35
8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 1/35 1. Get on Subir/montarse The bus was full.We couldn’t get on. El autobús estaba completo, no pudimos subirnos.  2. Drive off Marcharse (en un eh!culo" de algún lugar  # woman got into the car and droe off. $na mu%er se subi& al coche ' se march&.  3. Come back oler a algún lugar. Sall' is leaing tomorrow and coming bac) on Saturda'. Sall' se a ma*ana ' uele el s+bado.  3. Turn round ambiar de direcci&n, girarse When - touched him on the shoulder,he turned round. uando le tou en el hombro, l se gir&.  4. Break down 0e%ar de funcionar , de%ar de operar. (romperse"

Fraces de Verbos en Ingles

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 1/35

1. Get on

Subir/montarse

The bus was full.We couldn’t get on.

El autobús estaba completo, no pudimos subirnos.

 

2. Drive off 

Marcharse (en un eh!culo" de algún lugar 

 # woman got into the car and droe off.

$na mu%er se subi& al coche ' se march&.

 

3. Come back

oler a algún lugar.

Sall' is leaing tomorrow and coming bac) on Saturda'.

Sall' se a ma*ana ' uele el s+bado.

 

3. Turn round

ambiar de direcci&n, girarse

When - touched him on the shoulder,he turned round.

uando le tou en el hombro, l se gir&.

 

4. Break down

0e%ar de funcionar , de%ar de operar. (romperse"

Page 2: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 2/35

Sorr' -’m late.The car bro)e down.

Siento llegar tarde. El coche de%& de funcionar (se rompi&"

 

5. Look out

Ser cuidadoso, estar atento, permanecer atento.

1oo) out2There’s a car coming

3resta atenci&n2, iene un coche.

 

6.Take off 

0espegar 

-t was m' first flight.- was nerous as the plane too) off.

4u mi primer uelo. Estaba nerioso hasta ue el ai&n despeg&.

 

7. Get on

3onerse, 1learse (bien/mal" con alguien, llear algo (5c&mo lo lleas6 how do 'ou

get it on6"

7ow was the e8am6how did 'ou get on6

59u tal el e8amen6 5&mo te fu6

 

. Get b!

 #pa*+rselas

M' french isn’t er' good, but it’s enough to get b'.

M' francs no es mu' bueno, pero es suficiente para apa*+rmelas.

Page 3: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 3/35

 

". #un awa! $from%

Escaparse, huir, ale%arse.

Wh' did 'ou run awa' from me6

53or u huiste de m!6

 

1&. 'ee( u( $wit)%

1lear el ritmo

:ou’re wal)ing too fast. - can’t )eep up with 'ou.

Est+s andando mu' r+pido. ;o puedo llear tu ritmo

 

11. Look u( $at%

4i%arse en algo

We loo)ed up at the plane as it flew aboe us.

;os fi%+mos en el ai&n hasta ue nos pas& por encima.

 

12. Look forward $to%

Estar pendiente/emocionado por algo ue a a pasar, esperar algo, mirar hacia

adelante

 #re 'ou loo)ing forward to 'our holida'6

5Tienes ganas de tus acaciones6

 

Page 4: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 4/35

13. Get in

Entrar 

7ow did the thiees get in6

5&mo entraron los ladrones6

 

14. Let !our*e+f in

0e%ar entrar a alguien

7ere’s a )e',so 'ou can let 'ourself in.

 #u! tienes una llae, as! ue puedes entrar por ti mismo.

 

15. Dive in

<ucear, =ambullirse, sumergirse.

Sall' wal)ed up to the edge of the pool and died in.

Sall' camin& por el borde de la piscina ' se sumergi&.

 

16. ,ove in

Mudarse, aan=ar.

-’e got a new flat.-’m moing in on 4rida'

Tengo un piso nueo, me mudo el iernes.

 

17. C)eck in $)ote+-air(ort%

3resentar documentos, registrarse.

Page 5: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 5/35

 #s soon as - got to the airport,- chec)ed in.

Tan pronto como llegu al aeropuerto, me registr (hice el chec) in"

 

1. a+k out

-rse de algún lugar de repente.

7e %ust stood up and wal)ed out.

