Die schönsten Ideen und Tipps rund ums

PFLANZEN Seite 4

GESTALTEN Seite 7

DEkorIErEN Seite 10

FrühLINGSboten 2014Das Magazin für garten-geniesser

ausgabe 4 | frühling 2014

TOP-ANGEBOTEDa blüht was!

im frühling steht der garten in den start- löchern und wartet ungeduldig auf die neue sai-son: Pflanzen setzen, umgraben, Unkraut jäten, frühjahrsblüher pflegen, aussaaten vorbereiten, Kübelpflanzen wieder in schuss bringen. Damit aus ihrem garten, terrasse oder Balkon im früh-ling ein kleines Paradies wird, verraten wir ihnen in dieser neuen ausgabe unseres „frühlingsbo-ten“, was sie tun können, dass ihre grüne Oase daneben auch noch genuss pur bietet! Wünschen sie sich einen glücklichen garten im frühling? Dann lassen sie sich inspirieren von un-seren ideen und tipps rund ums Pflanzen, gestal-ten und Dekorieren. übrigens: Bei uns kaufen sie zu besten Preisen, erleben eine einzigartige aus-wahl, höchste Qualität und top-Beratung. außer-dem genießen sie den Vorteil eines großen, indi-viduellen angebots aus dem regionalen anbau.

Und was ich noch sagen wollte: Die gärtnerei tautermann ist ein echter familienbetrieb mit tradition und erfahrung. Heuer feiern wir unse-ren 66. geburtstag.

tautermann GmbH & Co KGSalzburger Straße 6, 5620 Schwarzach

telefon: +43(0)6415/4367-0, Fax -11e-Mail: gaertnerei@tautermann.at

www.tautermann.at

GrATIS kundenparkplätze!

Öffnungszeiten:Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr

Sa 8.00 - 12.00 UhrÖffnungszeiten im April und Mai:Mo-Fr 8.00 - 18.00 durchgehendSa 8.00 - 17.00 Uhr durchgehend

Öffnungszeiten Filiale am krankenhausparkplatz:Mo-Sa 10.00 - 17.00 Uhr durchgehend

Sonn- und Feiertage 9.00 - 15.00 Uhr durchgehend

www.facebook.com/TautermannSchwarzach

Impressum: Tautermann GmbH & Co KG, Salzburger Straße 6, 5620 Schwarzach, Tel. +43(0)6415/4367, E-Mail: gaertnerei@tautermann.at,www.tautermann.at. Für den Inhalt verantwortlich: Rudi Tautermann. Layout und Konzeption: adelsberger creativ media, www.creativmedia.at. Textierung: Barbara Behrendt. Druck: NP Druck - Niederösterreichisches Pressehaus. Fotos: Rudi Tautermann, Austrosaat, Häberli, Kientzler Jungpflanzen, Lechuza, Oscorna, Holc Naturpools, Kuratorium Wald, fotolia.at, istock-photo.com, sxc.hu. Alle Preise in EURO. Aktionen solange der Vorrat reicht. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Produktbilder sind Symbolbilder! gültig im April und Mai 2014 bzw. solange der Vorrat reicht

ihr

Rudi Tautermann rudi tautermannund sein team

rasendünger5 kg

Statt € 17,99

-10%stück € 1620

BodenAktivator2,5 kg

Statt € 10,99

-10%stück € 990

Beerendünger1 kg

Statt € 7,49

-10%stück € 675

SurfinienHalbfertigware, verschiedene farben

im 11 cm Topf, Stück € 149

gültig an den Tagen der offenen Gärtnerei am 25./26.04.2014 bzw. solange der Vorrat reicht

Blumenerdefruhstorfer erde für Balkon- und zimmerpflanzen

70l Sack 2+1 GRATISgültig an den Tagen der offenen Gärtnerei am 25./26.04.2014 bzw. solange der Vorrat reicht

