anita Delgado, R.I.P. 5:00 PM Angelina Torres, R.I.P./Birthday 7:30 PM Linderos Family, Health & Blessings

Monday, January 30th 8:30 AM Factoran Family, For Your Intentions

Tuesday, January 31st 8:30 AM Hermie Abido, For Your Intentions 7:00 PM Emilia Garcia, R.I.P., 5th Anniversary

Wednesday, February 1st 8:30 AM Christopher Julien, R.I.P.

Thursday, February 2nd 8:30 AM Virginia Quoiroz

Friday, February 3rd 8:30 AM Vincent Family, Health & Blessings 7:00 PM Razo Family, Health & Blessings

Saturday, February 4th 7:30 AM Margarita & Maria Salazar 5:30 PM Spagnolo Family

Sunday, February 5th 7:30 AM Leandro Enciso, R.I.P. 9:00 AM Paul Sanchez, R.I.P. 10:30 AM Cassandra Garcia, Birthday 12:15 PM Jacinto Zaragosa y Jose Bañuelos, R.I.P. 5:00 PM Serafin & Delfina, R.I.P. 7:30 PM Chavez Family, Health & Blessings

January 29, 2017

Bao-Han Pham, Rudy Borja, Baby Aiden Alonso, Little Ruben Ramirez, Abraham Reyes, Carlos Reyes, Herbert Green, Sunny Munoz, Ernie Espinoza, Lorrie Teodoro, Charito Wells, Jenny Saavedra, Yolanda Farfan, Blain Callison, Ronnie Adams, Steve Page, Gunter Liu, Farida Maiz, Consuelo Martinez, Christopher Honrado, Emil Evangelista Jr., Andrew Hong, Danilo Vasco, Melba Rogers, Ursula Hirezi, Elpidio Velador, Angie Chavez, L. Bravo, Maria Galvan, Maria Mennen, David Mennen,

Page 5: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017stlinus-church.org/wp-content/uploads/2017/01/012917_web.pdf · erty vs. the riches of God’s kingdom, ... Rudy Borja, Baby Aiden Alonso,

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario PAGE 5

Treasures from our Tradition Tradiciones de Nuestra Fe

Until very recent decades “Holy Thursday” and “Good Friday” were centered on personal pious devotions, not public liturgy. In urban America, at least in cities with a significant Catholic population, Holy Thursday was about veneration of the Blessed Sacrament. People were encour-aged to walk to seven churches for a “visit” to each par-ish’s repository, a kind of temporary tabernacle on a side altar, closer in proximity to the faithful than the usual tab-ernacle on the distant high altar. On Good Friday, the most popular form of devotion was the Stations of the Cross, or a three-hour program of word and preaching beginning at noon. The Holy Thursday seven-church hike was a way of participating in a custom of the city of Rome. Tradition-ally, each day in Lent was assigned to a particular parish church or basilica in the city. Each week of Lent thus had seven churches, and pious people tried to get to each one of them. The pilgrimage was a symbol of unity and also the journey of faith. Originally, the pope would go to each place for a liturgy, but political strife removed the pope from Rome in 1305. With the papacy relocated in France, the custom ceased until Pope Leo XIII expressed interest in restoring it in 1900, and Blessed John XXIII fully re-stored the custom in 1959. By the time Pope Leo began to revive the custom, many American cities had enough par-ishes and monasteries that the faithful could vicariously participate in the revived tradition of stational liturgies by a very long walk!

Esta semana recordamos la memoria de san Juan Bosco conocido como “Don Bosco”. Es curioso el apelativo de “Don” ya que es un título para nobles señores. En siglos pasados era el título común para un sacerdote diocesano, mientras que el título hermano se reservaba para sacerdo-tes y hermanos religiosos. En la Iglesia católica existen dos clases de sacerdotes. Unos son diocesanos o seculares quienes dedican su vida a la diócesis a la que pertenecen. Estos sacerdotes hacen voto de celibato y obediencia al obispo local. El otro grupo de sacerdotes son los que per-tenecen a órdenes religiosas. Ellos viven en comunidad y hacen votos de pobreza, celibato y obediencia a su comu-nidad. En muchas partes a todos los sacerdotes religiosos o diocesanos se les llama “padre”. Este título fue usado en la Primera Iglesia y durante la Edad Media para honrar a hombres santos, ya fueran laicos o sacerdotes. Se les lla-maba “padres” sólo cuando habían llegado a mostrar, con una larga vida, que podían animar a los demás con su buen ejemplo. Todos los sacerdotes debían vivir de tal manera que merecieran el título de padre, sin desearlo directamente.

