Full text of "Vade mecum fur Wasserfreunde und Kurgaste in
Wasserheilandstalten"
Skip to main content
Search the history of over 327 billion web pages on the
Internet.
search Search the Wayback Machine
Featured
texts All Texts latest This Just In Smithsonian Libraries
FEDLINK (US) Genealogy Lincoln Collection Additional
Collections
eBooks & Texts
Top
American Libraries Canadian Libraries Universal Library
Community Texts Project Gutenberg Biodiversity Heritage Library
Children's Library
Open Library
Public Lab Books to Borrow
Featured
movies All Video latest This Just In Prelinger Archives
Democracy Now! Occupy Wall Street TV NSA Clip Library
TV News
Top
Animation & Cartoons Arts & Music Community Video
Computers & Technology Cultural & Academic Films Ephemeral
Films Movies
Understanding 9/11
News & Public Affairs Spirituality & Religion Sports
Videos Television Videogame Videos Vlogs Youth Media
Featured
audio All Audio latest This Just In Grateful Dead Netlabels Old
Time Radio 78 RPMs and Cylinder Recordings
Live Music Archive
Top
Audio Books & Poetry Community Audio Computers &
Technology Music, Arts & Culture News & Public Affairs
Non-English Audio Podcasts
Librivox Free Audiobook
Radio Programs Spirituality & Religion
Featured
software All Software latest This Just In Old School Emulation
MS-DOS Games Historical Software Classic PC Games Software
Library
Internet Arcade
Top
Community Software APK MS-DOS CD-ROM Software IPA Software
Software Sites Tucows Software Library
Console Living Room
Shareware CD-ROMs CD-ROM Images ZX Spectrum Vintage Software
DOOM Level CD ZX Spectrum Library: Games CD-ROM Software
Library
Featured
image All Image latest This Just In Flickr Commons Occupy Wall
Street Flickr Cover Art USGS Maps
Metropolitan Museum
Top
NASA Images Solar System Collection Ames Research Center
Brooklyn Museum
web texts movies audio software image logo Toggle navigation
ABOUTCONTACTBLOGPROJECTSHELPDONATEJOBSVOLUNTEERPEOPLE
search
Search metadata Search text contents Search TV news captions
Search archived web sites
Advanced Search
upload personSIGN IN
ABOUTCONTACTBLOGPROJECTSHELPDONATEJOBSVOLUNTEERPEOPLE
Full text of "Vade mecum fur Wasserfreunde und Kurgaste in
Wasserheilandstalten"
See other formats
MI HM = IUI s IUI
ii :'li - IUI 1 IUI s
III = IUI m IUI 1 IUI
IIH = IUI 1 IUI s
m im = hu- i im
im s im m im s
III s im = im 5 im
= mi = im s im =
II = IUI 2 Ml 1 Ml
m im m im = im s
Ml = MI m Ml 1 IM
s IM s MI s IM
YALE MEDICAL LIBRARY
HISTORICAL LIBRARY
jp^o- o-&q|
I
Vade mecum
fr
in Saffcthcauftaltcn
on
Dr. 34epb Uud)ntr. ""*
*Hfi*+-
-si
Vade in cc um
fr
Wa**tvtminbe nrib Kurgaste
in
Safferbeitarifiaitcn
on
Dr. 3"ffpl) Uudjner.
Sil laffe Itoei grfete letjte, ol itt) bin, jurtf : 60 2Ba(Ter
unb fcie STidt.
35umau(in.
aJindjcn.
cora itanj.
1845.
2$ o t t e b e.
>te Saffer^etlfunbe l)at in gegcntoiSr* trger 3cit fo t-tel
Srcffftc^e geletftet, bajj fte ntcfyt nur bte 2(ufnterffamfett ber
burtobfen fefift^en, bte aen 23telgemtfd?en, allem Siaturtotorigen
unb
Srrattoneuen aotyol, i)ott um> lernen ein* fachen efcfyenfen
berttauen, Ute ntigfeit unb peripf)erifct)e Sftercenftarfe ju
beroirfen.
9cacf> allgemeinen Safcfmngen ober 23bem trocfne matt mit
einem bicfytcn Setntuc^e, gelinb reibenb unb bei bem .Kopfe
beginnenb, ben ganjen orper forgfftig ab. 3)o8 Reiben ift babei ein
>fjaupterforbernifj, um bie Sfytigfeit be .)autfyftem ju erbten,
ben efammtor- ganimu ju ftrfen ober aucr) meb,r ju error* men unb
alle 2lu3fd)cibungcn be orper ju befrbern.
3n griffen gtten ifi c6 notbjg, bie be* feuchtete rperflc^e
ntcf)t abjutroefnen, fonbern fiel), um einen leichten anbauernben
2)unft ju erjiefen, oljne orgngt'ge Slbtrocfnen on unten auf, atfo
orerft an ben ^5^cn anjutteiben.
2lbh>r eftcr)t, tr)re .gnbe nicf)t reinigen, roie wirb e erft
mit ber rufic be brigen orper aufcfyen. SQSarum fottte auef; ein
geroiffer na*
trlidjer Ueberjug oon cf>mu& nicfyt 3ierbc fein tonnen,
ba aud) *|3arfmerien, fnfttief; ge* rottete SSacfen, offenbarte,
9cgel la iaucn :c. jur SJTotoe gehren. 2)a3 2Bafcr)en btlbet nacr)
bem Srtnfen bie jtteite 93orbereitung8|tufe jur SSafferfur, unb
btent in gefunben Sagen jur Steinigung unb trfung ber -gaut unb bcS
efammtorganimuS, root)t aucr) jur 9lbtt>ef)r anftecfenber
ranft)eitcn. G gefcr)iet)t mit (in SQSaffer getauchten (Schwmmen)
wollenen, lei* nenen Suchern, ober bio mit naffen ^nben. SBer red)t
envpfinblicr) ift, ncfyme ein Seintuct; jur Umhllung mit in'
33ab.
Um bie ->aut ju reinigen, ju frftigen, ben toffroedjfel ju
befrbern, ben OrganimuS gegen Semperaturroecfyfet abjur/rten, it)n
or Onftecfungftoffett ju fcf)f}en, ftnb Safcfyungen ju jeber age6*
unb 3at)rejeit, befonber in ben SJcorgeuftunben, geeignet. Slcan
beginnt mit ber SBafdjung einzelner rpertfieife, ber nbe, be opfeS,
ber 23ruft, be 9tcfen unt) Unterleibes, unb gef)t bann jum 2afcf;en
unb Reiben beS ganzen orcr ber.
2)cm SJrjte liegt ob ju beftimmen, ob or bem 2Bafcf)cn
gcfcfymifjt, ober ob gfetcfj nacf; bein Slufftefjen au bem SSette
eine SBafcfyung
8
vorgenommen werben fo, ober ob in einigen Ar anleiten uadj ber
SBafcfyung 9tulje, in an* bern ^Bewegungen in freier Suft ober ein
Suft* bab rtl)(icf).
SlUgemetae unb rtliche SBafdjungen Ijaben immer fctyne" ju
gefeiten, unb fotlen 6eim ?lb* trocfnen bie jtikpertfyetle gelinb
frottirt roerben.
9Benn anftccfenbe ranfljeiten fyerrfcfyen, ift eS
jroecfoienlicf), ftdj unmittelbar nacf) ber 2a* fd)ung, ofyne
Plbtrocfnen, an juf leiben.
mrcf; Uebergiepen be nacften ober in Sein* roanb gefllten or^erS
mit Saffer fommen bie 2Bafd)ungen in ifyrer SBtrfung ber be 2M*
babe jiemlicr; nafye.
SWtet.
2)a3 falte SOBaffer finbet bei jebem Sitter, jeber
Jtrperbefcfyaffenljeit, jebem efcfjlecf;te unb ju jeber 3"*
Slnroenbung. pr 3eglict)cn in jebem Sitter*) ift e baS atlgemeinfte
efunb* f/eit erfyaltenbe unb J?ranff)eit erfytenbe SDcittef.
*) Dr. Stotone fcerldjtct, bafj bfe 3Bctbcr. im er* jogtljiim
SBoHi it)te .inbet sor bet englifdjen .ftrantljeit babutdj
Bewahren, ba|j jte biefelbnt SWotgcn unb 9(6enb3 mit 3Ba(f Waffen,
US fte 3 / 4 Safjte alt ftnb.
