View
240
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
L'anarchico di Briatico. Una vita per la libertà. Non Mollare edizioni
Citation preview
L’utopia accende una stella nel cielo della dignità umana,ma ci costringe a navigare in un mare senza porti.
Nato in Calabria a SanCostantino di Briatico, lastoria di FrancescoBarbieri, combattenteantifascista, conosciuto colnomignolo di “Cicciu u’professuri”, ha percorso iprimi quarant’anni del‘900.Partito da S. Costantino diBriatico a 26 anni, vitornerà casualmente dopol’estradizione dall’Argentinaper riprendere subito il suoviaggio per il mondo,legando le sue vicende aquelle di grandi intellet-tuali come Camillo Bernerie Carlo Rosselli.Per Francesco Barbieri,l’InternazionalismoProletario è stata unaragione di vita, finoall’estremo sacrificio con-
sumato davanti alla canna di un mitra imbracciato da quelli che riteneva fos-sero della stessa parte.Per sopravvivere, avrebbe dovuto scegliere: tra diventare ‘ndranghetista” osbirro; Barbieri non sceglie né l’uno né l’altro: diventa libertario, socialistarivoluzionario, radicale e anarchico, con una pronta e decisa avversione alfascismo.Un rivoluzionario libertario, assassinato da quelli che erano con lui aBarcellona per difendere la giovane repubblica, è l’evento più tragico che siconsegna alla storia.
10,00 euro
ISBN 9788890504013
Giuseppe Candido Filippo CurtosiFrancesco Santopolo
G. C
andi
do -
F. C
urto
si - F
. San
topo
lo
FRANCESCO BARBIERIL’ANARCHICO DI BRIATICO
Una vita rivoluzionaria
Un combattente per la libertà, lademocrazia e la giustizia
EdizioniNon
MollareEdizioni
FR
AN
CE
SC
O B
AR
BIE
RI
- L
’AN
AR
CH
ICO
DI
BR
IAT
ICO
Giuseppe Candido - Filippo Curtosi
Francesco Santopolo
FRANCESCO BARBIERIL’ANARCHICO DI BRIATICO
Una vita rivoluzionaria
Un combattente per la libertà, la democrazia e la giustizia
Non MollareEdizioni
�
�
�������������� ���
��������������������� ��������������������
���������� � ���������������
� ��� ���������������������
������������������������������������������ � ����
����������
�������������������������������������� ���������������
������������ ����������������� �������������� �������������������
�������������!"�##$!#����"�����%��������
&&&
���� ���'���������(������������)�����%�������� ���*+,"-
Presentazione
#� . /��� �0� �� ������� ��������/� . ���� ����
���1� �����2 ���������� .�����������/����0����/�����
��� ����������� ���� ��������� � ���������� � �������������
�0��������� ���%����������� � ����������������3�0�/���
�� ���� ����� ��� � ��3�0� ��3������ ������� � �����%����
���1������
4�������2�� ������������������� �����������'%���/����
�� ����/������ ��� ��������/��2 � ��� ��� � ��5�������
��1���������� ������0����������������%��)�����������/�
� ��������� �������� ���. ����� ���6 ��� � ���������� �� ���
���������.�������������������������0���������0�����������
��������
��6 . ����� ��� �1����)������� ��������� ���������(�������
7(���������8 ��������9:;<(���������;��%%���:=>? ����
@������1���)������A���0� �������@��//����/������0���A��
��� 5������ � �����/��� � ���������� � ��� ��� �� %��� �
�����������0�@� ������ ���� �����A 7�� �������:B�?0����
=
������������������� ����������2������� 1�����
#����������������������������������������������������
�����������/���%%�����C���������5������������������������
�������� ���� �������2 � ������/���� ������� ���0� ��� �
/������/������ �����������
D����/�������������)������������ ���������%��� ��������
����������0������%��� ������/��������������������0E��
���� �/��%������� ��������������������� ������-5�����
��%��� � ������ ���������� . ���������� ��� /��� ��� )����
���))������� ��/�/������ ��������� ����0E���0� �� /���� � �
�������%%���������������))���������� ��� ���������5�����
���� ����� �� ���)��� �� �������� ������ C� ���%����
���1������������ � /����������� ��������� @��� �������A .
5����� �������/��������������� ���������%%�����������F
��� 5����� �0� /�%����� ����� ��� �� ��������� ���������
(�������������0����������������������.����������5����� �
������ (������� ������ �� ������� �� ����/�� $�� ���������
7(������?��1��������� 1������7(�������? ��������� �5����0�
������� ����������������������������%��� �� ������� ��
������
C������2�������������������(����������������(��������
����������� ����������� �� ��������� ������ � ���� �
(��������� ��� �:=>� ��� ����� �������� ���� 5����0�
������%��)��� ���������/������� ���� ����� ����
C �������/� ��������%������/�/������������� ������
8
���� ���������� �������������� �/�������������������������
�� �/��������������%�����������������������/�������0�
����������/�����1���������%������
������(������ ��� �� �������� � ��������� ��/������
�����0��� �������� � �������������� � �� %��� � ��������������
��������� (������� ���� 1������� ������������� ���
���)�������� �� �%�� �������/�� (������ /���/� ���� �������
���%0���������� ��C������������������� ������ �����%���
�������)������� �������������������%���/�/������������� �
��������������������������������2�(����������������/�/�
��������� � ����� �B ���� ���� ��� /���� �� �� ������� ���%�
������ ������������ ����������������� ���������� ����
���%����'�����������1���%��������������������������
������ ������ ������������2�
��������������������������� ���������������������0E�
�����������������������/����/���� �����G��������������
����0E (������ ��������/� �� ����� � ������ ��� ���� �����
(��������5���������������%%��������������������)���%���
1���%���� �������/� �1����� ���� ���������� � �))������� �
�������� �������� C� ��������� � �� �� ����� ���/���
�� ������������1������1������
;
B
Max Stirner, uno dei padri fondatori dell'anarchismo individualista, in uno schizzo tracciato da Friederich Engels. Messo in berlina da Marx e da Engels, Stirner morirà po�ero e dimenticato: Nietzsche lo de�nirà una delle menti più utili del suo tempo.
Il retroterra culturale e storico
H����� ����������(�������� ����� �� ������� ���.������
����������� �����������%������������ ����������������
���/����� �%������ � ��%%���� �0� ���� ������ ���� �����
�����%������� 5��� � ��� 0���� �������� ����������
�������������������� �����������%%���
1.���)���� ���������������������������� �%��������� �
�����%���� ���1����� ������ ���� (�������� �������������
����0E��������� ��������,���� ������������������������
����������������� �������������0�������������/���� � �
���.����������%����������0����������� ��!���"�������
���5�����/�������������)��������
�����(���������.��������� @�%���A��������� ����/���
�0�0������/������� �����5������1���� �� I:��������������
����0����)��������������0��������/������������������
����� ����������� ������� ����/�����������0�������G��
��������1�����%� ���%����������������������������+��#�������������!������ �$ �������� ��� �� ����!��� � ��������� � �� ������� � ���� � -����� !������������8?�!��������)���7�:9:?� ������������ ����������������� �J���'����)������<J������!�7�:>�?�%&�����������������!����������������/�C�����������������������/��������������/������������������������ ��5����������%��������������%��)���
>
%�������� ����/��������/������������0�0�������������%����
5��%������)���� ������
��������#���������� �(����������8 ��������9:;� �
���/����@�1���������A7�����?� �������-���������� ����4�
)���%������.����������������������)�%��� ���� ����)����
�����%��������:�8�� ������ ��������%������������ ������
���%��)��5����� ��������%���������7-�+���� ���::B?�
��� ���%� � ������� ���/���� ������ ��%�� ���������� ���
�1��)�������0������������������������3�/����/��������
���)����������
�������������%� �#���������� �(��������/���� ������
����� � (�������� ��� ���� "�))���� 4����� � #������� � ���
���������< ����������������������������0���� ����<��������
�� �9:: �� ����� �������� ����� ������� ��������� ��� ��
������������� �������������������$��������������� �������
�����%����������������� � � �������������������������0�
������%��������������/����������������:BB�D�����1����.
���/��� ���1��������������������������� ���������������
����999�4��%�(��������/�/�)�� ���@4��������A7�)��
������ � ���� ���:?� ��� �1������� � �����%����� �� %��� �
���������� ��������������������
�!���� � � ������������������������������9:8�/�/�����������#�� ���� �'( �)����������9:;� %&������������������� ��� ��� �4�!����������������������9:B��������"�0��*���������������+��� ��������:���������� �!����)��� ����������������������� �/���������:����������� �"�0��%��!������� ������� ���� ������ ���������
9
-������ ���� ��/���� �����/��� ��� ���� � ���� ���)��� �����
������� �����%������������
,����������� �������� ������ ��������������!������2�
��������� !������ ������������ �������� ������� K�����
!�%���������%����#���)����������������/���� ���������
���������� ������������� �� (�������� � "�))���� 4����� �
#��������
4� ��/���� ������2 �� ��� ������������� ��� �:�� ��
5������ ������� �/��������������))������������������ �%���2
������� �� ��� � �� ���������� �����/���� �� ������� � ��
���%��%%�� ����� )���� � ���/����� ������ ������� �����������
%��%����
#������0�%�� ���� ����� �� ������ ��������� ���������� �
������� ����/��������������������������� ���1$���2 1C�����
����.���������������������� ��������1����/����/��0�%��.
�������� ��� @%� � ���� � �� � +��������� � , ��A � �������
�������� �� @- � * � � �� � ��!���� � ����!���A � ��������
-���/���� ����� �� ������ � !��������� �� %��� � ������ �
�������� �,�������!� ����,�������-����2� ������ ����
����.�
��%��� ������� ���1�����.�1������������������%������
��(������������9;�����9;B����������/������� ��%�/����
�������������@���)������������!���������!���A ���9BB�
= -� C +���$"D+#C��7����?����������������!���/����������� �������"����
:
@%� � ������� � �� � ����!�� � �� � )��� � ��� � ����� � � �
�������A �� �9>8 7�)�� #� �������� �:>>L �� #���������
���8?�
- ��/���� ��� I9�� � I:�� �� �))������� ,������� (������
���0���!����@������(����A!���%%��
C������.����� ���������%%��������� ������������������
���������� ������������� ���%�%�������%���������� �
�������� � ��������� � ���� ������� �%�� ����� �� � �/�2
������������� ������������ ���������@D�������A����������
�����1�������������������0���!��������� ��� �!�������
���@����������������A�
���%������-����������6�0���%�����:;=�������/��
���)���������������������4������������������� ������
���� ���������� � �� �������� -���� �� ������� � �� )����
��������/� �������(����!���%%������������������ ����� �
���/���������������� ������� ���������������������������
@#��,!� ������A�������������������������������������
������������
!���� ������))��������5������������� ����������������
�����������.����������������������������� ������)�%����
�1����� ��� ��� ��� ������ %���� �� ������� 5����0�
)���������� 1���%��)�������������0��������������� �%��
��� ���!������5��������)�%������1������2 �������(����7��
#�������������?�
��
���������� ���������������������������������0������
���� ������5����� �"�����4���������� �������)������0�
����:;��/�2�1����� �����������%���������������������
5����� �� ����� ��� � #� -%��� �� (������ ����� �� ��� @��
������. �����������������������0���1���/�A70��������=?�
��@����� ��������A)����%������1B� ��I:����������/���
���1������������������������������������������0��������
����� ��� �����%��� 5����� ��������� � 5����� �//���/� ���
����1 ���� �����%������� ������ "����� ���< ��/����������� 7��
#�������������?�
#������0��������������������������������5������
��������� (������� ����� � ���������5�� ���� ���1$���2
1C�������/����)�� ������������������� �������%�������
���0� ��� � �������� ��������� ��� . �������' �� ������� �
��/������ ��������� ��G � ���� ��%�������� �� �������� �
�1�������� ���� @5�������� ���� ������A ���� 5��������
����������
41��%������ ��� . ��%���������� ���������� �� ��/��� �0�
/�%�����������������������%���������� ����0�� �������
�1$���2 1C������/�������������������������%�����������
���1���)�������� �������� �� �����%��� � )����� �� ����� ���
�������� ������ � ������������ � ��1�������� ��� ���������
��/��� � ������/��������� ��� �� ����� � �������2 �0��
����������������� ��������������/������������
@C������ � ��� ���� �/���G��3�� ���%����� �� ��������
��
���1������������������ ���1��%�%����1���������� ��������<��
��%%� ����1-������� ���������� �������� �� �9;9< ���
��%%�������� C� ����� � ��� ���� �/� ���/��� �� )������2 ����
���������%��������� ���1�������)������2 ���������������������
���������� �1 �����%����� ��� �� ������� ����A 7��� ��
�������/���:>>?�
!��� � )���� ����� ������ �� ���������� ��������� � ��
�����%����� ����� ������� ������������ � �� ��� @��/���A �
�� ��������������
C�5��%�����������%� �%&��� ����������������@����������
������������� ���1C������������� ����@��������A������� ���
�� ������� ���� ���/��������������� D��5����� �� ���� ��
����� � !���� �� �� ����� � (���%��� �� !������ ,���0�� �
�������� �� ���� � ������< ����� ��������� ���� ��/���2
��������������������G%��� �����2��������.��������C�#� .
������������� �����������������,���/��A7��!�����������
�::9?�
,���� ����0�@��������� ����� ���������������������
�����2������������������/��0��C�#� ./������������������
)���� �������������������������������/�%%��������/���A7��
�����::�M��::;�#������!���������������?�
D���� 5����� ������ �� ������ �� /���)����� )������� �
��%����������
4� �/������ �� ��������� �� ���))��� � �%�� ��/���������
����/��� �1C�%0������� �� ��������� �%������� �� ���0� ��
��
(��%�������������������������//����@���/������ ��������
��� ����/� ������������ ������/������ ������ )�/���/��� ���
�1���)�������� �� ������� ������� �� ��)���� ���1�� ��������
��� ������� �1����������� �� �������� )����� ���1�����������
�N���%������A7�������/���� ��?� C�5��������������9;�����
��������%�������� ��������)����/����� �������������������
7=9 ���� �0��������? � �� ��� ���/� �� ��%%���� 5���� �
��������������� ��������� �����������/����B������� �
����������7�)���������/������?�
#�������/�������5�� �����/������������%�����
C�C�%0�������������� ��������2����������;�O���������
����������������/���������>;O���/���2���������������
��%%���%�����B;<BBO7�������/������?�
���������� �� ���������� �� ������ �������������� �� �����
������ �� �������� � ����)��������� �� ������� ���������
����� ����%�5����� ����������0����N�0�����2@������ ����
������������� ���%������A 7���N� �:>8? �0� ��� �������
�������������������)�������� ��������� �������������������
������� ����� ���� �� ���� � ����� ��� �� �������� ��G
����������0�������� �������)��������� � �����������
�����������������������%����������������������� ����)����<
��/�������������)�����������������H���������0E@ �����
���������������������)�� �������������������������
����� � ��� ������ � � ������������ +������ �0� �����
��������� � �� �������A 7���N� ����? � �� @����)�����������3
�=
�//���������������������� �������0����/��%�����5�����'
������ ���/���� � )����� � �������� �� �������� �� ������
�/��������� ����������� ������� ��������������������� �
���������������������� ���������� ������� PQR ���1�����
�������������!���/�� ����� �����������)����<��/����5��� �
/�� ����� ���/���A7���N�����?�
@+�����������<�����%�����N<���������0��������)����
����� ����������� ������� ���� ����������%����0��/���
���/� ���� %���� ���� �E � ���� ��������%��� � ����� �
��� ������������������ ��������/����� �����������������
��������������/�������A7���N�����?�
C� ����� �������� @4� ��������2 ���/���� ���� �������� ����
��������2����������������/���������2 �/������� ���/������
��� ������������� ����/�����������%�������/���A�5�������
/���)���5��� ���0�@������������������������������� ���� �
������� ��� � � ������� � �� � ���� � �� � ���� ���� � �������� �
��������A7 ��!�����:>>�?�
��� �9B�� �1�/���� �������� �0� �������� �1$���2 1C������
�/�/�����)���������������������������� ��5�����������
����/� ����������������������� �� ����������������� ��
�������� ���/���� �/������M������/������ �0� ��� . ��
)�������������������������3����������%���������������
�/������ ������������� �� �����%����� � ��� �� �������
��/���������%������
H����� ����� )����� � ��� /������ �/������������� ����
�8
�/�������������������� ��� ��� � �� �� ���� ��������������
�/� ��%����� �� ������ ����� @�����A� 0� ������������� ���
������� ��������� �0�� ��������� �0� �� �%���� � ����%���� ��
��%�����0�)��������@������%�����������/������������������
������� ��E������A7�����������:>;?�
!�� �� ���� ��������� ����� � ���������������� ��� �������
�� �������� ���%�����������D�������������������/��0�@��
�����%����� ��))��/� ��� �� �������� � ��� �/������
�������������A 7���������� � ��� �:>=? ��� ���� �����
@����%������ �� ������/������ ������� ��� ��0���
������������/���������/���������� �%�������������������
�������� ��� �/� ������� �)������������%���S�������TA7�����
��������?�����������2���/������������������� ������������0�
0����)���������� ��������/���������� �����������������0�
�)����������)��������
C� ��������� @� ����)���� � �� ����� ��� %�� �))����� ��
���������� � ��� ���������������%�������< ������� ��3 �0� ��
�����2 ��� . �����1����� �0� �� ��%��������� ��������/��
�������%��� � ���������A 7����� � ���� �� ��?� ��������� � ��
��������� �����/������ ����������
,���� �������� ����@�������A<���������� ���%�����.��
�������<�1�������)��������� �/����������������@����� ����
� �����%��� �� � ������ � �� ������ � )������ �� ��� �������
����%0������ �� ������/������A 7����� � ���� �� ��? �0� �����
)�������������G���������.�����������������@�����������A
�;
7������� )����0� � ��������? � @���������0�A� ��� ���� �
�� �/� �����������������������%������������1��� �������27�)��
��������������?�
C������2��.���/��������)�����0�@�1������������������
��� ���� ��� ����� � �/���� ��/���� � �� ������������ 0�
���������%������������ �������������P�R��������/������0�
��/��������)�����������2 ������������A7��������������?�
�����%������1B� �����������������������%��)�����������
0� ����������5����������)����5��� ��������%��)���G�������
��������������������G��%�����0�������������� ����������
��))���� /���0�� ������0� ���������� ��%����� � ����� �����
���1������������� �� ������/�������� ������� �������������
�/�����
������ � �����0��U�����V� ���(�������� ������U����
C������ � "������ "����� 4���� 4��������� ����� � ���� ���
������� ������� 0���� �������� ��� ������� �/���� ��
������/������ � ���1������������ �0� ������ ���� �� ���
������/� � ��� ����� ��� ������ �������� �0��/� 5���� ��
�������� �����������2)��������� ����/�������������/������
7� ��������0����/������ �/���������� ��������0������
�/������?�5����� �����������������������������/��������
���������� �� �����)�� ����� ���������������0������%�2
���������������� ���1�//�� ������������
1������ �� ����� �"����� ������ @ ���� ����A� ��������
���� /������ �������� � ��� 5�������� ���� ������ ����
�B
5�������� ��������� ��� ����� 4��%� ����� � � ����/���� �� ���
�����������@��� �#� A ����������#�/�����������0�@���
��������������������������������5������� ������ �������
���)������ � ��G ���� ����� )���� ���� #���� �������� ��� ��
���5����� ���1����2 � ���1�� ���� ���� ���������A 7�� 4�
�)�%��� �:B�?� � �����%��/� �%%���%�� � �0� 5��� � @��
#����������� �����6 � ���%��� � ��� )���� �������� �%����� ��
��������������������� �������������6������������� ��������
��������� ������������� ������A�)����������@)����))�����
��#� ����� ���������5������2 �����0���������������
��������0� �� �0������ �� ������� ������� �����%����� ����
����������������������������������/���/��1�%����������������
���%�� ����� �� ������ �� #� A � ������ �/� @�� ���� ��
����/�)���������������%���������%����0�������� ���9B���
�9>�WA7�����4��)�%�������?�
41�����!���� �5��������������2������������������������
��� � "������ "���� 7�:B�?� � �������� �1�������
���1�������� ��������� � ���� ������ ���1������������
���������� ��������/������������������������ �(�������
������/������@�����������%�� �����1����������������������
�����������/����������������������������������������������
�))������������� ���3�0�����))����� ���������������������
%������A7!�-�(������:B�?