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Fourth Sunday in Ordinary Time; Catholic Schools Week Tuesday: St. John Bosco Thursday: The Presentation of the Lord; Groundhog Day Friday: St. Blase; St. Ansgar; First Friday; Blessing of throats Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday

THE CHRISTIAN IDEAL

The Christian ideal has not been tried and found

wanting. It has been found difficult and left untried.

—Gilbert K. Chesterton

Vanessa A. Diaz & Javier Dominguez

Married January 20, 2017

Page 6: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017stlinus-church.org/wp-content/uploads/2017/01/012917_web.pdf · erty vs. the riches of God’s kingdom, ... Rudy Borja, Baby Aiden Alonso,

Fourth Sunday in Ordinary Time PAGE 6

The Religious Goods Room has a set of two devotional candles (for use in the home)

to be blessed at: The Presentation of the Lord Mass on Thursday, February 2. The cost is $3.00 per set.

January 29, 2017

Capital Campaign Payment Envelopes

Parish News

If you have some great pictures of Parish life that you would like to share, please e-mail them to: Ana Engquist at [email protected], or Faith Cherisse Reyes at [email protected]. All recent pictures(throughout the last year), will be used for various church projects, such as, website, and social media.

Thanks to those who have already submitted pictures!

Parish Life Photos

FEAST OF THE PRESENTATION OF THE LORD

Thursday, February 2 is the Feast of the Presentation of the Lord. An old English name for this day is Candlemas. This feast celebrates the fortieth day after

Christmas. The symbol of forty days is the reason for the feast’s traditional importance and for the practice of blessing candles for use in churches and homes. Christ-mas the light came into the world; Epiphany it rose to shine like a star; Candlemas the light is placed in our arms and like old Simeon, we embrace heaven’s eternal youth.

CANDLELIGHT MASS PRESENTATION OF THE LORD,

THURSDAY, FEBRUARY 2 at 7:00 PM There will be a special Candlelight Mass and procession to celebrate the Feast of the Presentation of the Lord (Candlemas) on this day. Mass will begin at 7:00 p.m. Candles for your devotional use at home will be blessed at this mass. Candles will be avail-able to purchase prior to Mass as well as in the Religious Goods Room after all Sunday Masses.

SAINT BLAISE, BISHOP AND MARTYR, FRIDAY, FEBRUARY 3rd In memory of Saint Blaise, the

Blessing of Throats will be given at the 8:30 a.m. Mass.

World Day for Consecrated Life World Day for Consecrated Life will be celebrated on the weekend of February 4-5. Please pray for all those who have made commitments in the conse-crated life, and be sure to thank them on their special day. May they continue to be inspired by Jesus Christ and respond generously to God’s gift of their vocation.

Prayer for Consecrated Persons

God Our Father, we thank you for calling men and women to serve in your Son’s Kingdom as sisters, brothers, religious priests, consecrated virgins, and hermits, as well as members of Secular Institutes. Renew their knowledge and love of you, and send your Holy Spirit to help them respond generously and courageously to your will. We ask this through our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for

When making your Capital Campaign pledges, please use the gold envelopes

located in the pews titled

ST. LINUS CAPITAL CAMPAIGN “Celebrating Our Past—Preparing Our Future”

Please fill out the envelope and envelope number, so the payment can be properly credited to your ac-count. Any Capital Campaign payments made that are not titled Capital Campaign, will be credited to the weekly contributions. Please call the Parish Office if you have any questions.

For alternative payment options, please read Pledge Payment Options located

on the next page

Page 7: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017stlinus-church.org/wp-content/uploads/2017/01/012917_web.pdf · erty vs. the riches of God’s kingdom, ... Rudy Borja, Baby Aiden Alonso,

PAGE 7 Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario

Celebrating Our Past ~ Preparing Our Future

Celebrating Our Past ~ Preparing Our Future We have now have $911,670.00 in pledges. Pledges continue to arrive daily. Total Gifts received is $209,015.29. Thank you again, and God bless, to all who given towards this worthwhile program. Soon, those of you who have yet to respond will be receiving another opportunity to participate. So much more is yet to be done to honor our past genera-tions and prepare us for future generations to come.