I 9
ranfbriteit ju t>crf)ten ifl aber fnftlerifch. fchwieriger,
als fte ju fyeilen.
SfntocnbutiQ bc SSaffcrd.
Abusus optimi pessimus, fagt ein alted richwort. 2)urch
ungefchtcfte Slnwenbung be8 SajferS wirb in bielen glten (Schaben
ge* ftiftet, baf)er jeber ranfe einen erfahrenen SBaffer* arjt
vorerft confultiren fott, eil jebe ranf* fycitform bei ben
erfchiebenen 3nbit>ibuen eigene Scobiftfationen erforbert. 5)ie
Slnwcnbung be$ Saffer ift eine innere unb aufiere, eine atlge*
meine unb rtliche ; bie lefctere einjig fr ftch roirb nur tion
ungefchicften Seuten angeWenbet, bie tt)re Unn?tffent)eit fammt bem
Schaben, ber barau entfpringt, ber 2Bafferf)eilfunbe jufdjrei* ben,
unb nicht mbe Werben, bie Unzulnglich* feit ber ^briatif, ftott ber
irrigen, ber Sffielt aufjubringen. S)ie nhern SlnWenbungarten in
ben folgenben 3'^"-
Strjncten.
Slrjneimittel werben fcfor hufig in fo groer abe crorbnet, bafj
fte ben 9Renfchcn langfam vergiften unb hinopfern, ober wenigftenS
ftech machen. 2)iefer Slufpruch bebarf Feine weitern 33eweifc$,
ftnb ja begleichen bebauerungwertfje
10
Kreaturen 3eglicJ>em jur enge bcfannt. Ductf > ftlber,
u'na, Sfyinin, Dpium unb feine *Pr* parate, 3ob, 5Rf)eum,
SRctallfalje, SeufclSbrecf, SBaleriana finb roenigften ebenfo
furchtbare Quel* len ort jtranf Reiten, al (Sptbemien jeber
2lrt.
erabe fr Slrjneifranfe ift 33etjarrItc^Fett notr/roenbig, bamit
fie rticfyt gerabe in ber (Spodje ber allgemeinen unb rtlichen
3lu6fcf>eibung ben SJhttr) verlieren unb bie ur Vlo&licfy
unter* breeften.*)
Slrjneifranffjeiten eignen fiel) orjglicf) jur SBafferfur. 2lm
fcljroerften finb jeboef; jene Slrjneifranfen ju befyanbcln, welche
nacr; Ouecf* ftlbcr nod; 3ob erfialten.
gr ben Safferarjt ift e ju roiffen notfx Wenbig, auf roelc^em
SBege bie einzelnen 2lrj< neien am beften augelccrt erben.
2tugcnbfccr.
3u Slugenbbern bebient man fict) Heiner (Slfer, bie mit SBaffer
gefllt gegen bie Slugen gehalten werben, ie ben Slugett juncbft
lie*
*) l)e ein Obermebijinalratl) bie SDJajfc unab* fid)tlid)cr
Vergiftungen auf bem rfenbcrge, fo lvrbe er mit $eter granf
jweifeln, ob er bie SJlaffe on Siebten im Sanbe behalten ober betf
Canbc erweifen feilte!
11
genben Steile werben babei mit bettelten ,nbeu tcfjtig
abgerieben.
3tu3fplctt.
2)a3 SluSfptert ber Siunbb/fjle fommt bei ben erfcfyiebenen
gnnen on SntjRbungen biefet Steile, bei peier)elfuifj,
gefcfywollenen 35rfeit, blem eriicf) au bem Jcunbe, Stocf*
fdjnupfen 3C. in Slnwenbung. 2>a tgliche SBafcfyen unb Steinigen
ber Styne unb be 3 a f) n ' fleifd)e$ mit einem weichen 33rftcf)en
unb faltem SBaffer, ob,ne arjneilicfye SSeimifcfyung, SRorgen,
Mittag unb Slbenb ift baS befte Mittel, bie 3f)ne gefunb ju
erhalten. 2er ober an j$a{)n> puler gewohnt ift, ber neljme
gepulverten SRilcf;* juefer. Slbenb ift baS Slufplen be Hunbe Bon
befonberer 2Bict)tigfeit, ba bie jwifcfcen ben 3f)nen fyaftenben
@^eifetb,eilcf;en be 9lad)t$ ber barin ju faulen beginnen.
93 ab.
8ie juerft ben SlrtiM aut. 2>ie (Srft* wirfung eine falten
Sabc i(t fr ben Neuling etwas unangenehm unb jurcffcfyrecfenb,
babem &rper fo lange SBrmeftoff entjogen wirb, bis feine unb be
Safferd Temperatur fafi biefclbe geworben, baljer ltegeffjl,
cfjauer, felbfl
3ittern b;r lieber unb SScflemmung ber 23ruft. 2)te ^autgef^e
jietjen ftcf) jufammen, baS 2Mut brngt fiel) mef)r nacf; innen,
aber ofme dja* bcn, ba bie Aalte be SBaffer ein atlenfallfige
Sciferfyltnifj augleicfyt; bic 9Iu3fcf;eit>ungen im Innern
Serben bettigt, bafyer fters ein umt>ibcrftef;licf)er 2)rang ju
tuljl* unb Urin* auleerungen. Sei anbern ftelft ftdr) in golge be
SOSafferbrucfe auf ben .Krper, be 2)rangc ber Sfte nacf) ben innern
Organen ic, d;tt>in* bei, opffaufen, ^erjflo^fen, euften unb
@lj= nen, felbft unregelmiger 5ul al Srftroir* hing ein.
2Bie aber jebe (Siniirfung auf unfern Dr< ganimuS
notfjroenbig eine ?RM* unb @egen* roirfung (SReaftion) jur golge
r)at, fo crfdjet'nt audj nacf) bem falten 23abe al 9cacf;iirfung,
je nacf) ber 9tcijbarfeit be SSabenben unb ber 3cit ber nroirfung,
ermeljrte l)tigfeit, 3tott)e unb SBrme ber ^aut, Sefrberung be6
rei* laufe, ber 2lb= unb Slufonberungeu , rafctjere Serbauung,
err)5l)te Sftufel* unb 9ccrenfraft.
S3ei allgemeinen 33bern erfcfyeint e jutrg* lief;, ben ganzen
rper plfclicl) bem SBaffer auSjufefcen; im 33abe felbft ift
lebhafte 35eroe^ gung unb Leitung notfjroenbig. Siegel ift ($,
13
ftcr) nad) bem Sabe abjutrocfnen, trenn ntcljt ber Slrjt anber
3U erorbnen fr gut ftnbct.
Sber in Sannen, Saffin, Seen, Sachen, gtffen finb fcf>on,
wenn man nur bie ufjern bebten betrautet, nid>t fr gtetcf) ju
erachten. 2>te im flfefjenben SSaffer ungeb,inberte Sewe* gung
be JtorperS, ber CDrucf, bie (Strmung be8 gluffeS, bcr
Sellenfcljlag ber ecn, ber 9Bedt)fcf be umgebenben SftebiumS
bejWecft eine grfjere 93etr)ttgurtg, als ba Saben im fielen ben
2Baffer, reo fiel) bie Temperatur fcf;neller ausgleicht, unb bie
Anregung berhaupt nicfyt fo anfyaltenb nachwirft.
211$ gewr/nlidje Temperatur fr ein fatte Sab gilt + 10 3t.; ju
pl^licljen unb fr^errt (Sinwirfungen fommen bie nieberften
SBrmegrabe in Sinroenbung.
SBie lange fid; ein efunber ober ranfer
im falten Sabe aufhalten fott, r)ngt on ber
niebern ober fyoljern Temperatur be 2Baffcr,
on en)or)nr)eir, Sllter, $ranff)eit ab: ba Sab
fann, je nacr) bem getljwecf, on einer 9Jci*
nute U$ ju einer tunbe auSgebelmt werben.
5(13 allgemeine Siegeln mgen gelten : ben jWeiten
groft im Sabe abzuwarten, ift in ben metften
.tfranffyeiten nad)tf)eilig , in manchen aber auet)
2
14
nottjtvenbtg unb ^eilbringenb ; je met)r 2B5rme- ftoff ein
3:nbiibuum r)at, je meljr Srmeftoff entjogen werben fotl, beflo
lnget ber 5lufent* r)alt im 23abe. SluS bem legten runbfafje folgt
on felbft, ftcf> mit ufjcrlid) abgeflltem .Krper nicr)t ju
baben, fonbem ficr), wo mg* lief), nur erwrmt ober fd;wi&enb
falt ju wafcr)en ober ju baben.