41�����������@5������������ ������A���������������
. �������� #�5����� ����. ������//���� ������� ��������
��%���������;<�������C�%������0�������������������/����
�>
,������������)�������� ��������������������� ��������
��%����� �2���%�����0����)����������� �������������
��5�������%������� ������������0�����%���%���5�����
������� . 5����� � ����� !���������� ���� 5���� ����� ����
������� ��������������������������5�������������������
���'@4�H������������ ��������� �/�������/������������
���������������� ����%���� �����0�������������������
���%�������� PQR 41����� . ��������� ��� ���%��%%�� �����
���1S���� ���������� �T�5�������5����� ���1S�����C�����TA
7��!���������������?
H����� ��� �������� �� @ �))������A �E �/� ������
����� �������������%���� ����5��������,���������� ����
��������������������� ���������������������)��������0��
��)�� ��0���%��������� �5��� �����/�@������������/�
)���������������%���������%����0�������� ���9B����9>�WA�
!����������������������������� ���������.������0�����
���%�������������G���������� ������������� �����/������
����5����������������� ���1�����0�������/�������
C� C����� �� ����� �� ������/������ . ������� �� #� � ��
C�%0������� ��� ������� �� ��� �� �� �������� � ����������2
)����������/������M������/����������������
"���� �����%����5���������������� �������0�0��������
������������/������ ����� ���������/������ ��#� �
"��������5������������� ��������������������������0�
��� ���� � ��������� �0� �� ������� ���1$���2 �� �� ����
�9
�����������������������/���� ��/�����������<����������
#� 5����� ������� �� ���� ��������� �� ����� ��� ��� ������
���������� � ���� �� ������������ !��� -����� � ���� ���
(��������������������������������
C������2���/����������@����0�������/���A���������������
�����������%����������%�� �5���������������)���������
����������)���������� ����(�����������������������(���� �
�������������������9B9���"�������� ��������������
!�������������������)������������� �/��))����� �@�0� �
����7�����)���������(��(��(3���/����@/���������%��A��0�
��� ����� )���� �������������� ��� ��/��� � �������� ��
��������� � �� ����0�� ���� �����%��� �0�� %����� ���� ����
����%��)����������������1���� ��)���������A7���������� �
��������?����������������/���������2@ �������������� ����
������������������5���������� ���������������� ��������
��� ����%%�� � �������� �� #� A �� ��� ����� �� ��������
�����������������������#�����X�������� �� ����1���-/��������
����@�0���(���� �������/���/������)����� ������%%����
�0���3��������������������2A7�������������������?
��5��������%�������������))����/��������� ��%�/����
�������� �)�/��������/������ ����� ������ ��#� �
0�5������������ �������� �/���� �������������������
�/������)�� ���������� ���� ������������������������
-� ��� ������/��� �� ������ ������ ��� �� �4" � ����
�� �������������)������������������������7�)��������������
�:
��?�
���.����������������������1�� ������ ��#� �0������/�
�����������0���������������������0��5����0��� ���������/���
����������������������������������������� ����/���������� ��
��� � ������������ ����1�� ������ ������� �0� ���2 �� ����� �
��������7#������������:>>?�
������ ��� ��� �� /� �/� ������ � �� ������� �� ��������
���������� �� ������� ������� �� )������� � ���%���� � �
����������������� �#�����!���������� ��� �(������������
�0�5������������������������������������������ � ���
������ � ����%�������� �� �� � ��������� � �0� �� ������ �
5���������������.��������� �������������������
,�������� ����0����� ��������@ �"���� ���� ���������
���1�����8B� )����� ����� ���� �� ��� 5���� ��������/� �����
��/���������������������������� ����)������ �)������5���
�0�.��������G%��/����������������������� ����������A7��
���������8?�H������/�/�����������������������)���0E����
�;�B����� 1-�%�3 ��� � � ������/������������������
����������� ��� ����������� �)�� ������� )� �������� ����
)������� � #���� � ��������� ���������� �0� ��� �� ���� �
�������� � ����������� )������ � ���� ��� �� #��� ��� �;�>@��
��������� ����)������� �#����� ��0����������S ���������
������2T�������3��"�%�� ������A7������������?�41����/��2
��������/� � �� ��/�������� �� )���� ���� 5����0� �������
�������������������2���� ���/��2��)�� �/����������������
��
����� �))������ �������������������������������������������
�� ���0��C���/��� �%�������������������%����������������
�9�8�@����������������/���8 ���������%����������X� �
����������������� ��%���������� ��� ����������� �������
������������ �����%%���%�/����0� �� �� �������� � �9
%����A7�����������8?�C���������� ���0���������������)����
������� �B �����������7������������?�4�/����2.�0���
)������� ���� ��� ���� ��� @ ��� �� ������ � �� �����
%�������� ������ � 5���� ������/��2 ��������������%��� �
����������A 7�������� �� ��?� ������������� ��� �� ����� �
/���� �������%��� �0� �� ����� � /���� ��%������� #� 5�����
������ ������� �� �/� � ���� ��� ������������ ��� ����� �
���������� �1������������ �������%��� ��� ���6 �/� ���� �0�
������������ ���������������������������3 �����/�����
����������� ���5���������������������������)�� ������
�5�����5��������������5�� �� ���)���������������������
������ ������ �� �4"��� �� ��������������� �����%�2������
������%�������� ������������
,�������������))�������������)��������"������"����
� -��N�� �� ����0��U��� 7��� -� ���������� �� ��? �0� )�
����%��� ������������������������
C� "������� �����/���%���� �� ����� ����/������������
����1�� �����������/�����������0��U������ �����/���%������
����� ����)�������� ������������������������0� ����������
7������������/���������?���������������/����������������
��
�//������ �������� ���������
!�� �))���� ��� �0��/� � ������� ���� ������� "����<
����0��U���� /������� ����� ��� ���� �' 5���� ����� ��
��%�����0��� ��������)�������� ����� ��/����������� ��
����1������������ � ���1������ ������������������������
)�/����� ���1������ ����#���������������5�����W
-�/���0�����/������������ ���� ��� ������@)�����A ��
#� ���������������������������������� ��� �0��(�������
��� �/�� ��))����� ��� ���%�� �� "��������� !����������
�����%%�� � �� ���� ����� �� %��� � ���������� �
�������%���� � ������� �/�/� ���������� ����� ��� ������
������������� ����� ��1�������������� ���������1�������
����������
�������� ��I89)���������������������������� �����
��������#�/������������7�)����!���������������?�
- ��%����� )����� �����%������ � ��� ��� �� ������ � ��
����������������������0������������� ������
@4���%%�%�2/�%������������/��� �������������5������0�
�/����������� ��������������$����%%� ���9���������/��0�
S4���������������%����T��5������%������������ ���������
�����%�� � �1)�����C�������������� ����������)���0�����
����� ������8��� �����A7��!���������������?�
������������ ���98:�����������!��CY������� ���� �
��������������������������������� ��
��
C���������������������������/��%������������@�����������
����%�������� ��������)������� %�� �����//������ ������ ��
������� %�/���� � �� ���������� ��������� ������������� �
�������������A7��!���������������?�
����������������������� � �������� @ ���������� �/����
�������� #��������������������������������� �/����������
������%�����A7��!���������������?�
4��%� #����������� ������� -%������ ���� !������ ���0���
!������� �����(�����7��!������������� ��? �/������������
5�����/�������
@4���� ����)��������������PQR��������%�������)�����
��������������A7��!���������������?�
��������� �������������������-%���������0���-��������
�������������(�������������������������-����������������
������� � 4����� #��/����� ���������� 4��%� � �������
#��������4��������� (��� ������������� ��������"������ ��
���� ��)�#� ����-������4�������7�)�����!���������������?�
D�� � ��� ������ ���1��%������� #��/�� #��/����� �� %�� ���
#�/����(�����������%��� ������#��/�������%������������ ���
���0������)�����-������������� ���������9��=������
�����%����������'��%������!����#������� �#����������������
��������"���������� �� �5����������"��������0� �/�����2
���������� �������))��������C�%0����������������� �#�������
�������� !������ D������� �������� �����3 D��������
,������� ��������� ���� !������ !����� ��������� ��������
�=
#������� ���0��� -����� !��� #��/����� 4����� �� ��������
"������ ��!����������C����������������������������������
����������7�)�����!���������������?�
-����� ��� /���� �� ������ (�������� �� ��� ���/��� ����
��%��������G)���� ��������%����������������/�������������
���������������0��������/����1������������ �������%������
C� ��� ���������� �� �9=�� ��������� � �� C� "���� � �
���������� � �����< ��/��� 7�:�9� #�� �� -� !���������
�:98?� @�� ����/� ��5�� ����))������������ ��%��)�����/� ��
��/���� � ��/���2 � ������� ��%%����� ���� �����������
���� ������A 7-� !��������� �� ��?� C ��� ������ ������� ����
�=B�9=;� � ��� ��>�=>8 ����0�� ��� �� ����������
��%��)�����/���������%�����/�7�B���8�����9�8�����>;B���
�:�9?���%��)�����5�������/� ������%�� ���)�������������0�
���/���7�)���-�!�������������?�
4� ������� ��������� � 5����� ������ ���������� ��� ;=��8;
��� ����������������;O ��������Z
��� �������0����� ��)��� �0� � (������� ��� �� %�!���
� ��� � ���>=>��/�/������� ��������� ������)�� �������
������������ ��������� ������������/���/��� ��������������/���
�������)�������������������������%%���)�����)������� ��������
��)������5 �������������/��%������� ����� �������#����
���������� �0� @�� )�������� �� ��������� )� �))������� ��1�����
��������5���������1�� �����������������)��������� ���)�����
%��/��� ����������������������%��/���A7!�����������?�
�8
��� )�������� ������� � �� ���%����%%��� ����� �������� ��
��/��� ���� ������� � ���1������������ H����� ����� ��������
���/�����.�0�������������� �������������5������0���
/� ������� ������ #� ����1����2����������������������
��� �1�))������� � �� )�������' �1���%������� � ��1����
���%�����/����������/��������������� �)����������������0�
�� ������0������������#� �������������������������������
-���� ��%��������� �� ����� )���� ��� ������������� ��
���%����%%����%�������9B�<B;� ��/������������������������
�� �0� ���1. �� ���%����%%�� �� ��� �1������� ��������
����������2 �� ��/��� � �)�%%���� �� ������ �0�� �� 5�����
��%����������� �%��������������������WF5�������%����
������ �� ������� ��� �� ���� ���� ��� )��������� ��������
���������� -�������� �1� �� � �� #� ��/��� � ��������� ���
������� �%������%��)�������������1� �� ���1����������������
�����������#��1������������.�� ��������������������/���
��#� ������������������������'���%����� �/���������%����
������%��������������� ���/��� �����%������(�������0�
������ ��� 5����� /��� 5����� � ��%��������� ��� ���������� �
��/��� ����������������
�;
�B
L̀ Almanach du Père PeinardUsciva a Londra per sottrarsi alle persecuzioni anti-anarchiche.
Verso i partiti politici
��� �9;�� ����� �� � %�� #���� $����� �� ������ ����� ��
��� ������������5�������%�������������������/��0�����
���%��%%���� ��������0�����������������
F����������/����0�@,������/�/������ ���� ����������
������������������������� ����������%��������������������
���������������������� ����A7 �/��%����:B�?�
F���������� ����2 ���1����������0���������%%��������
������� ����� �������������)����������%������������0�
������/����������������������������1������ ��YCY������@��
������� ����%� ���� �� %����� )������ � ������ ��
��������������������0����������G5����� ����@������A�
��������� ����������A7����� ����:>�?�
H���� ������ �� ������ � )��������� �������� � �������
���%0���� ���0� �� )������� ���� ����������� ���� ����
����������� ��������������������%�� � 1�����������
!����������/���������0�����/��0������ ������������
�>
�� ������� �� ������� �� ��3 )������ �1� ������ �� ��))��%��
���/������� �� ��� ��������� . ��������� ���� � �� � /�����2
%������� � � �������������� �������� � ���1������� �0� ��
�������������� �������� ���/� ��%����������� ����� /����������2
7�� �/��%����:;9?�
C��������� ����))��%�����/��������C��������������������
����)��������� ������������������
��� �989� ��� �� 4�%%� ���������� B9�M�989� ������ ��
������� ���2������������������/������������������ ������ �
/����%����������%%���� ��;�����0������������%%����
����/��� � ��%������ ������ 8� ���� � �������� H�����
��� ������ �������/��� �� /��� ���� ���� �� �O ����
������������4���������/�4�%%�=���������9;����8=9;���
�� �)��3 5����� �� 189 � )����� ������� �� /��� 8�9�B:B
����� ������������������������� ���������������7�1��9:O?�
����9>�� ���������� ������������������� ����������1��2
���������� � �; � �� ���� ��� ������ � �������� �� �����
��� ������7����������)��������?�������������� ������������
�������2���O�#�������99���������%%�J���� ���� ���8
����������)���������� ����������� ������7��2���)��������?