El tan solo se leant& ' se march&.

 

1". Lock out

9uedarse encerrado, no poder entrar 

- had no )e',so i was loc)ed out.

;o ten!a llaes, as! ue no pude entrar.

 

2&. C+imb out

Salir/subir con dificultades.

She swam up and down the pool,and then climbed out.

Ella nad& de un lado a otro de la piscina ' entonces se sali&.

 

21. C)eck outomprobar algo, pagar la cuenta, registrar la salida (hotel"

(at a hotel"What time do we hae to chec) out6

(en un hotel" 5# u hora tenemos ue de%ar la habitaci&n6

Page 6: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 6/35

 

22. Dro(/ca++ in

isitar/encontrarse a alguien sin tener intenci&n preia de hacerlo.

- dropped in to see hris on m' wa' home.

Me encontr con hris en mi camino a casa.

 

23. 0oin in

Tomar parte en algún tipo de actiidad ue se est+ lleando a cabo.

We’re pla'ing a game. Wh' don’t 'ou %oin in6

Estamos %ugando. 53or u no te unes6

 

24. +u in

onectar algo a otra cosa (e%emplo conectar a la electricidad".

The fridge isn’t wor)ing because 'ou haen’t plugged it in.

1a neera no est+ funcionando porue no la has conectado.

 

25. i++ in $.'% i++ out $..%

Escribir, rellenar un formulario o documento.

3lease fill in the application form and send it to us.3or faor rellena el formulario ' en!anoslo.

(#u! hago un inciso, podemos er lo complicado ue puede resultar el idioma

espa*ol a un angloparlante con este e%emplo> send it to us ? en!anoslo@ imagina

Page 7: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 7/35

lo ue debe significar para ellos el cambiar una frase simple con palabras b+sicas

por una con%ugaci&n tan AenreesadaB"

 

26. Take *omebod! in

Enga*ar, ser enga*ado.

The man said he was a policeman and - belieed him. - was completel' ta)en in.

El hombre di%o ue era polic!a ' lo cre!. Estaba totalmente enga*ado.

 

27. 8at out

omer fuera.

There wasn’t an'thing to eat at home, so we decided to eat out.

;o hab!a nada en casa para comer, as! ue decidimos salir a comer fuera.

 

2. Dro( out

0e%ar de hacer algo %usto antes de terminar.

Car' went to uniersit' but dropped out after a 'ear.

Car' fu a la uniersidad pero de%& de ir despus de un a*o.

 

2". Get outEitar hacer algo, no tener ue hacer algo nunca m+s.

- promise i’d go to the wedding. - don’t want to go, but - can’t get out of it now.

7e prometido ue ir!a a la boda. ;o uiero ir, pero ahora no puedo echarme atr+s

(la traducci&n literal ser!a Ano puedo eitar irB o Ano puedo no irB lo cual ser!a una

Page 8: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 8/35

redundancia, una traducci&n m+s correcta ser!a utili=ar la e8presi&n Ano puedo

echarme atr+sB desde mi punto de ista".

 

3&. Cut *omet)in out

Decortar algo de un peri&dico o una reista, especialmente fotos o im+genes.

There was a beautiful picture in the maga=ine, so - cut it out.

7ab!a una bonita imagen en la reista, as! ue la recort.

 

31. Leave *omet)in out

mitir algo, no incluirlo

-n the sentence AShe said that she was illB,'ou can leae out the word AthatB

En la frase AShe said that she was illB, puedes uitar la palabra AthatB

 

32. Cro**/rub *omet)in 9out

0ibu%ar una l!nea alrededor para incluir o e8cluir algo.

Some of the names on the list had been crossed out

 #lgunos de los nombres en la lista fueron seleccionados/rodeados (por una l!nea".

 

33. Go out9ue algo se apague por si s&lo, hacer un esfuer=o, salir, pasar de moda.

Suddenl' all the lights in the building went out.

0e repente, todas las luces del edificio se inieron aba%o.

Page 9: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 9/35

 

34. ut out$a fire-a ciarette-a +i)t%

E8tinguir, apagar algo.

We managed to put the fire out.

1ogramos apagar el fuego.

 

35. Turn out $a +i)t%

 #pagar (luces"

- turned the lights out before leaing.