3u unterfcr)eiben ift ferner eine erfyf)erifcr)e
flenweraturerfy&lmng, bie bei grter 5Ruf)e buret) 9lbt)aftert
ber Suft, buref) arme SSefleibungen unb Umhllungen hervorgerufen
wirb, unb beim altbaben unb 2Bafcf/en notljwenbig ift, on ber
burefy forderliche Slnftrengung t)erorgebract)* ten, on innen
au3gef)enben (Srfn'feung bc >r ganimuS, hei ber, ftatt eines
falten 33abe$, troefne Slbreibungen on Sinken. 2>arum gilt bie
Siegel: wer nicf;t naf? gefcrjwifct r)at, foll aud) nicr)t nafj
baben.
SBer on ben Sbern waljren SRufcen er* warten Witt, barf nie ein
jweite nehmen, bi ftet) ber rer om orljergefjenben erwrmt unb in'8
@leict)gewicr)t gefegt f)at. SSiele feblen f)ierin bi in'
Unenblid>e, inbem ftet), felbft naef) eingetretener S3cfferung
entWeber bie Seiben ermebjen, ober bie ranffyeit auf einer
gewifjen
15 Stufe fielen bleibt, ober reijbare ^erfonen bte ur gnjlid)
aufe&en muffen, wo Stile nicf;t eingetreten wre, wenn ein
naturgeme unb rationelle Serfafjren eingeleitet wrbe.
ewfjnlidje Sber fmb ba allgemeine Sab: annen* ober Sollbab, gluf
= ober etlen* bab, langes Sab, Soudjbab, cfyaufel* ober
6cl>roungbab, Ueberrafd&ungbab; unb ba ort' UcJje: rtliche
SSetlenbab, lange Sab tc.
93ett.
ranfe mit f)artnc%n Uebeln erforgen ftdj oft mit geberbetten,
bie fte fc&on 3af>re lang benufct unb mit itjren
ausgegebenen ranf* fjeitftoffen erunreinigt fyaben.
2>ergleict;en Uten* ftlien ftnb bei einer buretygreifenben
SBajferfur Ijdjft unftattljaft, inbem fufy bie augefcr;ie* benen
ranffyeitftoffe lngere 3eit in ben gl* lungmaterial erbergen, roo
fte burdj bie oft* malige inroirfung ber Krperwrme unb geucr}*
tigfeit aerfe&t werben, unb um fo nachteiliger auf ben Drganimu
einwirfen. 3u Sger* (teilen eignen fict; befonber SJiatrafcen au
ge* fronnenen ober gefottenen Scfywcinebaaren, mit eigentmlichen
2)ecfeln unb urten erfefjen, Wobei bie aare tglich ollfommen
getroef*
16
ritt, burd)lftet unb gehrig aufgelodert werben fnnett.
&etvegung.
3ln bie ercfftcfytigung ber StafjrungSmittel unb etrnfe retfjt
ftcf) ein 4?auptaugenmerf: ber enufj ber freien Suft, beS Sichte
unb ber Bewegung. SDcfige ^Bewegung in freier Suft beforbert ben
toffwedjfel, ftrft ba .jpautftt* ftem, bettigt alle ftunftionen,
gibt bem 33lut=< jtrome bie gehrige SRotfje :c. Stm
jutrglidjften ifi fr ben Drganimu ba8 efjen, wenn bfe wegen
cfywcfye, Safjmuttg, efctywren u. a. unmglich gemacht ifi, erbient
paffie 23ewe* gung: leiten, gafjren jc. ben SBoqug.
2)ie befie 3* W ^Bewegung fr ranTe ftnb bie 9J?orgenfiunben on 8
12 UI)r, unb t>on 3 6 \tyv be fRacijmtttag, wenn nidjt bie
33efcf>affent)ett ber nr unb bie 3mutf), frolje emtfySftimmung
unter* ftfct bie h)of)ltf)tge SBirfung ber Safferfur. (Sin franfcS
emtf) lafjt ben franfen .Krper niemals bis a"t -Ktlung fommen.
cttonf.
@S i(t unbefiritten, bajj Saffer in gefunben unb franfen Sagen
baS gefunbejte unb natr* licf;fte etrnf. Saffertrinfer ftnb bqrum
aucfy
24
fraftiger, gclenfiger, arbeitfamer unb munterer, b>ben greren
Sl^etit unb belfere 33erbauung unb ftnb von einer llnjaf)l
.Sranffjeiten nament* Itdf) be Unterleibes, unb unter biefen on .*
morrf/oiben im eigentlichen inne be SBorte erenrpt, benen 3Bein*
unb Siertrinfer faft in* gefammt unterworfen finb. 1>a6 befte
etrnf fagt ^ufelanb, ift SBaffer, biefc gewolwltcr; fo erachtete,
ja on 9Jcancf)en fr fcfjciblicl) gehaltene etrnf. 3ct) trage fein
Siebenten, e fr ein groficS SJiittel jur Verlngerung be Seben ju
erflaren. Slber bie ^auptfadje ift, e muf frifcf; fen, benn jebeS
33runnenwaffer I)at fo gut, wie ba mineralifclje, feinen SSrunnen*
geift, woburdj c eben tterbaulicf) unb ftrfenb roirb. SBir trinfen
wirflidj neuen Cebenftoff, Wenn wir SBaffer trinfen. Unb wieber:
man r)at fdjon iel on Unierfalmitteln gefcf)rieben; aber icf)
glaube, Wir finben ba8 ftcfyerfte unb bequemfte in jebem fallen
SBafferquell im d)ofje ber ewig jungen, ewig neu belebenben
Statur.
2Bie aber bie SJcenfcfyen on Ott unb ber ftirdje ftd) entfernen
unb ein 33abel bauen, fo trennen fte fiel) auef; folgerecht on ber
Einfach* f)eit ber 9catur unb verfallen in benfelben gel)* ler. Sie
brauen bie erfcfyiebenatttgften e*
25
trnfe, untergraben fc&ulgcredjt ib> @efunbf)eit unb
bleiben bem SSauct) au Sieb ewoh>f)cit* fnber. (Srft bann wirb
ber aJcenfcf) bie geb> rige Stellung in ber Statur begreifen unb
wr* bigen lernen, trenn er jur alten nb>it unb (Siitfad)f)eit b.
f). $u @ott im geififgen Sinn, unb al6 Sreatur jur 9catur im
leiblichen 2al* ten jurcfgefebjt ift. 2)af bie 2afferb>ilfttnbe
f)ieju ben 2Beg bafmt, ifi unbefireitbar.
fealbbab.
^albbber nennt man jene, wo bie 33abe* wannen etwa ben britten
Sfjeil mit SBaffer gefllt ftnb. (Sie werben, falls fte nicf)t als
Slbleitungmittel bienen follen, als Vorbereitung ju ben ganjen
falten Sbern genommen, mef* fyalb man tb>en eine I>ot)cre
Scnweratur 12 bi 18 R. gibt, weil bie 9catur befonber i reijbaren
*erfonen feine prnge liebt. 2>er Jtranfe reibt ftdt) im ^albbab
mit naffen auer: SKinuten bis tunben lang.
Slllgemein jur jlur werben fte mit SRufcen bei jenen 5erfonen
oft bis jur Teilung gebraucht, Wflc^c an Sritji* unb,
2l$embefcb>erben, leibet],
26
weil bfe ganjen SBfiber genannte ?eiben erf)f)en, ober, Wa$
nicr)t feiten gefd)iel)t, unterhalten, befonber Wenn foldje
Patienten mit ollem df) Weife in 8 S3ab geljen ober ftarfe 23ewe*
gungen in bemfelben machen. (Sie werben meift in fifcenber
Stellung, juweilen aucfy in fter)cnber genommen.
f&aut.