Italienische kräuterverschiedene sorten

im 14 cm Topf, Stück € 299

gültig an den Tagen der offenen Gärtnerei am 25./26.04.2014 bzw. solange der Vorrat reicht

Margeriten-Buschblühend, im 18 cm topf

Stück € 999

gültig an den Tagen der offenen Gärtnerei am 25./26.04.2014 bzw. solange der Vorrat reicht

hänge-PelargonienHalbfertigware, verschiedene farben

im 10,5 cm Topf, Stück € 129

gültig an den Tagen der offenen Gärtnerei am 25./26.04.2014 bzw. solange der Vorrat reicht

LampenputzerSky rocket

Die Wasser- bzw. sumpfpflanze ist sommer-grün, schnellwüchsig und besonders ausdau-ernd. neben ihrem dekorativen aussehen übernimmt sie eine wichtige aufgabe, näm-lich die reinigung des Wassers.

14cm topf, stück € 499

Surfinien-Neuheit: Great Marvel Violet

robust, pflegeleicht und einfach schön! Las-sen sie sich begeistern vom Blütenfeuerwerk dieser super-Petunie. Mit ihrer einzigartigen Leuchtkraft ist sie die attraktion in Balkon-kästen, ampeln und Kübeln.

12cm topf, stück € 279

Balkonblume des Jahres:Calibrachoa Lemon SliceDiese neue Superbells-Sorte wird durch ihren kugelförmigen,ausladenden Wuchs zur traumhaften Wahl für Balkonkästen und Ampeln und zu einer absoluten Must have-Pflanze!

Wer auf Petunien steht, kann jetzt endlich auch bei den Calibrachoas aus dem Vollen schöpfen. nicht selten bilden die regenfesten Pflanzen so dichte leucht-ende, zweifarbige Blütenkugeln, dass man kein Laub mehr sieht. in Kombi-nation mit anderen kleinblumigen Balkonblumen präsentieren sie sich vom frühjahr bis zum Herbst mit wahren Blütenbällen! Bei der Calibrachoe Lemon slice handelt es sich um keine Mischung, sondern um eine neuzüchtung. ihre farbe erinnert mit ihren weiß- zitronengelben Blüten an zitroneneis und wirkt wie ein richtiger augen-magnet. ihr Wuchs ist überhängend, deshalb ideal für ampelbepflanzun-gen, Balkonkästen und gefäße. ihre Blätter sind nicht klebrig und nach einem regenguss stehen die Blüten sofort wieder in voller Pracht auf. überzeugen sie sich von diesen robusten, ausdauernden und dekorativen sommerblühern!

Baum des Jahres: Die rotbuche„Die rotbuche ist eine Alleskönnerin. Ihr holz wird für viele hochqualitative Produkte verwendet“, so Bundesminister Andrä rupprechter anlässlich der Wahl zum Baum des Jahres 2014.

Das Lebensministerium und das Kuratorium Wald haben gemeinsam die rot-buche zum österreichischen Baum des Jahres ausgewählt. als echte europä-erin ist sie unter den weltweit vorkommenden elf Buchenarten etwas ganz Besonderes. Den namensteil „rot“ verdankt sie der rötlichen färbung ihres Holzes. in Österreichs ertragswäldern liegt das Vorkommen der rotbuche nur mehr bei 9-10%, damit bleibt sie die häufigste Laubbaumart. stark vertreten ist die rotbuche beispielsweise im Wienerwald.

eigenproduktion eigenproduktion

Neuheithochbeet in Modulbauweise

- Modullänge 1m / Modulhöhe 75cm- Holzart Lärche / Materialstärke 32mm- Verschraubungen in edelstahl- beliebige Hochbeetgrößen im 1m raster- geschliffene und geölte Oberfläche

1 x 1 x 0,75 m € 34540

Tautermanns Frühlingshits:

© Christopher schwerdt

TIPP

In Zusammen-arbeit mit

Rund umspflanzen

2 | 3

Englische ramblerrosenDiese neue, schnellwüchsige generation vonKletterrosen wächst mit ihren langen, biegsa-men trieben ohne Kletterhilfe in Büschen, He-cken und Bäumen. Viele verschiedene sorten!