 #pagu las luces antes de irme.

 

36. B+ow out

 #pagar (normalmente fuego, elas", reentar algo (e8plosi&n", aciar.

We don’t need a candle.:ou can blow it out.

;o necesitamos una ela. 3uedes apagarla.

 

37. ork out

7acer e%ercicio f!sico.

Dachel wor)s out at the g'm three times a wee).Dachel hace e%ercicio en el gimnasio tres eces por semana.

 

3. ork out

Page 10: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 10/35

0esarrollarse, progresar, elaborar.

Cood luc) for the future.- hope eer'thing wor)s out well for 'ou.

<uena suerte en el futuro. Espero ue todo me%ore/progrese para ti.

 

3". ork *omet)in out

alcular, pensar acerca de un problema ' hallar la respuesta.

FGH 8 IJ6- need to do this on paper.- can’t wor) it out in m' head.

5FGH 8 IJ6 ;ecesito un papel. ;o puedo calcularlo (hallar la respuesta"

mentalmente.

 

4&. Carr! out $order-

e:(eriment-*urve!%

7acer algo ' finali=arlo (cumplir con algo, alguien".

Soldiers are e8pected to carr' out orders.

0e los soldados se espera ue cumplan las &rdenes.

 

43. a++ out $wit) *omebod!%

0e%ar de ser amigos.

The' used to be er' good friends.-’m surprised to hear that the' hae fallen out

Sol!an ser buenos amigos. Me sorprende escuchar ue han de%ado de serlo.

 

42. ind out 9 T;T/;T/;8</;= etc.

Decoger/tener/descubrir /recopilar algo de informaci&n, hechos, situaciones.

Page 11: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 11/35

The police neer foun out who committed the murder.

1a polic!a nunca descubri& uien cometi& el asesinato.

 

43. Give/)and $t)in*% out

0ar a cada persona, distribuir.

 #t the end of the lecture,the spea)er gae out information sheets to the audience.

 #l final de la conferencia/lectura, el ponente/orador hi=o entrega de ho%as de

informaci&n al público.

 

44. oint *omet)in out $to *omebod!%

3oner atenci&n sobre algo, fi%arse en algo, se*alar alguna informaci&n.

- didn’t realise -’d ma)e a mista)e until somebod' pointed it out to me.

;o me d! cuenta de ue comet! un error hasta ue alguien me lo se*al&.

 

45. #un out $of *omet)in%

 #cabar algo, uedarse sin algo importante, ue algo se ac!e.

We ran out of petrol on the motorwa'

;os uedamos sin gasolina en la auto!a.

 

46. ort *omet)in out

Encontrar una soluci&n, poner algo en orden.

There are a few problems we need to sort out.

7a' algunos problemas ue debemos solucionar.

Page 12: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 12/35

 

47. Turn out to be

Tener ra=&n.

;obod' belieed 3aul at first,but he turned to be right.

;adie cre!a a 3aul al principio, pero ten!a ra=&n.

 

4. Turn out9ood/nice

9ue algo me%ore (únicamente el tiempo"

The weather wasn’t so good in the morning,but it turned out nice later.

El tiempo no era mu' bueno esta ma*ana, pero ha me%orado despus.

 

4". Turn out9t)at

Desult& ser ueK

- thought the' )new each other,but it turned out that the'’d neer met.

3ensaba ue se conoc!an, pero result& ue ellos %amas se hab!an conocido.

 

5&. Tr! out $ a mac)ine- a *!*tem%

3robar algo para comprobar ue todo est+ bien.

The compan' is tr'ing out a new computer s'stem at the moment.1a compa*!a est+ probando un nueo sistema inform+tico en estos momentos.

 

51. Go on

Page 13: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 13/35

 #lgo ue pasa/ocurre.

What’s all that noise6what’s going on6

59u es todo ese ruido6 59u est+ ocurriendo6

 

52. Ca++ *omet)in off 

ancelar algo.

The open air concert had to be called off because of the weather.

El concierto al aire libre tubo ue ser cancelado debido al tiempo.

 

53. ut *omet)in off 

Detrasar algo, posponerlo.

