[ 905 ]

FRAGMENTO 152Asunción de Nuestra Señora

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

Fragmento 152 r.

[ 906 ]

Fragmento 152 v.

ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA

FRAGMENTO 152Asunción de Nuestra Señora

I. FICHA

I. IDENTIFICACIÓN

__ Imagen: 152r - 152v.__ Forma externa: folio.__ Foliación: folio recto, parte pelo; folio vuelto, parte carne.__ Tipo de códice: antiphonarium de sanctis.__ Datación: primera mitad del s. XVI.__ Relacionado: muy parecido si no es del mismo códice que el fragmento 150.__ Notario: Juan Trassovares. – Paniza, a. 1610.__ Archivo: Daroca. – Sign. Paniza 2214.

II. DESCRIPCIÓN FÍSICA

__ Dimensión: __ folio: 410 x 310 mm.__ caja: 360 x 260 mm.

__ Caja de escritura: dos columnas; columna, 130 mm.__ Estado de conservación: dificultad de lectura en folio vuelto.__ Folio recto incipit: «audi filia»; explicit: «laudare te virgo». __ Folio vuelto, incipit: «hostes tuos»; explicit:[cortado].

III. MORFOLOGÍA

__ Tipo de escritura: gótica textualis.__ Módulos empleados: dos. __ Foliación original: ____ Colores: negro, rojo, azul, sepia. __ Iniciales: aumentadas, coloreadas, ornadas y afiligranadas.

IV. MORFOLOGÍA MUSICAL

__ Tipo notación: cuadrada.__ Líneas: pentagrama, trazado en rojo.__ Claves: do y fa.

V. CONTENIDO

__ Género: texto y música.__ Formas litúrgico-musicales: responsorios, himnos, antífonas, oraciones, lecciones.

__ del oficio divino: vísperas, completas, maitines.__ del proprium missae:__ del ordinarium missae:

__ Tiempo litúrgico: de sanctis.

[ 907 ]

__ Posición: responsorios, himnos, versículos, antífonas, salmos, oraciones, lecturas de las vísperas I,completas, maitines y primer nocturno del oficio de la Asunción de Nuestra Señora.

__ Rúbricas: +__ Ordines: __

VI. OBSERVACIONES

Interesante por la música abundante, y el detalle de la hora de completas, de un oficio concreto.

II. ESQUEMA

Responsorios, himnos, versículos, antífonas, salmos, oraciones, lecturasde las vísperas I, completas, maitines y primer nocturno del oficio de la Asunción de Nuestra Señora

ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA

[ 908 ]

Folio recto, parte peloColumna primera

VÍSPERAS__ Responsorio prolijo. Veni, electa.__ Himno. O quam glorifica.__ Versículo breve. Assumpta es.__ Antífona ad Magnificat. Exaltata est.

Columna segunda

__ Antífona [residuum].__ Salmo/Cántico. Magnificat.__ Oración. Deus qui virginali.__ Ordines. Commemoratio.

COMPLETAS__ Antífona. Gaude Maria.__ Salmo. Cum invocarem.__ Antífona ad Nunc dimittis. Dignare.

Folio vuelto, parte carneColumna primera

__ Antífona [residuum].__ Salmo/Cántico. Nunc dimittis.__ Oración. Concede quaesumus.

__ Ordines.

MAITINES__ Invitatorio. Venite adoreus.__ Salmo. Venite.__ Himno. Quem terram.__ Ordines.

Primer nocturno__ Antífona. Inmensi regis.__ Salmo. Dominus Deus noster.__ Antífona. Hac profecto.__ Salmo. Coeli ennarrant.__ Antífona. Filius ecce Dei.__ Salmo. Domini est terra.__ Versículo breve. Speciosa facta est.__ Ordines. In benedictiones.__ Lectura I. Cogisti me.

Columna segunda__ Lectura I [residuum].__ Responsorio. Vidi speciosam.__ Ordines. Reliqua.__ Lectura II. Quid aliud,

III. TEXTOS

Folio recto, parte peloColumna primera

<In Assumptione B. M. Virginis><AD VESPERAS>

0. __ <Responsorium (m) prolixum, residuum: Veni, electa mea . . . »>1. <R/. A>udi filia et vi-2. de, et inclina3. aurem tuam.4. - <P/.> Quia. – V/. Gloria Pa-5. tri et Filio et Spiritui Sancto.6. - P/. Spe.

__ Hymnus. O quam glorifica.__ Versiculus brevis. Assump-ta est Maria in celum. - R/. Gaudent angeli lau-dantes et benedicentes Dominum.

7. __ Antiphona ad Magnificat (m). Exaltata est gloriosa sem-8. per Maria virgo super choros9. [texto cortado: angelorum; venite omnes,]

Columna segunda

0. __ <Antiphona> [residuum].1. magnificemus Christum regem2. cuius honor regni3. est omnium seculorum.4. __ Psalmus/Canticum. Magnificat.

