Tel. 42–28–825, 42–60–070

3GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

Drodzy Rybniczanie!Drodzy Rybniczanie!Drodzy Rybniczanie!Drodzy Rybniczanie!Drodzy Rybniczanie!

Czas świąteczno–noworoczny ma jakąś charyzmatyczną moc. Po całorocznymzabieganiu, zawodowych obowiązkach i przedświątecznych zakupach wreszciemamy trochę czasu na refleksję oraz rozmowę z najbliższymi. Jak go wykorzysta-my zależy już tylko od nas i naszych codziennych relacji z tymi, wśród którychprzyszło nam żyć.

Warto więc zastanowić się – choć przez chwilę – nad naszymi przedsięwzięcia-mi, próbując przewidzieć skutki planowanych działań tak, by były one jak najmniej uciążliwe dla naszegootoczenia i nas samych. To, niestety, wielka sztuka, a odpowiedzialność za to co robimy spada przedewszystkim na nas. Piszę tak, bo weszliśmy w szczególny okres roku, który jest okazją do dokonaniaswoistego bilansu. To czas podsumowań i kreślenia nowych planów. To również czas szeroko pojętegodialogu.

Z początkiem grudnia zostałem zaproszony do wzięcia udziału w ogólnopolskim programie telewizyj-nym – magazynie samorządowym pt. „Bądź i rządź” (TVP1). Moja wizyta była pokłosiem ogólnopol-skiego rankingu „Profesjonalna gmina przyjazna inwestorom”, w którym Rybnik okazał się najlepszymmiastem na Śląsku i piątym w kraju. W ramach tego konkursu nasze miasto uplasowało się również nadrugiej pozycji w Polsce w kategorii „Partycypacja i komunikacja społeczna”. Tematem rozmowyw studio telewizyjnym był szeroko pojęty dialog społeczny, czyli jak osoby zarządzające miastem komu-nikują się z obywatelem. Razem z jednym z moich współrozmówców, prezydentem Gdyni, dzieliliśmysię spostrzeżeniami na temat komunikacji społecznej w naszych miastach, postrzeganych przez niezależ-nych fachowców za jedne z lepszych we wspomnianym temacie.

Czym więc jest dialog? Z jego definicji wynika, że jest on formą likwidowania sporów poprzez wymia-nę poglądów i argumentów. Celem ma być wypracowanie wspólnego stanowiska możliwego do przyję-cia przez obie strony. Dialog mogą prowadzić na przykład będące w opozycji do siebie ugrupowania.Dialogiem mogą też być wszelkie inne konstruktywne formy kontaktu, służące rozwiązaniu konkretnychproblemów. Przeciwieństwem dialogu jest monolog.

W tym szczególnym dla nas wszystkich okresie życzę więc i Państwu, i sobie jak najwięcej dialogu –w rodzinach, wśród znajomych, sąsiadów oraz współpracowników – tak, by wszelkie niejasności i nie-domówienia stały się sprawami jasnymi. Najlepszym natomiast miejscem monologu niech zostaniedramat romantyczny lub powieść poetycka, a nie nasze codzienne życie.

Ze świąteczno–noworocznym pozdrowieniem

Adam FudaliAdam FudaliAdam FudaliAdam FudaliAdam FudaliPrezydent Rybnika

Radosnych Świąt Bożego Narodzeniaoraz optymizmu i pogody ducha

w Nowym Rokuwszys tk im Czyte lnikom, Współpracownikom i Przyjac io łom

życzy redakc ja „Gazety Rybnickie j”

Okł

adka

: cho

inka

na

Rynk

u

Zd

j.: F

oto–

Kel

ler

4GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Adam Fudali –51 lat, ur. w Raciborzu.Od 1998 r. jest prezy-dentem miasta. Ukoń-czył rybnickie Techni-kum Mechaniczne.W latach 1973–1998był współwłaścicielemfirmy handlowo–usłu-gowej. Ma żonę Bogu-sławę i czwórkę dzieci.

Najstarsza córka Olga ukończyła studia w Sta-nach Zjednoczonych. Założyła rodzinę i wrazz mężem oraz dzieckiem mieszka w PółnocnejKarolinie. Młodsza córka Anna jest absol-wentką romanistyki na Uniwersytecie Wro-cławskim oraz Międzynarodowej Szkoły NaukPolitycznych w Katowicach. Obecnie przygo-towuje doktorat na uniwersytecie we francu-skim Lille. Najmłodsza z córek Dorota jest stu-dentką drugiego roku rusycystyki na Uniwer-sytecie Śląskim, a syn Michał uczęszczado Szkoły Życia.

Józef Cyran –61 lat, ur. w Rybniku.Od 1990 r. pracowałw Zarządzie MiastaRybnika, gdzie nadzo-rował sprawy inwestycjimiejskich. Przez trzykadencje był radnymRady Miasta Rybnika.Od 1994 r. pełnił funk-cję wiceprezydenta

miasta. Od 12 lat członek Rady Dzielnicy Za-mysłów. Zanim rozpoczął działalność w sa-morządzie, był kierownikiem Zespołu Robótw „Peberow – Rybnik”. Prowadził prace bu-dowlane we wszystkich kopalniach byłegoROW, a przez 2 lata budował za granicą. Jestabsolwentem Wydziału Budownictwa Poli-techniki Śląskiej, który ukończył jako inży-nier budownictwa przemysłowego. J. Cyranjest żeglarzem i kibicem sportowym. Lubiteatr oraz muzykę poważną. Ma żonę Jolan-tę i dwoje dorosłych dzieci. Córka Katarzy-na jest filologiem angielskim, a syn Krzysztoflekarzem.

Ewa Ryszka –44 lata, ur. w Czechowi-cach–Dziedz icach .Od 2000 r. była człon-kiem Zarządu Miastaoraz radną poprzed-niej kadencji. Wcze-śniej pracowała w ryb-nickim oddziale Kre-dyt Banku SA. Pełniłafunkcję doradcy klien-

ta oraz asystenta dyrektora ds. marketingu.Studiuje ekonomię w Górnośląskiej WyższejSzkole Przedsiębiorczości w Chorzowie. Pry-watnie słucha muzyki poważnej i uprawiaturystykę pieszą. Mąż Jan pracuje w kop.„Jankowice”. Syn Przemysław studiuje eko-nomię, a córka Martyna uczy się w I LOim. Powstańców Śl.