���� ���� ����������:�9���� ��������������������������
��������BO�
����:�����/����������������� ��������%%��0������ �
��/������0��%������)����������0E ���2�����������=������
�0� ������� %�2 �������� �� ���/���� ��������� $�� �� �)���
�9
�������������:�:����������/������0�%������)������%��
������������������������� ������ ���������%���2���������
���:8;����0E�� ������4�%%����%����������� ���)��������
���=�������������� �����0��������������������� ������ �
/�������������� ������������������������/� ���������/���
���:8B� ����)���� ��������������� ���%��%�� ����������
�����
C����������������������������)����������1�����%������
�%�� �/���� ������ �� /���� �1C����� ����< �������� �� ������
%�� �������� �� ����%%������������������ ������#�������<
��G�0�����������������@��������A �����������%���� ��������
� ��@)�� �A����������</������ )��������� �������� /��� �
�������
��� �9:�� ����� �� !������ #��������� C������� �� ��� �9:;�
���0� � "����������� �� ��%����������� �� �� /��� � �������
������� ��� ������ ����� ��� ���� �� #������� ������� ��
!����������
����5������������������������W4���������������������
����������� ��� � ������ ���� �������� �0��/�/��� ���/��� ��
"����%������� �� �����%��� � ���������� !� �� ���� !�����' �
�������/���������� ����������������������������� ��
C� !������ #��������� �� ���)�%���� )�� �� ����������� ����
������� �����������������0����������2��������������������
I:��� #��� ��������/������ �� )��������� �� ���������
�������� � "���������� �0����)����2 ��� !������ !�������
�:
C������� � ��#����������:�:����������������������������
�:��� ���� ���������������)�� ��������!C�
C�C��������G�0��������!���������������))�������)������
��/������ �����0��� �������� � �� ����� ���������� ���
���������������� ��� �� �9B�� �� �99�����0��� � ���%�����
���������� �������� �/�� ������� ���0� �� ������ � 5�����
��������
��������� ��"����%�������������������N����������� �N
%������ ���� �)��������1���)�������� ��!�����0������������
����� )�%��� � �� �� �0� �������� �����0� ��������� ���/���
���/� ���������� ����� � �� �����0��0� �� ��� ���������
)�� �������� . �� � ���� � ������2 ������� �0� ������ �
5��������)���� �%�/�����@D��������������������������������
�������������������%��������5����� �������������/�����2
���1�����������A� ��2 !�����K����0!��� 0����� ������� @C�
%�/���� ����1���� � ����� ���1���� . �� ��0��/��GA �
@0���5�� �� ����� �� ���� � ���� ��� %�/������� . ��
���������� � �� �������' �� �� �������� ��� ������A7!� K�
!��� 0�������?�
!�����<K����0!��� 0��� ������� ���1�����0����@������/�A�
�������� �0� �� %�������� . �1����� ������ ��������� ���� ������2
�� �/� ���� 7@�� %�������� . �� ������ �������� �0� %�/���� ��
������2?P�R�����1�����������%������������1�%��%����������6
��������2������1�� �������1�����0��A?7!�K�!��� 0�������?�
�������������� ����� � ������ ���������0�������������%��
=�
������ ������ ������ ��%����� �����/���� ������ ��������� �
������������ ��� ��%��� �����%���� )��� ���������� ���������
���������� ���� � 5����� ������������ ����� ��� /������
��������������������� �����������������0�������������� ���'
@�����G�������������G�������2�������2�������� ���1�����
������� ���Z�����������0�����������������)������� �
)� �����������������A�
������ ��� ������ � �0� ������ ������ �� �� ��� �����
����������[������&1�����������6A7�98�?[������������������
��)����@����������2.��)����A�
�����������������0������� �)��������������3���������
��������� ���/��� � �%�� ��� ���� 0�� ��� ���6 ���� �� ���
�����0���� � �������� ��6 ��N #������� )�����)� �� ����
��0�������������������0�%������75�����������������2���0�
���N���5����0������?/��������0��%������������5��������
����������� ������/��������0���������1��)���� ��E�
H����� �������� �0� ��� �1�� �/� ��. ����� ����� ��� �
5�������� ��%%� ��������� ����0E @�1����� ��%%� ���2 �� ���
�� �/� ���� ��������A 7�� #������� �:::?� 4� �)� ����
����1������2��������������� �@������A�@��������/��2A������
#�������������������������%��������1�%����������17����������
���.�0�������������������.������������������%��� ��� ���
��������������� ������)�������������������7��#���������
��?�C��������� �#������.���)�� ���5��/�������0E��� ����
������))�����1��������� ����������������������������1�������2
=�
�������� ���1�������)���� �������������1��������� ����/���
��������� �����/�� �������� �� ����������%0����0�����%��
������������� �������������� �)�� ��������������������
�������������� ����/�������� ������������� �/� �������)����
���� ��������� � �� ���������� #������ ��� ����/� �0�
������������ ������ � ��������� �0�)��� ���������� ��C�����
����������������
���� ���� � �� #���� ��� ��������� ������������� �
������������������������ ���������������0������������ �
��������������������������������������������/���/�������
������2 ������� )�� ��� ����1������� � %�����0��� �����
����������������������������%����������� ������� ��������
��1����%�/���� �������������������1����%������� ������������
���1���������
-��������� ����/�����������0�����C���������.��������
���������� �(�U�����0�/���%%����3 ����������/��� ����
�����������������
412����� ��� ������������%%����������������������� �
������2 ��%���� ��� ��� �� '�������� � ������������ ��� ��
���������������������������� ��%��������������)���3��
�����%���������� ������0��������������� ���������������/ �
�����)������������!���� ������������ ���9>��������
�(���%�����������%����������0����� ������������
����� ���%������"������ ��� ����� �� 5������ ����� ��
�/� ������%��/����������/����-� ���������������������
=�
�� �))������� ���������� ���1� �� �����0��� �0�� ��� �����
���� C C�������������� ������ ��2 �� ��� ���0�� ���1�����
� ����%�� ���������0���������N�����
��%��� ����%�� ���� "����� �������� (�U���� ������� ��
��� ���� ���0������ ���1������<�� �/� �������� �������� ���
�������������������/���� �!��� 0���C� ���������.�1�����������
���� /������� ���� ����� �������� � �� ������������� � ���
������2)�� ��������)� �������� ��������������������
C�������������������������������������������5�����
���N�����(�U�������������#����������������)���������������
�0���5��������%0���� ��������������)���� ������������
���1����� ��� ����)��������� ���1�������2 �0� %��������� �.
�������
(�U�������������0�����/�����������0���.��������������
� ������ ����������'�*��� ����0����������������7���0�
/�������? �����%%��� �1�������2 ���������� � ���%��� )��� ����
�)���������� ���1���� ����1����� � � ������ �0�� �����
������� ��/���0����� ��������%�� � ��������������)���
�����/�� �))�� �� ����������� ��1� �������0����C���������
����/�������������� �(�U���������� ������/������)��� �
���)������7,��������%?������%���1�� ���7+� ���%?��������
�))������� ��������� �����%�/���������������2���� ����
4� �))������ ���1�����0���� �� 5��%�� ���� )� ����������
�������������"���%���D�������������� �����(�U����/�/�2
���5����0����������������)�%����#�)��(�U������ ��2����
==
������%��� �����������"������������������������� ��!C
������������������ �����:;:�
4��������/����������������������� ���9>8����������
�������������%�/���������������0�����0E�����1������ ����
�����������%�������0�������%������%�������������/�������
���� ������� �(���%���
C ����������� �� )����� ��)������ � ������� �� �/���
������������
C� ��� �� ���1��������������������������)�������������
��/������ ��������� - ���2 �� �9>B ����� �� ���%����
�����0���)����������������2���/�/���5���������%��� �
������%�� �5�����������)��������������/� ���/�����
��� �����0��� ���%��������� ��1����� ��/���� �0�� 5�����
/����� �/�/�������� ��������������������������������
�������� ������������ �����%����%%���
��������������0��/����� �/��������/�������/����������
�����C���������/��3��� ��)����������������/�����1�����/���� �
��������������������2���������������������-��0�5�����
�������������)����������������1���%��� ��/������������� ��
����������0�����
C�����������99������1����������!����������-� �������
%����)� ���2���������/�����������0������ ���� ������
�������G��������������������%��-���\�������))�-� ���
����)�� �����/����@-/����A����������������������)��������
=8
H�������������������2����)�� ������ ��!������#���������
C��������� ���������� ��������� ���������� �%�� �����0���
�0����� ���������0������ ���������� ��������������������
�������������<�����/�����������������������������������������
������������������������ ����� �����%����� ��I�;<I�9�%��
�����0��� ������������)�������������5��� ������1�� � ����
"�/����������������������� �������������� �����1���� ����
������ ���� � ������ �� �= ����� �:��� �����3 �%��
����������'�)���������������������������1���������������
D���� 5����� ������ �� #��%��� ��� ���� �� ����� ��
�1�����0���� ��������/� � ��/������ �� ��/������ ���������
�� �������������������� ����%���������
4� #��%�� �/�����2 �1����� ����� ������� �� ��� %��
����������� ���������/����� �)� �������������0����/�����
��������� ������������� � ����"����������������/��������
����� �������������@�� �������������0����������A7�-C?�
��@��)� ����������������� ����/���A 7�D?�)�����������
��� ��)���� �%����� �� ����� �������� � �� %������� ����
)������0� �����/���� � ����%�� � )�������� �� ���2 ���
�����/��� ����� ���/�� �������� ��� �� /������� � ���������
��������� ��2 ��%��� � ���������� �� ����� )������� � �0� �
�������������������������������������%�������0�������������
(��������������(�������������������%0�����������/�����
����)� ���2���1� ��������������� ��������0�������������� ��
!+$������� �������� ���� ���%�� �� ����� ������� ���/���� �
�������� ���� ����� �0� #����� �� �/� ��� ���� � ������
=;
D����UV� ������������� ������ ������������ #��������%�����
����1$"##��� ������� ���G������ ���������������������
@#��%��� ��������� ���1�����������������0��������������
�:=B� ����� ��G �� %�������� ��� ����� � �� ������ ����
����������� ��� ���� ��� ���)����� � ���%���� ���������� �
���������� ������ �������������������������������������
�������������A7!�#��������:>�?�#����� ��������� ����
��������������������@��������� ����� ������������/�������� �
)���� ��/������ ��� �� �:;B PQR �� ������%��)�� ��/�������
�1������0� ��3 �//��� ��� ��� �������� � ����� ������ ��
������������ ��������������������/� ���)��������0�0�
�/��� %��� � ������������ ��� 0� ������ �%%���%��� ��/���
������ ����������A 7!� #������� �� ��?� #����� �������3 ��� �
/���0� ������/��0�' J���/�1�/� \�����/� (��0���� ��� ���
����������%����� ��������������0����������/�����/���0����
������������� ��D�������H������0��������� ���G��5�����
��������)��������������)�����������������������������0���
�������� �))���������������� � ������0�#����������
��������������� ����� ���������������������/�/�/�����
�����%%���� �1����%��� ��� ��1����)��%��������� �0� ���/�
����� ��������������������)�����
=B
Francesco Barbieri
“eroe dei due mondi”: una vita per la libertà
�������������������������� ���������%�� ���0�/� �#�����
������� �� ����������� �� )�������� �� ��������� ���������
(��������+����5������������������������0������������������
� 5����� �������%%��� �����/���� �� ������� �%�� �������
)��������� ����%���)������������������ ������������
���������(������� ������(��������� �8 ��������9:;��
��� �������� ����)���%������ � ����%����� ������1��������
��� ������� 0� �� � � ��������� ����� ������ ���������
����������� ��� %�� �����0���� #������ �� ��/������ �����0���
��������� ��� �/���� ��� ��������� ��%�������� � )����������
(�������������%��������������������� �))������ ����� ��
����������� �� ��0���� ������ �� %����� � �/��%� ��� ��������
����/��2����������������
C��������������� ���:�=���9����������������������.
�!�����������%��� �������������0������2������������
=>
���������� �� ��� � ��� �������� )�%��� ����������� ��
�����������������������������
����� �)�������������@�1������������� �)��� �� ������
�� ������A � ����� � �� ������������ � ��� . ����� �%%����
�������)���������� 1���� �� ���9:9�%���������������)����
���������%�/������%�/�������� �����������������������������
������� ��� ��/��@����� ������������ ��������A�
����� �� ���������� ��� �� ���/� � �� � �� ���
�������������.������������ �����������)��������0�������
)���������� �������0� �� �������@��//����/�<�����0���A�
���)���������@������1���)������A�������������%���� ��
����� ���1���%��������)��������/��%%�����������/���
-�%����������:�8�"������%������������������� ��������
�������� �������7+�����������?������������@)��5�������
%��/��� �����0��� � (�������� -������ !����������� �0� ��
�//���������� ������������A7+�����������?�
����1������ �� �:������� ��� �1-�%������ � �� ���������� �
(����� -����� 41���%������� ��� ��� �� )������� ���/� ��
������� �� C����� � )����� ��G ����� �%%���� � ��������� �
��%��)�����/�������0�������0�������5�������%�������������9>��
�� �:>�� ������� ������0� ��G �������� �� )������� ��%�������
0�������������� ��������@���/� ������������ )��������
����� ���)������� ����%0����������� ��0�0����������
�������� ��������������������������������������������������
����� 1������A7��!��������������?�
=9
$�1������� ����%����� ���1���%�����������������%������
��2 �� ���� �� ��3 ���/��� ��� �� /����� @$�����
���&���������� ��������/�)���� 7����? � #����� 7����? �
���� � !���� (�/����5��� -� ����� � ������� � ������
���������� ��� � ����������G/������������������%��)��������
�0��������������0������)��0�����5��������� �����
,������� ���� ��))������� �� ������ ������� �0� �������
�������� � ������ �� ��������� � ����� ��� %�� ����� �0� ��
���������� � �1���%������� ���� ��������� ��� �������/� �
������ ��� ���� ���� � ��� ����0E �1���� ����� ���������
5��������� ���������� �������������
#������������ ���%��)�������������2 ���������������
�������������%����1���%������� ��������� ���%���� �/� ����
� �� /�%��� � ������������ � �������� �� %���� )������
������������� ����������� ��� ������ @��5�����A ����
��������� (�������� ���������� �������� � ������� 5����0�
�������������������)�������������)����
�� � ��������� ��������� �0� �1�������� �������� �� �/�
������� � � ������� �� �������� ����<��������� �� )�������
��%����������������)�������/������������ �����������
1>� ���1+�����������������2� ��������������������)����2
��� ������)�����������0������������ �/��������/��������
���������� �� )����������� � ���������� ��%�� � � )������ ��
���������5���������/� ��)��������
H����� ��������� �/� � �� ������� ����%�� �� �����
=:
%�/���� @ � ��������� �� �������� ���������/� ��������� ���
��������� ��� ��� ���������� � ��������� ���� ���������������
������A7������������?��%�2�������� ���9B��/��������������
@����������������� 1-%����������C� �������������������
�/������ � ���������� %������� ��� �������2 � ��������
��������� ��� ��������� � ���������� %������� ����
���������������� �%�������� ��0����/���������� ���������2
��������������������1������������ � �����)����������/�
�������������A7���������::B?�
4��� ��������� ����%����� �����������)� �8�8:9���
����� ��9>9<�998�����/3�=8�>:��������� ��9::<�:�;����
�� ������ � ����� ������� � ���%���� �� �� ����� �M= ����
����������� ���� ���� 7D���))� � ���� �:�9?� !�� �� :;O ��
������/� ����%���������������������������� �)������������
��8�<;�O��%���������C�������19�O��������%�����7D���))�
���������?�
#�����������%������� �5���)����������������/� ����
������������������@��������2�����������������������%�����
������������ �� ����� ���1���%����������������������
�����G��������A7(�/����5�������?�
��� �9>B ������ �� ��9O �%�� ���%����� �������� ����
��������������:�;�����������������19�BO7D���))����������?�
���0�����)����������������������������� 1�����������
�))���� ���� ��%%� ��������� ����1����)��������� ������� ���
�9:8 7D���))� � ���� �� ��?� �� �� >:��O � �����������
8�
����)����� �� ��2 ��������� �� B ���� � �� >9�>O � 5�����
��������� �� �� ���� 7 ���&������� � '���� �� �:��� ��� ��
#�������� � ����� �::>? ��� � ��������� �/���� �))�����
������� ���%����� C� 5���� ��� ������ ����/� ������ )���� ��
/��%%�������@�������� ������A����� ����������� ��������
�0� %�� ������� 0���� ��������� �%�� ���0�/�� @4� ������
