日頃は弊社製品をご愛用いただきまして、誠にありがとうございます。 　

弊社が平成９(１９９７)年６月から平成１８(２００６)年５月までに製造・販売いたしました「ふろがま及びふ

ろバーナ」の部品の一部に亀裂が入る不具合が生じ、機器内部でガス漏れが生じた場合、機器本体の焼損に至る

恐れがあることが判明いたしました。

　つきましては、弊社では該当商品の点検・部品交換作業を無償で実施させていただきます。

下記の対象商品をご使用のお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、｢ふろがま及びふろバーナ｣の品名ま

たは型式名をご確認いただき、下記お問い合わせ窓口までご連絡下さいますようお願い申しあげます。

　部品調達にいましばらく時間がかかりますので、部品交換が完了するまで該当製品をご使用いただく場合には、

機器周辺で異臭がないか、機器本体から煙が出ていないかをご確認いただき、異常がある場合には機器の使用を

停止し、下記お問い合わせ窓口までご連絡くださいますようお願い申しあげます。

　弊社製品をご愛用いただいておりますお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますことを深くお詫び申し上げ

ます。なにとぞ、ご理解ご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

　　　　 平成１９年４月１９日

東京都世田谷区野沢４-２-１９

　　　 株式会社 世田谷製作所

Ｒ３８Ｂ　　　　　 ふろがま　　　　　　　１９９８年　５月～２００６年　５月

Ｒ１３７Ｂ　　　　　 ふろがま　　　　　　　１９９７年　６月～２００６年　５月

ＣＳ３１Ｂ　　　　　 ふろがま　　　　　　　１９９８年　６月～１９９８年　８月

ＣＳ３２Ｂ　　　　　 ふろがま　　　　　　　１９９８年１０月～２００６年　４月　

ＣＳ３３Ｂ　　　　　 ふろがま　　　　　　　２００１年　５月～２００１年　６月

ＦＥ１５　　　　　　 　 ふろがま　　　　　　　２０００年　４月～２００６年　５月

ＴＡ-０９７ＵＥＴ　　 ふろバーナ　　　　　 １９９７年　９月～２００６年　５月

ＴＡ-２７０ＵＥＴ　　 ふろバーナ　　　　　 １９９７年　８月～２００６年　５月　　

ＴＡ-ＯＫ２７０ＵＥＴ　ふろバーナ　　　　　 １９９７年　８月～２００６年　５月

ＧＳ-１　　　　　　 　 　ガスストーブ　　　　 ２０００年１１月～２００５年１１月

ＯＫ-ＡＲ型-ＬＥ　　 　ふろがま ※1　　　　　　 １９９７年１１月～２００６年　８月

ＯＫ-ＢＲ型-ＬＥ　　 　 ふろがま ※1　　　　　　 １９９７年１１月～２００６年　７月

ＳＴ-９１３ＲＦＡ　　　ふろがま ※２　　　　　　 １９９７年　６月～２００６年　５月

ＳＴ-９１２ＲＦＢシリーズふろがま ※２　　　　　　 １９９８年　５月～２００６年　５月

ＳＴ-９１５０ＣＦＳ　　ふろがま ※２　　　　　　 １９９９年１０月～２００６年　５月

ＹＦ７０２　　　　　　　 ふろがま ※２　　　　　　 １９９７年　６月～２００２年　２月

製造元・販売者　　　　　　品名または型式名 　　　　　　　　　　　　　　製造年月

※１，弊社の対象ふろバーナを供給しています。

※２，弊社のOEM品です。

※ 該当品名 をクリック頂くと該当機器外形図ページがご覧頂けます。

0I20-634-126

■対象機器

■お客様のお問い合わせ窓口　　フリーダイヤル (電話料金無料)

※お客さまよりお知らせいただきました個人情報は、点検・部品交換目的以外には使用致しません。

(株)世田谷製作所

受付時間 ： ４月２５日まで ９時 から １９時 まで（全日）　　 　 ４月２６日以降 ９時 から １７時 まで（平日）

(株)世田谷製作所

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｢ふろがま及びふろバーナ｣をご使用のお客様へ

お詫びとお願い　　

２００８,１２,１１　No,１／６

東京ガス(株)

(株)オカキン

(株)ハーマン

■対象機器の見分け方

浴室内に下記リモコンのどちらかが設置されています。

（ＧＳ-1ストーブは除く)

乾電池２ヶ使用

２００８,１２,１１　No,２／６

TA-R38B 屋外式

　

○○ガス用

株式会社世田谷製作所

○○　○○○○○(○○○○○)○○　○○○○○(○○○○○)

■該当機器の見分け方

品名 R３８B　　　ST-９１２RFBシリーズ

TA-R137B 屋外式

　

○○ガス用

株式会社世田谷製作所

○○　○○○○○(○○○○○)○○　○○○○○(○○○○○)