Die SSernadjIffigung ber fpautfultur fanb im 3Iltertf)ume, wie
bie efd)id)te lefyrt, lange nid)t in fo Ijofjcm rabe ftatt, wie
gegenwr* tig, wo bie Sftenfcfc/n jwar einen Ott fjaben, aber einen
irbifdjen : ben Saud) , bafyer aud) eine fruct)t- unb furchtbare
Duette von .ftranffjcitcn. Die ^aut ift eine ber wicfyttgftcn
Drgane, beren normale Stjtigfeit unb (Sinwirfung auf bie brigen
Sfteme bie wefentlicfyfte ffiebingung ber @efunbf)eit. Die $aiit
fefct un nidjt nur mit ber ufjern 9catur burefy ben efblfinn in
SSerbinbung, nimmt nid)t nur ranftjeiten auf ober ftofjt fte ab,
fonbern Reibet aud) in Dunft* geftait bie jur (Srnfyrung be orperS
nidjt metjr tauglichen Stoffe ab unb nimmt burd> bie 5oren
lebenbe unb belebenbe 33eftanbt!)eile auS ben Slufjenmebien auf.
Sluperbcm ift bie $aut
27
ber be SBaffer, buret) ge* porige 5>tt, buref; @inatf;men
frtfer, unw*
28
braucr)ter Suft unb burcl) jwecfmfjige 23ewe* gung in berfelben
nicfyt nur jeber gefunbe Dr* ganimuG geftrft fonbern aud) bcr
franfe bei feiner Teilung wefentlicfyfi unterftfct wirb. 3e mefyr
ber .fjrper feine ubftantialitt unb 3nt>ir>ibualitt, furj
feine SBefenfyeit auf Soften ber ufieru SRebien geltenb ju machen
toeifj, befto meljr Fann er ben erfd)iebenen 3lnftecfung* ftoffen
Siberftanb leiften, befioweniger wirb er erfranfen unb r>on ber
2lu|jenwelt umgeftimmt werben. SBenn ba SBaffer ein Krftigungen
mittel, fo aucr) ein 9Sert)tungmittel. 2Benn e$ aber fernerer ift
in SRatur unb Kunft ju frftigen unb ju erfyten af ju beilen, fo
folgt unmittelbar, ba|j ba Saffer al ba8 allge* meinfte unb
frftigfte Heilmittel ftdr> barbiete. SBeif? man weiter, ba$
gerabe gegenwrtig alle ranffjeiten wie alle niebrigen Korper, im
6d>leime fjaften unb on ber Koljlenfure leben, barier fie fict)
auet; auf bie Koljlenftoffe abfon* bernben ebilbe (ben 5)armfanal,
bie aut, bie Stefpirationorgane) lagern, unb bafj gerate ba3
SBaffer unmittelbar auf biefe Koljlenftoff abjonbernbe Drgane
einwirfe, it)rc Sfytigfeit erljlje, ftrfe, fo wirb bem SBaffer
aucr) al Heilmittel, vermge befl principe ber .9(efmlic$*
29
fett*) nicljt nur eine untergeorbnete Stellung, fonbem ber erfle
9tang einjurumen fein.
2>iefj tft ein(Srfaljrung5fa&: benn tagtglich fefycn wir
h)ie baS SBaffer (unter ergebenen formen) bie Scbenfraft
crf>or)t, wie e ben Drganimu anregt, feine 3nbiibualitt gegen
bie Slufjenwelt geltenb ju macfjcn, franfijafte (Sinbrrfe
abjufiofjen, auSjufcfyeiben, aufgeben.
Unter allen Heilmitteln ifi fomtt ba 2Baf* fer ba6 allgemeinfte,
befie, etnfadt)fic.
>a SBaffer bettigt alle gunftionen be Drganimu, befhigt ifm,
feine 6ubjcctiitt ber SlufjenWelt gegenber geltenb ju machen,
aliene (Sinbrcfe abjuftofien, aufgenommene 3lrj* neu unb
ranffyeitflftoffe auGjufcfyeiben, fo bajj ein ^eilbefireben be3
Drganimu gegen ein rtliches ober allgemeine Seiben ftdjtbar wirb,
woburdj bie ranfljeit bewegt unb augcfdE)ie* ben, fomit iljre
(Srfcfyeinungen allmlig aufge* f)oben werben.
2Bie aber ein SReconr-alecent ftdE) nod> all* gemein fcfywadj
ffjlt, xok fein orper burefy bie
*) Christus factus est In similitudinem horoinura.
30
9Mf>en ber ranfr)eitau6fcr;eibung nocr) er* fcfyft ifl, fo
bleiben aucf) einjelne Sljeilorgane, rpcldje ber ct)e unb ftnb
r>on ben Ginflffen ber Sluffen* unb Innenwelt auf$ 9ceue
leichter umjuftimmen; bafyer ber l)ufige gall, bflfj ranfljeiten,
welche burcr) eine rtliche Stcaction be ftorer on einer Stelle er*
brngt unb nid)t ollfommen augefcfyieben roer* ben, ftd) juncfyft
auf frfjer leibenb getuefene Drgane roerfen unb fomit lngfi
fdjlummernbe ltere Uebcl rr-fjrenb ber Mut rieber l)ettor* rufen,
bis enblid) burcr) eine allgemeine 9teac* tion be3 efammtorganimu
bie ,$franfr)eit t>tlig augefcf)iet>en unb Bertiigt tjt.
^ctlt erfahren.
2>a8 Heilverfahren mit faltem Saffer in feinem ganjen
Umfange, rft tf)eoretifcr) unb raftifd) gletcf) fcfyroierig, fo
bafj bie SBBaffer* freunbe faum bie unjaljligen Nuancen ein*
fefyen, reelle bei Teilung ber r>erfcr)iebenen ranffyeiten in
33etraieben|ten influfj ic, bafyer biefj ^eilerfa^ ren nur on
acr^erftnbigen gebt werben fotf. >oniuparl)ic.
SJlancr)e 2Bafferrjte empfahlen bie SSerbtn* bung ber ^brtattf
mit ber omo:part)ie , je nacf> ifjrem utbnfen, t>or, tobjenb
ober nacr) ber 2Ba|ferfur; J. 35. Seif in greiwalbau, jefct in
fionbon, tabarjt tarfe in ber* berg, granf in Djlerobe jefct in
ilbe$f)eim, Swanorofc in 5Pejtb, u. m. a.
3ut)erlfigft lajjen fidt) beibe #eiImetf)oben miteinanber
erbinben, Weil beibe wafjr unb auf SRaturgefe&en berufyenb,
beren oberfte: Seben wirft auf Seben. 333er Stereo herber u triften
wnfcfjt, finbet folc^e in ber Schrift on Dr. (b. ^urft ber ben
Serif) ber #eilertl in Sln bacr) tfteoretifcf) unb praftifcf;
fortgebilbet roor* ben. 3n ber SJJebijin fjat biefe unji ba6
Brgerrecht nicfyt erlangt, wobl aber r>on Seite vieler
erleuchteter ^Regierungen, mie in Defireicr;, *|3reufjen, SSavjern,
gratfreier;, nglanb ic. 21ner* fennung unb fcer.
SMefe 33ber, in flachen egalen genommen, befonber am
.^tnterfyautote, leiflen bei Collu* tionen, fyttfterifdjen
33efd>merben, 9?t;mttb">manie, tw'e ftd> feiert au6 ber
unbeftreitbaren 2Bed>fe(* ttirfung jmifcr)en Heinem ^irn unb ben
eni* talien erflren lft, recfyt gute 35ienfie.
ronf^ctt.
3u aen 3efn iji ba$ 2Bort ranffycit erfcfyiebenartigft beftnirt
ttorben. 2>ie ranf* fyeit ifl fr bie Sinne ba 9tcfultat ber
(Srfcfyei* nungen, welche atmofparifdje, teurtfcfyc , an maltfcfye,
arjneilid)e, enbemifd)e unb eibemffdje (Sinpffe, Slnfiecfungftoffe
unb beren Slufnafyme on Seite be )rganimu6 im SJcenfdjen M einer
orljanbenen unb nici)t orfyanbenen 2)i3* toofition ju SBege
bringen, fr ben Jtorfcer eine SBefcfyrnfung ber inbir-ibucUen
.Kraft ber Selbft* err)altung, aud) im Ijodjften gallo felbfl ein
2luff)eben berfelben. SBenn gerabe btejenigen, Welche bie Snbe fr
ben Urfprung ber .Kranf* gelten galten, bjewnf^eit fr rinro
5ara|tten
16
erflren, unb barauf eine Styeorie on SluS* leerung, (Srtobtung
jc. be6 *araflten bauen, fo muf? man ftcr) in 2Baljrf)eit Wunbern,
wie ftcf> fo l)od) gebilbete SDtnner fo Weit erirren fonn* ten.