��������<�����/�/��������������� �����/����������� ������� �
����/�����9:;<���.���/� �������������)��C�%����.�0�
�������������%���������)����%������������������������
��5��������%%������)���������������� ������������������
��������� ��� ����� 5������0E %�� ���%����� )������ �����
��)���A7������������������?�
� �� �))������ �� ���/���� � ���%�������� �%%���%� �0�
@41����������� � ��%����������%������0�������/�5��� ���
���� ���� �������� �%�����%�����.�����0����/������/����
����� ����������GA7������������������?�
C�������� ������%��������� ���������0�����/��2�������
�:����1����%��� ���1���%���������@�����A����/����������
��� ����)������� ���� �����%��� � ��/�%������ �� /��� �
������� @�%�����A � ������������� -���/������ � %������ ��
������� � � �������� ��� ��))������ ������2 ����������� �
����������������7�������������?�
����1������ �:��� 5��� � ���������� (������� ������ �
(����� -����� ���� ������� ������ �� ���� �� ���� ����
$�����-��������������.�������������%����
8�
@C ����� ��� � � ���������� ���1�������!���%���� ���� ��
��������� 0�����������������������%��� �����)�� �A7-�
+���� ������?�C��������������/�����������������������%��
� �� @����������� �� ������� ��� ���� ��� /������� �� ��
��/������/����������������������������%�������0�������
%��� � �����A 7-� +���� �� �� ��?� �� �� ������ ��������� ��
@!���� ������������������� �%������ ����������1���������
�����/����� ����� ��%���� ���� �� �� ��������� � �� ����������
������A7-�+���� ������?�
-���)��� �5������/������@�������/��%����������������
�8�;���������A7+�(�V����:B><>��#����-�+���� ������?�
41���� ��������/� ���� �� ������ ������� D� -�/���
@��������� ���� ����� ���1$��"�
41��������������/������������������� ����0�����������
����/������ ����%��� �����2A7-�+���� ������?�
��������� (�������� ��� �������� � �)�%%��� ���� �����������
)������� ��� ������� ������ ��� �� ���/� � /�/���� ����� ���/�
�����2 -�%������� ����� � ���%����� )� ������� ���� ���� �
�����������������'����2���%�� �)�����������%�����������
� ��������@�������-���)�������C�������A������0��� � �
��������� ����� �������� ��%��� �� ��� ����� �����0��� ����
��+�"�-������/��������������������%�������
��#�/����� ����/�����%�������-�%����������:�=���
��))���� �1��� ���1�����0���� � ������� � ��� ����
�� �/� �������� ���������� ���� @�����0���� �������������A�
8�
(�������� �0� �� -�%������ . �������������� @0��� ��
���)������A� �� ��%�������� ����/���� � �� )������� #���)3�
���01���������0��� ����%�������������D�����:�>����:�9���
%�������������%�������/����������0� �������� ��-�����
�1���)������A�������1�������� ����)��������@�����������A�
C� ��/������ ���������� ��%������ �� ������ 5��� �� �� =
��%%�� �� �:�9� � ���/���� ������ ��� ����� ������ ��
��������C���������-�%����������/���� �������� ���/�
����������G �������)������
��������)������������� ������� ���@4�!�������A�������
��%��� �))������ ���� ��+�"�-� ��� ��������� ���1����������
)������������� �)�����%���� ������������-��0�����/����@4�
-�����0�A� ��� ������������ /����� ���� ���� �%��
@�������������A� �� 5��� ��������� �� ������� ���%���� �
������ ����������
C� %����� � � ���/���� �� ������� ��� �� ���/�������
�������������������0��������(��������������������$��%��V�
��� ��(�������!��������������� �������� ����������������
@0���A�/�/����������%���������/��(��������������2�������
�(�����-�������������%��������1�����/���� ����//�����
/������%�������0������������������������ �����-�%�������
������� �� �������� ����� ��� ����� . ������ �%%���� ����
�������� ���������� ���� ������� ��� �� ��� ������� ����/��2
����)��������,����������������� ��������������������� �
�����������"������ �/� ��� ������������)������� ���:=�
8=
������� �����������������%����
������� �� ��� ��������� ��������� /���� ���/������
��������� ��� �����%�� � ��//����/� � �� ��%� �� %�����
�����0��� @#���� � ,�������1A � 4����� ��� ����� ������� �
�����������0��/������� �� ��)�%��� ����/�� �/�0��� � ��
�� ��������-����0���C���������������������������/�������
�������%� � �������� ����� ���� � ���%���� ��� �� �������� �
��������)����������%�������������� ��������
41���������� �/�����3��)�%����.��#��%����/����
(���������������/������������ ������� ���%������' �������
-������
-(������������������ ���1����/��2 ���������� ���� ����
�%������ ��.������������������ ����/������ ������������0��
������� � �� � �� �1��������� ���� ������� ���%����� ,����
����������������/������������/���������������.����������
������������/���41�/��/���� �������������������������%�����
���3�.����������/� �������������������������
"������ ������ ��� (��������� �/�� 5����� /����� ��������
������(�������
D�� � �� ����� ������ �� �������� � �������� )��������
(������������������ ���������������������������������/��
5����������������(������.�����������������%%��������
��� �������������� ���������������������������������1�����
@� ���)������A . �1���� �������� � ���)�������� %�� �� �%��
�������/��F���� 1�������������/��������������������
88
������� ����� �����������/����������������0������/����
��������0���)����/����������%���
���0����(��������������������0����������� ������
���(�������W �� ������������ ����0������������������
1����������(�������� ��������)������ �)�����)���0�0�
����%�������1���/�����2 ��������������5����� ��������W
������4��%�(��������������4� �������%%�� ���9:>
�� ���������/������������������/������������� �"�%%��
������� �� ���/���� ���1�����0����� ������������ ��� 5�����
�������������������������������������������� ����������� ��
����������������������%������
D�����������)�� �������� �(�������1����1���������� ����
����� � �� ���� ��������������������� C��������0� �������
�1������������������������ ����������������%�����������
�����������������������1����� �)�������)������������C����
����������������)����� ��������%����)�%��� ���1�����������
��� ����� �� C����� � �� ��������� . ���������� ���� �������
��� ������ ����������%������-��0��1���������������������
"�������0� ������ ������:�B�.����������������������
�������� �� �������� ��� �� (��%��� +��� �� ���������
4��������%�����)������#��%�����������)�%�����)�%%�����
��������� ���� ������� )������� �� ������ �� �������� ��� ��
����%�����������/���%�����
���������/�/�������1������������������������������
����/��2 ����������� �/���������� �����������������0E � �����
8;
�0������������������������������� ����/�������������0�
��/������������ �����C������
, ������� �+���� �#�� �. ��� ���� ����� ��G ���� � ��
(������ �� ��� �� �/� ����� �� ����������2 ����%�� �� ��� ��
�������� �0�� ����� � (������� ����� �� ���� �����
1�/�������������
41� �������� ����������������)�������������������
����������G���������� ������%���� �(�������41���� �/�
��������%�� � ��/������������������������������G��������
����������41����)��������������������� ��������������������
��� � ��/������� � �%�� �������� ����� ������ �� �%����������
�������������1������������� ������������������%����%������
� ��� �� ��� ������ � �� ��� ���������� ���� ������������ �
������ ��%��� ��������%���/�������� ���1������ �%������� ��
�������.������������#��/������������ ����'@-/�/���%����
��� � )���� �������� C� ��� �1����%�������� �������� � �%��
��%��� ��� �� ��������� �� )���� � ����������2 �������� ��
�������/������������������������ � ����������� ���� ����
�������� ��������������� ��%��%������#1���������/� ������
��� �/� ��2 ������������ ������ ����� �����0��� �������� ��
���� �� ��� )������� ����� ���� � ���� ����� ������� ��� ����/�
�������������)�������A7��#��/������:;�?�H���������������2
��������2� ��������� ������� ������������������
��� � ����� ���� � %����� ��/��� �� )������� ��� �� )����
��/����������� �/������ ����������� ����0E ���� ���%���
8B
��������������%���%��1�� ������������� ����������%�������0���
�(���������� C� ���5����%%�� �� �:=>� /������ ��� �9��
��������������� �(�������(����������� ����� ������� ����
��%�������������� ��������������$���D��������������������
��������������� ��0����������������
H��� � (������� �0�� � ����/������ ���1�������� �� �����
������ ��� �0� ����� ����� ����� �������� ��������/�����������
@ �)��������1�������2�����%����������2 ���1�������(�������
������ ��0���/���1���� ���������������0�������/�/����
������� ��� ������0���� ������ �0� ����� ���� �� /��%���
������� � ����� �� ��� ����/��2 @ 7-� +���� �� �� ��?� �5��� �
�1����� ������ � S�1�/��� ���� /�� ������� �� 5����������0���
���������������/�������������������T������)�������%������
������ 5����1�� �/� �� � ����/� � �)� ���� �� ������ !�� �����
��������� �1����� ��/����� �� ��/��� ���� %����� � ������ ��
�������/����5��������������������%%�������������:A7-�
+���� �� �� ��?� H����� ����� �� . ����� ����� ��� � �����
������/�� �������� ���� ���������� �0�� @�� �� �������
�������/���))������������� �5����1�� �/� ���%�� ���' S#���
�������������%�����������.���0� �/�������������������
���0��������������T�41�������������������� ���� ����0�
D����D�������S#����2������������������������ ��/�������
����5�����TA7-�+���� ������?�
����������������������������(��������� �������� ����
%�������/��� �������1�����%�������/����
8>
-��� ������%��� �������������0�� ��2'@���0� ��/���
�������� �� ���0���������/��������0�A��%%���%��2@ ���
5����� ������ ��� �/��� ������ ���������� �� ������� ����2
����������� �����������A7��+����������?�
41�� ����� � �����%�� � ������ ���/��� � ����� �� ��
�����0����
$�� �������� ����� � �0� @H��� %������ ���� ��� �=� ��
��%������� ���1$�D7$����������� �D����X� ������(�(�(?�)�
���������������/� ���%�� ������������������������PQR�C�
��%������ ������������ ����� �%�� �����0��� ��������������
(������� �0������������)������ � ������)�� ���1$��/�����2 �
��������� �������(��������������5����� �����������������
������ �� �� �%�%�%���������� � �����]�0 ��� �� $�����
-������� � � ����%� -������ )������� ���1���� �����0���
�� ����1�������������1������������������-���������A 7-�
(��/������B?
C)����������/�������1����%%�������(�������������� ���
� ���������� �� ������ ��5������� ���������/���� )������ �
������ (������� - ����� �������� 4������ � !������� !�����
����� � ��������� (�������' ����� �������� � ����� �����0����
41������ %��� �� ������� � ���%��� ����)��������� ��������
���1-����0���
��6���������������������� ���%����� �����������/���
������������ � ������� � 5����� �����0��� ��������� �0�
�������/���������� ����
89
4������� < ��������/���� < ��� �/� ������������ ���� ��
����� ���� ��)��������%�������1��������%��)�������� /�����
� �����/�� �� ������� ����� ��� �� �������� �1� �����2 ��
�����%�������
4�������������� �� �������. )�� �������� ��� �� ��������
�������/�%�����������
C� ���)��� � ��������� (������� ����� 5����� � �� %��� �
��/������������ ������� ����� ������%��)�� ���������� ���� ��
������� �������������1� ��������������2������������������
�������1������������$��������%��� �� ������������0���
)������� �%���������/��
4� )��� � ���)������ 7,��������%?� ��� ��%�� �1�� ���
7+� ���%?� �� ��� �� �))���� ��� ��������� � ����%�/���� �
����������2���� ��������������� ���������� ���1�����0����
���������� �(�U��������������(����������/�/�)�����������
8:
;�
Francesco Barbieri in una foto segnaletica dell'Ovra, 1932
Il movimento anarchico in Calabria
C����� �(�������0���%��� ���%��)����������������� �
5�������������������������2������������ ���������������
)��������)������������������ �������������1�����������
)������� � ������ �%�� ��������� C� ��/������ �����0��� ��
����������0���������������%����������.������������� �
���%��� ����������2 � ������������� �0� �� �))� ��� ��G ����
�����%�� �������0�� ��1����������������%������
��%�� ���� ���� )��������� � ������ �/�/� �������� ��
������� ���������� ���������� �� �����0��� ������� ����
-������ �� (�%����� ���� � D����� ��� �9:� � -�������
����%���� � /������ � ����� "��� ��������� � ����� ����
������� �� ������ ������� ���������� � �������� � ������
�1����/��2 �����%��������D���������:���� ���:�9�������
-����� � �������� ������������� �� !�������� ��������
(�U���������������������������������� 8�������������
����������/������������������������ �������
;�
#�����/������������������� ��!#C�������//�����������
���� ��������D������-���\�������))�!�����������������2��
�������� ��� �� !������ �������� ��� �� ��� ���� ���� �
������ ������ �� )�%��� ������� -������ ��%�� ���� 1>�
�/�����2��%������� ��!C��������
�� ����� �� ������� �� ����� . ���/��� ���� � ��
�����0��0��
-�������������"�%%����������+���������������-�)����
(�� ����� ��������� #������� � ����� ������ ��� �� ��� �����
-�����0���0��%%�%���������������������������������7�)��-�
!�������������?�
C� C������ �� #��%��� �������� #/������� -�%������� #�
-������� �� )�%��� � ��������� (�������� /�/� ������ ���
����� �������%%���� ������'������� ����%��� ���� ������
������������1����%��� �������������)��������
H������������.��������� �������������������� ������
�0������������/�. �//���������W4����������)�����������
����������/�����WC���%���)�������� �����%����������)����
����������� . ��������W 4� ����� ��� ��� 0� ����������
������������������ ����������������������������������W
!�������������������������)���� ���������������������0�
����������� �� ��� %�� ����� �� � )���� � �� � ����� � �%��
������������ ��%����� �����
!�� ������� ���(�������� ����%�� ��������� ��� �������
5������ ���������0����������������� ��
;�
(������������������)��� ���1���������� .������������
������� ��I:���0����������������� ��������� �����
)��������� � �� ��� ����� ����������� ��� . ������
�����//����� �� ��/�������� ������ �E �1�//���� � ���������
)������������/��%�����/���0��)� ����/���0����� �������
4��������.S7������������������������9� �������� �
����� ��� � �&���� �!����� ������������/ ������������/ � � �
� ��� � ��� � � ������ ��� � �� � �� ����� � ������/ � ������� � � �
��������(�7��)������������������������ ������������� �
�������������������������!�������/�����/����� �� �
������������ ��� ������������������������������������ �
�������������/����������������������!��!����������1�� �������� �
!���������� � ������� � �� � ����� � �� ���� � �� � � � � ���� �
��������/���������/����������/�!��!���/���������� ������ �
�������������&���������� ������������ ���������������� �
������������������������������ ������������������T�
����/��2 -������ ������� �� �� ����� ������ � !� +����
���������� ������ �� ����������� ���� ��������� ��� ��
��� ������ �������/� �� ������������ �� #� � � �� ���)�� �
��� ���� ��������� ������������
;=
;8
Carlo Rosselli (Roma 1899 - Bagnoles de l'Orne 1937)
A Barcellona con Carlo Rosselli
41� �������������20�������������������������������
�����/���������������������)��������F5�������/��������
���/���� �%������������0�0� ������1C����������� �)�����
������%���F5�������/��������������������� �� �������� �
����������2���������������� � �����������0������������
���� ����0E �� )�%��� � (������� . ����� ��������� �����
��� ������ ����)������� � ���������� � ����������� �0� /�����
)������� ��2 �����������������������������(��������������
���������� �� )�%��� ���1���� �0� !���0���/ �/�/� ��������
���� �1���������� ���� ������� �� ��� ������ ���������
�����0�����������)����1� �� �������2� ����������������������
��������������������� ����L����0E �5�����������%��.�����
�����%������������G�������������/�����������.��%�����
����� � ���� ��/��������� ���� ����� � ������������ ���� %�����
��/������%���������5����.������4�%��� ���� �(��������
�� � %��� ������ ��3�������� ���.����� ������� ���� ���
;;
������ �� ���� �������� H����� ����� �����/��� �� )�����)�� �%��
������������� ���� ���� "�������� �0� �������3 �� #��%�� �
������ (������� ����� )�������� ���������� ���� �� �����
������4�%��� ���� �(�������.���������0���������%��0�
����%����� ����)�)� ��������������
-��0� �� /���/� � ��� )���%��� ������/������ �%����� ���
��%�������������������������� �������������������%�����
�����/��� �(������� ����1.��������� ����������E��� ��
���������%��/���(�������������������������������������
H��� ������������������//��������5����0�������������
�����%��������� ���������� #�5����0������������������� .