Pledge Payment Options: ·Make your checks payable to: St Linus Capital Campaign. ·Go to www.ParishPay.com, choose St. Linus Capital Campaign to make your pledge ·You may bring your cash payment to the Parish Office. ·The Parish Office now takes Visa, Mastercard, American Express and Discover.

$209,015.29

Celebrando Nuestro Pasado ~ Preparando para Nuestro Futuro

Nuestra Campaña Capital esta en un total de $911,670.00 en compromi-sos mientras recibimos nuevas promesas todos los días. Hemos recibido un total de $209,015.29 en regalos. Muchas gracias y bendiciones a to-dos que han participado en este programa valioso hacia nuestra comuni-dad parroquial. Para los que no han participado, pronto recibirán otra oportunidad para contribuir.

Todavía hay mucho por hacer para honrar a las generaciones antepasa-das y preparar para nuevas generaciones en el futuro.

Opciones para pagar su compromiso: ·Cheques escritos a St. Linus Church ·Por línea en la pagina de internet www.parishpay.com ·En efectivo en la oficina de la parroquia. ·En persona con tarjeta de crédito (Visa, MasterCard, American Ex-

press, and Discover) en la oficina de la parroquia.

PAY BY CHECK Make your checks payable to: St Linus Capital Campaign You may mail your check to: St. Linus Catholic Church 13915 Shoemaker Avenue Norwalk, CA 90650 or stop by the Parish office to drop off your payment. PAY WITH CASH You may bring your cash payment to the Parish Of-fice. PAY BY CREDIT CARD The Parish Office now takes: Visa, Mastercard, American Express and Discover.

Pledge Payment Options PAY ONLINE 1. For online payments visit: www.ParishPay.com 2. Click the tab “Make A Donation” located at the bottom of the page 3. Search for your Parish by Church Name, City or Zip code

4. Select “St. Linus Catholic Church, Norwalk, 90650, CA”

5. You may log in if you have previously created an account, or select “START GIVING” to create a new account

6. Select the drop-down menu titled “Capital Campaign” and enter the amount of your Gift.

7. Select from the options: One Time, Weekly, Monthly, or An-nually.

Page 8: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017stlinus-church.org/wp-content/uploads/2017/01/012917_web.pdf · erty vs. the riches of God’s kingdom, ... Rudy Borja, Baby Aiden Alonso,

Fourth Sunday in Ordinary Time PAGE 8 January 29, 2017

School News

St. Linus School invites you to…

Catholic Schools Week

Sunday, January 29th, 2017 7:30 a.m. to 1:30 p.m.

in the Parish Hall $7.00 per plate

Filipino Menu

Tocilog (Cured Pork)

Longsilog (Langonisa-Filipino sausage)

Corned Beef All served with

scrambled eggs and fried rice

All time

American Favorite

Pancakes with Sausage and Eggs

Mexican Menu

Posole (with Tostadas)

Tamales (with rice and beans)

Parishioners are encouraged to come have breakfast with our school

community. Each school family is asked to bring relatives, friends or

neighbors to the Breakfast and Open House.

ST. LINUS SCHOOL

Open House and Community Breakfast

Sunday, January 29th, 2017 at 11:30am

National Catholic Schools Week

January 29th-February 4th, 2017

All parishioners and their families are invited to visit our school’s Open House immediately following the

10:30am Family Mass on 1/29/17

• Take a campus tour

• Classroom displays • Meet our teachers

and students • Opportunity to ask

questions about St. Linus and learn what it has to offer in academics, physical education, fine arts and extra-curricular activities!