W tradycyjnej relacji z prowadzonychw mieście prac, prezydent Adam Fudali po-informował radnych o napiętej sytuacji w ko-palniach i rozmowach z przedstawicielamirządu na temat oprotestowanego przez gór-ników programu restrukturyzacji oraz swo-im do niego negatywnym stosunku (szczegó-ły na str. 8). Zrelacjonował też prace przy-gotowawcze do realizacji przedsięwzięciarozszerzenia sieci kanalizacyjnej, wspomaga-nego ze środków Unii Europejskiej. Miasto,jako beneficjent programu ISPA, poddało siękontroli Najwyższej Izby Kontroli, która po-zytywnie oceniła dotychczasowe wykorzysta-nie środków pomocowych i bieżące monito-rowanie przedsięwzięcia, zwracając jednakuwagę na pewne opóźnienia dotyczące do-kumentacji przetargowej. Rozstrzygnięciepierwszego z serii przetargów na poszczegól-ne etapy prac zaplanowano na 17 grudnia.Jest to przetarg organizowany przez Przed-siębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji naprace w trzech dzielnicach – na Zamysłowie,w Kamieniu i w Wielopolu. Roboty będą fi-nansowane z kredytu EBOR–u, zaciągnię-tego przez PWiK. W Urzędzie Miasta po-wołano też międzywydziałowy zespół, ma-jący czuwać nad koordynacją projektu.Z niepokojem natomiast prezydent mówiło niedopracowaniu procedur przez minister-stwo środowiska i Narodowy FunduszOchrony Środowiska, będących pośrednika-mi między UE, a beneficjentem czyli gminąRybnik. Wspomniał też o realizowanych in-westycjach, m.in. ostatniej z serii sal gimna-stycznych w Ochojcu (wraz z przedszkolemi zapleczem kuchennym), remoncie dachuDomu Małego Dziecka i in.

Zgodnie z ordynacją wyborczą, by pełnićswoje funkcje, prezydent miasta oraz jegozastępcy są zobowiązani zrzec się mandatówradnych, jeżeli wcześniej takie uzyskali. Pre-zydent Adam Fudali, Ewa Ryszka, JerzyFrelich i Józef Cyran z Bloku Samorzą-dowego Rybnik uczynili to na poprzedniejsesji. Wolne zaś mandaty obsadzono kandy-datami z tej samej listy, którzy w ostatnichwyborach uzyskali kolejno największą licz-bę głosów. I tak skład Rady uzupełnili: Jó-zef Ibrom (Okręg Wyborczy nr 1), CzesławTkocz (Okręg Wyborczy nr 3) – następnyna liście po Marianie Wolnym, który zrzekł

się pierwszeństwa przy obsadzaniu manda-tu, Roman Berger (Okręg Wyborczy nr 4)i Michał Chmieliński (Okręg Wyborczynr 4). Radni złożyli ślubowanie i rozpoczęli„roboczy” udział w sesji.

Pierwsze kontrowersje wzbudził już zapro-ponowany sposób wyboru członków KomisjiRewizyjnej. Radny Bolesław Korzeniowski(Sojusz Lewicy Demokratycznej – Unia Pra-cy) odczytał sporządzoną na wniosek przewod-niczącego RM Michała Śmigielskiego (BSR)opinię prawną w przedmiocie trybu głosowa-nia nad wyborami do Komisji Rewizyjnej. Ko-nieczność wyborów jawnych zakwestionowaliradni SLD–UP Kazimierz Zięba i WiesławZawadzki. Radczyni prawna Łucja Piercha-ła przytoczyła aktualną wykładnię prawną, uza-sadniającą głosowanie jawne, co problem roz-strzygnęło.

Nie kwestionowano natomiast zwiększenialiczebności komisji z 5 do 7 osób, co wcześniejwynegocjowano. Radny Jan Mura (BSR) nafunkcję przewodniczącego Komisji Rewizyjnejzgłosił Romualda Niewelta z tego samegougrupowania. Fakt ten wzbudził konsternacjęi zdziwienie wśród członków Rybnickiej Inicja-tywy Obywatelskiej. Radni RIO Józef Makoszi Tomasz Zejer przypomnieli, że w powybor-czych wywiadach prasowych prezydent A. Fu-dali zapowiadał oddanie przewodnictwa Ko-misji Rewizyjnej w ręce opozycji. Oczekiwaliwięc takiego właśnie rozwiązania, proponującna tę funkcję swojego kandydata w osobie Sta-nisława Stajera. Stanowisko to poparli radniSLD–UP, a Kazimierz Zięba stwierdził, żeprzewodnictwo Komisji Rewizyjnej jest wręcznieodzownym elementem w rękach opozycji,a całą sprawę uważa za manipulację. W odpo-wiedzi na te zarzuty prezydent A. Fudali od-parł, że na zmianę zdania wpłynęły późniejszenegocjacje i postawa całego Bloku Samorzą-dowego Rybnik, który zaproponował oddanieopozycji dwu wiceprzewodniczącym RM, zaśRybnickiej Inicjatywie Obywatelskiej – prze-wodnictwa Komisji Zdrowia. (Na posesyjnejkonferencji prasowej prezydent przyznał, że tużpo wyborach rzeczywiście zaproponował, byKomisję Rewizyjną oddać w ręce opozycji. Jed-nak później, po rozpatrzeniu wszystkich „za”i „przeciw” w gronie wszystkich radnych –członków Bloku Samorządowego Rybnik, pa-dła propozycja, jaka została przedłożona nasesji, a więc dwu wiceprzewodniczących RMz opozycji i jedna komisja dla RIO.

Prezydent MiastaPrezydent MiastaPrezydent MiastaPrezydent MiastaPrezydent Miasta

Zastępcy prezydentaZastępcy prezydentaZastępcy prezydentaZastępcy prezydentaZastępcy prezydenta

Niewiele brakowało, by drugie w tej kadencji posiedzenie RadyMiasta przeciągnęło się do dnia następnego. Radni opuścili salętuż przed północą...