The wedding has been put off until %anuar'

1a boda se ha pospuesto hasta enero.

 

54. ut off $doin *t)%

Detrasar algo, posponerlo.

We can’t put off ma)ing a decision.we hae to decide now

;o podemos demorar m+s la decisi&n, tenemos ue decidirlo ahora.

 

55. ut on

estir algo, ponerse algo.

Page 14: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 14/35

M' hands were cold,so - put m' gloes on

Mis manos estaban fr!as, as! ue me puse los guantes.

 

56. ut on $wei)t%

oger )ilos, ganar peso.

-’e put on L )ilograms in the last month.

7e cogido L )ilos el mes pasado.

 

57. Tr! on $c+ot)e* etc%

3ara er si te uedan bien, para er si te gusta como te ueda algo.

- tried on a %ac)et in the shop,but it didn’t fit me er' well.

Me prob una chaueta en la tienda, pero no me uedaba mu' bien.

 

5. Take off $c+ot)e* etc%

9uitarse, desestirse

-t was warm,so i too) off m' %ac)et

7ac!a calor, as! ue me uit la chaueta.

 

5". Be off $to a (+ace%E8presar ue alguien estar+ en un lugar en un momento concreto.

Tomorrow i’m off to 3aris.

Ma*ana estar en 3ar!s.

Page 15: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 15/35

-’m off on holida'.

Me o' en acaciones.

 

6&. a+k-#un- Drive-#ide 9 off 

-rse (caminando, corriendo, conduciendoK etc."

0iane got on her bi)e and rode off.

0iane cogi& su bicicleta ' se fu.

 

61. et off 

omen=ar un camino/ia%e/recorrido.

We set off er' earl' to aoid the traffic.

Empe=amos el camino mu' temprano para eitar el tr+fico.

 

62. Take off 

0espegar del suelo (ai&n"

 #fter a long dela' the plane finall' too) off.

0espus de un largo retraso, finalmente despeg& el ai&n.

 

63. ee *omebod! off  #compa*ar a alguien al aeropuerto/estaci&n para despedirte.

We went to the station with her to see her off.

4uimos a la estaci&n %unto a ella para despedirnos.

Page 16: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 16/35

 

64. Drive/a+k/+a! 9 on

ontinuar andando/conduciendo/ugando.

Shall we stop at this petrol station or shall we drie on to the ne8t one6

50eber!amos parar en esta gasolinera o deber!amos seguir conduciendo hasta la

siguiente6

 

65. Go on

ontinuar.

The show must go on.

El show debe continuar.

 

66. Go on/carr! on 9 doin *omet)in

ontinuar (hacciendo algo"

- don’t want to carr' on wor)ing here.-’m going to loo) for another %ob.

;o uiero continuar traba%ando au!. o' a buscar otro traba%o.

67. Go on wit)/carr! on wit) *omet)in

ontinuar (haciendo algo"

0on’t let me disturb 'ou. 3lease carr' on with what 'ou’re doing

;o de%es ue te interrumpa. 3or faor continúa con lo ue est+s haciendo.

 

6. 'ee( on $doin *omet)in%

7acer algo continuamente o repetidamente (siempre"

Page 17: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 17/35

7e )eeps on criticising me.

Nl continúa critic+ndome.

 

6". Get on

7acer progresos

7ow are 'ou getting on in 'our new %ob6

5&mo te + haciendo progresos en tu traba%o6

 

7&. Get on $wit) *omebod!%

Tener una buena relaci&n.

arlos ' Sara don’t get on.The'’re alwa's arguing.

arlos and Sara no se llean bien. Est+n siempre discutiendo.

 

71. Get on $wit) *omet)in%

ontinuar haciendo algo ue tienes ue hacer, normalmente despus de un

descaso o una interrupci&n.

- must get on with m' wor).

0ebo continuar con mi traba%o.

72. Do>e/dro(/nod 9 =

aer dormido.

The lecture wasn’t er' interesting.-n fact - dropped off in the middle of it.

1a lectura no era mu' interesante. 0e hecho ca! dormido en la mitad.

 

Page 18: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 18/35

73. ini*) *omet)in off 

7acer la última parte de algo.

-’ll finish it off tomorrow.

1o terminar ma*ana.

