2
DIE FERIENANLAGE DIREKT AM BODENSEE CAMPING · HOTEL · RESTAURANT ADAC Campingpreis Innovationspreis Integration Kuttersegeln - das besondere Ferienerlebnis Die ideale Lage für ... Umweltverträglichkeit als Leitmotiv Barrierefreiheit Unser Partner VSS bietet Segelfreizeiten, Tagestörns, Team-Events und offene Rundfahrten auf historischen Segelkuttern an (nach Terminvereinbarung). … Ihren Ferienaufenthalt am Bodensee – und auch für Ihre Geschäftsreise. CAP Rotach liegt direkt am Seeufer und ist bestens geeignet für ausgedehnte Spaziergänge durch das Naturschutzgebiet „Eriskircher Ried“, das gleich hinter dem Campingplatz beginnt. Der See bietet viele Wassersportmöglichkeiten - zum Baden empfeh- len wir die öffentlichen Strandbäder in Friedrichshafen oder Eriskirch. Das nahe Stadtzentrum lädt zu sponta- nen Ausflügen ein; der Hafen hat Schiffsverbindungen zu allen größeren Städten am See. Zu Messezeiten verkehrt vom Hafen ein kostenloser Shuttlebus zum Messegelände. Es ist unser Anliegen, Tourismus und Naturschutz in Einklang zu bringen. Wir bemühen uns, diesem Anspruch ohne Qualitätsverlust gerecht zu werden: Wir vermeiden und verwerten Abfälle. Der Müll wird sorgfältig getrennt. Unsere Solaranlagen erzeugen Strom und heizen das Brauchwasser energiesparend auf. Der Einsatz von umweltbelastenden Produkten wird weitest gehend vermieden. Wasser und Energie werden sorgsam genutzt. Die komplette Ferienanlage ist barrierefrei angelegt für Rollstuhl- fahrer und Gäste mit einer Mobilitätsbehinderung. Der Campingplatz verfügt über 4 barrierefreie Bäder, 2 Familienbäder und einen Pflegeraum. Alle Zimmer im Hotel und in der Pension erreichen Sie mit dem Fahrstuhl. Die Kabinenbreite beträgt mind. 110 cm. Im Hotel sind die Komfortzimmer mit je einem verstell- baren Pflegebett eingerichtet. In allen Badezimmern sind Klappsitze und Stützgriffe angebracht. Die Pension verfügt über 14 Zimmer, davon 9 auf der Gruppenetage im Obergeschoss mit je 2 Einzelbetten. In 5 Zimmern ist je ein Pflegebett vorhanden. Die rollstuhl- gerechten Badezimmer mit Duschen und WC auf dieser Etage sind mit beidseitigen Stützgriffen an den Toiletten ausgestattet. Auf Wunsch stellen wir Ihnen Absturzsicherungen für die Betten und einen Lifter bereit. Gerne organisieren wir im Bedarfsfall einen mobilen Pflegedienst. Das Restaurant ist vom Campingplatz über eine Rollstuhlrampe problemlos erreichbar. Alle Türen in unse- rer Ferienanlage haben eine Mindestbreite von 90 cm. Das Stadtzentrum erreichen Sie barrierefrei über den Uferweg in ca. 1 km Entfernung. Die Schiffe bieten Platz für bis zu 14 Passagiere, davon auch 2 im Rollstuhl. Unter Anleitung der erfahrenen SkipperInnen können Sie sich dabei auch aktiv am Segeln beteiligen. CAP – der Inklusionsbetrieb Die CAP Integrations-gGmbH wurde im Jahr 2003 als gemeinnütziges Integrationsunternehmen nach §215 SGB IX gegründet. Gesellschafter sind die KBF gGmbH und der Verein für sozial- pädagogisches Segeln e.V. (VSS). Der Name CAP steht für das Unter- nehmensziel: Chancen - Arbeit - Perspektiven. Auftrag der Firma ist es, reguläre Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung neu zu schaffen und zu sichern: Die Hälfte unserer MitarbeiterInnen ist schwerbehindert; ihnen gelang der Einstieg in den ersten Arbeitsmarkt. Zudem bieten wir Praktika zur beruflichen Qualifizierung in den Bereichen Gastro- nomie, Hauswirtschaft, Gartenpflege und Verwaltung an. Bei der Stellenbe- setzung arbeiten wir eng mit der Bundes- agentur für Arbeit, dem Job-Center und dem Integrationsfach- dienst zusammen. Startförderung erhielt das Projekt vom Integrationsamt des KVJS Baden-Württemberg, der Aktion Mensch, sowie von privaten Spendern und Sponsoren. Löhne und Betriebskosten werden durch den Geschäftsbetrieb weit- gehend selbst erwirtschaftet. Außerdem sind wir eine anerkannte Beschäftigungs- stelle für den Bundesfreiwilligendienst und Träger für das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ). Goldener Rollstuhl BARRIEREFREIE FERIENZIMMER UND SANITÄREINRICHTUNGEN TAGUNGSRÄUME GRUPPENUNTERKÜNFTE Spendenkonto: IBAN: DE49 6519 0110 0032 8930 00 BIC: GENODES1VFN Volksbank Friedrichshafen CAP Rotach ist Mitglied bei ECOCAMPING- Umweltmanagement FRIEDRICHSHAFEN Verein für Sozialpädago- gisches Segeln e.V. (VSS) Tel: +49 (0)7732 / 945 7 945 E-Mail: [email protected] www. vss-ev.de