Sesja Rady Miasta – 3 grudnia

Spór o komisje i podatkiSpór o komisje i podatkiSpór o komisje i podatkiSpór o komisje i podatkiSpór o komisje i podatki

Miejskie aktualności Miejskie aktualności Miejskie aktualności Miejskie aktualności Miejskie aktualności

Radni w komplecie Radni w komplecie Radni w komplecie Radni w komplecie Radni w komplecie

Spór o komisje Spór o komisje Spór o komisje Spór o komisje Spór o komisje

Tel. 42–28–825, 42–60–070

5GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICKJerzy Frelich –

61 lat, ur. w Jankowi-cach. Od 1990 r. radnyRady Miasta Rybnika.W latach 1994–1998 byłprzewodniczącym RadyDzielnicy Chwałowice.Od 1998 r. pełnił funk-cję wiceprezydentamiasta. Z wykształceniapolonista. Studia ukoń-

czył w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Kato-wicach. Studiował też podyplomowo organiza-cję i zarządzanie. Był dyrektorem Zespołu SzkółBudowlanych w Rybniku, a następnie kierow-nikiem rybnickiego Urzędu Rejonowego. Pry-watnie interesuje się sportem, turystyką, litera-turą, bliskie jest mu harcerstwo. Żona Janinaprowadzi księgarnię w Chwałowicach. Starszyz synów Leszek jest dziennikarzem „GazetyOpolskiej”, a Marek pracuje w rybnickim PWiK.

Michał Śmigielski– 50 lat, ur. w Rybniku.Od 1990 r. radny RadyMiasta Rybnika. Przezdwie pierwsze kadencjesamorządowe (1990–1998) był wiceprezy-dentem miasta. Prze-wodniczył poprzedniejRM. Ukończył Poli-technikę Śląską w Gli-

wicach oraz studia podyplomowe z zakresu sza-cowania i zarządzania nieruchomościami. Jestprezesem Fundacji Ekologicznej „Ekoterm Si-lesia”, której m.in. zawdzięczamy powstanieZespołu Szkół Wyższych w Rybniku. Prywat-nie M. Śmigielski interesuje się architekturąi budownictwem. Małżonka Elżbieta jest inży-nierem budownictwa, a córka Ewa studiuje fi-zjoterapię na krakowskiej Akademii Wychowa-nia Fizycznego.

Jan Mura – 54 lata,ur. w Rybniku. Odtrzech kadencji prze-wodniczący RadyDzielnicy BoguszowiceStare. Radny od 1994 r.W poprzedniej kadencjisamorządowej prze-wodniczył Komisji Rol-nictwa RM. Był równieżwiceprzewodniczącym

RM. Z wykształcenia technik–elektryk. Do 1980r. pracował na stanowisku sztygara zmianowe-go w kop. „Rymer”. Obecnie prowadzi własnegospodarstwo specjalistyczne, uprawiając i do-starczając na lokalny rynek pieczarki. Jest żona-ty, ma czworo dzieci i dwoje wnuków. Małżon-ka Bożena prowadzi salon fryzjerski. Najstar-szy syn Grzegorz pracuje w kancelarii prawni-czej, córka Edyta jest współwłaścicielką zakła-du prowadzonego przez matkę. Druga z córekEwa uczy się w I LO im. Powstańców Śl., a naj-młodszy Mateusz uczęszcza do pierwszej klasyliceum profilowanego w Rybniku. Jan Mura jestmiłośnikiem turystyki rowerowej i pieszej.

— Wymagała tego jedność klubu BSR, a poli-tyka jest sztuką kompromisu — powiedział pre-zydent. Przypomniał, że ugrupowanie JózefaMakosza też nie było skłonne po wygranej dzie-lić się władzą).

Radnych BSR do zmiany stanowiska nieprzekonało wyliczenie przez Grażynę Pote-rę (RIO) parytetu, według którego RIO po-winno otrzymać 2 przewodnictwa komisji,zaś SLD 1. (Zresztą SLD nie rościło pretensjido żadnej komisji). Radny B. Korzeniowski za-proponował zatem, by w sytuacji, kiedy BSRobstaje przy kierowaniu Komisją Rewizyjnąprzez członka swojego ugrupowania, oddaćopozycji 4 miejsca w 7–osobowej komisji(2 – RIO i 2 – SLD–UP). Jednak kilkuminuto-we konsultacje w klubach sytuacji nie zmieniły– BSR podtrzymał swoje stanowisko. CzesławTkocz (BSR) zauważył, że wynik wyborczyuprawnia jego ugrupowanie do takiej właśniepostawy – rządzi i bierze za to odpowiedzial-ność. Spodziewając się z góry niekorzystnegodla siebie wyniku głosowania na przewodniczą-cego Komisji Rewizyjnej, Stanisław Stojer wy-cofał swoją kandydaturę z komentarzem,że postawa BSR wynika zapewne z obawyprzed „wewnętrzną kontrolą” w rękach opo-zycji. Na znak protestu zarówno BSR, jaki SLD–UP nie zgłosiło swych kandydatów dospornej komisji. BSR zgłosiło zaś MichałaChmielińskiego,Józefa Ibroma i LeszkaKuśkę. O ile poprawkę, by Komisja Rewizyj-na liczyła 7 osób przyjęto jednogłośnie, Romu-ald Niewelt jako przewodniczący zyskał akcep-tację 13 radnych własnego ugrupowania, prze-ciw było 8, zaś wstrzymało się 3 radnych. Gło-sami BSR wybrano również jej członków, gdyżopozycja wstrzymała się od głosu, a w przypad-ku L. Kuśki – 4 osoby były przeciw.