3ft benn bie nbe eine Subftanj?! ber Trabant ein $arafit be
Planeten? 3lm leben* ben Organismus wirb ber tobte Stoff bettigt,
mefjr, minber belebt, am tobten orcr aber jerfllt auct) ber
lebenbe. Sbcn weil bie tfranf* fyeit fein felbftftnbigeS Seben,
fann fte in jebem Stabium, ju jeber 3 cit buret; b' e geeigneten
unftgriffe enben, unb nur bei orfjanbener !I)i6ofttion fiel)
erbreiten. 3eber aliene Stoff (Torfen, CUiecfftlber, SRittelfalje
:c.) leben im rer wie in ber Statur baffelbe Sebcn, ofyne bafj
Duecffilber, 3ob jc. fr $araftten ber $lat tur gehalten Werben
fonnen, alfo jc. ^ieraud ift erfta)tlicr), bafj bie ranffjeit
berbauet bo* namifcfyer Statur, wie atle 3rrbifct;e mit einem
materiellen Prger.
ttft. CDie Entfernung on allen IjuSlidjen Sin gelegensten, bie
SBewegung in freier fiuft, ba innerlicr; unb aufjertid) in ebrauef)
gejogene Saffer, bie geregelte nar)rr)afte, aber reijlofe oft
wfef)lt feinen wohlttigen 3wecf niemal,
35
unb beinahe alte Jtranfe ffjlen ftcfy ju Slnfang ber Mut
wotyler, frftiger, lebensfroher, wofr aucf) bnd falte SBaffet nid;t
wenig ge* riefen wirb. Sobalb aber ber >rganimu6 auf biefe
23eife erftarft, fo WiA er bie if>m inwofmenben natrlichen unb
fnfilidjen j?ranf* fyeitmaterien entfernen, er beginnt gegen fte ju
reagiren, e entfielt ber .Stampf ber Statur* tljtigfeit mit ber
ranft)ett, womit ein fcfyein* barer tillftanb mit ber anfnglich
fortfcfyrei* tenben Sefferung gegeben tft, bafjer bie ranfen in
einem mel)r ober Weniger aufgeregten 3 U * ftanbe leben. 53ei iekn
fommt fcfyon in ben erften 2Bod)en ber fogenannte SSabefriefel, weU
cfyer ba(b wieber erfcfywinbet, jum SSorfcbein, unb an beffen tce
in Salbe nffenbe gtedjtert, $|3ocfetr, gurunfeln,
luecfftlbergefcf)wre u. f. w. al 9l6(agerung6* unb
9(u$fdjetbung3f;eerbe ber tterfcfjiebenen ranffyeitftoffe. 2)ie aut
ift ber aUgemeinfte ntlcerungweg fr bie .ftranf* fjeiten; ntcr)t
minber tfytig finb bie Sungen, bie arnwerfjcuge, bie
S3erbauung8Wcge, e entwicfeln ftd) erfcfjiebene Oercfee, j. SB. Bon
frher genommenen Strjneten,*) beren (Sriftenj
*) SPriejjnifc be^anbelte tiue ante, Wetdje Bot 12 3af)ren Biet
Asa foetida (ingenommen hatte.
36
burdj erucf) erfennbar unb im Schweife fyuftg djemifcf;
nad)rr>eibar ift; bei atn bicfen 33or= gangen beftnbet ftc^>
ber Patient jtemlid rooljl, unb feine Uebcl erfcfyttrinben ofyne
ftrmifcfye SReaflion.
eb,t nun bie ^Bewegung, SluS* unb 2lb* (Reibung ber ranffyeit
allmlig bei faum merf* barer Steigerung ber .Rranffyeitftwvptome on
Statten, fo nennt man bie Styfi: Sfung ber ranff)eit.
ibt fiel) aber ba3 ^eilbeftreben be JDr* gantemu burcf>
heftige gieberbereegungen funb, entlebigt ftcr; berfelbe ber
ranfrjeitmaterien burcf; ftrmifct)c *Reaftionen, reidjlicfye
Slufc^ei' bungen, roobei nid)t feiten Stbtytr unb eift in gleich
fyoljem rabe ergriffen erben, fo ift bie rtft: @ntfcf;eibung ber
Jfranffyeit.
5Kancf)e glauben fi bafyer bie ntige Sewegung in berfelben unb
forge audj bafr in ben irontern ber ranfen unb berer, bie, in
Jtofcen eingepacft, ju fdjroffcen begonnen ijaizn.
2)ie ?uft in ebirggegenben ift Ieicr)t unb oon aen fremben
SBeftanbtfyetlen rein, baljer ftdt> foIdt)c *ldfce fr
Safferbeilanftalten befonber eignen, waljrenb bie in ber 5Rt)e
grofjer tbte, ba nidjt jeber jur SBafferfur eine foftfpielige
Steife unternehmen fann, gerabe fr unfer 3 e ^ a f Je r ein
toar)re3 23ebrfni|j geworben ftnb. 33eigro* fien Stabien muf bie
Sage ber 93abanftalt notb/ wenbig fblicr) ober fbweftlicr) fein,
bamit nid)t bie uft, nacr)bem fte eine ganje @tabt burctyjogen, aen
SRaucr), alle SluSbnftungen on anien, gleifctybanfen , Dngerhaufen
ic. in ftcr) aufnehmen unb fo bie Sofyltfytigfeit tyrer Sirfana,
verringern fann,
40
aWtfibrmirf).
yjlifxau) raubt wie bem olbe fo bem Saffer, freilief; unberbient
feinen SBcrtr). Aalte Sabanftalten waren ju alten 3eten mefjr ober
minber im ebrauef;, wie wir au *pinbar3 erfter Dbe Wiffen; unter
aifer 2fuguftu3 erregte Slntontu 9Jeufa tu ben falten Sbern on
(Sluftum burcf> feine Reifungen be aiferS unb anbercr fjofjer
^Beamten grof e Sluffef/en unb fo fort etnjeln buref) bie ganje
@efcf)icf)te.
Itnfenntnif , unrichtige Slnwenbung mit gleicf)* zeitigen
fyeroifcfjen Slrjneien, unjeitigen unb er* fpteten ebrauef)
bewirften, ba|5 ba SBaffer fr unfjeilbringenb unb nacfjtfyeilig
erflrt wrbe, unb wirb. >af a3erweicf)licf)ung unb au* menfifcel
nicfjt aufjer bem Stiele i% ift flar, jwet (Sigenfdt)aften, Welche
Stationen fyurlo auber Selt berfcfywinben machen.
(Sin gewhnlicher SJJfifjbraucr; ift, baf nament* lief; im
grt)jar)r unb erbfte ju falte SBaffer gebraucht wirb unb jwar of/ne
llnterfcf)ieb ber ranffjeit, woburef) bie Sebentfjtigfeit ernief)*
tet ober wenigften erminbert wirb.
Sin weiterer SJcifbraucf) wirb mit ganzen unb fjalben Sbern, fo
wk mit 2>oucf>ett ge*
41
trieben, bte toon Mm feiten gebf)renb onge* wenbet werben.
ffiom bermigen Srinfen iftfcJjon gefrodjen.
2lu8 bem furj efagten ifi erftcfjtlicr;, ba bie SBafferfur nur
auf ben 9tatf) unb nacf) aSorfdfjrtft eine8 SBafferar^te
unternommen werben foll. < Slad)t^eiie fcer afferfur.
1. $afi jebe SBafferfur ifi langwierig, b. Ij. e8 nehmen meifi
nur Patienten pm SBaffer ifyre 3ufujdjt, bie alle Jtittel ber
Slotfyet'e unb alle alten SBeiber ergebend gebraucht.
2. o8 SBaffer ifi ju billig ; billig unb gut ftnb 3Wei
(Sigenfafcr;ten, bie ftd> feiten ereint ftnben.
3. a8 Saffer ifi na unb falt, madjt nfefjaut aucf) ben fein j
tiiele erf'lten ftct) aber, aud) oI)ne SBaffer, fo fel)r, ba iljr
@e* fytrn feit 2eben8 nimmer aufbaut.
4. 08 2Baffer ifi bnn, nict)t bicf, wie ba8 33ter, forblo8 ol)ne
Slume, nidt)t wie ber Sein, gefcr)macf* unb gerucr;lo8, ntdt)t wie
ber ^Branntwein, Siqueur unb 9lnbere8.
5. SJcacfyt feinen Kaufet); ba8 ifi fr bie ein groer
9cacr)tf)eil, welche alle Sage 24 tunben befoffen ftnb.