New student applications for the 2017-2018 school year will be available at Open House. Age re-quirements for prospective students are:

• Preschool: must be 3 years old by 9/1/17 • Transitional Kindergarten: must be 4 years old

by 9/1/17 • Kindergarten: must be 5 years old by 9/1/17

Please call the school office at (562) 921-0336 for further information, or visit www.stlinuslions.com

Invest in your Child’s Future

Catholic Education is an Advantage for Life

Page 9: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017stlinus-church.org/wp-content/uploads/2017/01/012917_web.pdf · erty vs. the riches of God’s kingdom, ... Rudy Borja, Baby Aiden Alonso,

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario PAGE 9

Confirmation News Religious Education News

FEBRUARY UPCOMING EVENTS Wednesday Classes: 2/1, 2/8, 2/22

Saturday Classes: 2/4 MARCH UPCOMING EVENTS Wednesday Classes: 3/8, 3/15, 3/22, and 3/29 Saturday Classes: 3/4, 3/11, 3/18, and 3/25 SPECIAL EVENTS 2/4/17 (6:15 pm in the church) - Eucharist meeting for sec-ond year parents. Attendance is mandatory. If you are not able to attend, please contact the Religious Education Of-fice as soon as possible. 2/8/17 (Wednesday Families) - Eucharist meeting for sec-ond year parents in the church at 6:15 pm. Attendance is mandatory. If you are not able to attend, please contact the Religious Education Office as soon as possible. 2/5/17 (7:30 am - 12:20 pm) - Religious Education Bake Sale. Parents are asked to bring baked items before the 7:30 am mass. We are also looking for parents who would like to volunteer after each of the masses. Please contact the Religious Education Office if you are available. 2/12/17 (9:30 am - 1:30 pm) - Penance Retreat for second year students. The retreat is mandatory. If your child cannot attend, please contact the Religious Education Office as soon as possible. 2/15/17 (6:30 pm - 8:00 pm) - First Penance for all second year students. Please note, second year students must pass the Penance test in order to participate. *No classes 2/15, 2/18, 2/25, and 3/1

A special thank you to all the teens who helped with the American Red Cross Blood Drive Sun-

day, January 22nd. The Youth Ministry would also like to thank all the St. Linus parishioners for your generous sup-port and donations. The event was a big success! FEBRUARY UPCOMING EVENTS Classes for P1 and P2: Week of 2/13 and Week of 2/27 Life Nights: 2/12 and 2/26 MARCH UPCOMING EVENTS Class for P1 and P2: Week of 3/1, Week of 3/13, and Week of 3/27 Life Nights: 3/12 and 3/26 COMMUNITY SERVICE OPPORTUNITIES: P1 and P2 teens who would like to assist with one or more of the Community Service Opportunities listed be-low, please contact the Religious Education Office at (562) 921-5179. 2/12/17 - Religious Education Retreat (9:30 am - 1:30 pm in the Hall)

Adult Confirmation

Adults who are interested and would like to register for Adult Confirmation, please pick up an application at the Religious Education Office or the main Parish Office. Sessions have begun and meet Thursday evenings from 7- 8:30 pm. Please note: Must be one year out of high school. Must bring Baptism and Communion Certificates Registration Fee $75.00 If you have any questions please contact Christina May at (562) 921-5179 or Tita/Sue Ellen at (562) 921-6649 (Spanish Only).

Confirmacion De Adultos

Adultos que estan interesados y que aun no se han inscrito para la Confirmacion de Adultos favor de recoger una solicitud en la oficina de Educacion religiosa o la Oficina Principal de la parroquia. Sesiones han comenzado y se reunen los Jueves de 7-8:30pm Por Favor tenga en cuenta: Debe ser de un ano despues de la escuela secundaria Debe de traer su Certificados de Bautismo y Primera Communion Inscripcion cuesta: $75.00 Para cualquier pregunta por favor de llamar a: Tita / Sue Ellen al (562) 921-6649 (Espanol).

Page 10: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017stlinus-church.org/wp-content/uploads/2017/01/012917_web.pdf · erty vs. the riches of God’s kingdom, ... Rudy Borja, Baby Aiden Alonso,

Fourth Sunday in Ordinary Time PAGE 10

Safeguard the Children

January 29, 2017

Did you know that St. Linus has a Facebook page?

Please be sure to follow us! www.facebook.com/

StLinusCatholicChurch

Proteger a los Niños

DID YOU KNOW? Pay attention to and address risky behavior. It is possible for children to abuse other chil-dren, and that when it happens, the effects can be devas-tating for the child who has been abused. As caregivers, make sure to notice any young people who are exhibiting behaviors that are troublesome or inappropriate. Be there to step in when high-risk behavior is present. Support the youth, and give him/her the opportunity to get profes-sional help, to go to counseling with a therapist that is trained in this issue, and to talk with you about the challenges they are facing so that together you can find solutions. For a copy of the VIR-TUS© article “Turning Our Attention to Teen and Youth Offenders,” email [email protected] or call (213) 637-7227.