Podobne argumenty padały w dyskusji nadkolejną uchwałą, mającą wyłonić przewodni-czących pozostałych komisji. Radny J. Makosznawiązał znów do matematycznych wyliczeńparytetu, apelując o nielekceważenie opozycji,która jest niezbędna do określenia quorum.BSR uważa, że otrzymał w wyborach społecz-ny mandat do podejmowania decyzji, zaś człon-kowie RIO nie chcą się widzieć w „(...) roli fi-gurantów”, gdyż przy tak zdecydowanej prze-wadze BSR w RM, wyniki głosowania są łatwedo przewidzenia. Ostatecznie jednak RIO zgło-siło swego kandydata na przewodniczącego Ko-misji Zdrowia w osobie Tomasza Zejera, któ-rego poparli wszyscy radni. Resztę przewod-nictwa w komisjach otrzymali radni BSR– w większości przypadków opozycja wstrzy-mała się od głosu. Zatwierdzono też pełne skła-dy komisji. (Uchwałę publikujemy w MonitorzeMiejskim na str. 38)

Zmiana stawek podatkowych zawsze jest„wdzięcznym” tematem do dyskusji, tak teżbyło i tym razem. W tym roku wiele stawekpozostało na ubiegłorocznym poziomie,

a kontrowersje wzbudziło tylko kilka. Referu-jący pakiet projektów uchwał podatkowychskarbnik Bogusław Paszenda podkreślił,że w Rybniku stawki zawsze były niższe od mak-symalnych, wyznaczonych „widełkami” narzu-conymi przez państwo, często są też niższeod stawek w ościennych miastach.

Nieoczekiwanie pierwsze kontrowersjewzbudziła osoba jednego z najstarszych rad-nych – Romana Bergera (BSR), który pełnifunkcję inkasenta podatkowego w dzielnicyZebrzydowice, a Rada fakt ten musi potwier-dzić głosowaniem. Radny J. Makosz stwierdził,że ze względów etycznych inkasent nie powi-nien być wybierany z grona radnych, ponie-waż pełnienie tej funkcji przynosi dochody(w wysokości 3% pobieranych kwot), a tomoże podważyć zaufanie do radnych. Oburze-ni członkowie BSR dowodzili, że prawie40–letni staż R. Bergera jako inkasenta po-datków lokalnych wręcz świadczy o zaufaniumieszkańców Zebrzydowic do jego osoby.Ostatecznie, mimo sprzeciwu RIO, R. Bergeroraz Helena Jakubiak (inkasent dla dziel-nic Orzepowice i Rybnicka Kuźnia) będą na-dal pełnić funkcję inkasenta podatków od po-siadania psów, środków transportowych i nie-ruchomości.

Podatek od posiadania psówPodatek od posiadania psówPodatek od posiadania psówPodatek od posiadania psówPodatek od posiadania psówNa pierwszy ogień wśród uchwał podatko-

wych poszły ...psy. Zaproponowana stawkaroczna w wysokości 40 zł od każdego czworo-noga w domowym gospodarstwie wzbudziłazdecydowany sprzeciw opozycji. Jej przedsta-wicieli nie przekonały argumenty, że z pienię-dzy tych utrzymywane jest m.in. schronisko dlabezdomnych zwierząt w Wielopolu. — Podwyż-ka w wysokości 25% jest nie do wytłumaczeniaw sytuacji niskiej inflacji — mówił J. Makosz.Ze względów formalnych od podatku tego niemożna automatycznie odjąć kosztów chipowa-nia psów, jak proponował radny B. Korzeniow-ski. Jednak R. Niewelt stwierdził, że możnaprzedyskutować możliwość obniżenia cenyusługi założenia chipu przez weterynarza, czy-li obowiązkowego znakowania psów, którewykonuje się przy okazji szczepień. W efekcieza uchwałą głosowało 13 radnych, przeciw było10 radnych opozycji, wstrzymał się 1. (Treśćuchwały w „Monitorze Miejskim”).

Podatek od środków transportowych Podatek od środków transportowych Podatek od środków transportowych Podatek od środków transportowych Podatek od środków transportowychPrzy konstruowaniu stawek podatkowych

uwzględnione zostały zmiany, jakie w tym za-kresie wprowadziła ustawa z października tegoroku. Pod uwagę wzięto również wysokość sta-wek maksymalnych i minimalnych, które usta-wa narzuca. Jednocześnie zdecydowano,że w celu stworzenia korzystnych warunków doprowadzenia działalności gospodarczej w za-kresie transportu drogowego, stawki mająceobowiązywać od przyszłego roku utrzymane zo-staną na poziomie roku 2002. — Ma to pomóc

Przewodniczący Rady MiastaPrzewodniczący Rady MiastaPrzewodniczący Rady MiastaPrzewodniczący Rady MiastaPrzewodniczący Rady Miasta

Wiceprzewodniczący Rady MiastaWiceprzewodniczący Rady MiastaWiceprzewodniczący Rady MiastaWiceprzewodniczący Rady MiastaWiceprzewodniczący Rady Miasta

Pakiet uchwał podatkowychPakiet uchwał podatkowychPakiet uchwał podatkowychPakiet uchwał podatkowychPakiet uchwał podatkowych

c.d. na stronie 6

6GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKAGrażyna Potera –

43 lata, rodowitarybniczanka, mę-żatka, troje dzieci.W 1978 roku zdałamaturę w II LOw Rybniku. Studiamedyczne odbyław Śląskiej Akade-mii Medycznej

w latach 1978-1985. Jest lekarzem specja-listą chorób wewnętrznych i specjalistąalergologiem. W 2001 roku ukończyła stu-dia podyplomowe w zakresie zarządzaniaw ochronie zdrowia na Akademii Ekono-micznej w Katowicach, zaś w tym roku –zarządzanie finansami przedsiębiorstww Wyższej Szkole Bankowej w Poznaniu.W latach 1985-2000 była asystentką na od-dziale Chorób Wewnętrznych Szpitala nr1 (Juliusz) w Rybniku, zaś od 1985 do 1997pracowała w Przychodni Rejonowej nr 9w Rybniku–Nowinach. Od 1997 rokudo dziś prowadzi Poradnię Alergologicznąw Rybniku, a od 2000 roku również w Wo-dzisławiu Śl. Od 2001 roku jest dyrekto-rem Niepublicznego Zakładu Opieki Zdro-wotnej „Centrum Medyczne” Sp. z oo,powstałego w ramach restrukturyzacji Za-kładu Lecznictwa Ambulatoryjnegow Rybniku. Jest członkiem Komisji Re-wizyjnej Związku Pracodawców Niepu-blicznej Opieki Zdrowotnej w Bielsku-Białej, a także laureatką nagrody Rybnic-kiej Izby Przemysłowo–Handlowej „Nar-cyz 2002” dla przedsiębiorczych kobiet.

