32

G-MagZ V13

Embed Size (px)

DESCRIPTION

G-MagZ V13

Citation preview

Page 1: G-MagZ V13
Page 2: G-MagZ V13
Page 3: G-MagZ V13
Page 4: G-MagZ V13
Page 5: G-MagZ V13
Page 6: G-MagZ V13
Page 7: G-MagZ V13
Page 8: G-MagZ V13
Page 9: G-MagZ V13
Page 10: G-MagZ V13

G-MagZ_10 IT MAGAZINE

Blue Ocean Strategy

Value Innovation ���������� ����������������������������������!�"� # $������%�&��$ (cost)

�������������'�������"�$������*'���+�, ��$ ��������&-+����� ���������+�+����-����%�&��$���+�, ��$./0����1 �� 23� ����$+�&-+����,�$���.���-

Analytical Tools and Frameworks

Blue Ocean Strategy ���%��0�$���� �����������������0�����&-+���./+����� �������������.����������������/����� .//4���+���������������������������������� �0��-���5��+��&��$'��"�������������$������ BlueOcean Strategy ��� W. Chan Kim �- Renee Mauborgne�������$�-�����/����./���������� 30 9�:�����#���" ���. �����������������������%��$��������� �0�$�+�������&-+������&���$���%����;�������5-�-�%�/�-���������������������" �� �.����&-$���%�.������

;���%��"������,�������&������������%� ��������0�<� Blue Ocean Strategy ����$ ����� !=��;������/>��������������/>����&�,��?�����������+���-�����0�<� Blue Ocean Strategy ��"���-����� ����������%�"��� 1 �/>�����������0������������-�' (Analytic Tool) �����%������ D����������$��E5��+�' (Strategy Canvas)F �0����%��������+,���$��E5��+�'��� ������2���������(Value Curve) ������������������������&-0�<��="�� �����������&&-$�����$�� ���+����+��./���� �G$�&-��-&������� ����������%�"��� 2 ���&-+����%������������������%�"���$���$���.����� (����&������/>����������%� � �$��������) ���$���� Four Actions Framework������������"����+���"&-+����%�������&=�&-��� �� �/��$������ D���F ��� D���F &-�� %�"�=��%�"� .��. �

������,�������&���&������������$��E5��+�'��� BlueOcean Strategy ��������+��$���.� # $$�+���$���������2��������������-�-����+�'����������./ ��$ �0������������& ����/��� 1

���������&-��L. ����������2�����-�-����+�'���������"�������-���$����$�������0-����- +��./

������������� ��������������������������� ���������������!�"# Value Innovation�����$�%� �&������'�����(���)���*��+������&�%,, Blue Ocean Strategy �����,� �%� �&��'���� Value Innovation ���������#�����������������������-�����������������&��'�.��(����������������� �(�������!�(�����,����&�%,, Blue Ocean Strategy�(�������� ����������/ �#����

Page 11: G-MagZ V13

G-MagZ_11 IT MAGAZINE

����./ ���/��� 2 ���&-��L��E��� ��� ��- Cirque du Soleil������$������2��������������������# $��� D+� ��� (Eliminate)F D��������,��?� �� (Reduce)F D�0����������=" (Raise)F �- D���������'�="������ (Create)F. ��/>������2����%�����0�<�E����&���/�-�������,��L&

���PQ��%� �-����&-��L. ����.��$����$�,������������+�����0�<� Blue Ocean Strategy /U����������-.�����1���������'�� %���+&-. �������������="... ���� �����

BIZ & CONSULT

��&-,�����-���� ��������E������ ���+�+������./&������ ��-����+�'�� ��1 �������&-�$���� $���="+���-� �������"&-���$������-�-����+�'�L.���%� ��# ����� �������������������$������� +�.������+�'����� ���$ ��-� �%� �"��%������ Cirque du Soleil . �������� ��/������ ����/���������./�,���/�-�������,��L&���E����&�$������ �����0�&���� ������2��������������-� �%� �" �&����/��� 2

���������&-��L. ����������2��������������- Cirquedu Soleil +�+���&�������-�-����+�'�����������$������ ����/>�����E����&/�-�9���",������ (Red Ocean)+���- Cirque du Soleil ����E������ ���+�+������./�0������������",������ ������+�����&/�-�������,��L&

������&-���$������2��������� (Value Curve) ���"�="���/��$������������+,������E����&����,��?���# $�%� Four Actions Framework ���/>��������������%��$�� ���� # $����������+���"&-%��$�������������?;=��,;������,��? 4 +���0������&-������ ��� �������+��-���������$��E5��+�'�-��/��E����& �0������&-���$������2�����������./�����������$��E5��+�' # $���,;�� ���"

1. ������� ���������+��������"�����$��� �: ��# $.��. ������������ ������ D+� ��� (Eliminate)F

2. ������� �������������&- D��������,��?� �� (Reduce)F&����+�Y������+�������������$��

3. ������� ������������L����,��? ���&- D�0����������="(Raise)F &����+�Y������+�����������/>�$��

4. ������� �������������&- D���������'�="������ (Create)F# $�����+�����������/>�$��.����$�����,�����

;�������������+��� �&-0�����,;�� 2 �������� FourActions Framework �"&-��-+��;��;=�/�-� L������� ����%�&��$������������. ���������� ������������!�"����/>������$��E5��+�'��� ��#������������%�&��$ ����,;�� 2�������&-��-+��;��;=�/�-� L���$��- �������������������������!�"��������=" �����"��/>������������������1���+�� ������ �=" ����� ���0$�$��&-�����+�� ����",������ (Blue Ocean) ������ �="�����

�,;����"� 4 �"�,��?��� �-�/>��"+����&-�,������. �������2������������&-�%��/>9�0$��E5��+�' ������������0������/�����-��$��E'���������"����'���0���0�<�$��E5��+�'���"+�+��./

Page 12: G-MagZ V13

G-MagZ_12 IT MAGAZINE

����������� � -����������������������� ����������������������� ���������������� ��������������������� ����!"�#$�� �&'(��)&���*�+����"�#$���,��&,-��)���� !��.���,�&�-/�����(����� ������!/���������������-0-�,/���1�����,��)��/��!����� ���!�����������)0�'(�2 ��(&���)3������&�����/�-�$(��,�-�0�����0/ ����-&)����3�-0���)"������������� /&�0���3-��!!��.�����!��.��405�-0!������� ���

��������� � ���������������������������������� �!���"#� $%����%&��%��'�#�( ��)*�?+

��,� � �-*.�*����-*/� �����.���������� � ��)0/1 � ��1� �0!���������%&��%1���0�2 1"/ 1� 4�/�-*��������-5/����%&��%�6�����"��#�1�"�1"���"��#��(�1��1� ������7������������!����,� )�����0� &8�� �-*/���������/�!���"#� $%����%&��%��"��#�)�����0�)�#��4��0"-*�� ����"��#��(�1��)�

4��0"�(�1��-*����'1#�9�61 0"/����������1"�����#�� �#�����"#� $%$����-������, 1� 4�/��"�01"����1!��!���6������5�'�� ���/��������6�;���6����� � � ���/����������"��#�1�"���'�� ��8�4����/��6�'�<��, ����1"����� ���� ��$���� � ���5��# 5�.-����-*/����8�,�0/������*�������/��)0/������-5/������6��� ����1��-� ��� � ��������)0/�������������� � �-02 ���/�������������(�1��)�����0����/��)0/���������5�'1"���*�0!���!��"�0����0��=""�6$% ���/���������������������'�

����������� ��������������

4��0"��"��#��(�1���� �-*/��,� �/( ������ ��1 /���&8����,� ���#�(��'�����������������0����$����-���������)0/ 1�����-*/1������/�� ���*������ �-*/���������/�������"��#�1�"�-*/�0������4"���������)0/ � ����� �����������0�����. ������/��-�-�1"�-*/� �����. �� � ������)�)0/ �������%&��%1����"��#��(�1����'��-5/)0/0���� *���������0���������* �����,� 1"�=/(��0*���/� (Supplier) -*/��,� 4��0"1���� �������� �-5/�6������5�'1"� ��1=�-������"��#��(�1�� -�� "��0�# ���

Page 13: G-MagZ V13

G-MagZ_13 IT MAGAZINE

TECH & TREND

�� �-*/����������#"����#0���� ���/����� ����*�0) /1"/ ��'�0����)�)0/�#����������)�/��#��� $����1���� ��������� �-*/��,� �!/�)���� ��� ��#�����6" ���-����6�;������ 1"���������5����.*� ���������0!8'�������!�0���� ���������4��0"����)��)0/-5/���������)�1"/ )0/0/ # ��,� ����� �-����� ����1"������ �*�8��!������ ���� ������������ �*�8��!��� ����6��$%1��"(��/�1"�=/(��0*���/� ��=/(��0*���/�-�#����'���/��-*/� �����.���!8'�-����*���/� �� �A6���������� *�8��-����� ���A6������������*�8��

$������' �-*/��� �����%&��%-*/ �'����4#5�%1"�4����*���6������ �����(����#4�������,� )�#�����%��!����,� =/(-*/���������%&��%0/ # &8�� �'���'���4#5�%�*"����'�� ��8��������� �*�8��!��9�61 0"/�� ����6" ���, ������#��/(� �4�4"#�-*��2, ���0����������� ����� ���/� *�/�1"������������ ��$���� ��1 /��� ���� �-*/��,� )0/=""�6$%-�0/��� �0/ #

�����������������������

�������%&��%1����"��#��(�1��������/� ������/��������-*/���=/(���*/��1"�-*/� �����.������"0�/� ��,������,���� ��1"�����6����#)0/ � �����.!���������%&��%0/ # $����0���"�� &8����!���!�)�� �����"0�/� ��$���0�2 ��'����="��� ��#���(������,� )0/ ����*��#�8����6�;��� ����6��$%���"(��/�, ���������������7������, ���)0/5��� ��-*��2 �(�"�01"����)0/&�66"�#�5� ������� $="��� ���0� &8���� �-*/��,� )0/���4#5�%���� �� $��������%&��%0/��)� �1���0� ����-*/�6�#�������*#�0�/� ��0/��)� �1�� 10 ����%�&���%1�� ����#-5/����� �(�1�� $���� ��0� ���0������-5/ ��1� �� ���"�� �� 4��0"�����"��#��(�1��-*/� �������-�����6����� ���6������"� ��-*��2 -������ 1"����#80��������� ����#���#�(-�� ��6#%1"� ��6#��� ����,� ��1��)�-*/� �����.���$��������2 ��0�����#�(��#��$����-*��2 ���!8'�0/ #

�������� ���� “�������� ��”

-��!����5�#1�&DE� � �� /� �# ��$����)0/6��6��� �����6����#)0/1"���)���'��������#�*�F�" ��,� ���/���6��<��"(��/��6��� �������,�*���1#��5�� �1����"�0, ���,�6������1"����,���0���/� ��0/ #

� ������������ ���������� G ����/��� ����6��$%���"(��/���#-*��, ����/��1*"��!��!/��("�6��������*��-*��1"�����/����� �������� ��-*���� �#����5�� ����0(1""(��/�1���/� *�/�1"�1� ��-�����5����� �&�66"�#�5�������/���������*��� �'���,� 1"�"(��/�)0/

� ������������ ������������� G -������ �-*.���,� �������2 ���1� �� �� ��#�(���6���������� $� ��6 ��!���#5� 1����� �����*����="*���)��? *���1���/����#? ����������-*��, ���� ����1"� $����-*������� ����5� #�/��="��� ��5�� ����1� �� ������)0/������6�;��1"���*���#�()0/ �5�� �����1��1���-5/���-�4"�#����� ��%�����5����������5� #)0/���-����6�;����� ����*"���/�� 1"�"0�/� �����0�������*"���/�� (HBack-of-fice) � � �'�#���6��� ����6��$%��* ���6������)0/0/ #

� ������1�����������-����6�;��="�9��K%, ����"�01��*�8�����*�8��, CRM 1"������*��&�66"�#�5�1�����#���%�������1� �����0������� ����� �����.#��# 0�*�������6��� �������-����1!��!��-�#����#1*��� ��)��1������5��-���������

�#���)������ ������*#�0 �����.���/���(�="��0��-*/!#�#���)���������*�� �� )�1"������������ 1�������"��)��8�������, �����*�� ��6#������,#%, �����0&�'�, ���������������6��������0���1"�4����/��6�'�<��)� � � ���� ���"�� ����'�"/ �1������� � ����� �����.������-5/� ������1"����"0�/� ���5���0�# ������ �����0� ����#-*/� �����.�����

Page 14: G-MagZ V13

G-MagZ_14 IT MAGAZINE

Why CRMOn-demand?

����� ����� ����� CRM (Customer RelationshipManagement) ���������� ���������������������!"� CRM#���$%���&� ��������!"����#'� CRM #�����**���On-demand

������������ � CRM ��������������������� ������� ��� !�������� ������"��#�� ����� ������� ��� ���$�!%&���'!( �� �����&��� �%�� � ��� $�!%)!�������

��'�'�*������'���)*+��������� ���$�!%&�������+������,�-+������� (customer focus) �����)!������+����%� ���� $�!%)!�������!��������� +�&��*��+����%� ����0�1 �2���)���3�#!�� '���&��$��2��� ���!4�����'�'� &��!'���*���1��!������&���������������,���������������* � �� ��������"!����5�5���06�����36� �����7�&��!��������� +�� ��+�����#�� ��������!���&%*�#��� �*���'��

��� ��,��"*���1 �����#�*����)����$��2����������*�������������� �5'�%�������)�#�������*����!4������+���� &��� ���������!4��%� ���������� &��!������������!�����)�#��������+�����#�� �#!�� '���&�� �+����&����)�#��������+�������$�%* ���%�')!���� �$�+�2�� �������,��2'��&��(

CRM +%%�,�

Page 15: G-MagZ V13

G-MagZ_15 IT MAGAZINE

TECH & TREND

����!������%�� ������8!�)��*�'�*� CRM ������ �*��������1�9����:&��� �"��������-��� 5'��;#����*����&����!4�������,�$�+�����!���'���%*��((Service Provider) ��:���$�+�����!�������* ���%� ��#!�� '������+����&%*�������������)�'��*��������,����'� CRM ��,������ �� �*����6�������"*������36���'��1��'�'�����)�������������*��( ����2��������+����+�������61� ��������%� ����� ��+�������61� )�� )������+�����'�%������'7����61� ���������)���3% �)� ��+�����'�3+�%� � %���������)�'

CRM ��,������������%� ���!'�61������1� ����� �#�� ���)���3% �)� ��+����&%*����� �*���;#�������� 5'�!��������&%�%*�����%���*���� #<%!���� ��+���� '����1�3��%� ��������������� CRM ���)���)2��7������%� ����)�������������*���� ����*)���3��* ������,��������� �=>�����%��'&%*�#���=>���'�� '����1��� ���% ��������1 ��!4��%*��( �6�%� ���!������� ��� ��!��"�CRM �#�� ���'2��!��������!�� �%� ���� ���� CRM ��,�%��*�� �#<%!����+���� � �)!������+����%� ���� )���3�"������( ����!��������5���'���,� �*��'� &�� CRM ��,�!������*��&������)!��!9�#)2�����2��'�!-������'2�!�����!�� �&%*����!4��

CRM �����������IDIC ��,�&������6��)2���������!����+����)�#����(Peppers Don and Rogers Martha, Managing CustomerRelationships, 2004, p.68-70)

IDIC ��,�&��������"��������!�����)�#�������*�� ���������+����&%*����� 5'�&%*���� ������������ ���� &��)2����!������2���8!��%!������1� �����2�������� ��� �2��#�� ( ����61� �*+���)3�����K����K���1� �#�� ������)���3)������)�#��������+����&%*������'� �*���;#�������� %�#<%!������ ��%� ����� ��+���������1�(

Identify Customers ��������+����&%*�����%�&��!'��1��������+�������%!'%* ��������

�����%!'%* '����%� �)���3�����'��������� ��'%������ ��� �����!4�� �*�"*�����+&%*�#��� market segment��� 9�#�( ���5�"��� �����2�"*���1�� ������ ����)���3 ���7�9�#���'2��!�����!�� ��+�����'� �*���;#�����������61� '����1���!4���6�%� ��!���������������+����&%*����� �*���"*� ���)�+���� (customercode) ��,�%�� ��� %!'%* ����+���� �������%� �)���3� ��'���� �+����%!'%* ����� ��1����5��-�#�� !��� ����7%��� %!'%* '��%�� � � ������1 ���������%� ���+�� +�

���� � ���( ��������)�' ��! ��� '!��� ��)��� ���(��,�%�� !������*�����)�'���������%��+����� �$�+�����!���5��-�#������� ���� �� �������'���� ��5��-�#������� ����06���"�� ���"�� �'������� #������ call center �7������*������,�$�+5�������

Differentiate Customer �� �����'��*��+����%��� �2��'� �&%*�� ����� �61� �*+���� �

��� �����%� ���� 06�����2��� �����)���3)*���������'+&��+���� )��������'������� ����������)�'�'�3+�%� � � ������1 ��������)���3�2��'�+�&�����% �)� ���%� ����� ��+�������*���1��'� �*��3+�%� �&���;#�������� �����'��*��+�������4K���1���'���*��+����������%� ����&%�%*����� ���1�$�% �&����� ��������'��������+����&%*����*��7&%�%*�����'�� ���%� �*���� 1��� ��+*����5���������� call center �� +�%* ��7�� �+��������1� �*+����*���� 06�� ����&�*�%�+��*�����"���!���&%*���'� � ��*� ��� ��� #<%!�������"� ��,�%��

Interact with Customer ���36� �����)���3�����������)!��!9�#�����%!'%* ���

�+���� 5'����#������)���3�"��� +�������)��������+�������1��*�)�' &��%* � '�'������ ���)!��!9�#�����%!'%* �!��)+�����*��� �7�!���2��� ������'������ +��+�������3+�%� ����61���*���1�

Customize Treatment )!�����)2��N���)�'�������� ��������2��'�+�&�����% �)� �%*

�+���� �� �+�������#6�# ��������*� &������� +���� �������� ��!4�� ����� +����*���1 �������)���3 �&��!����� &���+�&�����)�� )�� �����)�� ���)*+�+����&%*����� �*���;#���������'� ���%� �*�����$*��� ��� #������ call center ����*�$�+���5�����,���� 3+���' �*+��*���� &���#<%!�������"����&���' �����)���3&������N�� ��� �2�)� 5��5"����������)�������+���������1�

2

1

3

4

Page 16: G-MagZ V13

G-MagZ_16 IT MAGAZINE

TECH & TREND

����� +������*����1��' ���*� �������� ��!4���'���8!�)���������)2��N����+����� �%�� ��'� '����1�CRM �6���,�!������������)!��!9�# �*���!������2��� �������� ��!4��%*��( )���3% �)� ���%� ����� ��+�����'�����)��1��+�&�� &�����

Why On-demand?CRM ��,��������&��!������������!�����)�#��������+�����������)!��!9�# ����* %� ������ +�5'��"������ ����)�' ���K������ +��"�� 3� �'������)�' �6�%� ������� �� �����"*��������'��� '����1�$�+ *������7��'�*����������5�5���)��)���-���������� �6����!4��%*���2�)� ������� CRM �2��������)*+%��' 5'����1�5��&�����'��7����������5��&����'�� ��������'��N*

%� �*��� �5'+���� ��,�)*����� �� � CRM �� 1) Lead Management 2) Campaign Management3) Sale Force Automation 4) Customer Management5) Service and Support 6) Product and Pricing ��,�%��

CRM Application )���3&�*���,�) �����9� �� On-demand &�� On-premise �* � ��������2����+���������������1�) �����9�����* �

� On-premise ���36� �������)*�������"� �*+�� ���������� 5'��;#���+�&�� Client/Server &%*�� ���������,�$�+�����'��� License Software Hardware&�� Infrastructure �*��"��*��������2������4�����������1��'(all maintenance components) �#�� ���'2��!��������

��1��' ���1��*��"���� ������!'�61������� upgrade������ ���%

� On-demand �������1���36� ����������$�+�"�)���3�"�����'���������� ������$*������ !��� ����7% ���� ����$�+�����!�����,�$�+��������� � Application SoftwareHardware &�� Infrastructure � � 5'�$�+�"�����,�$�+"2���*��"*��"���!���%� '"*�������%� �����"� ��� �������"2���*�)�"!������ �

���� �����*%� ���������� � Software &�� Hardware'����1��6��*%� �����%!'%�1� �2������4� &�� upgrade � ������1�������&�� On-demand �� ��N�%���$�+�"����'�������!�)���3 Customize ��������� ����� %�)!��!Z����2��'��

�� '�� �����&�� On-demand ��������������On-premise� �"���������%!'%�1��� �� ������������*�%� '�����������"����� Upgrade �*��� ��&$��*��"��*������\�'��*��� ������'��� �����"� Application �*���*�� �*��%* ����������� �������&��� &�����'+&�

� �$�+'+&�����

&��!'����"� CRM On-demand ��,�����!�� � ��������'%*��( ���61����� �( ���� ������!4��������#���&�*�*��"�������*���1� �*%� ��������� Software Hardware��������)��&��%� � upgrade 9�������)�36�����\ � ������1����*%� ���������*��"��*��������2������4�����06��3+� �*���,� dead money ����*���#�� ��)3�����������"� �*+������������*���1� �*�'�)����+��*��������!��#!��61�06����,���%�$����-6�4�� � IDC #�*������� ��"�On-demand Business Application 5%)+�36� 35% ��������������\ 2005 &�� 2006

����������� ��������������� ���CDG Microsystems Limited.

�������� 0-2678-0999

Page 17: G-MagZ V13

G-MagZ_17 IT MAGAZINE

�������In-Memory Database��������������� ����������������������� Real-time

���������� ������������������� ���������� ,�������, ������� ������!"��#$ ��"��%� �%�&

�����'(�� ����"� ��$�)��������&������ ������ ���� �����!"��#$ ����&�*�+*-) �).��� ���!"�����#�(���/�$ ��� ���!��� �������(������0��������� ��!"�

Oracle Timesten In-Memory Database ����"�"$�(�"������"��������������#$�(����2���/�� Real-time ����� ��������� 2�� ��� �� �������).��������� �#$ ���&��2"#��&�*�+*-)���!"������3������� !"�"���$����"���������� RDBMS /������'��2�"��������3 �"��3�Buffer (Fully Cached) ���"��#

2"#����!� Oracle Timesten In-Memory Database �������/��(���6������������7� �#$�(��$���� /�))�*��8����).���"��&������8.����$�9$�� ��%���*��� �)*�������"��%�(�������� �������� /�))�*��8�����3�:

����"��������/�� Real-time ����)*��;!"��� �*�*��$��.� Response Time /�& Throughput 2"#�*�*/���.� Response Time ��3� Oracle Timesten In-MemoryDatabase �����' � Read Transaction ������ 1 ������"��3��&���������� !"�-#(�����)�# 15 micro-seconds /�&�$���� �� Insert �.� Update 1 ������"��3��&���������� !"�-#(� 35 microseconds

Page 18: G-MagZ V13

G-MagZ_18 IT MAGAZINE

TECH & TREND

�$���*�*����� �.� Throughput ��3� (������� �*��� OracleTimesten In-Memory Database ������ ��� transac-tion �'�������.���� /�� transaction ��#���"�#�

Multi-User ConcurrentOracle Timesten In-Memory Database �� �����(8� �/�� Multi-user /�&/�))�*��8���/�� Multi-Thread "��#����"�� row-level locking /�� committed-read isola-tion /�&����"�� Record Versioning �'(� �)*� ���&�*�+*-)(���(8� ����������$������#$ �� ��"

Durability and Persistence/�))�*��8�������(8���;�����*�� Oracle Timesten In-Memory Database (��$���� Transaction Logging /�&Checkpoint ?�� ���$���� ����%�������"� ��$�� "*���"��#�'(�����(�!"�(��������#��� �������� ��'��6���� ����.���������.���&������@ 2"#/�))�*��8����������/�� Transaction ACID �� ��!"��������&���8$� ���6�/�))�*��8����������#����������� ��� *� ���&�����'�"(���%������� Transaction Logging /��Synchronous Disk Logging �).���'(�����(��� ��������� �� ������ 2"# Transaction ������%� Logging � "*����'��%�)������� transaction commit /�$���6������������!�$�'��@�.�!�$����#���� ������ *���3� �������'�"(���6�Asynchronous Disk Logging 2"#�&!"���&2#8��(��$���� ����)�"��������'�����!"��#$ ��"��%�

Standard BaseOracle Timesten In-Memory Database ������/��(��' ��$����� Open Industry Standard �8$� standard re-lational data model, SQL, JDBC /�& ODBC ?�� ��6����������#�� 9��)�E�/�))�*��8���2"#����!� �'(��"�&#&���(������#�����*+����' ��$����� Oracle Timesten In-MemoryDatabase /�& $#�$���)�E��&�� �(�$

Oracle Database CompatibilityData Type �'������������(8�!"���� Oracle Timesten

In-Memory Database �����3 #� �����' ��$�����!"���6��#$ "���� Oracle Database Globalization, Oracle Data-base 10g database character sets, linguistic index sorting/�&������#����#� multi-byte string

Near Zero Administration��*��"��#���*"��3 Oracle Timesten In-Memory Database��� $#(8�������# ��"�/��&��������������#$�(� Memory���!�$#$� #���.����� ���� DBA ����!���&����@ �$��9��"�/��&���%������"���&����������9$� command-line utilities �����"����#�)����!���'��� ��$ : �8$� backup,restore, copy, migrate ������ ���!��� �� monitor �&����������"� ��$� �������3#� �����$ ���������&�� �&����������!�#� �&�� monitor �$���� 9$�� SNMP !"����"��#

Flexible Deployment OptionsOracle Timesten In-Memory Database �����*"��3 �).��(8� �!"��#$ ���# ��3 /�$�&�����������'������$��������)�# �#$ �"�#�, �&�����������).���&�� �����!� ���� �&�����������).��/�))�*��8�����&�-� MissionCritical ?�� �&����;�����*�)*����*�(��$���� Replication �).���)*�� High Availability /�& Load Balancing (���� ��$ :�� In-Memory Database ��

��������)*����*��� Oracle Timesten In-MemoryDatabase ����$���.� Cache Connect to Oracle �).���'��synchronize �������&�$ Oracle Timesten In-MemoryDatabase /�& Oracle Database �'(�����(8� ��$�����!"��#$ ����&�*�+*-)

Figure 1 : TimesTen Components

Figure 2 : TimesTen Response Times

����������� ��������������� ��������� ���� ���� �����

���. 0-2678-0478 ��� 3536

Page 19: G-MagZ V13

G-MagZ_19 IT MAGAZINE

Virtual PrivateLAN Services (VPLS)

Introduction

���������� ��������������������������������������� !�����" #�"��$%#&'��$������%�"��$��(��"���������)���"��"�� �$������%���" # �"���'��("�&����"�������� )*!!+��������������������" #�"���%����!,�)-�",.��$+�/+���!$%#�%���������!���������"���",������$%#�������$%#����0 �)-����������1�(���������� �� !��2����)��$3�����1� !2��%����!,�)-�$%#������3������' #��������� ��������$+�",������������������� #�"��"�+���������2��������.����"���",�������)���3����������������������� ������/%�������0 ������!�)-� ��!��'��, �5���%����, ��$%����, �����%(����", ���$� �%�/������� �)-����

Page 20: G-MagZ V13

G-MagZ_20 IT MAGAZINE

TECH & TREND

!�.��������������#���1����������������) (���)$,&.���1����.���0 ������������ � � (���������$%#�,��&'���MPLS ��#���� 62#�&�7��.�������%�����������#���������,�������%��� MPLS ��"���� �������� VPN �����3������������� MPLS !�����$���)���)���$�� (�����%���MPLS $%#&'� label &����"������������.�����+)��8� $,&.�������$%#����7��&� MPLS !2����!,�)-������)-� IP ����� (�MPLS ���!������� #�� Quality of Services (QoS) ��������%�(��%)�"�$/�7���%�����

�����1�����,(�������� MPLS ��"������������ VPN ��1�"�����$%#!(��������)-� 2 ��)(&.<�0 � � Layer 2VPN �� Layer 3 VPN 62#�&�(�����)(!�%������%��&���������1�(�&'����(�������������) &�$�����%1>�!(��,&.����!���� #����� Layer 2 VPN &���)(�������' #�����(.���!+� (multipoint-to-multipoint) .� � $%#�����%����� �%�%(����" (VPLS) ��#����

MPLS

���!����2��$������%$%#�)-����&.������ IP-Packet &���)(������ �����(�� ��.�%�������$������%$%#��%����������%(����" (MPLS) .� ��%' #���%������0 ��� MultiprotocolLabel Switching �)-��$������%",.�������.��!������"��$��(����+��+87�����"�<<�8�' #��������� �����IP �����������&�����������!��"�� IP-Packet (�&.������ �.��+�",.�����!����� IP ���� �����

MPLS - Multiprotocol Label Switching �)-���������$%#�,.���21������ The Internet Engineering Task Force(IETF) ���)��������"�������������������� $%#&'� IP-Packet&������"�������� !�%"���.����� packet $%#�+$%#����������$��(�)���$�� ���"����� packet !�����$���)���)���$�� ��!�����������'���21���� 62#�)*<.��������'����!�����21����!����������������.��"��$����� address $%#����)���$������������� �)!��2���1����(���/%���"�����packet !���+)��8����.�2#��)�%����.�2#�

62#�����.���$%#!�,�����$������% MPLS ���!"��������������"���������)���)���$������������!����� �� #��������.��"��$�� "�����$,����������������������"��>����.����"���'���"���'� (�����!,���� � "���'���1��)-��+)��8�$%#����������� "�����$,�����%��(��"���������)����+)��8�$%#�����������$����1� (�����"�����������&'� IP packet ��1� �)-����"��$%#����&����$%#"���21����%���1�.�2#� ����������#���1�������!�����.��"��$�� ����$%#!�%���"�� packet ����)����+)��8�$%#������

MPLS !2��������������21����� #�&.����"�������������� IPpacket ��1� �������������0 &����"����������&.�����������"������������"���'� (�>��%$%#�����21������� �$,&.�.����)����>� .� �6%�%������+)��8�$,�����������)���� "+�$���>����/�$%#���� � ���"��������!��!+�.�2#��)�%�!+�.�2#��������������'��

METRO Ethernet

�� #�������2��$������%����%�/������� ������.��������!���!������% ��������%���&'������������(���.����������������0 .� �$%#�����%���������(�� ����$������%�%�/���������1����������)������������(������ #�� !�����&'��������� �����(��$%#�%�����������#����&����"������������$%# 10 Mbps. (���%������������%#)C�$������%�%�/�����������������!��%��������&����"��������"���2� 10 Gbps.!�&�)*!!+������%����,����%�/��������)&'�&����$,���������� �����((�� �����1� !2�$,&.��$������%�%�/������������)"�����&.���������� �����((�� "������!��' #��������� �������1�(���������� �������� (�����&.<������������ .� �(����$�#����#�)�"�$/�7��������� �������������' #�����",������(�"������������ ������������&����"��������$%#"���21�����������%�.����$�����.� �$%#��%����� ���$� �%�/������� ��#����

Page 21: G-MagZ V13

G-MagZ_21 IT MAGAZINE

TECH & TREND

�,��� ���$� �%�/������� �����!!&.�����.��������� ���&'����� �����$%#����&������ ��.� ���� ��������)��$3���������3�����$,�������$������%(�%�/������� (�����&����&.������&����D8��� ���$� �%�/������� ��1�>��&.��������!��'��(������!�%��)($%#(�������������) (��!"�����!,(���������)-� 2 ���D8 ��� � ���&.�������' #�����(!+����!+� (point-to-point) ��)(�%1��1����&.������!�)�%��"� �������&'������!��'��$�#�0 �) ��%��(�������&'����� ���������$������%�%�/�������($� "����%���)(� � ���&.����������' #�����(.���!+� (multipoint-to-multipoint) ������ � ����' #�����"�������0 ����������� >���$���%�/�����������(�"�������%����� .� ��%(����%�����$�1�� �)�%��"� ����������$,&.���� �����(���)-�"���'���� #��&.<�(����%"�������0 ���' #�����������"��'��

VPLS

�%�%(����" � ����&.�������%�/�������(�' #�����.���!+�(��)-���!��"� �� &��8��%���������!!�%����������0������&'���������� �������%�������� &�"���������&.���������� VPLS ��1� !������3������ ������ 1�H���)-� �����%(����" ������ �&.������ VPLS ��������� �����$%#�)-� MPLS �����1�!�.��������>��&'��������!��'��"�����$%#!&'�)����'�!��5C�!���$��55J�����!���%�����#� �MPLS ������� ������!�)-�&��� #��������.��"��$�����!��"��(������/� ���.��"��$��",����� #�)K��������>������������� ����� �)-����

���!&.��)�%��$%� VPLS ���� �����((�� �����&'�"��'��&�������� 2 ���� �����((����1� ���$�������MPLS �)�%��"� �����$,���($� Spanning Tree Pro-tocol �� #�$%#!&'�&����)K��������"�������� (� MPLS La-bel ($� VLAN ID �� #�$%#!�+�����������+�>��&'����

����� �������� MPLS �����1����&'������ VPLS ��1����)�%��.� �����������7�������!��'��$�1�.���)-��"� ��"���'���� #��&.<�$%#�%"�������0 �������' #����������%�/������� (���������(�"�������%����� ��#���� ���("��&.��.��&���)$%# 1 !�.����� VLAN A ��!�%����.���0 "���$%#���%����� (� VLAN B ��!�%.���0 "����' #������������)-����%����� (��$�1�"���� � A (� B !���"����������2��������2�(�����!�������� �����$%# �)-�Infrastructure ��%�����

������ 1 : VPLS delivers a multipoint-to-multipoint Ethernet servicethat can span one or more metro areas

������ 2 : Using LDP requires a full mesh of LDP sessions beestablished when adding a new PE.

���&.���������� VPLS (�����$,�������)-� 2 ��)(� Signaling � � ��/%���&.������ VPLS �������&'� LDP�)-����"�����"��$�� 62#��,�"����� Mark Lasserre (�Vach Kompella .� � $%#���!�������� XDraft Lasserre-VkompellaY��/%��� Signaling �)-���/%���$%#�,��� LDP ������&'�&����)���3�"��$��(�"�����"��$��",.����� ����� VPLS (���������%���(�������� Auto-Discovery ��� ��������%�����������$%#!���#�"���&.������"������� !�����%���"�����"��$��&.������� �����$�1�.���)-�( Full Mesh

� Auto-Discovery � � ��/%���&.������ VPLS �������&'�BGP �)-�������.��"��$��(�)���3�"��$�� 62#��,�"����� Kireeti Kompella .� �$%#���!�������� XDraft KompellaY Auto-Discovery �)-���/%���$%#!�������$,������ BGP ������&'� ������$, BGP Update routing >���$�� Route Re-flector ������� ����� ����%������$,���(�%1��� ����&����� �������� VPLS ��1��������������$%#!���#�

Page 22: G-MagZ V13

G-MagZ_22 IT MAGAZINE

TECH & TREND

������ 3 : A simplified approach where BGP sessions only need tobe set up between the new PE and route reflectors.

"���&.�������)&������ ���"�����$%#!"����$%#��%��(���BGP !$,������.�(�)���3�"��$���� #��' #�������"���� #�0 &�� VPLS &.����������

�2�(��������&.������ VPLS ��1���������!�)-��� #��&.�� (����#�!���&'������������ (����#�!���#�&.������(��>��&'�(���%(���������&.���������#�����21� �� #��!���$������%VPLS '������#��%�����"�����������" #�"���.������� �����",.��>��&.�������������21� 62#�&�)*!!+���%>��&.�������$�������(�.�����������0 $�1�&�����)��$3(�&�)��$3�$����&.�����"�&!���&.������ VPLS �)-��������� 62#��)-�������#�$���� ��&����&.������(���������������������&.<� ����!�>��)������$%#&.������$��������� ����� �������"�����'�����7��&������(��������$%7��&������������

Implementations

����,����$������% VPLS ��)��+���&'������������������1����%(�����.���.�����)( �������.���0 (�������'�#��������6���������1��%�����������$%#!(�����!������)-����+�0 (��!���������)-�(>������0 7��&�������(��(���"��$�����"�����������!����� �����.�+>�.������ ��� #���������)���7�����������(����� ����� �����1����$%#!�' #�������������.� �����(>��!,�)-�$%#������� Firewall �� #��,.��(����+���������$,������(���(>��(�������$%#����7��&�������

�%�)�����.�2#���� ����������%�����(������%����!,�)-�$%#����&'���������)���.����"��� �����������'�� ���� A ���(>��!��6 1� �%�����������&'��������$%# !��.����'%��&.��, ���(���, 7����� (���+��$�\ 62#������)-���� �������%����� ���������������(�%1��1����"�����$%#!�,���

VPLS ��)��+���&'���� ���������$+�",������$%#����&�!��.�������0 ����"���%�%(����"�������%����� 62#�"+�$�����!�%(��(>��!��6 1��$����1�$%#"�����(���)�%#������������������>��� VPLS ���$%#(>��� #�0 &����������"�����$%#!�����2���� .� ����!�����2�������������� A ��!,�)-�$%#!��������+<��!��>����(����� �����&.�>����)$�� Firewall�������)-��)��� 62#��)-�������#������)���7�������������0 &���� �����&.��%����(���(������21�����

&�����8%��1����"������,���������%�%(����"$%#������������&.��' #��������������$%#�������>������$,������ Firewall �������&'��$����$%#��%����� IRB (IntegratedRouting Bridge) 62#�!�)-���� ������"� ��$%#(����������&'�",.�����$,���$%#����(���)�%#������"�����>������� �����1�������������.����%1���)-��)�����������!!�������"�&!�� #�����������+�>��&'� !2����!,�)-�$%#!����"��������$+�������)>���$%# Firewall $,&.�'���)�.��� Band-width ���� ������������ ������� IRB ��1�"�����$%#!&.���������$+�0 !+�$%#�%���&'� VPLS ���� (�)*!!+���%1���$,IRB ��"�����$,����������&'�5J"����������$%#����+)��8����' #�������� .� ����!$, IRB �������&'�6�5��(���$,��!���������������21��������+)��8�(��%#.��$%#&'��������

Summary

!��$�1�.��$%#���������1� $,&.�������$����� VPLS ��1�����,�"�����&.���������� �����(�������$������%�%�/�������(�' #�����.���!+� ������!������/%���( Auto-Dis-covery ��� Kompella .� ���/%���( Signalling ���Vkompella $�1�"��(��$,������������ ����� MPLS62#�$,&.����$,���� VPLS ��1��)�%��"� �������$+�0"���$%#�' #�����>���(�����)-�"���'���� #��&.<� $%#"�����$,&.�$+�0 "�����1��)-����(�"�������%����� (����"�����$%#!&'����.���0 VPLS ����� Infrastructure ��%���������%�����

�����1� ���"�����$%#!�)�%��$%����$,��������� �����$%#�)-�"��'��������� 2 �� VPLS ����'�� MPLS ($����$,������ Spanning Tree Protocol (STP) ",.��������.��"��$��&���8%$%#�"��$��.����"%� (� MPLS Label ($����$,������ VLAN ID �� #�(����������0 ���!����� (��%�)�����.�2#���� ����&'��������� VPLS ��1�����)�%��"� �����������&'�)�"�$/�7����� MPLS TrafficEngineering �)������#����

����������� ��������������� ��������� �� � ��������� �������� ����

�������� 0-2685-9424

Page 23: G-MagZ V13

G-MagZ_23 IT MAGAZINE

��������� ��������������������������� ������������� ���!�����"�#$���%�& �� ��"� '��(���) ��

%(����%�&��������������(�����# *+ ��"�,�-�� ��.���,�-������/ ����������-���-�����!�0�1�2�("�����,����� '$���(���) �!�����%�3���-��1�24������������(��'��(���) ��������-�%�3�� ��(1���� ���.���%+%(����� ��4��4��������53�����������%(��������� �����!2�"�����(��#0�1��

��"��-���.� �4 � ���(���.�������������"������ �(���������(����(����� �2� ��6�%��7 ��.���1 ������"�3���(����-��������4��%3-"������� �3������7������� ���������������.�����.�����.82�8��4����������#����%��%�& �� ��"���(���4 �������-6��."�������(-�(��������"����2���"�(�������/ 8!����$����%#96�5��(��� ��.�1��.�.�(��(��� ����(� ���������%���1��������

�"�( �����"����%��4 ���."�����!��:&"������� ����(����$1&���� �!����(%����������2����+(��� ��������7��.��-,���!2���53�����4��:&"��������(

�������������+ ��.�����1 ����(���< �*���-���"�( �����"����%��4 � ����(�!��"�#$���%�&�-32��"�����������2����+(����"�( �����1%�,�-�"�( �����"����%��4 � (The Uni-versity of Chicago-UTCC Research Center) (�� '�:&"�"!�� ��5-��:��#-��@%3� ��.� �4 ���������%4��������������.� ���(��� �����3�������-���-�����(4���������-�#�"������ �(���������������� 8!��"��6����.�.�(�� 3 �B"���

���������� ���� ����� ��-�� ���� ����� ��� ���

�����-�����(4��4�� �(��� %(����� ��4�������������(��-���(����@%����"���4�"�� ����2��3�������+(����"���2���( ���4�������+ ���-���������.� ������(�@���������-�� �(���4�����,��4������4�(��"�������������������� �������������2����+(����"���2 �53����(�%(���.�(����3���������������( ���"�( ����������,�-����������"�-#%%�6�������1�������(����"�(�������/ �������.,�1+�����(�)

�������������+ ��.�����1 �����!�%(����������4�������+(����"�( ����� 1%�,�-�"�( �����"����%��4 � (The Uni-versity of Chicago-UTCC Research Center) (�������2��!26������������%(����(��3�����"�( �����1%�,� ��.� ��"��7������ ��(���-�"�( �����"����%��4 � ��3����3���"�%��B 2547 ,������H�"����.�.��(�53�������4��������������.5�I�%#96�5��(���������07�����+ ���%������+ ��.-�"��*#��������.� �4 ���.��.� �����#����8�� ,������.� �4 �������+����

'������������.5�I���(����������(������.�������.,�1+���-#%������.���!�0�����"�( �������� ���.���������.5�I� ��0. ��(1������.��%+%(������"�������� ���%��������( ������"�( �����"����%��4 � ���.��� '�"�( ����� �����(���) (Research University) ���(���+(���J �����#����������"�(��� �����(����.��-��1��8!���.����"����.����(1������.��(����.��-�������"�(�����.���-�����!�0�����/ ��4����-��������- �2���.��-1����.�.��-���� �53��$����(����.��-���������-�#��������,�-����.����K-���������/ ���6�%��7�"�������%�)

�53���"�-���#(���#��.��%+����������4�(����������( ���+(���J4������������ ��������5�I���.�������������53�����(��� �������%+��.��-��.�%�3����3� ����%�&��������������$����(��� ����%#96�5�������4��������.,�1+�"�������%�4�������� ����

'"������ ���"�( �����J �#�� �(����. ��5���� �2����-#%���� ����%(����������.�.--� %,,�������� � �� ���"�( �����J 4���� #4��(�� 100 ���-� ��"��-�%�3���������������.�����.8�N�+�(�+ "�3�,��������.�#��+

���������� ���� �������������������������� !�"��

Page 24: G-MagZ V13

G-MagZ_24 IT MAGAZINE

Academic Initiative (SAI) 8!�����,%����� �� �� SunMicrosystems ����!2�53����-�#���-�����!�0����.� �4 � 8!�����%������-(���#��.��%+������-�#���-�����!�0�����NV�+� ���� �NV�+� �����!�4�������� �����(���-�"�( �����"����%��4 ��7�.5�*��� ��8� ��.�"�( �����"����%��4 ��"�%(��4(�(����

��"��-,%�������5327�����.-- ���NV�+� ���� ����������--��.���"��"���-���+(����"�( �����1%�,�-�"�( �����"����%��4 ���.��-��(��8�+N�(��+ ��.�.--�����@-��������"��-�����-��������@-������(��� �.--��.�(�$����������,%����� ����%(����(��3����."(����"�( �����1%�,���.�"�( �����"����%��4 � ��"��-��(��������������.�(�$���.����$���(���,����.��-��(�,%�������5327�����2

� ����������� (Cleansing data)

���+(���J ���8�+N�(��+��"��- ����%(���.���������(Cleansing data) ���������� ��������������.--7��������53���4���.�(�$� ,���%�3���4%���@�+ ���1���"��-��� �%(���.�������������%�3���*4%���@�+���8� %3� SunRay Solution �53���"���������%(������6�� ,��$����� *<�1����.��������(����+� (Java card) ��"��-�@��� (Login) ��������%�3��� Sun Ray ��������1���

� �������� � ��� ��������� (Application

server)

���+(���J ���8�+N�(��+��"��-�.--������/ �������(������-��(���������+(���J �1� �.-- GIS, �.-- SET Smart �������.-���.--�� ������-�(@- (Web-based Application)

� ������������� (Storage)

�3���������09.������--�1�4N�+����(��� (File sharing)�.--�����@-�������!������09.��� Network Attached Storage(NAS) 8!������.� *6�5�������09.����.�6 �2 %(���#����.--�����@-������������"&������������-��(��������(���4�� ��.�����-����������%���3���32� �������@-������4���5���5�

� ����������� (Backup system)

������(������������ ����%(����%�& ����2�!��������.--������������53���H������������&"����.��3�����%(������"����-�������@������������������-%3��4�� ,�����������������.����������4���@-4(��� �4�-�����

����7� ����(��� ��(,���1���"��-�1�����(�%��."+������ ����� ��B�2�"�( �����5���� ���.�$��5��$���7���������4�+$���(@-48�+ www.uc-utcc.org ������������(���$(���-� %,,�������� ���"��-���5�I���(���� �����07�����+��.���%������+ ,���"�( �����"(��(��7��������2�.�������������%+%(������"���"���-��.� �1��)�������������+ ��.�����1 ����(

�1�(� 3 �B ��$���� �����+(���J 4������������������5�I���.����������������53�����(��� (Data Archive) 8!�������%+��.��-��.�%�3����3���%�&������$����(��� ����%#96�5�"��������4��������.,�1+������%�4�������� ��������(4��(���������������� �����+(���J �2���"�(�����������.� �4 � ����%(��5������� ��5��������(��� ������.� *6�5��������������������.��������-���-��������%�3��������!�0�/��(���4������������ �1� �%�3�����.�(�$�%(����@(�����"�(���@-������ 6 � ��4-�+ �����,������ �������������������.(����(� �2�4����-%(���.�(������1��������--�#�����(�-@����@� ,�� �����+(���J 4���������������.�����1#�����������/ 4(��"��1�4������������ �1�(��.�.�(��3 �B ��$����

����������� ������������Sun Microsystems���(���� %,,���4� � �� ���"�( �����"����%����3���1���"��-���+(���J �"���2�2 �������������+ ��.�����1 ��V��$�(�� '�"�( ������������"�%(����%�&��-�����3���1�� %,,��� ���"��.�� �3���������+(���J ��������.-- ����%(������6������#� ����2�.-- �������������!�����4����1���,"(��"������.�.--,�����.--4�� ��9. ���5��N��+���� Sun �2��� Unix-based ����%(������6����� ������������������������0�%(������6����2��� ��.��-��-%9.$��-�"��������4����,�����(.4�������1��.-- �����+(������Sun Microsystems ����3�����,��5��+% ����7�%�N��+��� ��.4���"@���((������.-- ���� ,���q5�. Sun Ray ����.-- ������.��."��� ����2����!��������� #�� %,,����������(��� Sun)

������������������������ ������"�( �����"����%��4 �����"�( ����� ��������(� Sun

SUCCESS STORY

����������� ��������������� ��������� ���� ���� �����

���. 0-2678-0478

������������ ��. ���� �������������������� �������

�����������

Page 25: G-MagZ V13

G-MagZ_25 IT MAGAZINE

���������� ����������� ��������������������� IT ���� �������������������� �����������!������������������"#���$%�$%&��� &�'����"#���$%( )������*����������� * ��+$����,��$���( ���������'%�&**�����( �-���&��������'���� *&**+��������%��.� &�/������'��������.���"0����� ��"����$�'�'%� &��&���� ���"#��)��������� ������� ��$%��+$����,��$� ��,12�%���� ��������

������������� ������������������������ ��������������������!��"!���#$ ����������%�&��"!���������$'

�(��#$����� �����������"!�����"���� ����)�����*����'$��+�����(�,������������ ��*!������-���+�������������� ���$'����������"�"!�.#���+�����/������*���#���+����� ���(���01������������+���������������2�����������*!�/��������

�������+�������2�(�� LESA (Learning module on Earth Science andAstronomy) 5�!��"����6#� www.lesa.in.th

Page 26: G-MagZ V13

G-MagZ_26 IT MAGAZINE

�������������� (Global Warming)�������8(�������'������� �9�5������$� 78% �9�5���5��$� 21% �9�5���6��� 0.9% ���$���+,���2����,. �9�5���6���������5�6$.�����B����� �����������$� ���5��$� ��'���6��� $'��2����6��'�����+�(���������8 ���B������"����������0C�%-��(�����#��������+�(����9�5�����0�#�1 �/� ���,. ���6���-������5�6 �"��� ����+����5�6 ��'���5� ���$'�"��-#��������8��"����B��������"�������� #�����-���*��+�"���F����� �.#���0C�%-���*,����������0� ����'������.��/"��� �����"���9�5$.����",�� G�9�5��*����'$�H (Greenhouse gas) ��*!��$���0C��+��#������B��+��������� ������8$���9�5��*����'$����� �*,�������$'�"�0C�%-����"�� -18oC 5�!��+!��B���������� �,.�+,����������",$'������2��,.�(B� (�-����'��"�����!�����#���*!�� ��0���+����)

����8 �����+��*,���� ����������/�����'�*/�����9�5���6���������5�6#�����8��������2������������+�����'�6������ �.#��%��'��*����'$����� �������/����9�5���6���������5�6����(�,�$����������'���(������-� 5�!����(�,���$������%-�(��F ��'������#$(���!��"/"���

�9�5���6���������5�6�"�����C���!�(�,� ��*!��$������������#��-�������K �/� �����������/*,������ �������0������� �������M���*!�#/��*,��"!.��+���-��8+���'����.�80+��6 �������M���2���������9�5���6�����-����5�6(�,�-/+,��������8��������B��"!0� ��*!��$���������"�0C��+��#���������9�5���6���������5�6�������"!$'���(�,�-/+,��������8 �+��+,���*!��*,��"!�M����������9�5���6���������5�6$�����(�,���'���-#��������8��������!�(�,� ��'�.#����+������������'�����������'#��������8���!�(�,���'��C 1.56 �+��6/���������(�����C�",�+�������������'���"!����(�,��������)

�3���*���'� �

������ 1 ��������� �������������

�� �� (H2O)���,. ��2��9�5��*����'$��"!�"����"!0������ �"��-#�����8��'��C 0 Q 4% (�,���-�+��+�&C'%-����'��8%-������8 ��'�0C�%-�� #������C�(�����#������8-��6-����'/���'�� $'�"���,.��-��� ��#������C�(������ �(+,���� �0C�%-���!. $'�"���,.#��������8��"����B����� ���,.��2��!�$.��2����!��"/"��� ���,.��2������!�(���+)$+���,.#�����/��� �,.���� ���"!�� ��'�����+,� 3 ��' $����2��+�����'��'$�������������������8��'�*,����

���,.����(�,����UV�*���0&�6 2 ���" �*� $�������������/*,��������*��9�5����/��� ��'$��������#$��'����,.(��+��6��'�*/#�����.��&������

���������� ��������� (CO2)#��0����!����(�������'�'��0���' �"�9�5���6�����-����5�6#��������8 �� 98% ��*!��$�����������6�+��"(�����B���'��������6�+����������0��+��", �9�5���6���������5�6/���.#��������0�����'.��+���2� �!��"!��-��8+�(���!��"/"��� ��+,����������������������6�"(���#�1(�,� �,.U�����'������6���������5�6#�

%���"! 2 ��������C�9�5���6���������5�6�"!���!�(�,��+,����V �.8.2500 ��2������ ������F��2��+�&C'FW����-��!.�+��+�#����'����V �"������+���'��C 5 - 6 ppm(part per million - ��������8���!�������) #�X�-�����"�9�5���6���������5�6������ ��*!��$���*/�����9�5���������������������#/����#$ ��#�X�-�����"�9�5���6���������5�6���(�,� ��*!��$���*/����9�5�����$��������#$���������������*!���������� �������B��� ��*!���$��C����%��������� �0C�%-���"�������-�(�,�#����'�V

������ 2 ��������������������������������!"#�$�#�%&�'��()*��+

Page 27: G-MagZ V13

G-MagZ_27 IT MAGAZINE

�������� (CH4)�9�5�"�������(�,�$�����������(��5���!��"/"��� ������"�9�5�"�����-#�����8��"�� 1.7 ppm ���9�5�"����"�0C��+��(���9�5��*����'$�-�����9�5���6�����-����5�6 �����*� ������������"!����+� �9�5�"������� �-���*��+�"���F���������"����9�5���6���������5�6�9�5�"����"�����C���!�(�,���*!��$������.��(��� �80+��6��'�������������/"�%�� �����������/*,��������'�%� ����� �,.�+� ��'�9�5����/��� ������!�(�,�(���9�5�"��������'����������%��'��*����'$������2��+��+��� ���$���9�5���6���������5�6 ��+��������"!����(�,�����Y�"!� 0.47 �+��6/���������

����� ����������� (N2O)�9�5����+����5�6#�����/��� ����$�����������5���!��"/�����������"��"� �9�5����+�"�����C���!�(�,���*!��$���0��������"!#/����������#���'�����������/� �0��������������#������ �0����������"��'���������/��� �9�5����+����5�6�"!���!�(�,������'����������������!���+������������ '����*,���������'��C 0.14 �+��6/��������� ���$���+,���*!��9�5����+����5�6���(�,�-�������8/+,�������FV��6�+�$'�.�)��������+��9�5���5� �.#������'�Z���+��+�"�+����������B�(�������������

����������������������� (CFC)�"�����.����$���������0������� ��'�0���C6���*!��#/�#�/"�����'$.�+� �/� ��-��B� ���*!����+�����8 �����$'�"���$.�+����#/��9�5��'�%��",#�������� 40% ��*!���"���+�������V��� �������C�������F�-�������6����"!�+���'���-#�/+,��������8 �+���2�������0�"!�.#���"��+������������'����*,���������'��C 0.28 �+��6����������� ���$���",�������F�-�������6����+��.���/+,����5�#��������8/+,�������FV��6

�� (O3)���5���2��9�5�"!�"�0C��+��������2��9�5��*����'$�����"!0� �.#��������+������������'����*,���������'��C 2.85 �+��6/��������� �9�5���5�����(�,�$���������������/"�%����'���+����(�����*!�����6 �"��-#�������+�5�!�����$�����$��$���'������ �9�5���5��"!��-#��������8/+,�������FV��6 (���*,�������) ��2���&�������� ���9�5���5�#��������8/+,�������FV��6�-���*��+�"�+����������B� ��#���������.�+��������!��"/"����"!��8+���-���*,����

���F#�%���"! 3 ����+���������!������C(���9�5��*����'$����'/��� �+��+,����V �.8. 2400 ��2������

$'��B�������9�5��*����'$�#��������8�"�����C���!�(�,��+��+,����������������0�������#��V �.8. 2443 ��2������ ��'�����0�#/�����'��������F�-�������6���(CFC) �+,��� �.8. 2530 ��*!��$�������'/0�����/����"!��*�������"� ��'��8������� (Montreal Protocol)�������B����+��"���",������#��������8�"��+������V(����'��"��#�������"! 2)

�+������8���6�.���8��&��0C�%-��(�����������+���#���"�"!���V ������������'�6F������8#�����,.�(B� 5�!��.���(0��$�'�"! ��"��$+����B�� ��"�������6���� �����0C�%-��(���������+���������C�9�5���6�����-����5�6 �+����F#�%���"! 4 �+!��B���������� ������!������C�9�5���6���������5�6�(��-�������8(������0��W$$0�+� ����.#���0C�%-��(���*,�������-�(�,����������

������ 3 ���������,(������$�#�$*,��������������������

�3���*���'� �

Page 28: G-MagZ V13

G-MagZ_28 IT MAGAZINE

������*!�����0�(�,���*!��$�������C�9�5��*����'$��"!��+��+�����������/��� �'�+��,.�'��$��-�(�,�$��"�'�+�#�����"���+��0��+��", �����#�/��8����&�"!����� ����"����+�����.����M���'�.�0���������+� �.#�������C�9�5��*����'$����!�(�,����������B�$���������)���C6������� (Global warming) ��'����+���������!�(�,�(���9�5��*����'$��+�����2��/��", ����,.�(B�(+,����$'�'����.#���'�+��,.�'��-�(�,�

����'���(������,.�(B�(+,�������$��$'���#���'�+��,.�'��-�(�,����� �+��.#���+��"��(����������"����� �����*� �*,��"!"(��5�!��.�����"!'�����+�"$�����������6�*�-����8�������� (�,.�'���"�+��"���������������,.�(B�) �*,��"!"�(�� �/� �,.�'��$'�-�������������"(�,� ��'���5,.�����.#���0C�%-��(�������'�'�+��,.�'��-�(�,����"����������B� �����C�*,��"!���'��'�"!����0�/��UW^��'�� �/� ���#��(����'�8��"�������'��'��8�+��-/�$' -��,.��� �+�%���"! 6 ������B�(���,.�'��5�!��$*�$������*!��$������'���(���,.�(B� $'���#����������"��(����'��,.#�����0�����"!����8��� ��'����$0�����������"!���� �����'��#������������"!������%��%-������8��������0����

����!"#�$%� $�&����� ��' �*���+���0C�%-��(���������8�"����+��+��6��������"!�� ��'(���,.����� �0C�%-���"!-�(�,�$'�.#���+�������'���(���,.���(�,� ��� ���+�����������'���(������,.�(B�(+,�����B$'���(�,���������� ������0C�%-��(���������8���!.�� �+������������(�����,.#��������8�B$'���(�,� ��� ���+��������*���(B�(���,.#�����0���B$'���(�,��/��+� ���F#�%���"! 5 ���#����B�����+��+��6(���0C�%-��(���������8��'�'�+��,.�'��#�����0��#�/��8����&�"!���� $'��B�������'�+��,.�'��-�(�,��+��+,����V �.8.2450 ��2������ 5�!���2�����$���0C�%-��(���������8�"!-�(�,� ��*!��$��������!������C(���9�5��*����'$�

������ 4 �������������,�$,�-��.�)���/�. 0���*�������������������������

������ 5 �������������,�$,�-��.�)���/�. 0���*����,��&1!��*

������ 6 ���,��&1!��*'���"( �2��/�,� �*�����(

$'��B��������'��8�����������K ��������� ����'�'�+��,.�'���"!(�,�-�$����(������"!������� ������� /�������������������%��'���������*����'$� �������%���+�����"!���������" ���#/���+���������$������/��� ��'�*!��"��������"

�����2�������������2�(����0&�6�+��60��"������2�(������K Species �"!��8+������- �B��/���+�����"!���$'�.��� ���&+���������"!���� IT �B�"�����������",�����/+��$�����'��C ��� Brand �.�+��C���60�K���������� Logo Green Technology �����*!��(���+��������(�#������"����"!���������KKKKKK ����KKKKK

��*!���'��C 2 ��*!��V�����������2��0��,.�(B� �����'30 (���*,���"��+,���� -�����0���������,.�(B� �+��+,���(+,�������*�����$���������(����"�����������*� �0��� ��'���/"� �'�+��,.�'��#��0��+,� �!.����W$$0�+���'��C 110 Q 140 ���� #����/"�������6 �����C�'���+����+���'�'��$"�#����*���+,���� �������������2������� �+,��",��*!��$���,.�'���"!�'���(�,�����2����,.#��������8 ����������2����'��'������ '��+��+�������(���'�*,��"!������*�������2�����,.�(B�

�3���*���'� �

Page 29: G-MagZ V13

G-MagZ IT MAGAZINE_29

����������� ���� ��������������� ������� ������� ��������������������������������������!"#�����$##��%&��������� ���&���'()���*�$���+,��������',��'-����)�#������%&�%(���./0/1�.....����$���!"#�����3� ������4�%-��#�&3

���5��+&�6���6$��$%�3#'�#/0��'���'�(�%$������-��#.�.�*����'��...�����#���)�#�����������#%&����'��#�)�#�����$##��...6�������#�����$##�����...�7*..�� ��$��$��&������# �����������#����������...

8�����,���������)�#������+����4+*�������"�#�+�������9������������%�)�+.� �,�����*�#������������

�$���%����&3��*��*,'"�+&��..��%-.�*��"�!"#�*,�:�#����"�#%&���$,.����/1� ���%�#�-)�#

����+����.. ����.�*����������*,'"�+&� ���#����$���%����&3���+)"3�.�.��6����� %(��� �%����&3.�*�#$��+��&������������ �����������4+*+& ��%-.�*���4+*��'�-���<=������5+�%&���������4$4+*��'���#%�3#�+��&���*,%&������.�*��� ����#���.�*��������%$����..

>���#���%&���*�(���(�������������#)�#��������������3# �����+���# ���������%-.�*��������+���# ��&��4+*�$����6� ������ ����������%&����� %$��� ���������'����*������-��#��'���$,�&����� �����%��#�����"�#�6��������)*�

������������� ����������� ��� ������������� � ���������������������������!"��#����!�$��%������ �����������&�'��������� G-MagZ (��)�")�*�"��� �������#+�,.�,�+/"���0�$��...

Page 30: G-MagZ V13

G-MagZ_30 IT MAGAZINE

���+��� �*�$������(+#������'��=��%���=���&�����$����&3�#�,��*�# ��$�$�#%&��%-#��%�3#�*���� 9����� �*�#��&3�#�,���$,�*�����+&��%�3#%&����6"�#6�� ?@����#���++*��...8

�����3��6����'�'�##��.�*�'��� �6�������$�� 4.���%���=��3���4+*&�����$��9����+,���,��*�# ������*������4�����*��

AB.%-4�(<4$�&������*��... �(<4$�*,�����$� C�������������$4�� C���*,'"�4$'������D 9������$��$���������%��%&�$� A��&�������*� %-4�(<�*�#���<=�'&�+*��D

���6,+�$�4�$� A%-4C�����<=�'&� �(<4$�)*�.�����"��#4#�$� C�����������$4��...D

����C(� A��*��(<��+�$��'��� �4$��������"��#4# �%-#���%�3#���D �����5���%&�����$��$����$�#4$&���(������$�#������������%�3#�$, ��*�����5%E�$����+4+*��$�#4���� ���%���������&�6��.�:$ �4$�����$����$��-�������&� �)�����&���������*��

A�&��(< ��$�6"�#4��� C��4$4+*����%�3#��� C���-��#�*,'"���$������...D 9����6,+���� ���(+��+��"�# 4+*������6,+�$� A�(<��������4����� ����%&�C��+&� �(<��������$,���C�� ��$����%&�C����$ �(<����&C��4...�(<��$,���C���C6������%&�C��+&� �%$���3�����?D ����#&��4

���������������+# �3-��4�������*� �'&�#���'��� A����&3C���-��#��$ C������.�*�(<��$,+*�� �(<����$,����6�������C��'����$��4$4+*���� ��$���&C��44�����D

����������%&�)��*�#)�#���... ����)*�4��+��� �6,+��4�4$��� �*,'"��&����%&��-��... �����+�'����$,��"�#��*�)��.�%&��4$��&���4 '��#%&�����*�#�����������-��#.�������#...

.�$����... ���6,+!,�%&��$� �������$,����������%&����+&��%$���3� ��$����%&����4$&���'() ���<=�'&� ��������

" �2�����

���4$4+* �!���$�#������ �4$����&�����#������...������+�$���)*�.�+&�$������������4�? ���4+*��+'��.���$##�������� ��$�����3� �6��$�... ���#� ��*� �4$�)*�.���4����?8 �����$(��$������#�������*�6�)�#�)�

�*�$����%&�����(+��&���.��&���)�#�)����$����������*� ��$'��#%&���#�#��$,.����.�)�#�)�%(�����&3 ��� >���+-�����&�������%�#��$#������8 �)���#%�%���&���)�#�)���$�##$��� �$�����&3...�)�&�&�����$,����%�#��$#��������+*����� �������.����*���6&�#.+

���.+%&�5+���� ��*�... �)�&���5�*%&���...%-��4�+&� �*���'��#����� �*��� .�*���������... ���G+.���� 1#������+*��.���*�# �����.����+&#�)�#������ ���%-'��#%&�!,��*�# &������#&�������������.� &����+%� ������$����������$�������$�����#�������

�����3��)��*,'"��$����%(�)=.����.�)�#�)�&�*���# ���+����������.����.�'���.� �*,'"��$��&���)�#����#&�������*(���������+����������)�'�����3#��"�#�����#%-.�*������&���%(�)=�*���# &���'()���'���.���)"3� 4+*���������3 4+* 1#�'&�#�������)�#�������&�+*��... ��$��� �)����&���%(�)= &1:��+*�� ��$��4$���4� ��*4)����$�4�����(1����)�#1:����$�#'#����&'��

��$���.+%&��&���5+���� )�#�)�...�����&�#��������%�#��$#������... )�+������� )�+�������������.� )�+����+%� �����$������#!,� ��������+ ������$'$���'&�)�#������ '$��+&��4$�$������ 5��� C(��C&�� �����$.���������#���.�:$ ������$�����#... %-'��#%&�4$!,��*�# �����3��)���4$&���'() 4$&���'���.���������#%-.�*�����)*�#4$&���'()�&�+*��...

��#%&&'��#+&� ���+)"3�.������3�+*�� ��$�����#4$�����(<�$� �#'��#��3��$�����4��$�#�$��'&�+�� �)������$���������� ������������ ������� �������� ��� �������� ����!��� "#�$%&������� �� $����!�������&'���&�$(�'�� ����(������)�!��������$($�* �+!��#��� ��,�� �$%������ ���������!-�(��������!��'���(�...�/%&����'��������� �'��!��$���!���(� �!(����!� �����������&��� ��� ������-���...

������%&�%�%���&��� 0������-�(��$ ��1 ��*������$�... >�*,��*��$��$������#��#)�+�����4�4 5+��C6�����6�+& ���'+(�)�#�&������������...8�6�������������&���)�#�������*,�����)*�#��3����#.�:$��$����'-���� ���#.�:$��$�#�� ���#.�:$��$��#�����4���...

Page 31: G-MagZ V13
Page 32: G-MagZ V13