¿SABIA USTED? Preste atención y aborde compor-tamientos de riesgo. Es posible que los niños abusen de otros niños, y que cuando esto suceda, los efectos puedan ser devastadores para el niño que ha sido abusado. Como cuidadores, asegúrense de notar cualquier gente joven que está exhibiendo comportamientos problemáticos o in-apropiados. Permanezca allí para intervenir cuando haya comportamientos de alto riesgo. Apoye a los jóvenes y déles la oportunidad de obtener ayuda profesional, acudir a consejería con un terapeuta capacitado en este tema y hablar con usted sobre los desafíos que enfrentan para que juntos puedan encontrar soluciones. Para obtener una copia del artículo de VIRTUS© “Turning Our Attention to Teen and Youth Offend-ers” (Volviendo nuestra atención a los delincuentes juveniles), envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al (213) 637-7508.

Archdiocesan News All Are Invited to Attend A Farewell Mass for Bishop Oscar Solis

Page 11: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017stlinus-church.org/wp-content/uploads/2017/01/012917_web.pdf · erty vs. the riches of God’s kingdom, ... Rudy Borja, Baby Aiden Alonso,

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario PAGE 11

Please call Barbra Manriquez at (562)584-8836 or Email us at: [email protected] With any questions or to be added to our email list.

Thank You to all the participants!! It was a life affirming, spirit filled day as thousands of

Pro Lifers Chose Love!!

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order

Solutions as Low as$1a Day!

503250 St Linus Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Norwalk • La MiradaAir Conditioning, Plumbing

& Heating Co., Inc.Sales & Service Since 1958

11949 Firestone Blvd.,Norwalk, CA 90650

562 868-7777

Ave MariaGregorian Chants

conducted byLucien Deiss, CSSp

Available on CD ($17)

800-566-6150World Library Publicationsthe music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.www.wlpmusic.com

Diana’s RestaurantTortilleria & Panaderia

Una CadenaCon Tradicióny Buen Sabor

16330 Pioneer Bl., Norwalk 300 E. Sepulveda, Carson(562) 926-5802 (310) 834-4886

2905 N. Durfee, El Monte 6035 Pacific Bl., Huntington Park(626) 444-4740 (323) 582-9222

BUY YOUR TAMALES,MENUDO, CARNITAS, &

MASA FRESH DAILY

Eat Inor

TakeOut

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Saint Margaret Sunday Missal

Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Designed to be

through 2030Your Personal

Prayer Companion

Page 12: FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME January 29, 2017stlinus-church.org/wp-content/uploads/2017/01/012917_web.pdf · erty vs. the riches of God’s kingdom, ... Rudy Borja, Baby Aiden Alonso,

Chapel of Memories Funeral Home12626 Woods Ave. • Norwalk, CA (562) 863-8731 F.D. #0957

Specializing in Traditional Catholic Funerals, Cremations and Pre-Arrangement Planning* We are a Catholic family owned & operated mortuary serving our community since 1955. Alongwith your parish priests, we are committed to providing the finest Catholic funerals. We encourageyou to compare our prices with mortuaries located in Catholic cemeteries and non-Catholic mor-taries/cemeteries. You will find that we provide superior service at substantial savings. We areavailable 24 hours.

✞ ✞

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BERNIE MENDOZAtoday at (800) 231-0805

[email protected]

503250 St Linus Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

PozoleAllDay

MenudoAllDay

10640 Rosecrans Ave., Norwalk, CA. 90650

Open 7 Days A Week 6AM - 10PM

10% Off - Mon-FriMust mention this Ad

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Professional Catering Servicesfor Weddings ~ Quinceañeras

Anniversaries ~ Memorials ~ SportsSchool ~ Community Events, etc.

DIANE, Sales Coordinator

562.902.8755, ext 111201 First Ave. ~ Whittier, CA 90603

Email: [email protected]

Where Special Moments Just Happen...

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-231-0805

LOPEZ CARPETSWHOLESALE PRICES

Carpet Sales and InstallationResidential and CommercialFree Estimates - Parishioner

(714) 770-6879 (714) 342-8764

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?