__ Oratio. Deus qui virginali.__ Ordines. Commemoratio sancti Laurentii. Nihiladdatur matutinis(?) dominicae.

IN COMPLETORIO1. __ Antiphona (m). Gaude, Maria Virgo, cunctas he-2. reses sola interemisti in univer-3. so mundo.

__ Psalmo. Cum invocarem.4. __ Antiphona ad Nunc dimittis (m). Dignare me, laudare te, Virgo5. [radida música; cortado texto: sacrata; da mini virtuem contra]

Folio vuelto, parte carneColumna primera

0. __ <Antiphona> [residuum].1. hostes tuos.

__ Psalmus /Canticum. Nunc dimitis.2. __ Oratio. Concede quaesumus.

__ Ordines. Reliqua in hebdomadis virginis Mariae. Haec antiphone et3. oratio dicatur in completorio per octavas.

IN MATUTINUM4. __ Invitatorium. Venite adoremus regem regum2. cuius hodie ad ethereum mater virgo3. assupmta in coelum.

__ Psalmi. Venite.

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

[ 909 ]

__ Hymnus. Quem4. terra. Et gloriosa.

__ Ordines. Et dicatur sub una5. conclusione.

In primo nocturno__ Antiphona. Inmensi re-

6. gis genitrix et cuncta creantis evecta est7. hodie angelica supra agmina cuncta in8. iubilo vocis solvamus munia lau9. dis.

__ Psalmus. Domine Domine noster.__ Antiphona. Hac profecto

10. die perpetua virgo Maria celos ascendit, terrasque per11. per osa reliquia regnat nunc quia cum Christo leta-12. mini queso.

__ Psalmus. <Celi ennarrant.>__ Antiphona. Filius

13. ecce Dei properans occurrere matri collocat14. in solio super omnia sidera celsa anglicisque15. choris prefert super ethera cuncta.

__ Psalmus. Do<mini.>16. est terra.

__ Versiculus. Speciosa facta es et suavis .__ Ordines. In

20. beneditiones Beate Marie.__ Lectio prima.

21. Cogitis me, o Paula25. et Eustochium, ymmo26. caritas Christi me compellit,27. qui vobis dudum tractan-28. tibus loqui consueveram, ut novo loquen-29. di genere, sanctis que vobiscum degunt virgi-30. nibus, latino utens eloquio, exhorta-31. cionis gratia, sermonem faciam de Assumpti-32. one beate et gloriose semper Virginis Marie, mo-33. re eorum qui declamatorie in ecclesiis solent34. [recortada:] (loqui ad populum: quo utique genus docen-)

Segunda columna

1. di necdum attigeram. Sed quia negare ne-2. queo quidquid iniugitis, nimia vestra devic-3. tus dilectione, experiar que ortamini4. affectu infantium, more balbucentium,5. qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum6. necdum possint ad plenum verba forma-7. re: máxime quia ad simpliciores quasque id8. me depromere compellitis, ut habeant sermone9. latino, quibus se occupent laudibus ex eo-10. dem die, quibus divinis vaccent lectionibus:11. praesertim cum eadem in multis festivitatitibus,12. multorum sanctorum Patrum studia, miro cu-13. derit eloquio, quae de hac quidem uberius u-

ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA

[ 910 ]

14. bique in Scripturis divinitus predicata le-15. guntur.

__ Responsorium. Vidi speciosam.__ Ordines. Reliqua in vesperis [ilegible]

16. [ilegible] sicut in feria II.__ Lectio II.

17. Quid enim aliud sonat Evan-18. gelia, nisi nascentem dominum ex Maria19. virgine? Et omnia incrementa eius, quousque fu-20. it in mundo dumtaxat, divinis offerunt21. praeconiis. Porro ab exordio sancti Evan-22. gelii Gabrielem archangelum colloquentem23. Marie audistis, et deinde relica omnia24. plenius vidistis et legistis. Ad praesepe25. quoque, o Paula, te teste, nato puero, mul-26. titudinem angelorum inter crepundias no-27. vi partus, querelas nescii ploratus, profes-28. scemus, Gloria in excelsis Deo, et in terra29. pax hominibus bone voluntatis cantantem30. audisti, et radiantem stellam vidisti.31. pastoribus insuper evangelizantibus cre-32. didisti, Magos praeterea tria defferen-33. tes munera in visione beatis oculis conspe-34. (tallado:) xisti: ipsis eadem munera bene intelligen [inconclusa].

(Hieronymus Stridonensis, Epistola IX, ad Paulamet Eustochium: de Assumptione Beate Mariae Virginis. PL 30, 0122C).

final del fragmento __________

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

[ 911 ]