 

74. Go off 

9ue algo e8plote.

 # bomb went off in the cit' centre,but fortunatel' nobod' was hurt.

$na bomba e8plot& en el centro de la ciudad pero afortunadamente nadie result&herido.

 

75. Go off 

Sonar, ue algo suene.

0id 'ou hear the alarm go off6

5Escuchaste sonar la alarma6

 

76. ut *omebod! off $doin *omet)in%

3erder las ganas, hacer algo aunue no se uiera, disuadir, cansar.

We wanted to go to the e8hibition,but we were put off b' the long ueue.

9uer!amos ir a la e8hibici&n, pero nos desanim& la larga cola.

 

77. #i( *omebod! off 

Enga*ar a alguien (informal"

Page 19: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 19/35

0id 'ou reall' pa' OP.ooo for that painting6- thin) 'ou were ripped off.

50e erdad pagaste PQQQ libras por ese cuadro6 reo ue te enga*aron.

 

7. )ow off 

Tratar de impresionar a la gente con tu habilidad, conocimiento, etc, lucirse,

e8hibirse.

1oo) at that bo' on the bi)e riding with no hands. 7e’s %ust showing off.

4!%ate en ese chico en la bici, conduciendo sin manos. Se est+ luciendo.

 

7". Te++ *omebod! off 

Dega*ar.

lare’s mother told her off for wearing dirt' shoes in the house

1a madre de lare la rega*& por llear =apatos sucios dentro de casa.

 

&. ut *omet)in u( $on a wa++%

olgar, poner alguna cosa en algún sitio.

- put some pictures up on the wall

olgu arios cuadros en la pared.

 

1. ick *omet)in u(

Decoger.

There was a letter on the floor.- pic)ed it up and loo)ed at it.

7ab!a una letra en el suelo. 1a recog! ' le ech un ista=o.

Page 20: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 20/35

 

2. tand u(

1eantarse.

 #lan stood up and wal)ed out

 #lan se leant& ' camin&.

 

3. Turn *omet)in u(

Elear, subir.

- can’t hear the T.an 'ou turn it up a bit6

;o puedo escuchar la teleisi&n. 53uedes subirla un poco6

 

4. Take down $from a wa++ etc.%

<a%ar, uitar algo de algún sitio.

- didn’t li)e the picture,so - too) it down.

;o me gustaba el cuadro, as! ue lo uit.

 

5. ut *omet)in down

Soltar, de%ar, depositar.

- stopped writing and put down m' pen.0e% de escribir ' solt mi bol!grafo.

 

6. it/Bend/Lie 9 Down

Page 21: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 21/35

Sentarse, tumbarse, agacharse.

- bent down to tie m' shoelace

Me agach para atar mis cordones.

 

7. Turn *omet)in down

<a%ar algo, reducir.

The oen is too hot.Turn it down to PHQ degrees

El horno est+ demasiado caliente. <+%alo a PHQR.

 

. 'nock/B+ow/Cut 9 down

0emoler, tirar, echar aba%o.

Some old houses were )noc)ed down to ma)e wa' for the new shopping centre

 #lgunas casas ie%as fueron demolidas para crear un camino al nueo centro

comercial.

 

". Be knocked down

;ouear, tumbar, golpear, de%ar inconsciente.

 # man was )noc)ed down b' a car and ta)en to hospital

$n hombre fue atropellado por un coche ' lo llearon al hospital.

 

"&. +ow down

Deducir la elocidad, ir mas despacio.

Page 22: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 22/35

:ou’re driing too fast.Slow down2

as demasiado r+pido. e mas despacio2

 

"1. Ca+me down

almarse, calmar a alguien.

alm down.There’s no point in getting angr'

+lmate. ;o tiene sentido enfadarse.

 

"2. Cut down $on *omet)in%

7acer algo menos de la costumbre

-’m tr'ing to cut down on coffee.- drin) for much of it.

Esto' intentando tomar menos caf, bebo mucho.

 

"3. Break down

0e%ar de funcionar (m+uinas, coches, etc."

The car bro)e down and - had to phone for help.

El coche se estrope& ' tue ue llamar por a'uda.