5����� ���� ������' ��� ���� ��������� ����1��������� �
� �������� ��������� $�� /��� ����������� �������� �����
��������� ����������� ����� ����������� �� ��� ���� ���������
��� 0� ����� ���������� �� ��� 5����� �0� �� �������� %��
��%%������� C� ������ �������0� ���0�� ����� � ��������'
������ ������2 � �%�� ���� � �������� )� ���� ����� ������
�/������ ���1�����0��� ����� ���� ���������� ������� �
����%������� ��%� � ���������� �� �/���� $� ��� ����
�������� ��� ����� ��G ������ �� ���0� ��G �������� ��
�������� - �; ����� ��� �:��� ������ �� ��� ����� )����
������������� ������� ����� �����%�� �� #� -������� ^�
���������� �������%�� ��� ������������L0���%%�������%�� �
� ���� ������� � ���������� �������� C� #��%�� . ����� �
)����� � ���� "������� � ������ (������� 0� ���������� �
��� �/���������������� �������-������0������������������
;B
���������������������� �%�����������
���������(������������/��/�/����� ������ �)�������
5������������� 5��������������� ���������������������
��������� ����)����� ���������������� #��������� �))����� ��� ��
����������0�� ��� �����//�/���� �/����� �/������%�����' ���
�/������I� ���%0������A�������L(�������������%����E�1���
�E �1�����' �/���� ����������� ���������� ��/����������� �
�����0����������������� ������//���������)��������
������������������/������������%������)���������������
�))�� �� ���� ������������������(�����������3�)�������
�� %����� ���������� �������� %�2 � 5��� ��� ����� C������� ���
)���� �������� � �� )���� ��%��� �������� ��� �� ���
�����������-������!����������� �#������ �(��������
I����� !����������� � ���5�� ���� ��G /���0��� �� ���
����)��������������������������������� ����/���������
�������� ������ ��)������� ��%����������0��������:��
/����������������������������� ����5���������������������
������ ����#�������/�������������������������C��=����� ��
�:�� /���� ���/������ ���������� ��� �1������ � �/��
����������� ���1��������� �� D����� ���� � . �������� �
������������� ����5�����)���������������������� ��������/��
,������� ��������� ���������� ������� ������������ ��
���� � /�%������ ��������� ��� �������� ��� �������� ���
��/����� �� �:=�� D�������� �� ���� � ������2 /�%����� �
���������� ��������7,���,�������?�5��� ��������������
;>
��/���������))���������������!��� ���������������������
��%������ ��� ���%��� �����0��� �� ���/����� � !�/���
����1���� ���� ���%����� . ��� � )�� ����� ���� ��-�C�
7�� ��������-����0���C�������?�������������������%�����
�����0��� � ������� C��� ��)���� ���� �������� ��
��%������ ����� ��� �� �� �������� ��� ����� !������ �
�������� ����� ��� �����2 � ������� �� ����� %������ ��
�:B;�
!�� ��� ������ %���� �� ������ ������ �� ��� @�������A
/���������������������������%����������� ����������)�%���
�(�����������%� ���1����������������/���� �������������
������������
C��>��%����:8=���;���� � ������� ��������%� ��������
��������������� �!#���� ����1�������%������ �!�����
������� � ���� ���������� ��������� �� ������� ��� �:=� �
����� �����C�����7���������������:::?�
41�������%������ ����������������������������%��)�������
����������)����������0������������������ �������������
������� ������� �� 5���� �1+,"- �/�/� %����� � /����� ���
�������/� � ���/��� �������� ����� ��� ��������� �� %����� �
@��������� � 4�����2A� ��� �� ������� /���/� ���������� < ���
��1�� �%������ ����������<���������������2 ��������%��
!������������� ���������������������������������������
���1��������� ���������/� ������ �� ��� �%�� C������� �
-���%��������������������������������� �� �������������
;9
���1�����//�������� � 5��%�� ����� C �� ������������ ��)�����
)�������������� ���0� ������ ��� �1����������� ����������� �
���)���7���������������:::?�
D����/��� ��� ����� ���1�������%������ ����� ������ ������
)��5���������� �� ������� ��� �1��%�%���� ����� � 5�����
�����/�����������0������ �����������������/�����������
����������������� ����������������������@�������� �� ��
���%���������%���������������"������"����� �(���������)�����
�� B ��%����:8= �� ���)��� � ,�������� � "�%�������� ��
������������������A7������������������?�
!��������������������� ���1�������%������)���/������ �
�����)����������������������(��%���������@D��������"�����
��%��4�������!����-����������������(������� ���������
�������������������/���������������"�����A7����
������������ �� ��?� ���������� ���� ����� �� 4�/��� �
�����%���� ��%%���%�@���5�����/��������� �(�������� �
��%�� � ���0� �%�� ����� ������� �� ��������� 7�1�����
������������� �( � �( � �(? )��� � 5��� � ��� �� ���� ����)����� ��
#��%��A� �������� � �0� @��%�� ��� �%���� � ����������
(������� ���/� �0� ��� %����������� �������� ��/���/� ��
��1�))����� ��������� �� ������ D�������� ����������A 7��
����������������?�!�G�/����)������ �������4�����5�����
)����������1��������� ������������ �!#�
��5���������)����WC� ���������:�9�����������������
����������������0������������ �������%%�� �,�������
;:
�������� CCC� ����� � ��� ����� ��������� �� ���������2
���1��%����� ���� ����� ����������� C ����� �������
���������/�������9�5��� ������������ ���1�����������=
�� ���� ���� � )����� ������5�������� D��� ����� > ������
�������� #���� � �� �������� �� ����������� �� @)���� �����
������� ��%���� � ��� /������ � � �� ���� )���A 7��
����������������� �� ���? ������� �//����� ���� ��� ��� ���
������������@��/������"�����5����� ����%�����������
����������� �� ���� ���� ��������� )����/����� ���� �������
"����A7������������������?�41����������������������%������
���5�����)������ ��B�:������ ����������������������6�%��
��5������� � ��������� �� ������� ����������� @/���� ��
������������ ��������� � ��������� �������������2 � )���%�
������������ ���1���������� )�������� ����� � �������< �
5��������� � ������ ���< �� ��/����� ��� ���������� �� ������
����������� ����%���A7������������������?�
���)������0������������� ���������1�������)��������
�� ���������� � !# � ������� ������ �������� �0�
@������ �/� ��� ��� ����� ������� �� )������������ ���A 7��
����������������?���� ���/� �������������)� �����)�������
����������C���������)��������������� �����������������
��� �������;���� � ���)���@����������� �������)�������A
7�������������� �� ��?� -%�� ���0� �� ��%���� �� �������� ���
������������ ��/�� ���@��/�������� �)������������������ �
-�%���� 4� �/��0���� 7��� �� ��������� �������� � ����%�?
��������� �����/��� �� 5���� �� �����/� �1��������� ��
B�
S��//����/�TA7�������������� �� ��?� C� �������� �/�/����0�
)���� � ���� ���1��������� � �� ��� ���� ���� ����%��
��������/������ �� �������� �%�� -� ���� (���� � �� ��%�������
)� ����� ����� ��������� 7������������ �� ��?� !�� �� �� �%���
���/������ � ������ @�1�//����� %������� ��������� �� ����
�))����������������������D��������#���������/������ ���1����
��������������� ���%���� �����,#�����������%��������%��
������� (����0�A �0� ������6 ��� ��%��� � ������� ���� @� �0�
�/����)����������������������������� �%�������� ���������A
7������������������?���2���������������������=���������
������� �/�/� ��������� ����� � ����)������� � ����
������������<��������������5������������������ ����������
������������� ������� ���@!�����A� ������ �4����(�������
4����(����������������������������������������� �����
���)��� ���������)����������������N-�����������(�����0��
4���� ������� $%� 4� ���)�� C ������������ �� ����� �����
�� �%��������������������0���)����� ���������������
�������)���� � �� ������0� ��� ��������� ���� (����� ���������
���������������� �����0E)����������������������������
�����)�������' �� ������� ���/�%������ ���� ������� �0� ��
��%����/������/�7�)�� �������������� �� ��?� 4��� �%��� �����
����%� � ������ ������������� ��� �� �������/� ��G )����� �
��� ����� ����� �� ���� ���1+,"-���� ������� � ��%����� �
�������%����� �@����������4�����2A�4��������)�������� ��
����������� �����3���� �%���/�����������������������%%��
�� �= ������ �:�9� � ����������� � (������� �� ���/����� �
B�
���� �������� �� ������� "����� D���5������ )������� �
#���� ���D���5��������������C%�����#����������������/� �
���������)�������������������������������%� ���������
)����� �� ���������� � ��/���� /���� �� !C � ��� ��� �����
�������� �� ���� �� ��������� � �/������ ��� 5����0� ����
���)� ���� ���1+,"-� ��� ��� )���6 ��� ��)���������
���������� 7�������������� �� ��?� ������������ )�������� ���
����//�������� �%���/������������ ���1����������)��������
�� �������3 ����� �������� �%�� ����)�������� ��� �������/�
��� ����� � �����������%����� �@����������4�����2A�������
�������"�����"����� �(��������������!����� �����/���� �
%���3������������������1�//� ��"�����)� ���� ���1+,"-
��� � ��G����/� � �������%����� �� "�� ��� �������/� � �/���� �
��������� �0���3 �� ����� �� �0����� $������ �/� �0�� �
��%���� ���� ������� )����0� � �������%��0� ���1+,"-� ��
����� 3������������5��������)���3�1����/��2 �������� �%��
��)��������E��������������/������)���%��� �$�������/��
4��������(������)������������ ��%�������@(�������A���
/� �/�� ����� ,���� �/�� �/���� �������� �1����%������� ��
����� @�������A� ������ �� ������� ���� 7-�? @����/�/� �
������'@*��������������������/��&���(����/�������� ��� �
���� � � � ,�����/ � �� � ���� � ������ � �� � ����� � ��������� �
�������� � � �����������9 � ���������� � ���/ � : � �� ��/ �
��� ������/�������(�$���������/�����&����/�������������&������ �
������ � �� � ;,������ � + ������< � � � ��� � �� � ;*���= �
>����< � ������ � � � ������������� � ������� � ��� � ��� �
B�
����� �7�� ������������ �� ��?� -��0�-�����D�������� �� ���3
���1�//��/������)�%����������3� �����������%���������0�
��� ������ ���� �� � � ���%��� ����� ����� �� �����
�������� ��� � ������� ���� ������� 7�����?� � ��1�%�/�
7 �/���? � � ��� )����� � )���� � ������ ������� ��
��/������@����������4�����2A7������������������?�
B=
B8
B;
19 Luglio 1936, il giornale Spain and the World esalta la vittoria dei lavoratori spagnoli nel 1936, nella maggior parte del paese, sul golpe dei militari e dei fascisti, e il contemporaneo
inizio della più grande rivoluzione sociale di massa dell'Europa occidentale
La scelta Radicale
��� %������ �:�: �1-�%������ . ������ � 5����� �0� ���2
����� �������%��@$�����-������A��
4���������%������� ��#�� ����� ����������%���.��������
��������%�� ������� ����_��%�V���4�����������������%��
�1�������� ����� ������ %�� ������� D�� � ����� ���� �0�
�� ������� ���������1�����%��/����))������'K��� ����%�
!�����)���������� ���� ���1-�%����������������� ����������
%�����7 �� > �� �8 %������? � ������� ���� ������ ���� ��
@$�����������A�
��%��@���� �������A��%���������������(������� �/����
��� �� �%��@���������������������A�
+�/�� �(�V�����6����������'@�����%%��������������� �
����������)����������������%�� �����������������0��
������ ������ �� �������� �� %�������� �%�� ������%�� � ��
���%� �����������/���������������� �������� �� �5�����
�� �%����C����� ���������������������� �))������ �%��������
BB
�����������������������������������A7+�(�V������B?�
@0��� �� ���)������A ����/� �� -�%������ � ��� � �0�
�1������������������� . �1����� ������������ �������� � )�� �
����������)��������������� ���������������������������
��� �� �� ������� ��������� 4� ���%0���� ��%������ ������
��������� ��%����� ������� /���� ������� ���1������ ���������� �
�� �����' 4� ����� ������ ��� ��������� %�� ����� ���%0��� � ��
�����������.�1������/�����/���������C���/�����������0���
���3 �� �/� � � �� ����� � �� ������� ����� ����������2
���1�����%� � ���� ����1������ ��������� ��������� (�������
�/�����2��� ����%%������������� ���1���������������������
�� ����� �0� /� � �1� ������ ���0� � "���� ��/������
(����/������ ������� K����� (������ #�/����� � ���/�����
#���� !��������� ��%��� -����%�� "����%�� � !��� -������ C�
����)���� �� ��/������� �0� �� �0�����2 �%&����������A�
����� ������������� �"������/�����'@4����������2� �
���� ���������������5�����������������2 ���������-��0�
��)������2���%��� �����1�/�3������������ �������)����A�
��/������������������������������������(�������0���
$���� ���������/�/��������'@4����������2.�����)�����
H�������G���������� �/������5�������%���. ��������
��� /����� ����� ��G ���� ������� -��1�������2 ���� %�����0��
�����������/��������������/���%�������������5����� ����
%�����0�� ������0�� �%���� ��� ������2 %������� � )��������
������������41�������2.������5��� ��1�������2�������� �
����������� �� �� �)���� ��������������� . ���������� ����
B>
�������� ����������A�
"���� ��/����� ���%���� �)���� � �1����� � �����
(������� @����������A� @��������A� @���� �������� ���� ���
�����A ������ �)������ �. ������ @���������� �� 5�����
�����0���A�
�����/� � �� �/�������������� ���1�����0���0�������
������������ ���)�����/����� �%%���������� ����� �������
����)� ��������������� ��D����X�7���D�?���������������
�� �������-���5�����C������7��-�C�?���������������� ����
4� "�/�������� 1+������� �0� ����� ���������/� � ��������
�/�/�����������������������/���������� ���G5����� ����
@(�� �(�������A�0�.��������������������������5��������
�����������������������������������������5������0���������
�������
41�������� �/� ������� �����%���������/����/���)�����)�
������(����������0E������� ���/�������������� ����/����
%������������3�������������������������������/�.����
���� ��� ������%�� ����������� ��%�������� �0� ��%0� �1���
��/��������� ���� �����2 �������� ������� � ��������� ��
��������� �����)�������������������0��
B9
B:
Ferdinando Nicola Sacco (Torremaggiore, 22 aprile 1891 – Charlestown, 23 agosto 1927)
e Bartolomeo Vanzetti
(Villafalletto, 11 giugno 1888 – Charlestown, 23 agosto 1927)
Le vicende argentine di “Chico il Professore”
!���0E���������(����������%����1-�%������WC����������0E
. ��� ���� ���� ���)����� �%�� ����� ����)������� � )� �
�����0���� �1� �������0����� . �� ����� �� -�%������� %�����
���1�������������� �!�������������������������������������
�0�/��/�/�����%%���������%������������ ��1+���������/�
�/�/��� �))��� �� � �� ���������� ��� %�� ���%���� � ���%���
�������� � ��� � ����� ��� � ���%�� ���%����� !�� ����0E ��
-�%���������/�%���� ������������'����������������������
�!��5��������������������� �!�������������� ����������
C� �8 ������ �� �:�� ��������� (������� ��� �� �������)�
@#�)��A ����������04���D����������� ����������(�����
-V��� ��� �� ��%������ � ����� ������� ��� ��� ���� ��������
��%������ ���������41���� �@�0������A����������%���������
��/��%%������/� �/�������� ���/�����������/�����/����
���������(����������/������������������������������
����%��)�� ������������ �����
>�
C ����� ��� � � ���������� ���� ���������� !���%����
���������� ������ 0��������������������4��������������
�������������� ���/������������/��������������������
���/��%���� ����� �� ���������� � �%�� ������� ��� ��������
����������������0����C������ ������%��������������������� �
%�������� ������1�������� ����������%������������C����������
��������� �������� � �� ��%%� ��������� ���������� � �� ����
�������������� ���� �����������#��������/��%���������
�����8�;����������
41���� ��������/� ������� -�/���� ��������� ���� ������
�/��������� ���� ���1-�%�������4������������������������
�����������0����������2�C���/�����������0���. �/���' �
���������@�����������A��������G����������������� �������� ��
��������%���� ������������� ����������� �������������0���
������%������������������%����%�������@4�!�������A� ������
� ��%� �#��������� ���1����� �� ����%�� @������0����A �0�
)�������� �� %������� @4�-�����0�A� ����%%� ��������
��� �0� �������� %�� @-�������A� �������������� �������� � �����
������������0�����)����������� ������/������� ��������
��������������������������@-��������������� �����������A
��� �����0��� ��%%������� ������� � @4� !�������A� ����
���������%�����������������������1����������� ����/�������
����1������ ��������� ��� ������0���� ��� ���� ��%�������� ��
����������������%������� �%������%���������0������������
�������������� � �%�� ����� � ��� )��������� �� ���� ����/��2
���������+ ����������%�/������������������ �%������ �
>�
��������������������5�����������/�����0�5��������%0����
�����(������������� ����������E ���1���������������
@�������-���)�������C�������A �(�����-V��� �������5����
���/�/������������������������������������������0��0��
��������-�C��1�����0��������������%�����������:�8���
������������� ���� �������� ���� ������/� @C�����A /����� �
��������� ��� )��� �����%�� � ��� %�� ���%���� �������� �
������/����1����%��� ���1C�����)��������
�����%%�� ���:�=����/������0�#�/����� ����/�����
��%��� -����%��� "����%��� (������� �����%� ������ �� )����
��%��� ��� ���� � )�� ��� �� %������� �0� �� �0����
@41�������A� ������� �� 5���� ������� ���0� � )������� #���)3�
$������!���������������"���0��#��/��-����)��C���%���� �
���/���� �� ������ �5�����%������)�� ��� @������A��
5��������������2 ��������������0�(�������
C� B%��%���:�;� ������� )����%%������� ������� ��"�
1C��������������;���� ���%������������(�������������
��%�����������)���������� ���������/���D����������
#�%��������)��������� ����������)�/��� �� �������0���
��������#�����,�������� (������� . ���� ��G����/������� �
���/���� �/���� ��������� ���� �� #� -������ ���
@41- ����� ��"�)�������A�
��� %������ �:�B� �� )��� � �������� )�� � ��������� ���
/�/��������� �������2�������������� �%�����%����������%��
>�
�����0��� �������� (����/������ ������� ��������� -������
-��X�� �� -����� � ���%���� ����� �������� ��� ����� �
�������������� ������ ��� ����� � ��� #� -������� �
���������� � ��� � �����%��� � ��� �������� ,���������
���� $��%��V� -�%������� H����� . ����� ��������� %�����
���1����� ����������(�������� ����/�����0�)������������
��� ����� � ����%%� �������� 7���������� )���� � ������� ��
��/����������������������?7+�(�V�������?�
C� : ������ �:�>� /�������)������ �� ��� ���������� �
#���� � ,������� � �� ����� �� ��� � �� �����/��� ��
����)������������������������� �� �������0������������
C��=�%�����:�>� ��������������(���������,��������
������#���������%���������� ��� ������������� � 0���������
������0�������,�����������)��������� ��������������������
����� �� ��� �� ������ #���� ��� ���� � D������%%���� ��
���/����� ���%%������9:�����%���� ���%������%��$���
��� ��������� ���� %����� �� ��� �:�>� �� ��)�%�3 �� ��������
"����������%��$���� ����������������� ���������������
���������/��2 ������%�� ��
(��������� ,������� ��� ���� ��� �999 � ,����)������� ��
���/����� � �����-������������%������%�� #����$�����
)���� ������������G��������/�/����-/�/���������������/�
�� ����� �� ����� �������� �� ������ � ����� ��� #�����
����������)��������������0����������������������������0�
�������� �������������������%�����@41$����� �����������
>=
����A�0�������������������� �%��� �����2��������������
%��� �������������������������'
@����������97��������������������
���������������!����
� ���������������� ��
� �������������������A(
-��0� �� ��� 4������� ��� ���� �� �/���� ���%�� ����
�������������/���� ����/�������������������
41���������� �#�����,����������/�������������(�������
� ����/�����0�.%�������������� �����������������0E
�1���������� �� �� �����0��� �������� �5��/��� � ���
��0��������� �%������
-(�����-V������������ �/������������)�������� ��
@!��)������A' ��� �� ��������� � ���0��%��� � ���
���1�%�������� �(������������������������������� ��� �
�������� ����������������))��������0� ����������)�%����
����� � ����������� �����0� � �������/�� ���� � ����%%���
�������/����/��������� ���������������� ���1���������
/���� (���� � �� �� )����� )��������� ���0� ��� ��%%���� ��
�������� ���� �������� + ��������� ������� ��� ��������� ��
5����0� �� � �� ��/���� � ���������� �� �������� ��� /���
�������/� �%�������0����#����//�������������������� ����
)����������)��������0�@����A�������
C������� �1��������������������������������%������� ���
>8
���������� � ��%������ �� ��� �������� �0� #���� � ,�������
����� �� ����5������������4������ �%�������������������L
(�������� ����/���������%�������/�������4�������� �
�����������������������:�;� ����%��������0�����������/�
������������������������V(��U�
$������������������%��� ���%��������������)����������.