FRIEDRICHSHAFEN Rollstuhl CAMPING · HOTEL ......Camping Restaurant mit Seeblick Pension Hotel Stellplatz für Wohnmobile Der Campingplatz bietet Ihnen alles für einen erholsamen

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • DIE FERIENANLAGE DIREKT AM BODENSEE

    CAMPING · HOTEL · RESTAURANT

    ADAC Campingpreis

    Innovationspreis I n teg ra t i on

    Kuttersegeln - das besondere Ferienerlebnis

    Die ideale Lage für ...

    Umweltverträglichkeit als Leitmotiv

    Barrierefreiheit

    Unser Partner VSS bietet Segelfreizeiten, Tagestörns, Team-Events und offene Rundfahrten auf historischen Segelkuttern an (nach Terminvereinbarung).

    … Ihren Ferienaufenthalt am Bodensee – und auch für Ihre Geschäftsreise. CAP Rotach liegt direkt am Seeufer und ist bestens geeignet für ausgedehnte Spaziergänge durch das Naturschutzgebiet „Eriskircher Ried“, das gleich hinter dem Campingplatz beginnt. Der See bietet viele Wassersportmöglichkeiten - zum Baden empfeh-len wir die öffentlichen Strandbäder in Friedrichshafen oder Eriskirch. Das nahe Stadtzentrum lädt zu sponta-nen Ausflügen ein; der Hafen hat Schiffsverbindungen zu allen größeren Städten am See. Zu Messezeiten verkehrt vom Hafen ein kostenloser Shuttlebus zum Messegelände.

    Es ist unser Anliegen, Tourismus und Naturschutz in Einklang zu bringen. Wir bemühen uns, diesem Anspruch ohne Qualitätsverlust gerecht zu werden:

    • Wir vermeiden und verwerten Abfälle. Der Müll wird sorgfältig getrennt.• Unsere Solaranlagen erzeugen Strom und heizen das Brauchwasser energiesparend auf. • Der Einsatz von umweltbelastenden Produkten wird weitest gehend vermieden.• Wasser und Energie werden sorgsam genutzt.

    Die komplette Ferienanlage ist barrierefrei angelegt für Rollstuhl- fahrer und Gäste mit einer Mobilitätsbehinderung.

    Der Campingplatz verfügt über 4 barrierefreie Bäder, 2 Familienbäder und einen Pflegeraum.

    Alle Zimmer im Hotel und in der Pension erreichen Sie mit dem Fahrstuhl. Die Kabinenbreite beträgt mind. 110 cm.