6. Setbetjfefoen ofcenbfenfi ic. k.
43
2)af ber Scifjbraucf; mcf)t 311 ben 9?ad^= tf)ei(en gehrt, ifi
fr jebett SRann feiert begreifttdr). 3taljrung.
2Benn >itfef;ler in gefunben Sagen fters fettere ranffieiten
:c. fyerbeiffjrcn fnnen, fo erbient bie SRafyrung in franfen Sagen
geroif alle 23ercfftcf;tigimg. 2>ie oft fei reid)* Itc^>,
frftig, einfacr). .Kaffee, Sfyee, ge* gobjne etrnfe u. bgf., Welche
bem efunben fcfyaben, ftnb lufyrenb ber SSafferfur g'njlicr; ernt.
Sie fei fernerhin f a tt ot>er roemgftcn abgefllt. Sa grf)ftcf
unb ba 2lbenbeffen bcftet)e immer au falter 9caf)rung: 9Jcild),
33rob, Sutter, raten, je nacr) ber Snbioibua* litt. (Einige
ranffjeiten erforbern befonbere 9cal)rung, meift egetabilifcr;e ,
roa8 bem Slrjte p beftimmen obliegt.
9cacf; ber 9Jca^fjeit einige Minuten 3tur)e, bann mffige
^Bewegung in freier Suft.
9cadj bem Sffen barf roeber gebabet noejj nacr; bem SBabe
gegeffen roerben, inbem im erft* erwhnten gatte ba centrate, im
jroeiten baS pertpt)ertfct)e Scerenfyfiem Strungen ber man*
nigfaltigften 5lrt erieibet.
m etrnt bient einjig SBaffer unb 2Mdj. 9tafurbcilfrafr.
@ine mvfymaft, a Selpfifca'nbia.felt,
43
tjl ein leerer Segrtff. ' 3ebeS SBefen r)at bie gafyigfeit, bie
niemals eine abfolute, baS homo- gene ju affimiliren, baS
heterogene auSjuftofen, abjufonbern it. 3)te Jcaturfyeilfraft ift
nur eine fd)Ied)t erftanbene Seite ber Vermgens eines DrganiSmuS
ftd> in ber Statur jeitlicr) ju f)al* ten. 2)af biefcS
Verljltnif tele Stobiftfatio* nen fyat, unb bie einzelnen unb oft
einfeitigen Verrichtungen fel)r ber LInterft%ing bebrfen, ift
leicht erftcJjtlicfy. gef)lt bem Organismus baS Vermgen ftcf) in
ber SRatur felbftftnbtg ju Ratten ganj unb gar, fo f)at bie unft
ifyr (Snbe erreicht; mit einem SJiinimum on Selbft* tfxtigfeit beS
ryerS (ffen ftd) aber mittels abquater Sftittel nocf) tele gedungen
erzielen, mie bie (Srfafjrung ielfacf; gelebrt b,at. 2)te
2Bafferf>eilfunbe ftettt ftcjj bie Aufgabe, bie 9teaf* tionen im
rper ober feinen Organen auf einen bem Orabe ber Jtranffyeit gemen
tanbminft 3ufeen, folglich balb ju werfen, balb ju migen.
9eptun3gittte(.
9JeptunSgrtel wirb ber mit faltem Saffer befeuchtete
&inWanb!a)Wen, melier ber ben Unterleib gefdjtagen unb on einer
grferen, frpcfeit Seibbinbe gehalten wirb, genannt,
44
9iciienlmb.
*priefnit> r)lt bie 3?egenbber fr eine Spielerei, bte burcr)
jebe anbere 23ab erfeftt erben, wobei nodj> ber unangenehme
(Sinbrucf, ber ein folcfye Stegenbab erurfacfyt, ermieben
roirb.
ie ftnb jebocf) in all ben gen on 9cu(jen, roo eine (Srregung]
be eri^erifc^en 9cerr>enfftem3 beabftdjtigt unb bie >oucf;e,
als 3U beftig, nid)t ertragen roirb. 3e nacr) ben SSorricfytungen
ftnb bie Stegenbaber fet)r ju mobifijiren.
(Schlaf.
3um Schlafen ftnb bie Stunben ttor unb nacf) SJtitternacljt am
geeignetften. 9cacf) %\\) ermeibe man jebe forderliche unb geiftige
Sin* ftrengung, lege ftdfj aber nici>t auf bie faule 33renb,aut.
2)ie ebitbeten, 2runfenbolbe unb gaulenjer pflegen einen f)eil ber
Stacht ju burcfjroacfyen , bafr geljen fte aber aucr) ber ftrfenben
Morgenluft, eines Reitern gengfa* men eifie unb alter SSortfjeile,
welche bie 9Jcorgenbefd>aftigung geroal)rt, ertuftig. 2>a3
cfjlafjimmer fei gerumig, trotten, bem 3u9 a "8 ber ftifc^en Suft
geffnet. tct) ngfilid) in bie geberbetten bte an bte Slafe au
fletfen,
45
taugt 9cicf;t3, bocr) fei bie 2)ecfe ber Slubn* ftung eine
3nbiitmum angemeffen.
2er ba c^Vi^en nad) *Prif nf^ mit
bem ergleidjen rooffte, ba nacf; forderlicher unb geiftiger
Slnftrengung entfielt, brfte ge* realtig irren. Se&tere
entfielt unb wirb un* terfyalten burcr) geroaltfame Aufregung im
33lut* unb 9?erenfyfteme, erftereS einjtg burcf; SJetlj* tigung ber
^aut burd> tt)re eigne .Kraft, inbem ein Uebermafj on Srme bie
pfiigen 33e* fianbtr}eire ber aut jutfenbet, biefe ftdt) be3
Slnbrange burcr; fel, eben burcr) ^ereorrufung ber
Stet>nltdr>fett forpor)! bie >aut, a(8 burcfe beren
Vermittlung ben brigen Krper ju affgemein unb fpeciett err)or)ter
e* bentfyatigfeit anregt. Sfuf biefe tfjeoretifc^s GrHrung ift
brigens nidjt iel Serif; au legen, roett baS ^aftum
ft>rtct)t.
9au nocr) nicf;t an ba d)it)i^cn. (Srft mit ber immer ftei*
genben 3aty feiner ranfen unb ber hufigeren Slnmenbung be falten
33abe6 werften Seobad)* tungen an einjelnen JEranfen bie 3bee baju
in ifjm unb fo bilbeten ftcf; bei erweiterten (Srfat)* rungen jene
praftifcfycn Regeln au , beren ,jautmomente folgenbe fein mgen:
egen bie ftdj beim ebraucr;e ber falten 23ber ntc^t fetten
bilbenben Slutblafen auf ber ^aut tft orgngige (Scfjwifcen ba
ficfjerfte Sorbauung* mittel: e minbert ben unangenehmen (Sinbrud
beim infteigen in 23ab unb ert)or)t bie bele* benben Ginmtrfungen
beffelben. Se&terer IZrfad^c wegen ift e bei einer Senge on
.ftranffjeiten pr Sefd)lcunigung ber $ur notb>enbfg unb nur bie
an reiner 9?erenfcb>3d)e Seibenben finb befjelben enthoben,
inbefj aucf> bei anbern ranfen Uraftnbe eintreten fnnen, bie nur
einmaliges cfjroifcen erlauben. 9tadjt* ober Srf)fof)t bem 5lrjte
ob, 13 fte eben b.en*
47
felben befiimmen, ob man blp? mit Settwr* me mfy gelinben
2)nften ober nacj) 9ttl)img ber aut ober na) retct)Itcf)cm
cljwi&en, beffett !Dauer im Sltlgemeinen auf eine tuube beredt
net, tn6 33ab gefjen muffe.
Die bequemfte Slrt ntd>t erfdwpfenben Schwei fKrtwjubringen
ifi bie 3lbfcf)liefiung ber Ober- flche be tper gegen bie ufern
(Sinpffe, bafjer btc$>te (tnf)llen be otlig entfletbeten orperS
in ein grofe Sctntut) unb bann in wollene 2)ecfen, ober nur in
2)eden, ber bie ntigen galleS nocfy Letten gelegt werben. inber
aber unb $erfonen, bie ferner in cfyweijj ju bringen, mit
langwierigen JpautauSfdjlgen S3er)aftete, mfen perft in ein mit
faltem 2Baf* fer befeuchtetes etntucr) eingewicMt werben, voa$ audj
in anbern ^ranfen an ben feilen ge* fcf)iel)t, bie beim djwifcen be
brigen orperS nidjt leicht in c^weif geraden. SJcan un*
terfcfyeibet bemnad) baS djwifccn in trocfnen 2)ecfen unb in nafer
Umhllung.