 

"4. C+o*e/ )ut 9 D=<errar un negocio, apagar (m+uina, coche, etc"

There used to be a shop at the end of the street@it closed down a few 'ears ago

Sol!a haber una tienda al final de la calle@ cerr& hace algunos a*os.

Page 23: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 23/35

 

"5. Let *omebod! down

0efraudar a alguien porue no has hecho lo ue esperaban de ti.

:ou can alwa's rel' on 3ete.7e’ll neer let 'ou down

Siempre puedes confiar en 3ete. ;unca te defraudar+.

 

"6. Turn *omebod!/*omet)in down

Decha=ar a algo o alguien.

- applied for seeral %obs,but - was turned down for each one.

Solicit arias ofertas de empleo, pero fu! recha=ado en cada una de ellas.

 

"7. rite *omet)in Down

Escribir algo en un papel porue ui=+s necesitas la informaci&n m+s tarde.

- can’t remember Tim’s address.- wrote it down,but - can’t find it.

;o puedo recordar la direcci&n de Tim. 1a escrib! pero no puedo encontrarla.

 

". Go u(/come u(/wa+k u( $to..%

 #cercarse, acelerar el ritmo, acelerar.

 # man come up to me in the street and as)ed me for mone'.$n hombre se me acerc& en la calle ' me pidi& dinero.

 

"". Catc) u( $wit) *omebod!%

Page 24: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 24/35

 #lcan=ar una elocidad o niel determinado.

:ou’re doing well.eep it up2- can’t catch up with 'ou

1o est+s haciendo bien. Sigue as!2 ;o puedo alcan=arte

 

1&&. et u( $orani*ation-com(an!-bu*ine**-*!*tem-web*ite etc%

0esignar, elegir, seleccionar.

The goernment has set up a committe to inestigate the problem.

El gobierno ha elegido un comit para inestigar el problema.

 

1&1. Take u( $a )obb!-a *(ort- an activit!%

omen=ar algo.

1aura too) up photograph' a few 'ears ago.She ta)es reall' good pictures.

1aura empe=& con la fotograf!a hace unos a*os. 7ace fotos realmente buenas.

 

1&2. i: u( $a meetin%

rgani=ar, arreglar.

We’e fi8ed up a meeting for ne8t Monda'.

7emos organi=ado una reuni&n para el pr&8imo lunes.

 

1&3. Grow u(

recer, hacerse ma'or.

Page 25: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 25/35

Sarah was born in -reland but grew up in England.

Sarah naci& en -rlanda pero creci& en -nglaterra.

 

1&4. Brin u( $a c)i+d%

1eantar, cuidar a un ni*o, hacerse cargo.

7er parents died when she was a child and she was brought up b' her

grandparents

Sus padres murieron cuando era una ni*a ' sus abuelos se hicieron cargo de ella.

 

1&5. C+ean/C+ear/Tid!

0e%ar algo limpio, recogido.

1oo) at this mess2Who’s going to tid' up (or to tid' it up"

Mira todo este desastre, uin a a recogerlo.

 

1&6. a*) u(

1impiar los platos ' cubiertos despus de comer.

- hate washing up

dio laar los platos.

 

1&7. 8nd u( $*omew)ere/doin *omet)in%

Terminar en algún lugar, o algo ue se est+ haciendo.

There was a fight in the street and F men ended up in the hospital

7ab!a una pelea en la calle ' F hombres terminaron en el hospital.

Page 26: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 26/35

 

1&. Give u(

Tirar la toalla, rendirse.

0on’t gie up.eep tr'ing2

;o tires la toalla. Sigue intentandolo2

 

1&". Give *omet)in u(

0e%ar de hacer algo.

Sue got bored with her ob and decided to gie it up

Sue se aburri& de su traba%o ' decidi& de%arlo.

 

11&. ,ake u( *omet)in $active form%

4ormar parte de algo.

hildren under PJ ma)e up half the population of the cit'.

1os ni*os menores de PJ a*os forman la mitad de la poblaci&n de la ciudad.

 

111. Be made u( of *omet)in $(a**ive form%

Estar hecho de parte de algo.

 #ir is made up mainl' of nitrogen and o8'gen.El aire est+ formado principalmente por nitr&geno ' o8!geno.