品名 R１３７B　　　ST-９１３RFA　　　YF７０２

▲ TOPページに戻る

▲ TOPページに戻る

製造年月の見分け方

年 月

９８.０５-○○○○○

製造年月の見分け方

年 月

９７.０６-○○○○○

品名

製造年月

品名

製造年月

品名　　　　　　　　 　　　　　　　　対象期間

R３８B　　 　　　　

ＳＴ‐９１２RＦＢ　 `９８年　５月～`０６年　５月

シリーズ

品名　　　　　　　　 　　　　　　　　対象期間

Ｒ１３７Ｂ　

ＳＴ‐９１３RＦＡ　 `９７年 ６月～`０６年 ５月

ＹＦ７０２　 　　　　`９７年 ６月～`０２年 ２月　　

東京ガス(株)向けのＯＥＭ品です。

東京ガス(株)向けのＯＥＭ品です。 (株)ハーマンのＯＥＭ品です。

▲ TOPページに戻る

定　格　電　圧　　　ＡＣ１００Ｖ定 格 周 波 数　　　５０/６０Ｈｚ定格消費電力　　　５０W

株式会社　世田谷製作所

TA-CS31B

株式会社世田谷製作所

ふろがま (ＣＦ）＜浴室外設置型＞

○○ガス用○○　○○○○○(○○○○○)○○　○○○○○(○○○○○)

品名 CS３１B／CS３２B／CS３３B　　 ＳＴ-９１５０ＣＦＳ

品名 ＦＥ１５

ふ ろ が ま ( Ｆ Ｅ ) 〈 浴 室 外 設 置 型 〉

T A - F E １ ５○○ガス用○○ ○○○○○（○○○○○）○○ ○○○○○（○○○○○）　

品名

２００８,１２,１１　No,３／６

　

■該当機器の見分け方

▲ TOPページに戻る

製造年月の見分け方

年 月

９８.０６-○○○○○

品名　　　　　　　　 対象期間

CS３１B　 `９８年　６月～`９８年 ８月

CS３２B　 `９８年１０月～`０６年　４月

CS３３B　 `０１年　５月～`０１年　６月

ＳＴ‐9150ＣＦＳ 　̀ ９９年１０月～`０６年　５月

　　

対象期間

`００年４月～`０６年５月

製造年月

製造年月

品名

製造年月の見分け方

年 月

００.０４-○○○○○

東京ガス向けＯＥＭ品です。

■該当機器の見分け方

製品型式 TA-097UET/TA-270UET/TA-OK270UET

ＴＡ

ＴＡ－０９７

都市ガス用

０９７ＵＥＴ

○ ○ 　 ○ ○ ○ ○ ○ ( ○ ○ ○ ○ ○ )○ ○ 　 ○ ○ ○ ○ ○ ( ○ ○ ○ ○ ○ )

ＴＡ

ＴＡ－２７０

都市ガス用

２７０ＵＥＴ

○ ○ 　 ○ ○ ○ ○ ○ ( ○ ○ ○ ○ ○ )○ ○ 　 ○ ○ ○ ○ ○ ( ○ ○ ○ ○ ○ )

ＴＡ－ＯＫ２７０

都市ガス用○ ○ 　 ○ ○ ○ ○ ○ ( ○ ○ ○ ○ ○ )○ ○ 　 ○ ○ ○ ○ ○ ( ○ ○ ○ ○ ○ )

ＴＡＯＫ２７０ＵＥＴ

　製品型式名　　　　　　　　 　　　　　　　　　 対象期間

ＴＡ-０９７ＵＥＴ　 ̀ ９７年　９月～`０６年５月

ＴＡ-２７０ＵＥＴ　 　　 ̀ ９７年　８月～`０６年５月

ＴＡ-ＯＫ２７０ＵＥＴ　 ̀ ９７年　８月～`０６年５月　　

製造年月の見分け方

年 月

９７.０９-○○○

製品型式

製品型式

製品型式

製造年月

製造年月

製造年月

２００８,１２,１１　No,４／６

▲ TOPページに戻る

▲ TOPページに戻る

品名 ＯＫ-ＡＲ型-ＬＥ

品名 ＯＫ-ＢＲ型-ＬＥ

２００８,１２,１１　No,５／６

■該当機器の見分け方

▲ TOPページに戻る

対象期間

`９７年１１月～`０６年７月

対象期間

`９７年１１月～`０６年８月

○○ガス用　○○○○○(○○○○○)

○○○○○○○○○　○○○○○○○　　　　　　　　　　○

○○ガス用　○○○○○(○○○○○)

○○○○○○○○○　○○○○○○○　　　　　　　　　　○

屋 外　式

製造年月の見分け方

年 月

９７.１１-○○○○○

製造年月の見分け方

９７.１１-○○○○○年 月

製造年月

製造年月

品名

弊社の対象ふろバーナを供給しています。

弊社の対象ふろバーナを供給しています。

品名

■該当機器の見分け方

型式名 ＧＳ-１

屋 外 設 置 式 ス ト ー ブ

G S - １

株式会社　世田谷製作所

屋外式

○○ガス　　○○用○○○○○（○○○○○）

　

▲ TOPページに戻る

製造年月の見分け方

年 月

００.１１-○○○○○

対象期間

`００年１１月～`０５年１１月

２００８,１２,１１　No,６／６

製造年月

型式名