    Im Hotel sind die Komfortzimmer mit je einem verstell-baren Pflegebett eingerichtet. In allen Badezimmern sind Klappsitze und Stützgriffe angebracht.

    Die Pension verfügt über 14 Zimmer, davon 9 auf der Gruppenetage im Obergeschoss mit je 2 Einzelbetten. In 5 Zimmern ist je ein Pflegebett vorhanden. Die rollstuhl-gerechten Badezimmer mit Duschen und WC auf dieser Etage sind mit beidseitigen Stützgriffen an den Toiletten ausgestattet.

    Auf Wunsch stellen wir Ihnen Absturzsicherungen für die Betten und einen Lifter bereit. Gerne organisieren wir im Bedarfsfall einen mobilen Pflegedienst.

    Das Restaurant ist vom Campingplatz über eine Rollstuhlrampe problemlos erreichbar. Alle Türen in unse-rer Ferienanlage haben eine Mindestbreite von 90 cm.

    Das Stadtzentrum erreichen Sie barrierefrei über den Uferweg in ca. 1 km Entfernung.

    Die Schiffe bieten Platz für bis zu 14 Passagiere, davon auch 2 im Rollstuhl. Unter Anleitung der erfahrenen SkipperInnen können Sie sich dabei auch aktiv am Segeln beteiligen.

    CAP – der Inklusionsbetrieb

    Die CAP Integrations-gGmbH wurde im Jahr 2003 als gemeinnütziges Integrationsunternehmen nach § 215 SGB IX gegründet. Gesellschafter sind die

    KBF gGmbH und der Verein für sozial-pädagogisches Segeln e.V. (VSS).

    Der Name CAP steht für das Unter-nehmensziel: Chancen - Arbeit - Perspektiven.

    Auftrag der Firma ist es, reguläre Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung neu zu schaffen und zu sichern: Die Hälfte unserer MitarbeiterInnen ist schwerbehindert; ihnen gelang der Einstieg in den ersten Arbeitsmarkt. Zudem bieten wir Praktika zur beruflichen Qualifizierung in den Bereichen Gastro-nomie, Hauswirtschaft, Gartenpflege und Verwaltung

    an. Bei der Stellenbe- setzung arbeiten wir eng mit der Bundes-agentur für Arbeit, dem Job-Center und dem Integrationsfach-dienst zusammen.

    Startförderung erhielt das Projekt vom Integrationsamt des KVJS Baden-Württemberg, der Aktion Mensch, sowie von privaten Spendern und Sponsoren. Löhne und Betriebskosten werden durch den Geschäftsbetrieb weit-gehend selbst erwirtschaftet.

    Außerdem sind wir eine anerkannte Beschäftigungs-stelle für den Bundesfreiwilligendienst und Träger für das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ).

    Goldener Rollstuhl

    BARRIEREFREIE FERIENZIMMER UND SANITÄREINRICHTUNGEN TAGUNGSRÄUMEGRUPPENUNTERKÜNFTE

    Spendenkonto:

    IBAN: DE49 6519 0110 003

    2 8930 00

    BIC: GENODES1VFN

    Volksbank Friedrichshafen

    CAP Rotach ist Mitglied bei ECOCAMPING-Umweltmanagement

    FRIEDRICHSHAFEN

    Verein für Sozialpädago-gisches Segeln e.V. (VSS)

    Tel: +49 (0)7732 / 945 7 945E-Mail: [email protected]. vss-ev.de

  • Camping

    Restaurant mit Seeblick Pension

    Hotel

    Stellplatz für Wohnmobile

    Der Campingplatz bietet Ihnen alles für einen erholsamen Urlaub: ein Restaurant mit Brötchenservice, gepflegte Sanitäranlagen, Familienbäder, Waschmaschinen und Trockner, einen Wickelraum, eine Teeküche mit öffentli-chen Kühlschrank und einen Kinderspielplatz. Auf dem gesamten Gelände haben Sie WLAN Verbindung.

    Direkt vor unserem Haus befindet sich eine Bushaltestelle. Das Stadtzentrum ist über den Uferweg in ca. 1 km zu Fuß leicht erreichbar.

    Das CAP-Restaurant wurde grundlegend modernisiert und ist ganzjährig geöffnet. Es steht nicht nur unseren Urlaubsgästen offen, sondern ist zugleich auch ein öffentliches Restaurant mit 60 Sitzplätzen im Innenraum sowie weiteren Plätzen auf der teilweise überdachten Terrasse. Vom Restaurant und von der Terrasse genießen Sie den einzigartigen Blick auf den Bodensee.

    Die Ferienzimmer können als Einzel-, Doppel- oder Mehrbettzimmer genutzt werden. Vom Balkon der Pension genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den Bodensee und die Alpen. Neun Zimmer im Obergeschoss sind mit Waschbecken und Etagendusche/WC ausgestattet. Sie sind besonders für Gruppenfreizeiten geeignet.

    2014 wurde das neue 3-Sterne-Hotel mit 26 Betten für Urlaubsgäste und Geschäftsreisende eröffnet. Es ver-fügt über 7 Doppel- und 3 Komfortzimmer mit jeweils eigenem Balkon, TV, Kühlschrank, Safe und WLAN. Hinzu kommt ein Tagungs- und Veranstaltungsraum für ca. 40 Personen sowie ein separates TV- und Besprechungszimmer. Alle Zimmer haben eine herrliche Aussicht auf den See und die Alpen!

    Zusammen mit der Stadt Friedrichshafen betreiben wir den Stellplatz für Wohnmobile direkt vor unse-rem Campingplatz. Die Sanitärreinrichtungen von CAP Rotach können mitgenutzt werden.

    Unsere Gäste starten bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag. Wir bieten Ihnen regionale Klassiker der bürgerlichen Küche, frische Salate und selbstgebackene Kuchen.

    Das Küchenteam geht gerne auf Wünsche unserer Gäste mit Lebensmittelunverträglichkeiten ein.

    Im Dachgeschoss sind 4 Einzelzimmer sowie ein Dreibettzimmer, alle mit Dusche/WC, TV und WLAN.

    Ein Aufenthaltsaum mit Küchenzeile und TV auf der Etage steht zusätzlich zur Verfügung.

    CAP Integrations-gGmbH

    Lindauer Straße 2 · 88046 Friedrichshafen

    Rezeption: Tel: +49 (0)75 41/700 777-77 Fax: +49 (0)7541/700 777-78 [email protected]

    Restaurant: Tel: +49 (0)75 41/700 777-55

    Verwaltung: Tel: +49 (0)75 41/700 777-0 [email protected]

    Internet: www.cap-rotach.de

    So finden Sie uns

    Aili

    nger

    Stra

    ße

    Maybachstraße

    Lindauer Straße

    Eckener Straße

    Schiffs- undFährhafen

    Eberhardstraße

    Pauline

    nstraß

    e

    Friedrichstraße

    Stadtbahnhof

    Jugend-herberge

    Seest

    raße

    Östliche Uferstraße

    B 31

    B 30

    Ro

    t ac

    h

    Ro

    t a c h

    AlbrechtstraßeZeppelinstraße

    Hochstraße

    Werastr.

    Gondel-hafen

    Yacht-hafen

    ZOBStrandbad

    Col

    sman

    stra

    ße

    Meisterhofenerstraße

    Uferstraße

    B 31

    Ri e

    d

    Die Anfahrt mit dem Auto: Richtung Stadtzentrum Fried-richshafen; Fähre Schweiz. An der Tankstelle in der Ecke-ner Straße: Richtung Eriskirch/ Lindau. Der Ausschilderung „Jugendherberge“ folgen. 100 Meter nach der Rotach-brücke rechts abbiegen und Sie haben uns erreicht.

    Zahlungsmöglichkeiten: Wir akzeptieren die EC-Karte und alle gängigen Kreditkarten.