 

112. Take u( $*(ace or time%

Page 27: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 27/35

$sar el espacio o el tiempo.

Most of the space in the room was ta)en up b' a large table

1a ma'or parte del espacio de la habitaci&n estaba ocupado por una gran mesa.

 

113. Turn/)ow

1legar, aparecer, mostrar.

We arranged to meet 0ae last night,but he didn’t turn up.

9uedamos con 0ae anoche, pero no apareci&.

 

114. *e *omet)in u(

$sar la totalidad de algo hasta ue no uede nada.

-’m going to ta)e a few more photographs.- want to use up the rest of the film.

o' a tomar algunas mas fotograf!as. 9uiero acabar con el resto del carrete.

 

115. Brin u( $a to(ic etc.% $ctive form%

-ntroducir algo en una conersaci&n, mencionar algo.

- don’t want to hear an' more about this matter.3lease don’t bring it up again

;o uiero escuchar nada m+s de este tema. 3or faor no lo menciones.

 

116. Come u( $a**ive form%

-ntroducir algo en una conersaci&n.

Some interesting matters come up in our discussion 'esterda'

 #lgunos temas interesantes salieron en nuestra discusi&n de a'er.

Page 28: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 28/35

 

117. ,ake *omet)in u(

-nentar algo ue no es cierto, contar mentiras.

What ein told 'ou about himself wasn’t true.7e made it all up.

1o ue ein te di%o de l no era erdad. Se lo inent& todo.

 

11. C)eer u(

 #legrarse.

:ou loo) so sad2heer up2

3areces triste, algrate2

 

11". C)eer *omebod! u(

7acer ue alguien se sienta me%or (m+s feli="

7elen is depressed at the moment.What can we do to cheer her up6

7elen est+ deprimida. 59u podemos hacer para alegrarla6

 

12&. ave u( $for *omet)in- to do *omet)in%

Cuardar algo para otra cosa (por e%emplo guardar dinero para comprar algo"

0an is saing up for a trip round the world0an est+ guardando dinero para un ia%e alrededor del mundo.

 

121. C+ear u(

Page 29: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 29/35

9ue algo se aclare (para el tiempo"

-t was raining when - got up,but it cleared up during the morning.

Estaba lloiendo cuando me leant, pero se aclar& a lo largo de la ma*ana.

 

122. B+ow u( $ctive orm%

9ue algo e8plote.

The engine caught fire and blew up

El motor se incendi& ' e8plot&.

 

123. B+ow *omet)in u( $a**ive orm%

0estruir algo con una bomba.

The bridge was blown up during the war 

El puente fu destruido durante la guerra.

 

124. Tear *omet)in u(

0espeda=ar, romper (en peda=os", partir (en peda=os".

- didn’t read the letter.- %ust tore it up and threw it awa'

;o le! la carta. Tan s&lo la romp! ' la tir.

 

125. Beat *omebod! u(

Tumbar a alguien (a golpes", golpear con +nimo de hacer da*o.

Page 30: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 30/35

 # friend of mine was attac)ed and beaten up a few da's ago.

$n amigo fu atacado ' golpeado hace unos d!as.

 

126. Break/(+it u( $wit) *omebod!%

Domper (con alguien"

-’m surprised to hear that Sue and 3aul hae split up.The' seemed er' happ'

together.

Esto' sorprendido de escuchar ue Sue ' 3oul han roto. 3arec!an mu' felices

 %untos.

 

127. Do u( $a coat/a *)oe+ace/button*%

 #brochar, atar, amarrar.

-t’s uite cold.0o up 'our coat before 'ou go out

7ace fr!o. #br&chate el abrigo antes de salir fuera.

 

12. Do u( $a room-a bui+din%

Deparar ' me%orar algo, renoar.

The itchen loo)s great now that is has been done up

1a cocina se e genial ahora ue se ha renoado.

 

12". Look *omet)in u( $in a dictionar!/enc!c+o(edia%

omprobar algo, buscar algo para informarte.

Page 31: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 31/35

-f 'ou don’t )now the meaning of a word,'ou can loo) it up in a dictionar'

Si no conoces el significado de alguna palabra, puedes buscarla en un diccionario.