7l Container, stück € 2199

15l Container (XXL), stück € 7495

»Für Dich soll´s rote rosen regnen …«.Es gibt viele Anlässe, einen rosen-strauß zu verschenken.

als erstes denken wir natürlich an den Mut-tertag und an den tag der Verliebten, den Valentinstag. aber auch als gruß zum ge-burtstag, als zeichen der Liebe oder einfach einmal zwischendurch als überraschung sind rosen ein wunderbares Präsent.

als Dankeschön oder als zeichen für die freundschaft ist die „Königin der Blumen“ ebenfalls sehr beliebt. Und zur Hochzeit, zum Jubiläum, zur geburt und zum Begräb-nis kommen sie an rosen nicht vorbei.

als schnittblume eignen sich am besten klein- und großkopfige rosen wie Polyant-harosen, englische rosen oder freilandrosen in den farben Weiß, rot, gelb, rosa, Violett, Orange, grün, zweifarbig und mehrfarbig.

Im Namen der Rose

So halten Schnittrosen länger!schneiden sie die rosenstängel mit ei-nem scharfen Messer bis 5 cm schräg an, damit genug Wasser und nährstoffe in die rose gelangen. entfernen sie die un-teren Blätter und wechseln sie alle 2 bis 3 tage das Wasser. rosen lieben es hand-warm! Keine direkte sonne und zugluft.

DER GRüNEPROFI-TIPPMichaela Wallner floristin

TIPP

Beet-, Edel-, kletter-, Zwerg-, Bodendecker-, Freiland- und Strauchrosen -lassen Sie sich von der rosen-Vielfalt und noch mehr

rund um die „königin der Blumen“ verzaubern.herzlich willkommen auch zu Tautermanns süßen „Beerentagen“!

Tautermanns

Rosenwoche & BeerentageFreitag, 30. Mai bis Samstag, 07. Juni 2014

- gesunde ernährungvon frühjahr bis Herbst

- sorgt fürneuen Humus- aktiviert dasBodenleben

gültig im April und Mai 2014bzw. solange der Vorrat reicht

oscornarosendünger

1 kg

Statt € 7,49

-10%stück € 675

Neuheit

Rund umsPflanzen

Sie sind rot, grün, gelb oder schwarz, sind Stab- oder Strauchtomate – bei Tautermanns Tomatentag ist für je-den Geschmack etwas dabei. Wer alte Sorten pflanzen möchte, wird mit einer unglaublichen Vielfalt belohnt. Am Tomatentag für Sie da: Experte Georg Dunst / Gemüsebau Punz (Wals).

Regionale

Produktion

Tautermanns TomatentagFreitag, 09. Mai 2014

TIPP

TOP-ANGEBOTTomaten-Setzlinge

fleisch-, eier-, salat-und Cocktailtomaten stück € 189

sondersorten stück € 299

4+1 GRATISgültig am Tomatentag, 09.05.2014 bzw. solange der Vorrat reicht

Black Cherry Julirot auriga ananas

Beet-, Edel-, kletter-, Zwerg-, Bodendecker-, Freiland- und Strauchrosen -lassen Sie sich von der rosen-Vielfalt und noch mehr

rund um die „königin der Blumen“ verzaubern.herzlich willkommen auch zu Tautermanns süßen „Beerentagen“!