����������������$������������� � �������� �����������
����� �������������))���� ���������� ������������ 1�����
������ �������������%���������V(��U��������������0�0�
�))�����������������%0�� ���������=)������C�=��%%���:�9
���������������C�������������� � ������������������)�������
� �����0���' : ����� � �8 )������ $� %��/��� ���� ��
���%���������/������ ���������� � ��������0���������
/���%���� � ����� ��� ������ �� �������� C�������� 41����� .
�))������ � ��������� � ���%���� �0� ��������� �� /���� ���
������������������41���������� � ����/����. ����������
����� ���)�������� � ��������� (������� ���1������� ����
������ ������������������0��1�� �%������� ��-���)����
��� ��� ����� � ������� �0� ����0���� � )�� ������� ���0�
#�/�������������/����������������1������!��� ����������
���� ������������-)����������������� �����)������������������
)������� ������)�������(����������������� ��
4������@���)��������A ������)���������� �/������
���������������������F�����/����������������G����������
�%�������0�������0E.������ ������������ �%������ �������
��%%�������� ���� ���./������ �5�����������
>;
@C� ���)������A 0� ��� ��/����/� � ��� �������2
��%�%������������������������������������������%�������2�
��������� � �������� ������� � ���������� �����%��� �
����� ��� � �������' �������/� ��������� ��������� ��������
���������� �����%����������������������� ��������������0�
��%������ 4� ������� � � �������� ��%������ ��� ������/��� �
���/��� �� ������� ��� ������������� �� ����� � ����� ��
����������0�������/������������))��������� ���G������'
���0��������� �/������������������������
4� ������� �� ������� �� ��� %�/���� ��%������� �����/����
��������������������������� ��������������1����� ������ �
(������� � � ���/����� !��)��� %�� ������ %������� �����0���
���� ����� ��������
@4� !�������A �� �B ��%%�� �������� �� � �������� ��������'
@#����� ���� /�������A �))����� � �0���@�� ���������� ��� .
�����0��������0�������������� ��������� �/� ������������
�����������������������������������)��������� �����������
� /�� ���� �0� ����� ������ �� ������������ ���������� �
�������� ��� ����� �������� ��������%��� ������ � ��G /������
������������ � �� ������� ��������/�A� 4� �������� ��� ��
%������������0����%���������������%���%��2� ������� �
��� �������� 5��� � @4� !�������A �������2 ������������� ��
%����������0���%�� ��� �(�������� ����/������� ������
���1����� %������� �����0��� @41�������A� � ������ �
������������ ���1�������������������C��������
>B
����:�:����+"-�������������$����������� ��D����X�
�� )�� ��� ����� ��)� �����3� ������� � D����X� ���� �
��� ����������<��� ����������� �:������� ���������������
#�/����� ����/�������� ������/� �������� �@4�!�������A�
4����-���%��
��� ��������:�:�����������/�������������������������
�������� � � ������� ���� ��)� �����3� �0� ���/��� ��
��������� �� ����.�������� �����D� � -�%��!�����2�
����� ����� �/���������� ��������������/������������
4� �D �����%��2 �� ����� �� #��%�� ��� /������2 ������
��%%���� ��� �� �� ��� ���� �������� �������� 7�9 %������
�:=�? 5��� � �� @ ���� (��� �A �� %�/���� �� %�������
(����%��� ���� ��2 �� ����� ���� @ ���� ���A � !���� �
"�/�������D������2������������ ����� ������
C������� �� %����� �%�� �����0��� �� ����� �� ���������
(������� ���/� ������ �� (������ ������ � ��� �1$��%��V � ��
��������#��!�����
@0��������)������A.������ �����/�����������������C�
��� @�����������A �� ���/�/� �� �� ������� ������ 4���� ��
���� �������������������)���� ��������������%������������
�����������.�������� �����������0��/�/������/�����/���
��������������)������ ���������
C� 5����� ������� ������� �� /�� �� !��%������ �� �� B�9�
(������� �/�/� �� ��� @��)�%�� �����������A ��� ��������� ��
������$������� ��������������0�����������������������
>>
����0E��������/� �����������������������������0���������
/���� ����)�������������� �)�%�� �%��������
!�� ���� ����� �� ����%���� �)�%%��� �� ��������� �� ���
�� ����� ����%������� � ����� �� )�%��� � 5������ ��%����
D��.� )������ ��� ������� ���� ����� C� ��%���� ������ �
����������������%�������������%�������������������������
����/�����/�������������������������� �����������/����
��/������ ����)���������%���� ����/������������������
C� ��%������ �� ���� �������� ��� ���������� �//���� ��
�������� H��� � %�� ������ ���� �5�� �� �������� ��������
���/�������������' ����������� �������%�����������/��������
��� ���������������� ����������5������������������/����
���)������������� ��%�������
4����� ���.������� �� ���� ��� �������������� ����0E
�������� � �� ������� ����)���� ��/������ ���1�����0��� �
(�������)���� ����5�����������%������������%������ �
������0� �/�/�������� ��������������)�������������
���� �� ����� ��������� C� ������� ��� 0� )���������� 4�
�������� ��������������� ���������� �%���/����%�����%����
���������0�/��%��������� ����)������
����������������/�����������%��)���(���������������0�
��@��������A��� ���� �%����� �������)������������������
��������%�������������������/�����������������
,������������� ���5����0��������1������ ��������%��)��
���%����� ����//�����/������%�������0����/�����������
>9
���������� �����-�%�������
�����/����� ���:�:���������(��������������C��������
���� � J�������� �� �������� J�������. ���������������
��/������� ���)������ ��� D����� � ��� �� ������ ����� �
������,���������������������������� ������� �������
��� ���� � ����������� "����� � )�%%��� �� ������� �
#���1-%�������������������������
��� )������� �:=� ��%%���%� �� ������� � �� ������� �
�����%���������������������/��/����� ����)����������������
��� ������ ��D�������� �D��������������� �����������
����1������ � ��������� � ��������)����� #�����5����0�
���� �������������������������������� ��� ������������
41+,"-���� �������������������������������������
�)����)�������������������2������������������������������
��� �������� ��/���� ������� �� ������� �/���� ����������
���%���� �����0��� �0� /��%��� ������� � ��%���� ���� ��%%�
����1����%������� � ��� ��)�%���� ��������� C� %�/���� )�������
������� $%� �� ���� "�))���� #�0��/���� ��%� ������� ����
���������� $������ �������0�� C� 5����� ����� ������
(������� ����� ���1C����� ��� �1�//���� �� )������� /����
������� ��(��%������%����� �������0���������� ��� ����
������������� �������������/������� ������� ������ �
�����������
���)��������:=�� ��������)������)����������������
#�/����� ����/�����/��������������)��������4������������
>:
����0��2���1����������%������ �������!������#���)3�0���
��� �������� � ����� �� ������ �������� �� %����� ���
��� �/� ���������� � ����/�����
C� �8������ �:=�/���� ���������� �� �������������%�����
%�/������ � ��� ��%%������� �0� /� �� ���������� �%��
��������������/���0�������0������������
����� ���� ��%%������� ����� �� ������� ��%�����������
������<��� �������� �����D<�-C�
�����%%���:=�������� ����%����������/��4���� �/�
�����������)�������/��� �����%��)�� ������)������� ��
�����������0���@#�����,�������A�
C� �: ��%%�� �:=�� /���� )������� � "��� �1�����0���
���0��� #�0����� ��� ������ �� %����� ����� �� D��������
#�������)��������0����/�/��������������/��� �@����������A�
5����� ����� �������������
�������������:=����������(�������/�����������������
��%�������������������������#�������������������%�����
��������������)�����������������������
��� �:=�� /���� ��/������� �� #��%�� �� ����� ���� ��
�����%���������-�������)�����������%0���L��������������2
�5����� ��������������/�/����������������� 1������� ���
������������� ������������0�������� ����������� ����
�D<�-C�����,��X���
4� ������ ���� /���� ��������� ��������� (������� � ���
9�
�������������������)��������������������������������
-))���� ��0�������(�����������(����������)������.
����������������0E����������� ������)����������������0���
�0���������������(�������' ���.�� ���������� � D�������
�1����� �� ��������� � "�%%�� ������� C������ �� ���� ��
(���������������� �!����������(�������������� �������
����)������� � ���������� 4� @�A )������ �� �%�� �� �� .
��))������� � ���/������ �� ������� )������� � �� ������ �
��������#����/� ���1�����������������/��������������� �
������/���� ������� ��������� � ��������)����� ,����
���/�������������������/�������/� ��
C� �� ��%��� �:=������ � "��������� ���������� %��� �
)�%��� ���1�����0���������������� ����G���/�������������
���������������-/�/�>9�����
C��9��%����:=����������)�%����(��%��������������%���
�����������%��������������-C �����/���H��%��/��%���
�))� ��������������������0� ������%���������� �/����%�����
�)���������������� �/����������������������� ��������2
���1������
��� ��/����� �:=8 ����� /���� ��������� ���� �������
��/����� � ��� ������ ��� �������� � �������� )���� � ���
��%����� ���� ������� #����� 5����0� ���� � ������� � /����
������� ��������
����1��������:=;��!���%�����������%� �#��������/�������
���������/�%�� 1C����� �%��-����0���C����������%������
9�
������� /����� � (������� � (������� C� 5����� ������ ����
����� ��%%���%� (��������� � �����/� %�� ����� �� ����� �
��%������' ������ � -������ ���� �� ������� ���1�����0����
���%����� "����/����0� � �����%�� �������� (������� (������
��������� � ������ �0� ���������� ������� ���� ��������
�/�/��� ���������� ��� ����� ������� �� @$))���� �
�������� ����4���������A��� �������������������������%��
�����0����0�%���%�/�����#��%���
��������� (������� �� ������� � !���� � ��X����� H�� ��
�����%%���� �� ������� � ���� ����� � �����%������ -�%����
,�������4��%� �!���������0��/����������������������
��������%���@-�����A�
����� �//�� ��� ����/��2 ����������� ��� �� /�� ��� �
��� ���� �%������ ������' /���� ���� � �%����� ��� ������ �
��������� ������������� ���� ����� �������� ��� ��� ������
�/����/��%%��(����������
���)��������:=B�����.�(��������������������������
�������� . �� ����� �����%�� ����������� ,���� ������
���1+,"- �0� ��%���� �� ��� �������� ���1-��������� �
�� �� � !�� �� ������� ���%���� . @�� �� �/� �� �������� �
����������� �� ��������� ����� �������� � ���/� �� ��� �0�
�����������������A�
��� ������:=B������ )�������������� ��������� �����
���������������%������� /�������������� ���/����� %�� �����
����������������/��%���������������������������������#�
9�
���������� � ��� )�/��� ����� �� +�%����������� 4����������
��� ������ ���������0�' ����4C $�4�%�C������������� ��
������$����������-C������D�������.!��!�������$��
�������� ������ �� ��/� � ����� �� ��� � ��� �� �����������
���1�����0�����������������1�������:=B�������� ����-����
���������� � )������ �1�� ��� � ������������� � ���6 �����
����������� �������2�5�����/���������/���
C��9%��%���:=B��0�������� ������� �� �-�(��U����
�9 ��%���� �� %���������������������� ������������� �������
���%���� �� �����%%�� �0� @�1�������� �� . ������� �� %�������
������� ����/�����#��%�� ������//�������� ���1�����0��A
�������������� � ���1�������� 1-)�����
C� �: ��%��� �:=B �������� �))���������� �� %����� ��/���
���%��������>��%��������������������#��%�����-�%���
�����/���� ������� 4� �/���� ���� ����%��� -������
(���������,�������(�������"�� ��)�,���������������%��
�����������/��
@0��� �� ���)������A . ����� ���������� � %�� /��%���
�))� ��������������������0��������-�C�,��%����(������������
������0� � ���� !������ �� �0������ � )�� ������ ��� ����
"������� �������(������� ������������������� ���������
��� �#��������� �����������)��������� ����������� �
����������� �������� � �������� ����� �������� -���)��������
��������� C� B �%���� �:=B /���� ���������� �� �������
@��������� -�����A� ���� ���� ���� � ��������� ������
9=
(������ � ��������� (�������� �� ���������� ���� "������� � ��
�����������������-�%������
C��:-%���� ���������������@4��������-�����A��������
��)���������� ������������.�����-�%�����L����������
�������� ������ (������ ������ � ��������� (������� /����
�))� ����1������������������ ����� �������������%%������
C��������.�1�))������ ������%���������%������/�������������
�� ���������� H����� �������� �������� ���0� �� ������� �
��������� �������������/���� ������������������0� � �)����
1�������������������������5����(��������/�/������������
��� ������������
(������� 0� �� ��������� �� /��� ���������' )����� %��������
����%%����� ����� �� ������� ���� ����1����������� �� �����
/������� � )������ /���)����� �� ����� 1����� �� �����%���
���//� �������)�������������������������������������
4���������� � /���� �� )��5������������������� �� �����
������������%��� �������%�� ����� ����/����������%� ����
�1�����%��� ����������������1����������� 1�������)������
�0������������������ �������������������� ���������
����������0�������)������������������G�0�)��������
#������ �������� ����� �' @�%�� ������� ����/�/� ��� ���
��������������������� ���������0���������/�����������
/���� � ������ ����������� -/�/� ������ �� �������� �
���������)�/��� �5����0������%��L�����������/� ����
����� � ������ ������)���������%%�������������� � �������
98
��������� ���A����������(�����������)�������������������
������%����E������������)��������������������������
�������������������� ������ �-������ ����������/���
�����%��� ��� � )���%���� !�� ������ �� #��%�� ��� ����
@�����A�
@#��/�/�������%���������������� �� �)���������%%�����
��� ��������� �������������%���������������������/����
D��������%������������G������������������������/�����
)������������������ ����G����������(������A�
����1�%�����:=B��������� ���������%��� ������!�����
/���� ������ ����� -�%������ 4� ������� -����� /����
���� ������� ������ (������ � ����� (������� ������� �
(��������������� �������������� ������ ������� �� ���
(������ . 5���� ����� � ��� �� (������� ��))�� � ������
,��%���������������������������� �/��4�V������ �)�����
������������ ������3��������������������%�� �������
�����������/��D����D������������� ���������������
������(�������������� �������� �@������ ������A�
��%��� ���� ��-�C�< #������ C�������� ���������� �� ���������
���%���� � )�������� ��������� �� ���0����� � D������ � �
#����������@D�����V4������ A��%����))������ ������-�C���
@41- ����� ����)�������A� �@#������ �0����� A�
(������ ����� 5���� ��������� ��� ������������ � "� ��
(�������������������(�������)�������������'0������������2
�����/��������������%���0�� �����������%%���������
9;
�����%����� ���������������������/���G����������F� �)�������
���� �����������/�����������0���)�������(������������
������������%���
�������������:=B������(����������/���������� ����
���D�� ������-�C�'@C�����(�������.��������������������
����(�������0������������ �������� ������������� ������
������������ ���������L��.������������ �����)����2 �����
��%���������)����������� �����%���)���� ����������������
� ������� �������� � ����� �� ��%���� � %��/������ �������
��� ���� 7������� ����� ���� �?L . ����������� ���������� ����
����������� ����� ������������������������L.�1������0����
����� ������0� �����%� ����/������7/������ �������������
)������� ��� �� 5���� )��%� � )��� � � ����?� �0� �����
���%����� �))������������������3����� ���5������������2�
������� �5���������������2������������0�������������
�������0��2�����)����2 ������- �������.����1�����/����
��� �0� �1��������� �/������ . ������� � ��� ���������� ��
����/���������������/����A�-�������G����������������
������������� �������%��� �%������)������������������������
��C�%0����������#/���������%��$#-�0�����/��%���������
��� ����� 5����� �0� ��%��� � 5�������� ��%��������/� �
)����������� �5�������)������(������
(�������%� � ���%��� �������%���0�������� �%�������
%�������5��� �����������������������-����0��� � �)���
�(����������������� �/������)��������
9B
41���������� � ����(������ ����������(�������� �����/3
%��� � ������������ C ��������� ��������� � � ������� %��
����� � �� ������ ������ )�������� #������� !����� ����� �/���3
��1������� �/����������� ������3� ����0��@���1�����0���
(������ )������ ���������������������/����������� �
���� �� (������ . ����� ����������� � ��� ������� ����A
7���/�-/����?�
!�G ����� �� %�� ���� � !���� #������ �0� �� ��0��2 �����
@������������0� )� ��%�������� ��/���� 7��� �� ��������� ����
�������� ����)������ �� � ��? /���� ������ �1�����0��� ��������
������ (������� ��� �� ��� �����%�� (�������� $�� )���
���%���� ��������������� ������� ��� �1����)������ �������� �
��1�� ������������0� ������ ��0������������%��������������
����� ���2������%��������#��%��A7!�#��������:>�?�
!������0��2� -� �E��������������� ���%���� ��!+$�
����)�����������������������0����7!�#�����������?���%��� �
���������� �#������
(������� �//����/� �1���������� ��������� � ��G /����
���)� ��2 �%�� ����� �0� �� �� �/��� � ���/��� � "� ��
(����������@41��������������������.��G�������0����A7��
����%�������?�
9>
Contrasti nello schieramento antifascista
����"�������� ����������� � ������ ������������ �/�/�
�������' @C )������� � ����� �� ��� ��� ��%������ �����%��
������������ � )���������� �� �������� �� �� ������A� �� ���
��������� ����%%���%��2'@��� ��������������1�����������
)������� ���1���������������� ���� ������������������0�
�� ��/�������� ���%���� . �� ������ ��/��������� �0� ��/���
���%���� . �� %����� � ����� �1����)�������� �0� �� ����� ��
��/����������PQR.��#��%��A7�"���������:=B?