Um ben (Eintritt be ctyweife p forbern unb ba3 aflenfaftge 59?if
besagen p mtnbern, trinfe ber ranfe, fobalb ber c^weif
eintritt*),
*) ^rlnfen vox bem Slitgfcrudje bei Schweige * jgert betten ebe*
^tiibevt ilj gonj,
48
falte SBSaffcr, forge fr frtfor* jubeugen unb bie grfere
Sebentfytigfeit ber .aut pjuwenben. 9iadj bem cf)tt>f&en unb
SluSpacfen jiefjt man einen djlafrocf ober SRan* tel an, ober nimmt
bie 2)ecfe um fid) unb gef)t fdjmetl na) bem 23abe, fefce ben Krper
ber Suft nictyt auS, berrofd&t fcfynell opf unb S3ruft unb
flrjt ftcfy hinein.
2)ie befte St ju fdjroifcen ift in ber Sieget frb, nchtern unb
gegen Slbenb jtm'fctyen 4 6 Ufyr.
SBoju nun bie c^mi^fur? wirb jeber fragen. 1) 3"t
33efcf)leunigung ber Teilung berhaupt, 2) jur Slufc^eibung fcon
Sirpeten, iften unb ranf Reiten burdj bie ^aut, bie ftdj auf biefem
Sffiege auSfdjeiben (ffen; 3) jur trfung ber >aut unb ber
!peri^^erifc^en Steren, fomit inbireft be3 ganzen 'rper, 4)
enblicf) 3ur Itebertragung be ranfljeit* ftoffe ber eble Steile
einnimmt, auf bie Jpaut unb jur Sluleerung beffelben burdj bie
jaut. 3n feltenen gaen bernehmen aud) bie 9?ic* ren unb ber
Sarntfanal bie Entfernung ber ranftjeit.
Sie SSJar)rt)eit bfefer 6% Wirb au6 nad)*
49
ftdjenbett ^Beobachtungen erftcfjtiicr): ber SDcenfcr) r)at eine
natrliche innere SBrrae on + 29 R. in aen SDcebien, fowofjt in ben
falten at Reifen limaten mit geringen Jiobififationen unb fann
baburct) fowofjl bfe grjs te onnen^i^e al (Sf* temperatur ertragen.
3m gemigten Qtlima erliert ber ikber faft beftnbfg SBrmeftoff unb
bie Verrichtungen ber auf em .aut erfd)et* nen beglict) ber innem
Sebentfytigfeit wegen be fltern umgebenben Jcebfum beeintrchtigt.
3fi baljer bie Slufgabe gefegt, bie ufere r* erflcr)e in grere
Sfjtigfeit ju fefcen, biefelbe ju frftigen, bie 2lb* unb
Stufonberung fo wie Sinfaugung burcr) biefelbe ju betljtigen unb
ranffjeiten innerer ebter Organe auf bietr)t{* ger geworbene Jpaut
ju bertragen, fo ift Fjieju abfolut nott)wenbig, ba$ fie umgebenbe
fltere SOJebium bie Suft unb ir)re Bewegungen :c. on il)r entfernt
3U galten. (S3 wirb tf>r auf biefe SBeife feine SBrme entjogen,
bie ^aut lebt in ifjrer eigenen Sltljmoipfyre, ambf unb S3ester)ung
pr Slufenwelt Ijoren grofjentijeite auf, tt)re guuftfonen gefjen
ungeftort unb lebhaft Bon (Statten; bie .gaut fdjwifct burcr) ftct)
felbft einen * tigfeit bcr .jaut als aufneljmenbeS unb abflof*
fenbed Drgan gegeben.
fRod) beutlidjer aber erfd)eint auf ben erften lief, wie bte
9D>cenfd)f)eit in forderlicher 8e* jieljung erweicpcfyt unb on
fdt>fcdE>tcrt 9iatr)s gebern umgeben ift. Stile biefe wren
nid)t bei mir, fagt *riefni&, wenn fie on beginn iljrer
^ranftjeit ba 2Baf< fer gebraucht Ratten."
t abnehmen, gr (5rwad)fene betrgt tt)rc Snge 8' 8", tfjre reite
6' 10".
2)ie feudjtfalten Seintdjer finb gewfmlid) 6' 4" lang unb 3'
breit.
3eber ranfe ben^e, wo mgltdt), neue 2>ecfen.
Sifcbber Werben in flefnen runben ober ovalen annen genommen,
bie beilufig 2 guf
51
im $>uKmeffer unb bie gehrige lEiefe im SBer* gleid) jur
fpergrfje be Sabenben Ijaben mfjen. 5)er >bertb>il be Jtrer
fo tt)te bie Grtremitten bleiben wfyrenb be 33abe, Wenn ntd^t
fReibung be 9libaIfnoten, 3JtoflbarmorfalI,
52
Jtreb ic. ober bei 2lnwenbung ber auffictgen* ben 2)oucr;e bte
Steile bcm freien 3 urc it te ^ SBaffer ausgefegt ftnb.
e3 manche mit 9iecf;t betn mljfamcren 2Bafcf;en ttorjicfjen,
fcf;on wegen be unbehaglichen effjle, weil man beim Safcfyen nicfyt
gleicfjjettig alle tpertljeife burcf)* ncifen fann, wa gerabe beim
taubbab ruf)* menwertf), wo man jugletdj mit beiben Span* ben ben
ganjen .ftorfcer frotttren fantt. SBenn bem SBaffer eine Temperatur
on 10 12 R. gegeben wirb, erbreitet e ein wafyrljaft woljl*
tfjuenbeS cffjl ber ben ganjen orer.
Zabaf.
2Me greifjeit be 5Jcenfcf;en gewhrt ben @enuf? aller 2)inge;
ift, Slrjnei, 9caf)rung ftefjen in ber freien 2al)l auf gleicher
Stufe, ^ebenfalls ift eS eine fcf)lecf)t erftanbene grei* Ijeit,
wenn ber Scenfcf; berbaust nimmt, tt>a$ geboten wirb, nicfjt,
wa$ if)m entfyrecfjenb unb abquat. cififc$e ifce in ben entjnbeten
Steilen unb ben lgen wirb ber ganje .Krper in ein naj?e Seintud;
tchtig eingewicfelt unb jur Slbljaltung alles SuftjutritteS Weiter
nocr) mit einer Sollenbecfe unb SBettftcfen umgeben. SBaljrenb im
erfien Salle SGrme bis ju erfor* berlicfyen raben entjogen wirb,
wirb im jwei ten ber Sffirmeftoff erregt, an ben Ort bt Umfcfylag
gebunben, fo bafj ber ganje Jtrper ton ben uern SDcebfen
abgesoffen, burcf) feine eigene Sffiarme jum cfywifcen gebraut
wirb.
Sei rtlichen anfcfjtiefenben Umfragen be* bient man ficr)
gleichfalls eines mefjrfad) ju* fammengetegten Seinwanbflcfe, in
falte 2Baf* fer getaucht, legt eS feft um ben leibenben Styeil,
eine trodene Sinbc barber, bamit jwifcbjen aut unb Umfcfylag feine
Suft fommt. e*
59
feld)e ftcr) plfclicr; auf innere Steile ablagern.
ttmterfauer niemanb geftorben. !af aber biejenigen, welche unter
r)t)briatifcf;er 33el)anbtung fierben, ir)ren ob nict)t ber
ranftjeit, fonbern ber SBafferfur ju* jufcfyreiben f>aben, biefe
SBorte fhren alte umtopfe, Unerfdjamten, SoSfjaften im SJhtnbe.
SBcnn burct; ben SJiipbraudt) be 2afjcr3 ebenfo
*) >fe an StnfBlljung beS Unttzkiitt na) bem (ffen in
Bcbeutenbem Orabe leiben, foHen bie SeiBBdnbet Beim ffen unb ber
etften SSerbouung aBiegen.
60
gefehlt toerben fann, ol burcf; ben ebraudj teler ober audj
ungeeigneter Slrjneten, fo tji leicfyt erftcfytlid), baf eine
ranffjeit burct) Saffer ^erbeigeffjtt tr>eber fo nacfyfjaltig
nodj nad)rt)ei[ig in ifyrer Sirfung, als bie burcfy Slrjneien
tjercorgebrac^te.