Alte GartenschätzeIn unserer globalisierten Speisekammer ist das exklusivsteGemüse das, was in unserem Garten wächst. Zum Beispiel alteTomatensorten wie die jüngst wieder aufgetauchten ochsenherzen.

immer wieder verschwanden in den vergangenen hundert Jahren gemüsesorten heimischen Ursprungs beinahe vollständig von unseren tellern und wurden durch standardisierte Hybrid-erzeugnisse ersetzt. sie sind gleichmäßiger im Wuchs und somit für die industrie besser verwertbar – doch industriell gezüchtete tomaten, Bohnen und salate lassen unsere geschmacksnerven verkümmern und entfrem-den uns von einheimischen gemüsesorten. Das ist auch der grund, warum rudi tautermann sich auf die regionale, gesunde tomaten-Vielfalt spezialisiert hat und setzlinge von vielen gängigen sorten anbietet. auch längst vergessene Ursorten in bunten farben und ungewöhnlichen formen hat er im sortiment. Dazu der exper-te: „sie haben einen wunderbar aromatischen geschmack und können genauso wie alle anderen sorten auch auf Balkon und terrasse gezogen werden.“als fruchtig-süße naschtomaten eignen sich runde oder pflaumenförmige Kirschtomaten wie „Black Cherry“ oder „Julirot“ und „auriga“ mit ihren unzähligen, knallorangefarbenen früchten und einem ausgeprägten aroma. zu den wiederent-deckten spezialitäten gehört auch die alte sorte „ananas“.

Gefüllte ErdbeerenMit dieser Füllung sind Erdbeerennoch viel himmlischer!

Zutaten: 100g schlagsahne, 100g frischkäse,1 tl Vanillezucker, 1/2 Pck. sahnesteif, 1kg erdbeeren Zubereitung

Die sahne mit sahnesteif und Vanillezucker

steif schlagen. Den frischkäse unterrühren.

Die Masse in den Kühlschrank stellen.

erdbeeren kreuzweise einschneiden und

das grüne ende entfernen, damit sie

gut „stehen“. Mit der Masse befüllen. Viel Spaß beim Nachmachen! Mmhh ..

Tautermanns

Rosenwoche & BeerentageFreitag, 30. Mai bis Samstag, 07. Juni 2014

Rund umspflanzen

4 | 5

Bitte nicht füttern!fleischfressende Pflanzen versorgen sich selbst, sie müssen nicht gefüttert werden.es gibt über 1.000 verschiedene arten, bei uns heimisch sind 15, wie die Kannen-pflanze und die Venusfliegenfalle. Die fünffallentypen: Klebe-, Klapp-, saug-, fall-gruben- und reusenfallen. Der jeweiligename sagt schon aus, wie die Pflanzenihre nahrung fangen.

Sylvia hotterfloristin

Sie möchten mit Zimmerpflanzen lebendige Akzente setzen? Fleisch-fressende Pflanzen sind raffinierte Schmuckstücke, äußerst dekorativ und für Menschen ungefährlich!

fleischfressende Pflanzen, auch Karnivoren genannt, sind kleine Wunder. Besonders wohl fühlen sie sich an hellen und sonnigen standorten. ideal sind Ost- oder Westfens-ter. einige Karnivoren wie Kannenpflanzen mögen es auch halbschattig. Wie im natür-lichen Lebensraum sollten fleischfressende Pflanzen feucht gehalten werden, am bes-ten mit regenwasser. Kultivierte Karnivor-en werden in speziellen substraten gezo-gen. Diese sind so nährstoffreich, dass eine „fütterung“ mit lebendigen insekten nicht erforderlich ist.

… dass sich Blütenpflanzen nur mit externer hilfe, wie Wind oder In-sekten, vermehren können?Bei vielen Obst- und gemüsearten gäbe es ohne Bienen, Hummeln, schmetterlinge und Co. keinen ertrag. Heute ist die Bestäubung jedoch durch das Bienensterben und das Verschwinden vieler schmetterlingsarten gefährdet. auch sie können ih-ren Beitrag leisten und Pflanzen als Pollenlieferanten setzen, die den wichtigen Bestäubern nahrung und Lebensraum geben.

Vorsicht Falle!

Wussten Sie , ...

DER GRüNEPROFI-TIPPAnita Ellmerfloristin

Rund umsPflanzen

Fernöstliche GartenkunstDer japanische Garten ist berühmt für seine Schönheit,Stille und Entspannung.