 

13&. ut u( wit) *omet)in

Tolerar, soportar, aguantar algo.

We lie on a bus' road,so we hae to put up with a lot of noise from the traffic.

iimos en una =ona mu' concurrida, as! ue tenemos ue aguantar bastante

ruido del tr+fico.

 

131. ;o+d u( $a (er*on-a (+an%

Detrasar a alguien o a algo.

0on’t wait for me.- don’t want to hold 'ou up

;o me esperes. ;o uiero retrasarte.

 

132. ,i: u(/et (eo(+e mi:ed u( $(eo(+e-t)in*%

onfundir a algo o alguien.

The L brothers loo) er' similar man' people mi8ed them up

1os L hermanos se parecen bastante, mucha gente los confunde.

 

133. wa!

1e%os de casa.

We’re going awa' on holida' toda'

;os amos le%os de acaciones ho'.

Page 32: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 32/35

 

134. wa!

1e%os de un lugar, de una persona.

The woman got into the car and droe awa'

1a mu%er entr& en el coche ' se march& le%os.

 

135. Back

oler a casa.

We’ll be bac) in F wee)s

oler en F semanas.

 

136. Back

oler a algún lugar, o oler con alguna persona.

 #fter eating at a restaurant,we wal)ed bac) to our hotel

0espus de comer en un restaurante, caminamos de uelta al hotel.

 

137. Get awa!

Escapar, salir de algún sitio con dificultades.

We tried to catch the thief,but he managed to get awa'-ntentamos atrapar al ladr&n, pero logr& escaparse.

 

13. Get awa! wit) *omet)in

Page 33: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 33/35

7acer algo malo sin ser descubierto.

- par)ed in a noUpar)ing =one,but i got awa' with it

 #paru en =ona prohibida, pero me fui sin ser descubierto.

 

13". 'ee( awa! $from%

Mantenerse le%os.

eep awa' from the edge of the pool.:ou might fall in

Mantente le%os del borde de la piscina. 3odr!as caer.

 

14&. Give *omet)in awa!

0arle algo a alguien porue 'a no lo uieres m+s.

0id 'ou sell 'our old computer6;o,- gae it awa'

5endiste tu ordenador6 ;o, lo don/regal.

 

141. ut *omet)in awa!

3oner algo en un lugar donde se guarda, normalmente fuera de la ista.

When the children had finished pla'ing with their to's,the' put them awa'.

uando los ni*os han terminado de %ugar con sus mu*ecos, los guardan.

 

142. T)row *omet)in awa!

Tirar algo a la basura.

Page 34: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 34/35

- )ept the letter,but - threw awa' the enelope

Cuard la carta, pero tir el sobre.

 

143. ave/mi+e/)out/rite/;it *mbd 9 BC'

0eoler un saludo, una sonrisa.

- waed to her and she waed bac).

1a salud ' me deoli& el saludo.

 

144. Ca++/)one/#in *omebod! 9 BC'

0eoler una llamada.

- can’t tal) to 'ou now.-’ll call 'ou bac) in PQ minutes.

;o puedo hablar ahora contigo. Te llamar de uelta en PQ minutos.

 

145. Get back $to *omebod!%

Desponder a alguien.

- sent him an eUmail,but he neer got bac) to me

1e eni un eUmail, pero nunca me contest&.

 

146. Look back $on *omet)in%3ensar sobre algo ue ha pasado con anterioridad.

M' first ob was in a trael agenc'.- didn’t li)e it er' much but,loo)ing bac) on it,-

learnt a lot

Page 35: Fraces de Verbos en Ingles

8/16/2019 Fraces de Verbos en Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/fraces-de-verbos-en-ingles 35/35

Mi primer traba%o fue en una agencia de ia%es. ;o me gustaba mucho pero

mirando hacia atr+s, aprend! mucho.

 

147. a! back $mone!%

0eoler dinero.

-f 'ou borrow mone','ou hae to pa' it bac)

Si pides prestado dinero, tienes ue deolerlo.

 

14. a! *omebod! back

0eoler dinero a alguien

-f 'ou borrow me mone', 'ou hae to pa' me bac).

Si me pides dinero prestado, me lo tienes ue deoler.