Bolesław Tadeusz Korzeniowski –55 lat, ur. w Koźlu.Od 52 lat mieszkaw Rybniku. Jest ab-solwentem I LOim. Powstańców Śl.w Rybniku. Studiawyższe odbył w ów-czesnej WyższejSzkole Ekono-micznej w Katowi-

cach, tam również ukończył studia podyplo-mowe o specjalności organizacja i zarządza-nie. Drużynowy i instruktor ZHP. Absol-went studium pedagogicznego w IKN Ka-towice. Specjalizuje się w ekonomice trans-portu. Od 1965 roku związany z PKP, ostat-nio naczelnik Sekcji Przewozów i Ekspedy-cji w Rybniku Towarowym. W latach 1970–2002 był nauczycielem kontraktowymw szkolnictwie resortowym i ogólnym w Ryb-niku. Pracował w resortowych i branżowychzespołach konsultacyjnych. Działacz związ-kowy – zasiadał między innymi w ZarządzieGłównym Związku Zawodowego Kolejarzy.Samorządowiec od 1984 roku. Obecna ka-dencja jest trzecią, w której pracuje jako rad-ny Rady Miasta Rybnik. Przewodniczył Ko-misji Finansów oraz Komisji Zdrowia.

małym i średnim przedsiębiorstwom, które posia-dają tego typu pojazdy — przekonywał referują-cy projekt Bogusław Paszenda. Ponadtow przypadku samochodów ciężarowych o do-puszczalnej masie całkowitej równej lub wyższejniż 12 ton, stawki uproszczono na podstawieustawy o podatkach i opłatach lokalnych. Wpro-wadzono także nową stawkę dla ciągników sio-dłowych i balastowych o dopuszczalnej masiecałkowitej od 12 do 36 ton włącznie, która wy-nosi 1818 zł. Poza tym w poszczególnych kate-goriach o rok podwyższono wiek pojazdów– z 1995 na 1996 i z 1997 na 1998. (Szczegółystawek w Monitorze Miejskim).

— Proszę powiedzieć ile gmina straciła zwal-niając firmy z obowiązku płacenia podatku trans-portowego? — pytał podczas dyskusji nad pro-jektem uchwały J. Makosz. — Należy raczej za-pytać ile gmina zyskała dzięki temu, że firmy tenie zlikwidowały miejsc pracy — ripostował pre-zydent A. Fudali. Argumenty za stosowaniemulg przedstawił B. Paszenda, który mówił o trud-nościach z jakimi borykały się firmy transpor-towe. Do największych należały wysokie opła-ty, które zagrażały ich egzystencji oraz zmianypodstawy naliczania podatków od środkówtransportowych w 2002 r. w stosunku do 2001 r.Dlatego też starano się pomóc takim przedsię-biorcom. — Firmę transportową znacznie łatwiejprzerejestrować i przenieść do innej gminy, gdziewarunki podatkowe są korzystniejsze. Aby temuzapobiec posłużono się ulgami, których jednaknie stosowano dowolnie i zbyt łatwo, lecz po do-głębnym przeanalizowaniu sytuacji finansowejpodatnika — wyjaśniał B. Paszenda. — Ulgi sto-sowano nie tylko w naszym mieście i nie tylkow tym roku, ale stosuje się je od lat. Tak było przezwszystkie kolejne kadencje naszego samorządu.Jak wyjaśnił skarbnik, umarzanie należności po-datkowych jest ustawową kompetencją prezy-denta miasta. — Idealnie byłoby gdybym tych po-datków nie musiał umarzać, ale muszę to robićżeby zatrzymać firmy w mieście — przekonywałA. Fudali. — Po co mam głosować za uchwałą,skoro prezydent nie będąc radnym, może uchylićjej zapisy i umorzyć podatki firmom? — zasta-nawiał się W. Zawadzki. W odpowiedzi na py-tanie zadane przez J. Makosza, radni zapoznalisię z informacją na temat ilości i rodzajów przy-znanych w naszym mieście ulg z tytułu podatkuod środków transportowych w okresie ostatnich10 miesięcy: — Wydano 64 decyzje, łącznie nakwotę 141,5 tys. zł., na podstawie których umo-rzono podatek od środków transportowych.15 decyzji na prawie 18 tys. zł. dotyczyło umorze-nia odsetek. Tak więc ogółem wydano 79 decyzjina kwotę ok. 160 tys. zł. — tłumaczył B. Paszen-da. — Jednym z rodzajów ulg są odroczenia. Wy-danych zostało łącznie 6 takich odroczeń na kwo-tę prawie 16 tys. zł oraz 49 decyzji na sumę 719tys. zł w sprawie rozłożenia należności na raty.40 wniosków rozpatrzono odmownie.

J. Makosz domagał się podania pełnej listyfirm, które skorzystały z takich ulg. Jednak jakwyjaśniła radca prawny Łucja Pierchała, tego

typu informacje nie mogą być ujawniane, gdyżdane podatnika, w tym nazwa firmy, podlegają,jak na razie, tajemnicy skarbowej. W głosowa-niu kończącym dyskusję uchwałę poparło 17 rad-nych, a 6 wstrzymało się od głosu.