Das wichtigste element eines japanischen gartens ist Kies. er symbolisiert das Was-ser – die Lebensgrundlage. außerdem werden ausgewählte Pflanzen wie kleine gruppen von rhododendren, geschnittene Buchsbäume und Kiefern gepflanzt. Wunderschön passt in einen garten im fernöstlichen stil auch der feinblättrige fächerahorn, der zum Beispiel auf einem kleinen, mit gräsern bewachsenem Hügel wächst oder Bambus, der leise im Wind raschelt. zum typischen Bild des zen-gartens (steingarten) gehören Bonsais, ahorn und gräser – nur nichts Blühendes. Der garten beschränkt sich auf die idealisierte nach-bildung der natur (speziell von gebirgen und Wasserflächen), so werden auch gerne sand, größere felsen und Kiesel verarbeitet.

Wabi Sabi ist ein ästhetisches konzept, das in Japan entstand.Es repräsentiert die Schönheit des Unvollkommenen.

Lassen sie beim Dekorieren ihrer eigenen vier Wände die natürlichkeit wirken -denn bei Wabi sabi geht es um die herbe schlichtheit, die doch alle reize des schö-nen offenbart. Bei uns finden sie eine große auswahl an Wabi sabi-ideen, wie z.B. schalen aus stein und altholz, verschiedenste zweige, gläser mit schwimmhölzern, rostige gefäße, Herzen ... Kommen sie vorbei - gerne berate ich sie zur fernöstli-chen floristik und Dekoration und stehe ihnen jederzeit mit rat und tat zur seite.

„Beschränkealles auf das

Wesentliche“

DER GRüNEPROFI-TIPPMelanie Wieserfloristin

Der Bonsai-Baum, eine alte fernöstliche art dergartenkunst, wird in kleinen gefäßen zur Wuchs-

begrenzung gezogen und ästhetisch durchgeformt.

TIPPIn den kies lassen sich schöne Muster wie etwa Wellen harken. Das Betrachten und harken der kiesbetten wird von Zen-Mönchen, den Erfindern des japanischen Steingartens, zur Meditation genutzt.

6 | 7

rund umsGESTALTEN

Kirschblütenfest samstag, 03. Mai 2014 im seelackenmuseum in st. Veit

Der Pool aus dem WaldEin Zusammenspiel aus holz und Wasser? Ist das möglich? Für viele unvorstellbar.

Tautermann überzeugt mit den einzigartigen holc-Naturpools vom Gegenteil.

Holc-naturpools werden ausschließlich aus heimischem Holz gefertigt und funktionieren ganz ohne Chemie.glasklares Wasser stellen Biofilteranlagen sicher. rudi tautermann, der jetzt exklusiv Holc-naturpools liefert:

„Vor 1500 Jahren wurde schon Venedig auf einem gerüst von Millionen Holzpfählen erbaut. Und die stadt steht noch heute.“

„Wir führen kein standardsortiment“, so tautermann weiter. Jeder naturpool ist eine individuell auf die Bedürfnisse desKunden und die gegebenheiten des Bauplatzes abgestimmte speziallösung“. Durch den „betonfreien“ einbau und die

Vorfertigung im Werk wird der Pool vor Ort in nur wenigen stunden montiert - ob als freistehender oder inserdreich versenkter swimmingpool, als Whirlpool auf der terrasse, tauchbecken oder als schwimmbereich

eingebunden in eine teich- oder seelandschaft. Mit seinen naturverbundenen alternativen zuherkömmlichen Pool- oder schwimmteichlösungen findet Holc-naturpools immer

mehr freunde für die umweltfreundliche Poolvariante.

Probieren Sie unbedingt die Produkte der St. Veiterkirsche, die seit kurzem wieder in aller Munde ist.