��������������2���6������������%������������������
�%�� ����������� ��� ��/������ ��/����������� ���������� ��
����� )������� ��� �� �/���� ����� �0� �� ������%����
41����� �� �0� ������� %�� ������� . �1������� ���� �������
D���)���������������� �����D� ��������/������������������
�0�)���%�������;����������;��)������
C�=��%%���:=>�����������������(�����������/�����
"� �� (���������� ����������� �%�� �����0��� ���� �-C� ���
�����������-������������������ �� ����)�������������
99
����� ���� @��� �������� ��������/����A � �� @)� ��������
��������A�
���������� �D����D�������0������/���������(��������
������(������ �,��%����(������� ��< �������� �@������ �
������A � ������������ �� ������� � �)��� -����0����
�������������0�@4�������� ��8��%%����������������� ��
�������� ��� �� /������ ��������� ������ �������
���1�������������,� �� ������ �������L �0�� ��� ��������
���(��������(�������5��� ��������)��/���������������
��������������������.�����������������������������
(�����������������'@#��������)�������/�������������������
����/�������������0E �/�����������������������)�������WA�
"�����������������%%���%��������� ���������������
/����� ����)�����������������0������������ ���������L���
��/� ������������������ �)������0�.���� � ��#�� �����
$�D������������ ���������������������/���� ����������/�
���������� � 5����� ������ /�����L ��� �� ���� � �� ���������
����������� ����� ��3������ � ����1������������ ����1. ��
����)����-������ ��������%%��������� ����/�����������
H�����/����������� ������ �������������� ����������
���������������������������� �/�������1��������������������
-������5������������������1������������� �����������
)���������5����������!�����������������%�����)�������������
�� � ��� ��������� �� �������� H����� ��� �������� )������
�1������������ �������%�������� �������0�������������
9:
���������� #�5�������� �����' ������ %�������� ��/����� ����� �
��0����� ����� ��)��������/�����#��������������� �� �
������ ������0���������������0E0����/��������������
���� � ����� �0� �1. ����� ������ � (������� ���� � ����
���� ��� 5����� ������������� � �0� 0� �� ����� 5�����
���������� C �� �� ������ ��� �� �� � ��))�� � �0� �����
��������� ��/�����0�)���������������������0������������
�� �����%����� � ��� �))�������� ���� )������� ���������� ��
)�����������4��������������������������5������������/�/���
���������%�� ����� ����������� � ��������2� ������� 6;
��%%���:=>�����B ��������%%����������������� ����
5��� ����� ����������� ��5������������������������������
���� �� 5����)������ %�� ����� ������� �� ������ ��������� ������
������� �� ������� �� ��%��� ��0������ �� ������� (������� �
(����������������� ����%���L�0�� �����%���� ���1��������
H����� �0� ������ �� ����� �1����� /������ �� ���%0���� %��
������ ��0������������� ��������������������/�����������
)�������� ��)�������� �)����������������2�����%����������2
���1������� (������� ������ � �0� �� �� ���� � ���������
�����0��� ��� �/�/� ��� ������� ��� ������0���� ������ �0�
����� ������ /��%��� ������� � ����� �� ��� ����/��2� H�����
�������' @�1�/��� ����/�� ������� ��5����������0����������
��������/�������������������A����������� ����%������������
5����� �� �/� ��� �����/��������/�� �)� ����� ������ !��
���������������1�������/���������/��� ����%��������������
�������/����5���������������������%%����������@���:A�
:�
�������������������������1�������������.����� ���� �
�������������
���� ��1��� ��� ����/� ,��%���� (������� �0� ����� �����
��������������������������������������������������������
������4� �� ��������/������)�%%�������0E�����������
��������������%���������0�������������������,��%�����������
������ � ���D��������������%����������������������
���/� 6B��%%���:=>���������� �/� ���5�����/���������
�� �� � ������ ��� �� ������ ��������� ������ �� ����������
����1������������ �!���� ��-�%�����)������D����������
�0� ����� � ������ /������� ���������� �� %�������� /����
�����%������!��� ������/��������/���$�������������0��
�����������������)������%����5������ ������������0��
�������%����������������%�� ���1^��������������
4� D������� �� ������/� � �� �������0� ���//� ��� ��
���������������))���������������� ������������ ���1���� ���
�0�������.��������/������������������ ���1������������
���������������������������/�������/��������"������ �
������������G��������������������
41����������/����0�� �������0��������������������������
��� ������� ���������������� ���������//��������C������
�����/����������� � ��������/����� ���1��������������
����� � � ����� �� �/���� ����� ��%���� �������<����������
������$�1�������������������%����
41����%%���:=>���/��%����)������� ����������(�������
:�
� ������ (������ �� ��� (��������� ���������� �� ������
��5�������)�������%���� ��5���������� � ����/��������
����������� � )������ � ��������� (�������� ������ (�������
- �������������4������ �!�������!�����������
����� ���/�������'@41����������� ������������������
���� �%���2�����������������%����/�%����������������
�����A�
:�
:=
Camillo Berneri (Lodi, 28 maggio 1897- Barcellona, 5 maggio 1937)
Appendice
Fosca Corsinovi, compagna di Barbieri
������������/����� ������������8����������9:>�)��
���%������%�� �� ��� �/��������� � �������������� �
��� �������)�%���� 4���� ��� � ���������(�������� �������
���� �������� �/��� ����/� ����� �� ���� � ����� D0.����
����������������6��#/������������������������)�%������
��)�%�3�����/��� �/��/�/��� ����-C�
C������� ��� (��������� ���� "�����0�� /���� ������� ��
��%���)������� < ���� ���������� ������� ��� ���� < ��%��
�����0� �%�������������������%���1=B��������(����������
������� ��%������������3���������������������������� ���
��� ����� � ��)������� ��� )����� ���%������ D������ �����
�������� �������� ���� �� � � ���������� �� 8 ��%%�� �:=>�
���1������� �� ��� �����%�� (�������� ����� ���� �0�
:8
��� �/� �/� ��� D���� D������� ������� (������� � ������
(�������
-����3 �� ��������� � ��� �%�� ���������� ������������
���1���������� �� ����/�������������������
C���%������������/�)����������� ����������@- �����
��"�)�������A��������-���� #�0�)�� ����"� ��%����
4���������#��%�����%������ ��1=:����0��������� ����
�� ��� � (���������� /���� ��������� ��� ����� )������� �
".�. . ��� �(����� �����������)�%���4���� ��� �����
-�)���� � ���� ��������� ������ H�������� ��%��� � !����
(�%�����
"������ �� ������2 )� ��������� ���� �������2 � ,��0V
����1������� ��18�� ������������@ ������������� �� �����2
���� �)���� ��������A�
����%������)����������18�����)���������D�������/����
���������� ������� ��� �������������������������������
��/������4����������
:;
Il periodo spagnolo
C��B)��������:=B����%��������������� ��������!�������
)������ �������������� ���������������������0����!���� ����
�� ����%��� . �� ������������ ��-���2� 4� ����� �����%��
�������������%�������/����0�������������%�������� ����
#��%��� ���������������� �� %�/����������������� �� )����
)����0�����C�������������������������������)���� ���������
��� /�������� ���/������� ���� ��%���� �� ��������� C )����0����
����� )���� ������ 7�/������� �������?� ������������ � ���������
��� ������������ C� ��%��� )������� �������� � 5����� ������� �
^������ ����%%����������� -��0� �� ��������� � ��� ��/����
���������������������>��%����:=B�����%%���� �%��������
����5��������������������C�������������������������
��/���� ���� � ������ �� ������ ��� ��%��� �:=B ����/��� ��
#��%��������/������������������"��������������(������
����������(��������(�����������%%���������������������
)���� ������������ � ���������� �0� �� ������� ������ �
@)����0����A ���������� � ���� �����%��� � ����� !������ ���
:B
��������� �:=B �� ����������� �� ���/� %�/���� ������������
������ �� ���������� �� 4��%� ��������� ������ ���������
������.����������������� ����%��������������C����������
�:=B /��%��� )�� ��� �� (��%��� C������������� 7;�����
/�������� ������;;�����?�������/����� ���������������
��������� ������ �/���� ���� �� %�/���� � ����� ����
������� ���1�������� �K�-�!���� �"�/���� )�� ����� ����
�����%��/����)������� ������������������)������� ���:=>�
������������ ����%���� ����%� ��� �1����� �� ���� D�����
,��������� ��/���� � ���������� �0� /���� ����)���� �����
���� ���� (��%��� C�������������� ����1������ �:=>� �� ����2
����� � �������� /���������� ��� � ���� �� ����� � �����
����4�%������ ���� �����#���������B;8������99:)�����
���������������� �>���������C��=�BO ���������������
������� �� ���>O )������ ����� �� )���%��� ���� �� ������ !����
!������ � ����������< + �������:=><���1�//�����������
0�������0� ����'����� �����������Z����)����������0�
��0����������������%����������������������������������
/���������������������������)��������0E���������/�!��YC
����1��������� @ �/��� "� ��������A ���� �����/��� �:=>�
@-��0��2���������������������#��%�����)��%�������������
��.���������������������/�������)������ �A�
4� %����� ��/��� ���%����� ��2 +������ )� ��� @%����� �
������A�41� ���0���"������������%����.������������������
��������������� ��0������ ���������%���������������������)��
���������������������������������� ��������������5����0�
:>
�����/� �� �������� #� �� )���� /����� �� ������� ��))������ ��
����� ����%���������� ����� �������L����.������� �
����0� ����� �������������)��%����������C�)�� �.5�����
�0�.���������C���������.����������� ���G�0�����1 �
������������)�����#��������0�����%������� �������/����
��������������������/��2��%�������/������%����PQR�H��� �
�������������� ���2������������� ������������2 ����%�����<
�� ��� ���� ��������� ���� ���%����� ���� ������������� ����
�����%�����)��������<��.������������� � ���S����������
�������������� �L�� ��0������������T�����������2������/���
�������3��������������� �))��������������2���%����������
5���������������������0���������2/�������������0E�1.���
����� �0�� 5���� ������� ��������� ��� ���%������ ��1�����
������0�.��G�����������������H���.�1�������/��������
��/��������������W$��/��� �%���0���������G�����������
������������ ��������� PQR C� #��%�� �� ����� 0����
����������������/����������������0�/���/������� �/���
��������%%���%���7Q?4�%�����������������/������/������
�0� �� "��������� ���/� ��� ��� � �0� ������ ��� �� �������
����/��0�����%�������/� ����������������0E�����/����
5��������0������ ��� �/�/�� �������� ������ � ����A
7��+����������?�
�%���������������W#��0�� �������+�����'@����5������0�
��G%�� ����������� )����������5��� �����/��� �������
��������������������������� �����)�%�A��������'@#����
/� ��� �������������������/���%���/��5��� � .���������
:9
�������������� � . �/� ���� �0� ��� � ������� /��� �� ����
������������ %�� �������������� �� � ��/������� ����� � ��
���������'�������%����������/� ��������������0�/��%���
������������ ���)��������������������� ��)�������A�
�� �� )����� ���0� ������������� �0� /� ��� �� ��%�� �
����������������������))������/������� ����)��������������
#��%���
!�������� ��"�)���-�������0����������������@"� ��
#�/����A� #���� ���� �0� �� �%%��%� ���� ������� �
(����/������ ������� �� ����� ������ 4����� ����������� ��
)����%���� � �������� ��� � )�������� ������� � ����� =��
������������� ���%���� �� ����)���� � ����%%�� �� @������
!�������A
���3�������'@����1��������������/� � ������)���������
)���� ��������� ���1����� �� ������ �� ��� ������� �������
��������� ����������#��%�������������0�������2����� �A�
���%�� �� �������� �� )���������� ��� �� ������� #��� �
�&8������ /�� ��� �� ���������� �� )������ ������� %��� �
������������� ����0������������������������%����'����U����
��������� ����� (����� (���0�� ������N� ^����%��V �0�
����� %����� ��/��� ���%���� ���������2 )� � ��� � � ��� � �� �
��������
::
Testimonianze su “Cicco” Barbieri
������� ����1����/��2 � ��������� (������� �� ���/�
����1�������� �� ����� (����� ��� ����%� �0� 5�� /����
����� �����������������
@H��� � ������ �� �����%�� � #��%�� )�� ����)����� �
�� �� � (���������� ��� ���� ����� /����� )� ��� ������
(������������ � �����-C�����4�V������41�������0����
/� �/� ������)������ ������������������� �����������
�� �������3 �� ��� �����%�� � )� � (������� �0� �� ���
�������/���0����)��������������6����������D����/�����
��� �5������������� �/����)����������������������������
�������0� ���5����0������ ����0���%���� ����������
������� � ������� < � ��� 0� ���� �� �������� (���������<
������� �� ��������� � "��� � �0� %�� �� � ��)���������
����1���������� ��@����"����A��������� ��5������(�������
��5���������� �/�)����� ��� ������<������������0���
�������������G��������)� ������������0��������/�������
���
��� �������� ���� �������� �/� ��� ����%%���� ����0E ��
/��������� 4���������� ����0����������������/��5����� ����
�����%��� ����������������� ������0�����3���������������
����� ������������������ ��������������������������
��� /���� �� ��� ��������� ���� ����1�������� ���� @H�����
������A)���������������%%���%���������)���������������
������� ����������� � �%���� � ����� �1�����%�� ������� �����
����������� �5��������%��������������������� �����0���
��%���� ��/������ ��������� ��� �� ��� ��������� ��� )������
������������������������)�������������� �/� ����C���������
�� �/���)���� ���5����������� �����������������)����%����
������/������������0� �/�/������/���������/��������������
)� ������������)����0�����������������������������������
������/� ������������ � ����������� D���� ������ ��� 7���
(�������?� �� ���� �� ��� �������� � ��� �� �������/� ���
�����������0������������������)������������� �������������
/������������������������-����������/� ��������������������
1� ���+�������/�/�/���G�0������/�� ����`� ������
������������ ���1������������ ��!���� ���������������
������������������ ����������2L�� ���������)�����/�%���
����/������� �/� �1����������� � �� �/�/� �� )������� 1��
����/�%����� ����� �0� �1���/���� ������� ��� ��� %��/�%����
������0E��)����/�%�����0������0� 1��)��������������������
%�����<�������������������������5�������������������<
�� �������� %������ )�� ��� �� ����� � ��� �����))��� ����
�������<��)������������/����0���1����/����/�%�������/�/�
���
��������0���������������������%����������� ���������0�
��%��/� ��������� � ����������(������� ��G ��� � ����� �0�
�/�/��/�������������/�%������������%%�����������������
�0� ����� � ���� ����� �������� � � ���� �����%�� 1��)�������
�/�/��� ��/���� -��������� ��)����� )� ������ �� ������� ���
/������ �%������������� ��������0����������/��������
���)�������� ��0��/� ������������������/�/��/�������
����)� ���������������%�� �������� ��/������������� �
�������<����������� �������7����������������������������?
�0������/�/����/����� ����������������������0� �/�/�
���/����//��������������)����%���� �(������������������/�'
��������0� �����������������)��������/������������2���G
��� �)��������������5����0����� ����0��/�/� ����� ��
��������������������� ��� ���������/�����4.�����5��� �
���������������������������������� �D���������/������ �
���������))����/�������^�����7�������������)�����������
�������0�? �����)����� �� ����� ���� ���� �: �/������
���1�������� ���1���� �� /��������� ��%�%���� � (��������
���0��7- �����4����������?�N�))������ ���1��������C��������
�� ��� ��� ��� ������� � ^����� � D����� � ��������� ����
)������2 ���� �������������� �� �� �/��� �������� � ��� �
������������������� ����������������� �����0���������
5��� ���%������1���)���������������27���.�����%���� ��
)���������� ���5��?��� �����0��������0���������� ����
���� �/�/�)���������`��1���������������������/�������<
��^����������������� ���������`���%��� �� �������
���
�������������)������` ��0���������/����������G������
5������5�� �/��� ����� ��������� ���� �� �/� �1�//�������
������������������������� 6 ��0�� ������(���������E�%��
��5���������/�����0�����/� ����G��������3L���(�������
)������1.�������������%��0�%������������������� ����%%��
1=>���(������������������%� 1�/�������������)����� ��
��������������@!�G�/����<��������/��� ��������%�<�����
�����/�������0��/�/������������(���������5������0����
����� ����� ��� �%�� ���� ���� ������%%�� ��������
�������������
"�������� �� ���� )������ � �����)������ ����1�������%� �
"������ ������0���)��������� ����� )������%���������� ���
����������)������������������/����)���0E�� ���������� ���
���/�%��������������������1����� ����%������������� ����
����"��������0� �� �����-������� ��)�%����� �� ��������
�/��1�%���� ��#C��� ���� 1�/������� ��� �/�������/����
���� )������ � ���)�%0� �� �� ��� �� ������%��A 7����%�
(���� ���� 4� #��� �������� 4� "�/����� ���9� =� ���������
�:;>?� !�� ����� �� ������� � ����� ���� ���� ���� ��������
���������(�������0�%� ��� �����������������������������
����%����������/������������������@
@������ � ������A� ���������� �� #��%�� )� �� �������� ��
��/����������� ����������� +�/�� � (�V�� �� +�� � ��������� �
����������� � � � ���� � ����� � � ��� � ����� � ���&���������� � �� �
#����������������"� ��%����%�������������������� ����� �
�������C�C�������������1���0�/�� ����)���%���(�����������
��=
������������� � #��/�� D������� �� �� � (���� D������ 7%�2
��%������� ����%��?�0���������������������������������
�//�������������������%��������)��������D���������������
�������� ���������%�����������%����������0���0����������
)����������������2� ����� ���������� ������������������
��%���� �� . �������� � ��� -� ���������� �� ��������
@%&����������������!��/� �������������������������!����� �
8 ����A�#����!��������@���!�����������������A�������)���
�������
!��0���������������@�1�����0��� �� ����� �A�����.