Podatek od nieruchomościPodatek od nieruchomościPodatek od nieruchomościPodatek od nieruchomościPodatek od nieruchomościW tym przypadku również zdecydowano się

utrzymać na poziomie roku 2002 stawkę dla bu-dynków związanych z prowadzeniem działalno-ści gospodarczej. Nadal więc będzie ona wyno-sić 16,79 zł. Dla porównania większe podatkiz tego tytułu zaproponowano w Jastrzębiu (17,20 zł),Wodzisławiu (17,31 zł), Żorach (17,08 zł), Pie-karach Śląskich (17,0 zł), Chorzowie i Katowi-cach (17,31 zł). Mniej zapłacą prawdopodobniemieszkańcy Tychów (16,50 zł) i Gliwic (16,44 zł).W Rybniku nie wzrośnie również podatekod gruntów związanych z prowadzeniem działal-ności gospodarczej, który wciąż będzie wynosił0,60 zł za 1m2 powierzchni. Zmieni się natomiaststawka dla budynków lub ich części zajętych naprowadzenie działalności gospodarczej w zakre-sie świadczenia usług medycznych. Zgodniez ustawą, maksymalna stawka może wynieść 3,46zł. W Rybniku będzie to 3,45 zł. Na znacznie niż-szym poziomie utrzymano stawkę dla budynkówgospodarczych osób fizycznych, która wynosi51% stawki maksymalnej, czyli 2,94 zł, podczasgdy maksymalnie mogłaby wynieść aż 5,78 zł.W porównaniu z rokiem 2002 nie zmienił się rów-nież podatek od budynków mieszkalnych (0,48 zł)i jest on jednym z niższych w regionie. Większestawki zaproponowano m.in. w Wodzisławiu,Chorzowie, Katowicach i Tychach (0,51 zł) orazw Jastrzębiu (0,50 zł), Żorach i Piekarach Ślą-skich (0,49 zł). Stawka podatku dla pozostałychbudynków w Rybniku będzie wynosiła 5,64 złi to również jest kwota niższa od maksymalne-go, ustawowego poziomu, który wynosi 5,78 zł.Znacznie natomiast wzrosła stawka podatkuod gruntów pozostałych (0,28 zł), choć równieżw tym przypadku jest ona o dwa grosze niższaod maksymalnej. Uchwała zakłada ponadto,że użytki rolne dotychczas opodatkowane stawką0,06 zł za 1 m2 (gdy były wykorzystywane na celerolnicze) lub 0,09 zł (gdy nie były wykorzystywa-ne) od roku 2003 będą podlegały podatkowi rol-nemu według stawki 167,25 zł za 1 ha (0,0167 złza 1m2). Nowością są zwolnienia, które obejmągrunty oznaczone w ewidencji gruntów i budyn-ków jako nieużytki, użytki ekologiczne lub gruntyzadrzewione i zakrzewione. Dotychczas były oneopodatkowane stawką dla gruntów pozostałych.Nadal natomiast obowiązywać będą zwolnieniaod podatku budynków, budowli i gruntów komu-nalnych, będących we władaniu miejskich jedno-stek organizacyjnych, jednak z wyjątkiem częścioddanych w najem, dzierżawę lub inną formę po-siadania zależnego celem prowadzenia działal-ności gospodarczej. Grupę zwolnień rozszerzo-no także o grunty zdegradowane na skutek dzia-łalności górniczej, o ile nie są związane z dzia-łalnością gospodarczą oraz grunty oznaczonew geodezji ewidencji gruntów jako drogi.

c.d. ze strony 5

Tel. 42–28–825, 42–60–070

7GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICKZwolnieniem podatkowym objęto również bu-dynki, budowle i grunty położone na tereniekatowickiej specjalnej strefy ekonomicznejw Kłokocinie.

Najwięcej emocji wzbudziła podwyżkapodatku za tzw. grunty pozostałe. Podstwąjego wymiaru są zapisy w geodezyjnej ewiden-cji gruntów i budynków, a to oznacza, że niewszystkie grunty dotychczas opodatkowanejako „grunty pozostałe” będą podlegałypodwyższonej stawce. W trakcie dyskusji nadprojektem uchwały K. Zięba wniósł zastrzeże-nia co do wzrostu tego podatku z 9 groszyna 28 groszy, co stanowi podwyżkę aż o 211%.Poza tym radny wyraził obawę, że w ten spo-sób ruszy lawina – obciąży się budynki spół-dzielni mieszkaniowej, która zmuszona będziepodnieść czynsze i niektórzy lokatorzy niebędą w stanie ich płacić, a w konsekwencjitrzeba będzie dopłacać do rodzin zadłużo-nych. O „kontrybucji” nałożonej na lokatorówmówił z kolei radny W. Zawadzki, który zgło-sił wniosek, by podatek od gruntów pozosta-łych podwyższyć jedynie o 1 grosz. Jednakza wnioskiem głosowało tylko 11 osób opozy-cji, a przeciw było 13 radnych BSR. (Na pose-syjnej konferencji prasowej prezydent przed-stawił również jak wzrost podatku za tzw.grunty pozostałe wpłynie na jego domowy bu-dżet: — Do tej pory za dom, w którym mieszkampłaciłem 248,60 zł podatku, a według nowych sta-wek będę płacił 339,76 zł, czyli o 91,16 zł więcej.)

Nie był to ostatni wniosek głosowanyw trakcie omawiania tego projektu. Uwagi dopodwyższonych stawek od gruntów i budyn-ków zajętych na prowadzenie działalności go-spodarczej w zakresie świadczenia usług me-dycznych wniósł Tomasz Zejer. W oparciuo nowe podatki radny przedstawił koszty, ja-kie, z tego tytułu będą musiały ponieść Pań-stwowy Szpital dla Nerwowo i PsychicznieChorych oraz Wojewódzki Szpital Specjali-styczny Nr 3. W przypadku pierwszego z nichto ponad 118 tys. zł, drugiego – 305 tys. zł.— Łącznie mamy zatem ponad 424 tys. zł po-datku, a przecież każde 100 tys. zł może zacią-żyć na losie personelu i pacjentów — mówiłT. Zejer. — Jestem po rozmowach z dyrekto-rem Marqurdem i ta kwota jest do zapłacenia.Poza tym jest porównywalna z podatkiem, któ-ry szpital zapłacił w 2001, i który powinien za-płacić w 2002 r. — mówił prezydent. — Obni-żyłem podatek należny miastu, po to, by szpitalprzetrwał, bo jedyną instytucją, która pomagaszpitalowi jest gmina Rybnik — przypomniałprezydent. T. Zejer zgłosił jednak projekto obniżenie stawki podatku od budynków za-jętych na prowadzenie działalności w zakre-sie świadczenia usług medycznych z 3,45 złna 2,60 zł. Propozycja ta nie spotkała sięz aprobatą większości radnych. Wniosekupadł przy 11 głosach „za” opozycji i 13przeciw BSR.

— Jestem zwolennikiem niskich podatków.Sam przez 30 lat prowadziłem firmę i wiemco to znaczy. Jednak żeby wykonać zadania

ustawowe muszę zapewnić po stronie docho-dów minimum środków — wyjaśniał prezy-dent. Swoją decyzję o wzroście niektórych sta-wek prezydent tłumaczył wieloma względami:— Wyłączenie z podatku od nieruchomościgruntów użytkowych rolniczo do 1 ha i opodat-kowanie ich tak jak podatkiem rolnym to stra-ta w budżecie ok. 630 tys. zł. Dochody do bu-dżetu miasta pomniejszą się również o zwolnie-nia z opodatkowania nieużytków, użytków eko-logicznych, gruntów zakrzewionych i zadrze-wionych. To przypuszczalnie ok. pół miliona zł.— wyjaśniał prezydent. — Jak policzymyzmniejszone wpływy z podatków i uchwałęo restrukturyzacji zadłużenia, to szacuje się, żedo naszego budżetu wpłynie mniej o ok. 9–11mln zł. Ponadto zmniejszone zostaną wpływyz podatków od dochodów osobistych, którychw gminie zostanie 27,6%, gdyż nie wpłynie do-datkowe 5% dla Rybnika jako gminy górniczej,jak to było dotychczas. To dla Rybnika oznaczastratę kolejnych 5 mln zł. Pod uwagę należy wziąćrównież niedobory w subwencjach i dotacjach.

Podczas sesji część zawiłości podatkowychtłumaczył również Rudolf Bezuch, naczelnikwydziału geodezji i kartografii, a radnaGrażyna Potera (RIO) wskazała na nieścisło-ści w załączonej do uchwały prognozie docho-dów z tytułu podatku od nieruchomościi posiadania psów, a w szczególności wielko-ści wpływów podatkowych w 2003 r. Podczasdyskusji uwagi zgłaszali również R. Niewelti L. Kuśka. Ostatecznie „za” przyjęciem całejuchwały głosowało 13 radnych BSR, 10 rad-nych opozycji było przeciw, a jeden wstrzymałsię od głosu (PO). Jednocześnie zatwierdzo-no wzór formularza informacji o nieruchomo-ściach i obiektach budowlanych oraz dekla-racji na podatek od nieruchomości, które po-datnicy są zobowiązani złożyć. Treść uchwałpodatkowych publikujemy w „MonitorzeMiejskim” wraz z informacją o zwolnie-niach ustawowych.

Radni zdecydowali o przeznaczeniu bu-dynku w Niedobczycach na siedzibę nowe-go Warsztatu Terapii Zajęciowej. Stale ro-śnie zapotrzebowanie na terapię warsztatowąadresowaną do osób upośledzonych umysło-wo. Jednak WTZ, które mieszczą się w Rybnikuna ul. Kościuszki 33, nie są w stanie zapewnićudziału w zajęciach wszystkim zainteresowanym.Obecnie uczęszcza tam 40 osób, ale wiadomo już,że grupa poszerzy się o pięciu nowych warsztato-wiczów. Jednak w dalszym ciągu kolejka ocze-kujących jest duża. Dlatego też zdecydowano sięuruchomić drugie warsztaty i przeznaczyć na tencel budynek przy ul. Andersa 33 w Niedobczy-cach. W zajęciach, które będą się tam odbywaćweźmie udział 20 osób. Rybnik otrzyma na tencel pięćdziesięcioprocentowe dofinansowaniez PFRON–u. Pozostałe środki zabezpieczy mia-sto. Warsztaty prowadzić będzie Stowarzyszeniena Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym

koło w Rybniku.

Przyjęto uchwały w sprawie przekształ-cenia zakładów budżetowych w jednostkibudżetowe. Od 1 stycznia Rybnickie SłużbyKomunalne i Zarząd Zieleni Miejskiej będąjednostkami budżetowymi. Projekt uchwałomówił zastępca prezydenta Józef Cyran,który wyjaśnił, że RSK niemal w 100% świad-czy usługi na rzecz Rybnika. Ponadto częśćjego działalności jest finansowana w formiedotacji przez miasto. Dlatego też bardziej od-powiednią formą finansowania jest jednostkabudżetowa, gdyż ewentualne dochody stano-wią dochód miasta, a całość wydatków jed-nostka ponosi bezpośrednio z budżetu. Po-dobnie jest w przypadku ZZM. Wprawdziewyjątkiem są usługi pogrzebowe, ale stanowiąone niewielką część działalności Zarządu Zie-leni Miejskiej. Uchwały przyjęto jednogłośnie,ale nie obyło się bez dyskusji nie tyle nad ichzasadnością, ile nad... przeszłością. Nawiąza-no bowiem do sesji z 1999 r., w trakcie któ-rych poruszana była kwestia przekształceniaZZM, RSK i wówczas jeszcze ZGM w jednost-ki budżetowe. Zwolennikami takiej koncep-cji byli ówcześni radni Ruchu Rozwoju Ryb-nika z J. Makoszem. Jednak odmiennego zda-nia byli pozostali radni. Wówczas zwyciężyłoprzekonanie, że zakłady powinny utrzymaćswój status, by można je było w przyszłościprzekształcić w spółki prawa handlowego,zgodnie z zasadami rynku i konkurencji. Dosprawy, która wówczas dzieliła radnych nawią-zał podczas sesji zarówno J. Makosz, R. Nie-welt, jak i A. Fudali. Prezydent przyznał, żenastąpiła „ewolucja w myśleniu”: — Wolny ry-nek miał być szansą dla tych zakładów, ale sięnie udało. Całą sprawę przypomniała równieżŁ. Pierchała: — Od 1 stycznia 1999 r. kiedy we-szła w życie ustawa o finansach publicznych,stało się jasne, że nie uda się utrzymać zakła-dów, bo nie osiągną wymaganych 50% przy-chodów własnych. Pojawiła się propozycja żebyprzekształcić je w jednostki budżetowe. Jednakzdecydowano, że przekształcenia nie będą do-konywane, ponieważ do czerwca ’99 zakładyzostaną przekształcone w spółki. Dążono doprywatyzacji ale, tak jak mówi prezydent, naj-normalniej w świecie życie zweryfikowało tepoglądy. Tego wieczora przyjęto równieżuchwały w sprawie zmian w statucie obu jed-nostek budżetowych.