Bei tautermanns Kirschblütenfest erfahren sie alles über die wiederentdeckte st. Veiter Kirsche. Besonders köstlich sind ihre Produkte, wie Marmelade, Kompott, saft, schnaps oder essig. seit 2012 setzt sich rudi tautermann zusammen mit dem Obst- und gartenbauverein salzburger sonnenterrasse für die renais-sance der st. Veiter Kirsche ein. im milden Heilklima der sonnen-terrasse gedeiht sie hervorragend und ist vollkommen bio.

Bei Tautermann ist gut kirschen essen …

ExkLUSIV

TIPP

rund umsGESTALTEN

Bild Balkonblumen / Kisterl (Rudi?)

Oscorna Produkte 10% Gültigkeitszeitraum? (nur am Beratungstag??)

Wussten Sie , ...… dass obstbäume natürliche kohlenstoffspeicher sind, die we-sentlich zu einer reduktion des Co2 - Gehaltes der Atmosphäre beitragen? solange ein Baum wächst nimmt er als lebender Organismus Kohlendioxid (CO2) aus der atmosphäre auf. er ent-zieht ihr also ein wesentliches Klima-gift, wandelt es in harmlosen Kohlen-stoff um und gibt den freigewordenen sauerstoff ab.

Fragen Sie nach bei Tautermann – wirsind Spezialisten für die Erhaltung und Pflanzung von obstbäumen!

Auf nach BalkonienWünschen Sie sich, dass Ihr Balkon zum grünen Zimmer im Freien wird? Mit sorgfältiger Planung und den richtigen Pflanzen für je-den Standort machen Sie ihn schnell zum Lieblingsplatz.

neben den klassischen ein- oder zweijährigen, herrlich blühenden und in ver-schiedenen farben erhältlichen Balkonpflanzen wie geranien, Petunien oder fuchsien bieten sich auch wetterbeständige, verholzende grünpflanzen auf dem Balkon an. für schattige Balkone eignen sich vor allem Begonien, Hor-tensien oder fuchsien. sehr schön machen sich auf einem Balkon auch Klet-terpflanzen wie Weinrebe, glyzine oder trompetenblume. ein kleiner Kräuter- oder gemüsegarten auf dem Balkon wird auch immer beliebter.

für die Pflege gilt: einmal die Woche sollten die Balkonpflanzen gedüngt wer-den, damit sie auch den ganzen sommer hindurch kräftig blühen. achten sie darüber hinaus darauf, dass die erde stets schön feucht ist, dann können sie sich bis in den Herbst hinein über eine farbenfrohe Blütenpracht auf dem Bal-kon freuen.

Düngen –wie es die Natur vormacht!Damit ihre Pflanzen vom frühling bis in den Herbst in voller Blütenpracht erstrahlen, ist ein gesunder vitalrei-cher Boden sowie eine ausgewogene ernährung von größter Bedeutung. Das gilt natürlich auch für alle Beeren-früchte. Mit dem Oscorna-natürdün-ger werden ausschließlich organische rohstoffe in den Boden gebracht, die nicht direkt wirken, sondern zunächst Milliarden von Bodentieren ernähren. sie wandeln den Oscarna-Dünger um und die nährstoffe stehen nach und nach den Pflanzen zur Verfügung.

DER GRüNEPROFI-TIPPrudi Tautermanngartengestalterund geschäftsführer

-BErATUNGSTAGSA 31. Mai · 8.00 - 14.00 Uhr

Lassen sie sich von unserem Boden- und Pflanzenexperten„Oscorna franz(i)“ beraten und

erhalten sie wertvolle tipps, z.B.wie ihr rasen saftig grün bleibt ...

10%Rabatt

auf alle lagerndenoscorna-Produkte

gültig im April und Mai 2014 bzw. solange der Vorrat reicht

TIPPLust auf neuen Blumenschmuckauf dem Balkon? Schauen Sie sichunsere Musterbepflanzungen an!

Riesenauswahl

an Obstbäumen

rund umsGESTALTEN

8 | 98 | 9

Bild Balkonblumen / Kisterl (Rudi?)

Oscorna Produkte 10% Gültigkeitszeitraum? (nur am Beratungstag??)

Vatertag! Und Sie möchteneine kiste Bier verschenken?Wir verraten Ihnen, wie Siesie originell verpacken.

sie können z.B. um jede flascheeine schleife binden oder sie miteinem selbstgestrickten Mützchenschmücken. Wir haben nochbessere ideen und verpacken ihregeschenke originell, egal welcheform und größe sie haben.Lassen sie sich überraschen!

Planen Sie Ihre hochzeit?Wir kümmern uns um den Blumenschmuck!

eine kreative, blumenreiche Hochzeitsdekoration gehört zum schönsten tag des Lebens. Wir haben uns spezialisiert auf die floralen Hochzeits-arrangements wie den Brautstrauß und den reversanstecker für den Bräutigam, den tischschmuck oder die türgirlande, das autogesteck, Kutschen- oder Kir-chendekoration und für die Körbchen der Blumenkinder, die den frischvermählten voraus schreiten. Vereinbaren sie einfach einen termin mit uns – etwa zwei Monate vor der Hochzeit - und wir gestalten ihre ganz per-sönliche Hochzeitsdekoration, so wie sie es sich sich erträu-men. sie brauchen sich um nichts zu kümmern, wir sind an allen Orten ihres Hochzeitstages und bereiten die gesamte Dekoration vor. übrigens müssen es nicht immer rosen sein, auch mit frühlingsblumen kreieren wir einen unvergessli-chen Blumenschmuck!

Frühling ist die Zeit der Liebe ...

Feste feiern wie sie fallen ...

kreative oster-Ideen haben Sie schon Ihre osterdeko-

ration beisammen?

Das Osterfest steht vor der tür und was gibt es schöneres, als das eigene zuhause und den garten mit frühlingshaften Deko-ideen zu verschönern. egal ob die fest-liche tafel für das Ostermenü, detailverliebte Verzierungen für Ostereier oder frische Blüten für den Osterstrauch, den einfällen sind keine grenzen gesetzt. Wir haben einige schö-ne Deko-tipps und impressionen für sie zusammengestellt.

VATErTAGBASTELTIPP:

oSTErN

rund umsDEkorIErEN

Fair Trade Firma/Name?????

Geschenke mit viel Herz

Blumen sind wie Sonnenschein!Als Aufmunterung und nette Geste, „Gute Besserung“ zu wünschen – katja in Tautermanns krankenhaus-Filialeweiß, worüber sich Patienten freuen.

Wenn sie einen Blumenstrauß mit ins Krankenhaus nehmen,sollte er nur zart duften und unaufdringlich sein. Das sind z.B.sträuße mit anemonen, gerbera, Margeriten, ranunkeln,rosen und tulpen. am besten wählen sie dazu eineoptimistische Blumenfarbe wie gelb, rot oder orange.so schenken sie gleichzeitig Lebensfreude. „Lebensfreude überbringen sie auch mit unserenzauberhaften engeln für verschiedene Botschaften“,berichtet Katja, „und vielen anderen geschenkideen,die wir in dieser filiale für speziell für ihrenKrankenbesuch ausgewählt haben.“

Tautermanns krankenhaus-Filiale ist täglichgeöffnet, auch samstags, sonntags und anFeiertagen. Auf dem gegenüberliegendenParkplatz parken Sie für ein paar Minuten gratis.

TIPP

Sag’s mit BlumEN

Sie nennen uns Ihre Festtagebis zu einem Jahr im Voraus -

und wir liefern pünktlich.

egal ob Hochzeitstag, geburtstag, namenstag oder einfach

regelmäßige aufmerksamkeiten -wir denken für sie daran und erledigen

unseren Blumenservice diskret:Mit einem wunderschönen

Blumenstrauß! nach Wunschmit oder ohne Begleitschreiben.

Detaillierte informationen zu unserem Blumenservice erhalten sie auf

www.tautermann.atund unter tel. +43(0)6415/4367-0.