2Ber unbefangen on 3unftbnfet unb 23orurtl)ei(en bie Dtefuftate
ber Safferfur prft, Wer bie bat)tn pcfytenben Patienten, bie alle
berhmten Siebte confultirt, bie Stpottjefen 10 9M burdjgefreffen,
SDttneralbber ber erfdr>te- benften 2Irt gebraucht, burd) unb
burcf) fnftlidj unb arjneifranl, ber muf in Safyrljeit juge*
ftefjen, baf baS SBaffer unter alten Mitteln am erften ben tarnen
eine UnierfalmittelS er* bient, unb ba{j Sobeftte in
SBajfcrfyetlanftuf* ten nidjt aur SageSorbnung gehren.
$rienf& felbft (wo$l aber tof.OettO fy'lt ba SBaffer
burcfjau nicfyt fr ein Uni* erfalfyeilmittet unb treffet ranfe, bie
er fr bie ur nicf;t geeignet f)lt, gerabeju ah.
Skrfmttcn no^ bev SJoffcrfut. 93tete Patienten werben burcf) ba
Saffer geseilt, bertaffen ftd) aber nacf) ber Reifung ffjren
ewofjnljeitfnbett unb erfattcn bemnact;
61
tn tfyren alten 3 u fanb- 3M ftcfyerfte 33rg* fcfyaft fr bic
Sauer ber enefung fettbet eine jmccfmffige 2)it mit ftrenger
Sermeibung aller arjneilicfyen unb nac^tr)eittgen enffe, gortge-
braucf) be6 Saffer, tgliche Senjegung in freier Stift, attmljliger
Ue6ergang ju Slnftrert* gungen beS eifte. 2Ber einen biefer fnfte
unterlt, r)at ba barau entfpringenbe SBe^e nicfyt bem
ttnjureicfjenben ber ur, Jonbern fi felbft jujufcfyreiben.
BoH&afc.
2>a3 ganje ober SSollbab totrb in Sannen genommen, bie
fjinreidjenb meit unb tief ftnb, um pr frftigen Bewegung 9iaum ju
geben, pr ununterbrochenen 3"* "* 5lbfluf be mglicfyft frifcfyen
Duewaffer mu geforgt wer* ben. 2)te Temperatur be SBaffer ift
nicfyt gleichgltig, je flter, befto brauchbarer.
(Sie werben am beften Borgens cor bem grub/
ftcfe ober 9tacf;mtttagS jtt>tfdt)en 4 unb 6 Ufjr
unb jwar am fjuftgften bei erljbter .gauttfj*
tigfeit genommen, jte fteigern bie (Snergte ber
Drgane, bettigen bie Serbauung, erleichtern
ben erftopfung , Rillen k., Salben unb 5ftaftern; ew'ljnen ber
^aut an bie (Sin* Wirfung be falten Safferj naturgeme 2)ir.
63
2Ber biefen bret fnften nacr)gefommen, b)at 3llle3 getfyan,
n> a 3 als SSorbereitung jur ur erforberlidj.
SBorfdmrte bet fenbviat.
3)ie SBaffer^etlfunfl fyat in ber Staijeit in S^eorie unb *rari
grofie 93erollfommnung erlangt, ift $uncr;ft it>rcr gnftigen
9tefultate wegen burcf) alle eiilifirten Snber erbreitet. urcr) bie
allgemeine SluSbreilung ifjrer genannt ten aSirtuofitat wegen Ijat
fie aber bie anbern eilmetf)oben Weber berflfig gemacht, nod;
erbrngt, a$ ben aumen fifcelt, ben eibenfd)afteit frofjnt, tr)rc
Sage ju erleben. 93on biefen fnften tjngt ber 9Sor= fcfyritt ber
briatif ab, fo bafj biefelbe mit bem Ueberljanbnefjmen ber
2Beid)lic|)feit unb Sittenloftgfeit ganjlicr) bef einjelnen SSlfern
erfd>winben brfte, o^ne jemals meljr ifjre all*
64
gemeine fegenreicfye unb Ijiftorifcrje 23ebeutung verlieren ju
fonnen.
23ortt>ee fcer SSoffctfur.
1. 2)ie SBafferljeilfunbe fljrt toie SJtenfdjen ju einer
einfachen, naturgemen Sebenweife.
2. ^eilt ofyne Slrjnci; crjeugt barum aucr) feine
3lrjneifranfljeiten, Ijeilt cfyne 33Iutentjief)ung.
3. S)ie SBirfung ift niemals eine fcfyro* cfyenbe, inbirefte,
partielle.
4. SJerminbert bie Sontribution burcr) b(e Styotfyefer, ja fyebt
fte ganj auf, rotrft fomft ber berljanbnefymenben Slrmutr) ber
niebern Solfflaffe entgegen; ebenfo werben bem taate t>iele
taufenb ulben an elb erhalten, bie fr Slrjneien in Spitlern
toerroenbet erben.
5. SBetvtrft grere unb lngere SlrbeftS* fljigfeit, geroofmt an
Entbehrungen jc.
6. eroljrt ein frftigeS lebensfrohe Silier.
7. Jtadjt ganje klaffen on ranffieitcn atlmlig gnjlicf;
erfd;roinben : ^ocfen, @cro* pf/eln, 5Rf)ad)iti0 jc.
SSafdjungcn, falte.
aut.
3Bffcr.
2)a3 Duellroaffer f)at immer 23eimifcf)ungen on alf* unb
Satrumfatjen, on iefelerbe unb ofylenfaure; (entere jroei ftnb
nicfyt nur erronfcljte Sefianbtfyeile, fonbern neb|t anbern
Kriterien ennjefcf)cn eine fr 3Bafferf)eilan* ftalten orjglicf;
paffenben SBaffer.
arte SBaffer, tt?efct)e burcf) Serlufi ifyrer of)Ienfure , bie
man im gemeinen Seben Srunnengeift nennt, roeicfyer geworben ftnb,
fjaben in bitetifc|er 33ejief)ung feinen 2Bertf>. ka)
(Sntjieljung ber oljlenfmtre burcf) Suft* autritt falten bie feften
23eftanbtb,cile ju 33 oben, roa aud) burd) ocfyen unb Sufafc on ob/
Jen gefct)ief;t; fo roirb ba Saffer voeid), tft aber al SJtaljrung*
ober Heilmittel nicf;t an* roenbbar, benn e$ fer)tt ifyn bie
gehrige ol)ten*
66
fehlte, Welche toie Skrbauung befrberr, ba e* fjj* unb
9tert>enft;ftem anregt unb bem SBaffer ba (Srquicfenbe
erteilt.
Duellwaffer, baS au alhmft.
@S ift in sJBaljrfjeit eine unft mit faltem SBaffer ju feilen;
benn bie Slrt unb SBeffe, wie baS SBaffer in ben einzelnen
JtranfljeitSfor* men in Slnroenbung fommt, ift wenigftenS nadt) ber
Snbiibualitt beS Patienten, ber gorm ber ranfl)eit,
berb,errfd^enben Sonftitution ic f)c$fi erfdjieben.
SBer bal)cr Teilung on einer firengburcr)* gefhrten SBafferfur
erwartet, bebenfe aun^ft,
67
bafs bte ^rari aucf) bei ber ^briatif auf bcr genauesten entnif
be3 gefunben unb franfen ficbenS unb ber paffenb anutr-enbenben
formen be 2Baffer6 beruht, baf bemnacr; nidjt jeber berufen, nicfyt
jebcr taugtid) tft, bte 2Baf* fert)etlfunft aujuben, wie auci>
ber ranfe, nur, wenn er nchtern, orurtfyeitfrei, natur gem lebenb,
pnftlid) in Befolgung rjtlid)er aSorfcfjriften K. feine @efunbf)cit
erlangen unb bie erlangte befeftigen roirb.
%8cttenbat>. SBeUenb'ber ttrirfen burct) bie beftnbige
Strmung ber SBaffertfjeiicrjen belebenber unb rormeentjiefjenber
al6 Sber in ftef)enbem Saffer. gjcan unterfcfyeibet Sannen < unb
gtufroet* lenbfcer unb bebient ftcr) ju ben erften gewljnlidEjer
2Bannen*eldt>e bie ntigen Vorrichtungen ju ganaen unb