����� �)����� �-�+���� � ���1C���������������������#�����
���1����)������� � ���1C����� ������������� ���������
(������� . �������������� ���� )�%�����G��%��)�����/� ����
/���� � �������� �������� � �������������� �� ��/������� $��
������� � ��� ��������� %��/�� ��� ��� �0� �//�������
�1���%���� ������/������������ �������������H�����. ��
��%��)�����/��� ������������%�������%��������� ��������
��/����
���������(���������������� ����0������/���%��������/�
���%��������������0��������������������������������
�������������� ��
��������� �(�������(�������� �%������������0���� ��
5������%���%����� �(�������������/�/������)������������
����������� �(����������1��������� �����D'
@C� ������%��������/�����������0���G�����<�/�/�
��8
I funerali di José Buenaventura Durruti (14 July 1896 – 20 November 1936) a Madrid
������%��� ���������������C�����/��� ������.'���/�������
�� ������ %����� ���� %����� ��/������������ � �� ����)����A �
�/�/������ ����������� �������������U�������������� ��/��
)����������������������"���4�N�����%�\���4���U���0��
����:�:�
��� ����/� �0� ������� ������� ���0� � ��� � �� ����
�����%��� 4� ����� � "��� 4�N�����% � \��� 4���U���0�
�/�/��������� �����������)�� ��������� ����������� ����
� �������� �� ���� � �� �������� H����� � ������(������ �
���������(�������.�������%� ����%��� ���������0����2
���������� �� )����0����� ��� �� ����)���� ���� ����������
���%�����4���������������������������������G ����������.
�������������������
��;
��B
Bibliogra�a
-4-"+���7�:::?�%&����������������D������(������(����%0����-!"C4��!�7����?�-�������������!������--�,,��7�::B?�,���������������@���� ����A��BM�>�--� ,,�7����?� ,��� �+�����( � ����/ � ������������� � � ���� � �� ����!����������������"���� �������� ������-�C"�#�7�:>�?�%&��� � �������� ����������������������K�U�(��U�(-"-�� !�� -� 7�:B�?� �� �;� ��� �< ��������� � � �� � ���� ����:��� � ���� ����� �����������������������(-_�"�+�7�:B><>�?�%�����������������)��������������8/�����(�����-������ ���������������(-_�"�+�7���9?�$������*��+�������/��&����������������������(�����-����������� �������!��������(��,+"�-�7���B?�%��� ��������������������������"�������(�,C4-H$-!�7���?�$������ �����������������$��������&��������� ��������()�����"���� �������� ������-�-��-�4�7�:B�?���������������������&������(����4�������-�+��C���7����?�+���������������������������-!��4-D"+� ��� ��<����� -� 7�:>=?� ������ �� �;� ���� ����������<�"����� ������#�/�����-"-C+4+�-��%���������������&��������� ������(����4�������-"-�+< +�,CD+� �� 7�:�9?� %&������� � ��������� � ����� � � ���� � �� ��������������������,������0��-##-�+���7�::B?��������������������(����4�������-#D"+�+,+�,�7�:>;?� $������&�����/�*���&7������������/���C,�D����������� ��$"D+#C� ��� -� C +��� 7���:?� %� �����!���� "�%%���������� ���2 ��
��>
#���� ������� -4!-���4�7�:>>?�#�� ���� ��������������������,��:��� +�J�44C� �< ��������� � 7����?� ,��������� � � ���� � ��� "���� �������� ������ $,�"��"���7�:B�?������������������������� ������ �������2��-�+����7�:B�?���������������-����D����������� �����+-4D�-� #� 7�:>>? � *�����/ � ����� � � ������ � ���� � $��� ��� �� -����������������C+"����7�:::?��������������D����������� ���"-�JC��44C���7�:::?���������� ��&2?�#�D������(������(����%0������$"C���7���8?�C�,��� �������������!����,���,��������������-44C���7����?�$����������������������D������$�����-44C���7����?�$������������������������������(������� � �����-�(C�+�#�7�:>>?� #������������������������������!������������-������������� ��������#^��\"+�� -� 7�:B;?� �� � ���!��� � ������ ����&�������� � ���������D����������� ���"�+�+�7���8?� #�������������!�������$ �������� �����-�!����������:98?��$44+�!�7����?�C������� �$������#�/�������"�����������$�""C����(�7����?�������� ����$ ������������ � �����$� �" ����U� -�� �� 7�:BB? � -���� � �������� � � ���� �
������� �������������������������$� �"�"-�\�-����7�:B:?�������������������� �������#������%�����D����������� ��K+#-����&��� ������������ ��#�/�������"�������������=�4C(�"DC�C�4�7�:B9?������������������������������� ����(����4��������-"C C#�"�7�:>�?�$���������� ��������������������0���� �7����� �?�)�������� ���������������(���%���C���������-"Y�\�7�:>8?�C���������4����C&&�"����� �����"��������-"$+� � 7�::B?� %&������������� � ���� � ������� � ���&����� � ����(����4��������-"$+� � 7����?� % � ������� � ���&��������� � �������� ��� �� !�(�/����5���-� �������������������7����� �?�$��������&�������������������)�����"���� �������� �������C#��-"C���7�:9:?� ������������ ����������������� �J�����+4C�-"C�-�7����?�)���/��������/���������������!�(�/����5���-� �������������������7����� �?�$��������&�������������������)�����"���� �������� ������
��9
�_" -4� �� 7�:BB?� -���� � �������� � � ���� � ������� ����� �������������������CDDC����#�7�:;9?� ������$ ������� $������ ����� ���������������(����4�������+"4-� +� -� 7�::B?� '������� � ��!���/ � �&��������� � �� � � � ������(���������C#-C��<�M:B�+"��44���7����?�2������������������������������� � ����!-!-"-JJ+�-�7�:98?� ��� !����������!���� �������������������������������������-�%����!-!-"-JJ+�-� 7����� �?7�:9�:� ����!��� ������������� ������� #�/�������������"����������!�D-+�-�7���9?�?�������� ������������ � ����!�D"$#��CJ���7�::9?� �������,������������� ���@ �����#�/�������������"����������!CJJ+"$##+���7����?������������������������������������������������!� (�/����5��� -� � �������� �� �������� 7� ���� �?� $��������&�������������������)�����"���� �������� ������!"+$ ^+��!��K�7�:>8?�������&1������������"���<(����4�������!"+$ ^+�� !�� K� 7����?� ������ � ���� � ������� � � ���� � $��� ������������0����"+��+�"�7�:B�?������������������������(����4�������"+##�44C��7�:=B?����������������� ��������������=�M:=B�#-�D+!+4+� �� 7���8?� %� � ����� � �� � ,������ � �� �� � �� � ��������/ ����������������� ����������@41-�������A��M���8?�#CC4C-�C �$�C#��7�::>?������!����������� �����������!������������ ��������� ��-�!��������7����� �?� $��������������!����������� ������������"�%%�������%����#!"C-�+� !� 7�:>�?� $������� �)���� ���� ������������� /��� CCC� D����������� ��#DC"��"���7�:::?�%& ���������� �����������������- ���0�D-"$��C� �< � ������� 4�< 4���� �7�:�9?� %� � � ���� � ������� � ��&�����������������!������������(�������
��:
���
Cronologia essenziale
�>=8 ���� � (������� ��� � !���� ��/� � �� ��%�� �
��������������%�����������
�>=> C (������ ������� ���1������ � ��� �� %�!�� � � ��� ��
���� ������ ������ ������ )�� ��� ���� ��
���������� ��������� ������������/���/��� ������
��������/� �� ������� )������� ����������
��������%%���)����)������� ����������)������5 ��
�����������/��%������� ����� ������(
�>B> ���� ���������� ����������$�����(
�>B9 C��� ���������/� ���#����!����)����
�>>= !����������YC,����%���������%��� ����G���
������� ����� �� ����� ��%%�� ��������� ��
���� �+������
�>9: #������ �� ��/�������� )�������� /��%��� ��������� �
������ )�� ��� � �� ����/� �� ��0��������� ��
������ ���1����� ������� ����
���
�>:� 4� ��/������� ��������� �������� �� ������0�� �
����������"����������
�>:= "���������� � ������ ���� )��� �� @D������A�
������������ ����,�� ���
�>:: ���� ���� "��������� !��������� 4� ��%�����
�������%�������� �������))�������%0�%�����������
�98: ��� � ���� �� 189� � (������ )���� )���� �����
�1�������%0����� ���� ������ ��� �����/� ������
���������������
�9>9 C��>��/������/������������������������$������C
� #�/���� "����� )����� �� �������� (��� ����
������ ��� /���� ��������� �� ��%������ ��
����� ������� �����������
�999 4��%� (������� � ����� �����%� ���������� ��
��/����@4��������A����1������� ������%�����
��%��� ����������� ��������������������
�9:� C� �� �������� ����� � D����� -������ �� (�%�����
�����0��� ��� /�������� #� � ��� �%�� ��� �� ��
���������������������������������������
� ����%����� � D����� �� �� �:�9� � �����
-����� � �������� ������������� �� !��������
�������� (�U����� ��������� � �� ���� ���������
���� 8����������� � � ����������/ �
����������������������� �������
���
�9:� "���������������� �"�/��0����������������� �������
%������������������!#C�
�9:= ,����������: ����������������������������������
�� �������)��������)�%�����������
�9:8 C���)��������F����^���V����/�� �����,��������%����
�����������).D��������$�������/����
)�������1������)�%�����������
�9:8 C� �8%��%��� #���� ������� ���� � �� ����� ���� ����
"��������� ��������� �����<����a��� #� �
�������)�%�����������
�9:; C�8 ���������#���������� �(�������� ����/����@�
��������A7�����?� ������� -����7����� ���?�
��������������(��������
�9:> C����������!�����-������������� ����� ���$������C
� #�/���� 41��������� )������� � �1����������� .
��� ���������1��%�������
�9:> 419��������0���-�%�������� ���� � �� ����� ���� ��
�����%������%����-���������/�� ����������
��%���������������%�����
�9:9 C� �� ���������� 4��%� 4��0���� ���� �� � ����/���
�1����������� 1-������ ���������� � (�/�����
�� ���������1��%�������
�:�� C��:��%�����������(��������������������%��� �� �
$������C �#�/���L���/�� ���������������� �
��=
����� ��������� ���������� � ������ ��� �9:9�
�� ������ � ������ ���� ��������� ��
��%��������������������@����� ���[����������
�:�� C�B����������4������%������������������� ���� �%��
#���� $���� ������� ��\����V� C� !���� ����
���������%���.%�����������
�:�= ����������������//��������������������������������
������� � !���� ������� �� ��� ������� �
����� ������ #���� %����� �� ��0���� ������
�1�����/������� ��0��������<������������
�:�8 ��������� �� ������ � ������ �%����� � ������
�%������������������/��%%����-�%�������
�:�;<�:�9 !���������%����������������0���))��������
������� � �� � ������ � )��5������� �� %��/���
�����0��� -������ !����������� �0� ����� �����
/�����)������� �#������ �(��������
�:�: ><�8 %�������� $���� � -������� �� -�%������� !����
����������� �!��������)��������� ���������
�:�� ���������(�������/����������0��� � ����������
����(�����������"�������� �������"�����
�:�� C��8��������������������������)�@#�)��A��������
(����� -����� F �� ���� ��� �������� ��
!���%�����(����������0� ���������0�������
%�� ��������� ���� ;���� ������ ��� �����0���
��8
��%������ �� �����/��� ������� ���� ��/���� @4�
!�������A�@-�����0�A�
�:�= C���%%�������/�����-�%������#�/����� ����/�����
��%��� -����%��� "����%�� � )�� ���
@41C������A ��� ����������� � )������� #���)3�
$������!��������������"���0���#��/��-����)�
#�������/������ � ���/���� �� �����0��2 ���
)�� ��� @������A �0� �� �//���2 ����
�������������� �������(������ ������������
�:�; C� B %��%��� �� )����%%���� � �; ���� � ��%�� �� ��
1C������(��������������������%����%��������
��D�����������)���������� ���������/����
�� ����������� � #����� ,�������� #�/����� �
���/���� �/���� ��������� ���� � @41� �����
����)�������A�
�:�B C� %������� (����/������ ������� ��������� -������
-��X�� �� -����� � ���%���� ������ ��������
��� ����� � ������ � ���� �������� ����
$��%��V � -�%������� ��� ����������� � )�� � �
�����%�� ���� ������ � %�����%��� ����������
%��������� � )�� � ��� ��������� �� ���� �������2�
��������� (������� � #�/����� � ���/����
)��������� ����%%� ��������� ���1��%������������
�������� ���������/���������������������
� ���������� )���� ��� %�������� ������2 �
��;
��/������41����������������4��������������
����/��� �����������!����!����"�����C�=�
�������� -���� J������� ������� ���� /��� �
��������� � (���%��� 4������ �%�� �5�� �����
)��������
�:�> C�:������.���)����������� ���� �#�����,��������
#������%������������;�%�����
�:�9 C� = ��%%��� ����/���� ������ �������������� ��
�������� C������� �� -�%������� ���/���� � ��
����� ���/�����������G �������)������
�:=� C��8��������������"������������%�����C��:��%%���
)��������"����1�����0������0���#�0����� �
@����������A�
�:=B C��B)���������������� ��������!���������#��%���C�
�>��%����C�����������������������%�������
����%%���� � )������� ���%���� � ���������
������� ����� ������ ����� ����/��� �� #��%��
���� "�������� ������ (������ � ���������
(�������� C� ��������� #� ����������� �� ���/�
%�/���� ������������ ������ �� ���������� ��
4��%���������� C�����������)�� ������ ����
(��%��� C������������� 7;�����/�������� � �����
;;�����?�-�����!���������������-�%������
�:=> C� �> ������� ����� ������� ��� �� ���� � �������
)���������=�����������������%��� �+� ������ �
��B
%�!�� . � �������%��� � ���%�������������
����������������'-�������������.����� ���
�� ���� � ��))������ ����� ���%���� )�������� C�
������������ �������� ��� 0� �0� �� �� � ���
������������L ��5������� ��������� �� ���
������� ������� � ��������� ���� "������� ��
�����/�����1� ��������@����G)������������� ��
����������/��������������� ������G�����������
�������%������������A7��������������:::?�����1
������ ��������������'������2����� ���������
/���������� ����C�=��%%���������(������
��������� -������ ������� � "� ��
(����������C�8��%%������5�� ����������������
���� �(��������(�������C�;��%%���(�������
(�������/��%��������/��� ���� ����� �������
������%�������������� ��������������$���D�
C� %����� ��� ������� ���/��� %���������� ���
���� ��
�:=> C�:%��%�������1������������������� �����������
"������� � )������� ��%%������ �� ���� ������
��)�� �� 4� ��/���� $�� � ������� ������ �
!������D�%������� ����/���� �)���������@���
���� %�� � ���1����)������� � ���%0����
����������A� ����/��2' @��� )���� �//������
����� � ���� "������� � �� ������ ����� �6
���%���� �0� �� 0� ���/��� �� ���%� �� �������
��>
�������� ����������2��������������<����������
�1���������0��/�/������� ���������������
���%�������%�������������` �%��������/���
������������������� �/��%����A7�������������
����?�"���������� �%��������������������
��9
INDICE
Presentazione .............................................................................Pag. 3
Il retroterra culturale e storico ...................................” 7
Verso i partiti politici ......................................................” 27
Francesco Barbieri “eroe dei due mondi”:una vita per la libertà ........................................................” 37
Il movimento anarchico in Calabria .......................................” 51
A Barcellona con Carlo Rosselli ..............................................” 55
La scelta Radicale .......................................................................” 65
Le vicende argentine di “Chico il Professore” .......................” 69
Contrasti nello schieramento antifascista ..............................” 87
* * *
Appendice
Fosca Corsinovi, compagna di Barbieri .................................” 93
Il periodo spagnolo ....................................................................” 95
Testimonianze su “Cicco” Barbieri .........................................” 99
Bibliogra�a ..................................................................................” 105
Cronologia essenziale ................................................................” 109
��: