Gaylespoint jun2015

JUNY 2015GRATUÏTA - GRATUITA - FREE

w w w . g a y l e s p o i n t . c o m

INSIDE

Descompte

Descuento / Discount

La guia de l’oci LGBT - La guía del ocio LGBT - The leisure guide LGBT

Juny/Junio/June 2015 - gaylespoint.com 03

SUMARISUMARIO / SUMMARY

04 CRÍTICA LITERÀRIA CRÍTICA LITERÀRIA / LITERARY CRITICISM12 TOP 10 BEST GAY-FRIENDLY HOTELS IN THE WORLD22 LA RECEPTA LA RECETA / THE RECIPE24 EL CÒCTEL EL CÓCTEL / THE COCKTAIL26 SALUT I BELLESA SALUD Y BELLEZA / HEALTH AND BEAUTY29 DESCOMPTES DESCUENTOS / DISCOUNTS

32 MAPA MAPA / MAP 34 AGENDA

Direcció i edició:FunGanga SCPRedacció i correcció: Eduard ThióDisseny i maquetació:Ferran Rodríguez - www.ferdisseny.catImpressió: Saxoprint - www.saxoprint.es

EDITORIAL

CRÈDITSCRÉDITOS / CREDITS

Ja som al juny, el mes reivindicatiu per excel·lència del col·lectiu LGBTI. A partir del 17 de maig (dia mundial contra la LGBTfòbia) i fins a mitjans de juliol, el nostre col·lectiu celebra els dies internacionals de l’orgull LGBTI (pròpiament el 28 de juny,

però diverses ciutats el celebren en dies diferents). És, per tant, temps per a la reivindicació de la igualtat. Si bé s’ha avançat molt des de 1969 (any dels fets de Stonewall), encara queda molta feina per fer i molta intolerància per eradicar.Des de GAYLESPOINT volem destacar els PRIDE i manifestacions de les ciutats que tenen mapa URBANLOOP: Gran Canaria (16 de maig), Sitges (el 20 de juny), el de Barcelona (29 de juny), Madrid (4 de juliol) i Eïvissa (11 de juliol). Aquest any l’equip de GAYLESPOINT serem al PRIDE de Londres, promocionant el nou mapa URBANLOOP LONDON!Gràcies a tots i totes pel vostre suport incondicional. Seguiu-nos al twitter @funganga, al FACEBOOK o a través de la nostra web www.gaylespoint.com

@funganga

[email protected]

gaylespoint.com

CONTACTECONTACTO / CONTACT

04 gaylespoint.com - Juny/Junio/June 2015

CRÍTICA LITERÀRIA / CRÍTICA LITERARIALITERARY CRITICISM

La Verònica, pateix un canvi dràstic en la seva vida després d’abandonar la tortuosa relació que mantenia amb un militar poc romàntic. Coneix a la Sílvia, qui li fa compren-dre que ens enamorem de les persones, i amb qui començarà la seva nova vida plena de poèti-ques sensacions d’amor i d’intensos sentiments de buit causades pel des-amor. El lector gaudirà amb el desenvolupament dels esdeveniments i de-vorarà l’obra per poder arribar al desenllaç.

Verónica, sufre un cambio

drástico en su vida tras

abandonar la tortuosa

relación que mantenía

con un militar poco ro-

mántico. Conoce a Silvia,

quien la hace compren-

der que nos enamoramos

de las personas, y con

quien comenzará su nue-

va vida llena de poéticas

sensaciones de amor y

de intensos sentimientos

de vacío causadas por el

desamor. El lector disfru-

tará con el desarrollo de

los acontecimientos y de-

vorará la obra para poder

llegar al desenlace.

Veronica, suffered a drastic change in her life after leaving the tortuous relationship she had with a non-romantic military man. She meets Silvia, who make her understand who people fell in love with, They will star t a new life full of poetic feelings of love and in-tense feelings of emp-tiness caused by the lack of love. The reader will enjoy the develo-pments and devour the work to reach the outcome.

SI TU PIEL ME EXTRAÑA por BALSA SANJUÁN, Monse

Agost/Agosto/August 2014 - gaylespoint.com 05Juny/Junio/June 2015 - gaylespoint.com 05

H O T E L B A R C E L O N A

Your second meeting pointin Barcelona!

Book Now at the new TWO HOTEL BARCELONA - Opening From July


Al “Bierzo a tope” oferim un ambient familiar i una cuina variada i mediterrània, sempre amb especialitats típiques de Lleó, com el botillo del Bierzo, braó bu-llit, el xai al forn, i una àmplia selecció de carns i peixos.

En el “Bierzo a tope” ofrecemos

un ambiente familiar y una

cocina variada y mediterránea,

siempre con especialidades típi-

cas de León, como el botillo del

Bierzo, codillo hervido, el cordero

al horno, y una amplia selección

de carnes y pescados.

At “Bierzo a tope” you will find a varied and Mediterranean cuisine and specialties of León, as botillo del Bierzo, codillo hervido, baked lamb, and a wide selec-tion of meat and fish.

BIERZO A TOPEc/ Diputació 159 - www.elbierzoatope.es

OSBAR, Bar - Cafetería - CocteleríaC/ Diputació 225 - Osbar.bcn

Súbete a nuestra carroza del

PRIDE BARCELONA (30€)


horario: abierto todos los días de 10h a 0h

18 a 25años

ENTRADAGRATIS

Av Roma 153 - 08011 Barcelona - Tel. [email protected] - FB erotixxbcn

www.redl ightsexshops.com


10 gaylespoint.com - Desembre/Diciembre/December 201410 gaylespoint.com - Juny/Junio/June 2015



Top 10 Best Gay-Friendly Hotels in the WTop 10 Best Gay-Friendly Hotels in the World1 | HOTEL ASTOR, PARIS. The Hotel Astor is one of the many gay-friendly hotels in Paris. However, it stands above the rest because of its incredible value. The rooms are small but well decorated and very affordable for those on a budget. The staff is pleasant and helpful and the hotel offers free WiFi as well as a delicious spread for the breakfast buffet.

2 | AXEL HOTEL, BARCELONA. In Axel Hotels, we ensure that you enjoy your stay to be a unique experience, which is why we take care of you and all the details you need. With Axel lifestyle we offer you an attractive area with many recreational opportunities, provide only relaxation and fun.

3 | DUANE STREET HOTEL, NEW YORK. It is hard to find a good hotel in New York City that is affordable, but the Duane Street Hotel is exactly that. The hotel is close to the subway so it is easy to get around the city for sightseeing. The rooms are fairly small, but they do fit a king sized bed and are very cozy and comfortable.

4 | THE MAY FAIR HOTEL, LONDON. The May Fair Hotel is best known for incredibly comfortable beds. The rooms are very stylish and there is a lot of storage so you can really settle in and unpack your bags. Making yourself at home is not a problem in the large rooms. While the hotel is fairly expensive, it has all the amenities to make it your home away from home.

5 | ROMEO HOTEL, NAPLES. The staff at Romeo Hotel is very welcoming and professional. The hotel offers beautifully decorated rooms adorned with unique art. At the hotel bar, guests enjoy the talents of bartenders renowned for their unique and custom cocktails. The Romeo Hotel also has a restaurant that serves up some of the best of Italian cuisine in the area.


Best Gay-Friendly Hotels in the WorldBest Gay-Friendly Hotels in the World6 | NOBIS HOTEL, STOCKHOLM. The Nobis hotel has an excellent location that is right near everything in Stockholm. It is only about a ten minute walk from the old town which is where a large variety of shops and restaurants can be found. The hotel is spotlessly clean and has an amazing bar. The rooms themselves are a nice size and the bathrooms are cozy but well designed.

7 | PANVIMAN KOH CHANG RESORT, KOH PHANGAN. Panviman Koh Change Resort has some of the most amazing views in Thailand, overlooking the beach. The drinks and food are not over priced and the staff is quite helpful. One of the best rooms you can get is the deluxe cottage is right on the beach. There are hammocks hanging between the palm trees so guests can enjoy the sand and sun.

8 | THE COMMODORE HOTEL, CAPE TOWN. The Commodore Hotel is known for excellent concierge service. The hotel is right on the waterfront with some of the best views in Cape Town. Breakfast is included with your room. There is also room service that is not overpriced, so you can eat late at night without breaking the bank.

9 | HYATT PLACE WAIKIKI BEACH, HONOLULU. The Hyatt is only three blocks from the beach. They offer a free hot breakfast, wifi and a gym for the guests to use. The rooms are very clean and quiet and the hotel itself is right down the street from two of the cities greatest gay bars. The city has some awesome night markets to look through just around the corner from the hotel.

10 | STAMFORD GRAND ADELAIDE, GLENELY. The Stamford Grand is spacious and clean and has a lovely view. There is a tram station just outside the hotel so you can get into the city quickly and easily. The rooms are very comfortable and the room service is very generous. Guests can go to the nearby beach or can swim in the rather large hotel pool.


BENCH RESTAURANTc/ Aribau 33 - T. 934 521 186 - www.benchenaro.es - [email protected]

De lunes a viernes menú 11,75€ / Primer plato + segundo plato + postre + bebida + caféMÁXIMA CALIDAD AL MEJOR PRECIO!

Maig/Mayo/May 2014 - gaylespoint.com 15Juny/Junio/June 2015 - gaylespoint.com 15


Abrimos de 18h a 3h de lunes a domingoMiércoles monólogos · Jueves noche bingo show · Viernes/sáb cena con show · Domingos temáticas diferentes

C/ Balmes 86 - 08008 BARCELONA - FB balmes86 - 661 25 39 15

Horario : Abierto Todos los días de 11 am a 2:30 am - Cocina ininterrumpida de 12 a 23:30 h

www.elboo.es - FB BooBeachClubEspigó de Bac de Roda, 1 - Platja de la Nova Mar Bella

932250100 - [email protected]


harnesses · clotheslubes · neoprene

toys · ringsrubber · cruising

Carrer de la Riera Alta, 20 - L2 Sant Antoniwww.sexshopzeus.com - Zeus Inbarcelona


Próxima aperturade un nuevo

SEXSHOP en el corazóndel gayxample

Te vas a atrever?c/ Diputació 224

w w w . r e d l i g h t s e x s h o p s . c o m


La RecetaThe Recipe


La RecetaThe RecipeLa ReceptaLa Recepta

INGREDIENTSMassa de pizza feta a casaTomàquet cherry i tomà-quet fresc trituratLàmines fines d’albergínia fregidesMozzarelaMozzarela de BúfalaOli d’alfàbregaVedella rostidaRucaPREPARACIÓSobre la massa posar tomàquet triturat, les mozzareles i l’albergínia. Enrotllem la base cap al centre des dels dos extrems, perquè quedi oberta al centre i pintem amb tomàquet. Un cop feta al forn, cobrim amb ruca amanida amb oli d’alfàbrega, cobrim amb fines rodanxes de vedella rostida i amb tomàquets cherry.

INGREDIENTES

Masa de pizza hecha en casa

Tomate cherry y tomate fresco

triturado

Láminas finas de berenjena

fritas

Mozzarela

Mozzarela de Búfala

Aceite de albahaca

ternera asada

rúcula

PREPARACIÓN

Sobre la masa poner to-

mate triturado, las moz-

zarela y la berenjena.

Enrollamos la base hacia

el centro desde los dos

extremos, para que que-

de abierta en el centro y

pintamos con tomate. Una

vez hecha al horno, cubri-

mos con rúcula aderezada

con aceite de albahaca,

cubrimos con finas rodajas de ternera asada y con to-

mates cherry.

INGREDIENTSHomemade pizza doughCherry tomatoes and fresh crushed tomatoesThin slices of fried egg-plantMozzarellaBuffalo mozzarellaBasil oilRoast beefRocket saladPREPARATIONPut crushed toma-toes over the dough, the mozzarella and eggplant. Based ro-lled toward the cen-ter from both ends, so that it is open to school and paint with tomato. Once baked, cover with rocket sa-lad with basil oil, thin slices of roast beef and tomatoes.

PIZZA UPSIDEDOWN


COCTEL NEW IURANTIA

El Còctel El Cóctel The Cocktail El Còctel El Cóctel The Cocktail

24 gaylespoint.com - Juny/Junio/June 2015C/ Diputació 225 - Osbar.bcn

INGREDIENTSPeach liqueurVodkaCranberry juice(And our secret ingre-dient)PREPARATIONMix all ingredients in a shaker. Serve in a coc-ktail glass and garnish with a cherry syrup.

INGREDIENTES

Licor de melocotón

Vodka

Jugo de arándanos

(y nuestro ingrediente

secreto)

PREPARACIÓN

Mezclar todos los ingre-

dientes en una coctelera.

Servir en una copa de

cóctel y decorar con una

cereza en almíbar.

INGREDIENTSLicor de préssecVodkaSuc de nabius(i el nostre ingredient secret)PREPARACIÓMesclar tots els ingre-dients en una coctelera. Servir en una copa de còctel, i decorar amb una cirera en almívar.

Juny/Junio/June 2014 - gaylespoint.com 23Juny/Junio/June 2015 - gaylespoint.com 25

Salut i BellesaCONSELL DE BELLESACONSEJO DE BELLEZA / BEAUTY TIPS

ESPAI V59www.espaiv59.com - [email protected] - espaiv59

c/ Vallespir 59 - Tel 935291427


MESOTERAPIA, 1ª parte

UNA BUENA IMAGEN PARA EL VERANO Y TODO EL AÑO

Se considera mesoterapia la inyección de sustancias adecuadas en la piel, la grasa

o tejidos del mesodermo (capa media de la piel).

La mesoterapia emplea múltiples inyecciones de medicamentos farmacéuticos

y homeopáticos, extractos de plantas, vitaminas y otros ingredientes en la grasa

subcutánea. La técnica de la mesoterapia se utiliza para eliminar la grasa de

algunas zonas donde se acumula y que ha sido imposible de remover por métodos

tradicionales (como la dieta y el ejercicio). Para estos casos, la mesoterapia

funciona muy bien, ya que moviliza todas esas grasas y se eliminan de forma

natural a través de la orina.

Con la mesoterapia corporal modelamos la silueta de forma natural y paulatina

mediante la administración de sustancias homeopáticas, phytos, aminos...

Las principales sustancias de origen vegetal utilizadas son:

- Extracto de alcachofa, acción lipolítica reductora del tejido adiposo.

- Cafeína, estimula la trigliceridolipasa de los adipocitos reduciendo las sobrecargas,

y movilizando los lípidos mediante la degradación enzimática de los triglicéridos.

La principal sustancia amino utilizada es:

- L-Carnitina, conocida como la molécula devoradora de grasa o transportadora

ya que su principal función es transportar a los ácidos grasos dentro de la

mitocondria. La eficacia de la L-carnitina se ve potenciada cuando está asociada a un incremento de la actividad física.

externas, así que hay que estar bien atento al ph de los productos de limpieza.


SANDOWS NUTRITION som un equip de professionals qualificats amb més de 15 anys d’experiència en dietètica i rutines esportives. Oferim preus competitius en assessoraments dietètics, preparació de rutines personalit-zades i venta de suplements alimentaris.

SANDOWS NUTRITION somos

un equipo de profesionales cuali-

ficados con más de 15 años de experiencia en dietética y rutinas

deportivas. Ofrecemos precios

competitivos en asesoramientos

dietéticos, preparación de rutinas

personalizadas y venta de suple-

mentos alimenticios.

SANDOWS NUTRITION is a team of qualified professionals with over 15 years experience in dietetics and sports routines. We offer competitive pri-ces on dietary assessments, personalized routines pre-paration and sale of food supplements.

SANDOWS NUTRITIONc/ Muntaner 33 - Sandows-Nutrition


Carrer de la Diputació 161 - 08011 Barcelona

HORARIO: de lunes a miércoles de 11 a 23 hy de jueves a sábados de 11 a 00 h

TE ESPERAMOS

UNA HORA DE PÁRKING GRATISCarrer Diputació 178 - 08011 Barcelona

SOBRE EL ASESORAMIENTO NUTRICIONAL:valoración corporal + cuestionario + pauta alimenticia

personalizada

10% descompteDESCUENTO / DISCOUNT

C/ Muntaner, 33 - 08011 Barcelona

Preu a taquillaPrecio en taquilla

Price at the tiquet office

Entrada + copaENTRADA + COPA / TICKET + DRINK

C/ Sepúlveda, 185 - 08011 Barcelona

DescomptesDescomptes DescuentosDiscounts

RESERVADO EL DERECHO DE ADMISIÓN

Preu a taquillaPrecio en taquilla

Price at the tiquet office

Entrada + copaENTRADA + COPA / TICKET + DRINK

C/ Sepúlveda, 185 - 08011 Barcelona

RESERVADO EL DERECHO DE ADMISIÓN

20% descompteDESCUENTO / DISCOUNT

Av Roma 153 - 08011 Barcelona

39,90¤

Ramon, masajista profesional diplomadoMasajes relajantes, descontracturantes y deportivos

MASAJES A DOMICILIOMASAJES A DOMICILIO

DESCOMPTE / DESCUENTO / DISCOUNTAl juny / En junio / On June

DISCOTECA


DISCOTECA





DISCOTECA / CLUB DISCOTECA / CLUB

BOTIGA ERÒTICATIENDA ERÓTICA / SEX SHOP

MASSATGESMASAJES / MASSAGE

NUTRICIÓNUTRICIÓN / NUTRITION

BOTIGA ERÒTICATIENDA ERÓTICA / SEX SHOP



NEW CHAPS Av. Diagonal 365 - BCNEls dimecres / Los miércoles / Every Wednesday NAKED PARTYEls diumenges / Los domingos / Every Sunday HAPPY MERIENDAwww.newchaps.com

AXEL HOTEL c/ Aribau, 33 - BCN SKYBAR Els divendres / Los viernes / Every Friday WE LOVE FRIDAYS by InsOlit

Els dissabtes / Los sábados / Every Saturday AXEL’S GOTTALENT

OPEN MIND c/ Aragó 130 - BCNEls dijous / Los jueves / Every Thursday DESNUDO Els diumenges / Los domingos / Every Sunday DRESS CODEwww.openmindbcn.com

c/ Casanova 75 - BCN KETEDEN Els divendres / Los viernes / Every Friday L PARTY

www.chicasparachicas.com

AgendaAgenda

Col.laboradorsCol.laboradors

c/ Consell de Cent 245 - BCN MADUROSEls diumenges / Los domingos / Every Sunday 9h - 22h 2x1 CON MERIENDA

FB madurosmensclub

NIGHT BARCELONA c/ Diputació 161 - BCNEls dijous / Los jueves / Every Thursday HAPPY HOUR, SEX HOURwww.nightbarcelona.net

Juny/Junio/June 2015 - gaylespoint.com 35Carrer de la Diputació 161 - 08011 Barcelona

UN LUGAR DIFERENTE Y EXCLUSIVO PARA TI

HORARIO: de lunes a miércoles de 11 a 23 hy de jueves a sábados de 11 a 00 h

Contamos con dos plantas y una amplia variedad de artículos.Lencería y películas para hacer realidad todas tus fantasías.

También contamos con sala de VIDEO y ZONA CRUISING.

Por la compra de cualquier artículo te obsequiamos conUNA HORA DE PÁRKING GRATISCarrer Diputació 178 - 08011 Barcelona

TE ESPERAMOS

Documents

Gaylespoint jun2015