HERzlIcHWIllkOmmEN!

katja Pichlerfloristin

unsere Filiale amkrankenhausparkplatzSchwarzach hat für Sie

- DuRcHGEHEND -geöffnet:

Montag - samstag10.00 - 17.00 Uhr

sonn- und feiertage9.00 - 15.00 Uhr

Fair Trade verschenken

Mit fair trade-geschenken wie sockenaffen und

tiere aus stoff oder Holzbereiten sie freude und tun

gleichzeitig etwas gutes.

rund umsSChENkEN

10 | 11

Fair Trade Firma/Name?????

PFlANzEN-EvENTS

besuchen Sie uns auf unserer Website und werden Sie Fan auf Facebook -es erwarten Sie immer tolle Aktionen, tipps und Ideen!

www.tautermann.at · www.facebook.com/TautermannSchwarzach

FrühLINGSFEST DEr SChWArZAChEr BETrIEBESA 12. April 2014, ab 9.00 Uhr - Schwarzach

Begrüßen sie mit uns den frühling und holen sie sich blumige frühlingsgefühle für ihr zuhause.

TAGE DEr oFFENEN GärTNErEIFr 25. und SA 26. April, ganztägig - Tautermann Schwarzach

zur eröffnung der gartensaison hält das tautermann-team neuheiten, tipps, gestaltungsideenund viele Produktangebote bereit. Lassen sie sich von den experten persönlich informieren.

kIrSChBLüTENFESTSA 03. Mai 2014, ab 10.00 Uhr - Seelackenmuseum St. Veitalles dreht sich um die wieder entdeckte st. Veiter Kirsche.

Verkauf von Kirschspezialitäten und -produkten wie Kirschsekt, essig, Brände, Marmeladeaber auch Kirschkernkissen und Kirschblütenseife uvm. Mit Musik und Kinderprogramm.

ToMATENTAG Fr 09. Mai 2014, ganztägig - Tautermann Schwarzach

tomatenexperte georg Dunst vom gemüsebau Dunst (Wals) berät und informiert.

Muttertag So 11. Mai 2014

Unsere filiale am Krankenhausparkplatz schwarzach hat von 9.00 bis 15.00 Uhr durchgehend für sie geöffnet.

oSCorNA BErATUNGSTAGSA 31. Mai 2014, von 8.00 bis 14.00 Uhr - Tautermann Schwarzach

Lassen sie sich von unserem Boden- und Pflanzen-experten „Oscorna franz(i)“ zum thema „naturdünger“beraten und erhalten sie wertvolle tipps, z.B. wie ihr rasen den ganzen sommer über saftig grün bleibt ...

roSENWoChE & BEErENTAGEFr 30. Mai bis SA 07. Juni - Tautermann Schwarzach

Hilfreiche tipps und informationen rund um rosen und Beeren.erfahren sie alles über verschiedenste sorten, Pflege, Dünger, Deko uvm.

Vatertag So 08. Juni 2014

Unsere filiale am Krankenhausparkplatz schwarzach hat von 9.00 bis 15.00 Uhr durchgehend für sie geöffnet.

„BAUEN, WohNEN, LEBEN“ WIrTSChAFTSMESSE GoLDEGGFr 27. bis So 29. Juni 2014 - Schlossparkplatz Goldegg

Besuchen sie uns auf unserem Messestand!

GärTNErEIFührUNGSA 19. Juli 2014, von 15.00 bis 17.00 Uhr - Tautermann Schwarzach

ein Blick hinter die Kulissen unserer gärtnerei, gewächshäuser oder Kreativwerkstatt.erfahren sie mehr zu den themen wie Bepflanzung, Pflege, gestecke, gestaltung oder Dekoration

für ihr zuhause. ein erlebnis für gartenfeunde und solche, die es noch werden wollen!

Nicht vergessen!

Nicht vergessen!

Gärtnereifürhungganztägig oder wieder von 8-10 Uhr?