Radni poparli protest niepublicznychi publicznych podmiotów medycznych z te-renu Rybnika. Protest jest wynikiem obni-żenia przez Śląską Regionalną Kasę Chorychna 2003 r. stawek świadczeń medycznych z za-kresu podstawowej opieki zdrowotnej, stoma-tologii, pielęgniarskiej opieki środowiskowej,ambulatoryjnej opieki specjalistycznej, a tak-że lecznictwa stacjonarnego. Jak wyjaśniła

Nowe warsztatyNowe warsztatyNowe warsztatyNowe warsztatyNowe warsztaty

Jednostki zamiast zakładówJednostki zamiast zakładówJednostki zamiast zakładówJednostki zamiast zakładówJednostki zamiast zakładów

Solidarnie za protestemSolidarnie za protestemSolidarnie za protestemSolidarnie za protestemSolidarnie za protestem

c.d. na stronie 8

8GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Ogromne zaniepokojenie całego Śląskawzbudziły nie tylko liczby, ale tempo, w jakimrząd zamierza program zrealizować. Odpo-wiedź górników była natychmiastowa. Odezwa-ły się ostre głosy protestu, masówki, manife-stacje górnicze, głodówki - również w kopal-niach rybnickich. Zmusiło to rząd do podjęcianegocjacji z górniczymi związkami zawodowy-mi. W przypadku braku porozumienia górnicyzagrozili strajkiem generalnym. Rozmowy pro-wadzono kilka dni i choć groźba strajku zosta-ła zażegnana, związkowcy nie wyszli z obradustatysfakcjonowani. Strona rządowa bowiemzaledwie zadeklarowała, a nie zapewniła o do-konaniu zmian w projekcie restrukturyzacji.Chodzi przede wszystkim o zachowanie po jegowprowadzeniu układów zbiorowych i zapew-nienie miejsc pracy w czynnych kopalniach.Cztery centrale, w tym „Solidarność”, porozu-mienia nie podpisały, ale odwołały strajk ge-neralny, pozostawiając formę protestu do uzna-nia poszczególnych kopalń. Rząd zobowiązałsię też do kolejnej weryfikacji listy zagrożonychzamknięciem kopalń. Ale tak do końca górni-cy nie mogą być pewni niczego...

Jasne jest, że problem nie dotyczy jedyniegórników, ale również ich rodzin oraz pracow-ników firm pracujących na rzecz górnictwa.Lekko licząc, gdyby zapowiedzi rządu się speł-niły, w trudnej sytuacji ekonomicznej znalazło-by się na Śląsku ok. 100 tys. osób. Zrodziłobyto ogromny problem społeczny, którym do-tknięty zostałby również Rybnik. Dlatego teżwładze samorządowe z uwagą śledziły wyda-rzenia i włączały się w rozmowy, które w jaki-kolwiek sposób mogłyby być pomocne w ne-gocjacjach. Stanowisko prezydenta AdamaFudalego było od początku jasne: poparł ongórnicze protesty, gdyż uważa, że program re-strukturyzacyjny jest niedopracowany, a fatal-ne tego skutki może odczuć, podobnie jak wieleinnych śląskich gmin, również Rybnik.

Jak przedstawia się zatem przyszłość Śląskai górnictwa? Które kopalnie czeka zamknięciei jakie będą skutki takich decyzji. Dziś to pyta-nie zadają sobie wszyscy.

Przynajmniej część tych wątpliwości miałarozwiać debata w rybnickiej bibliotece z udzia-łem przedstawicieli rządu. Miała ... gdyż wyja-śniła niewiele. Poniekąd dlatego, że równole-gle do rybnickiej debaty, w Katowicach odby-wało się spotkanie, do udziału w którym za-proszeni zostali również przedstawiciele rzą-du oraz związkowcy. To właśnie tam pojechałMarek Kossowski, wiceminister gospodarkiodpowiedzialny za sprawy związane z górnic-twem. Do Rybnika przysłał w zastępstwie oso-by, które nie udzieliły żadnych, konkretnych

informacji, odbijając piłeczkę do wiceministraKossowskiego, ...którego nie było. „Powściągli-wy” był zarówno wiceminister finansów JacekUczkiewicz, który przyjechał w zastępstwie za-proszonego Grzegorza Kołodko, jak i dyrek-tor departamentu gospodarki narodowej w mi-nisterstwie finansów Zbigniew Boniuszko.Wśród gości była także Teresa Randak, wi-cewojewoda śląski. Ze stanowiskiem rządu natemat przyszłości górnictwa chcieli zapoznaćsię przedstawiciele władz samorządowych, rad-ni sejmiku, parlamentarzyści oraz przedsiębior-cy. Ich troska o górnictwo i gminy górnicze wią-że się z przyjętym przez rząd Programem re-strukturyzacji górnictwa węgla kamiennegow Polsce na lata 2003–2006. — Program byłkonieczny, bo finanse spółek uległy rozbiciu. Nie-prawdą są jednak podawane w mediach liczby.Łącznie zakłada się zmniejszenie zatrudnieniaw górnictwie o 37 tys. osób, ale dwa tysiące mająbyć przyjęte. Per saldo mamy więc 35 tys. osób,a z tego ponad 20 tys. to naturalne odejścia naemeryturę — starał się przekonywać Z. Bo-niuszko. — Planuje się, że pięć kopalń ze zli-kwidowanych spółek węglowych przejdzie dospółki likwidującej, podobnie jak po jednym za-kładzie z JSW i KHW. Które? Tego wicemini-ster, niestety, nie zdradził. — Proszę powiedzieć,jakie kopalnie ulegną likwidacji. Nie chcę do-wiadywać się o tym z plotek — apelował A. Fu-dali. — Muszę przecież wiedzieć czy moje mia-sto czeka drastyczny wzrost bezrobocia. To waż-ne pod względem spokoju, by nie doszło do sy-tuacji, w której ludzie będą musieli zabrać to, cobędzie im niezbędne do życia, a co znajdą zaszybą sklepową. Jednak prezydent nie poznałżadnych szczegółów. Zapowiedziano jedynie,że nad przyszłością kopalń debatuje 25–oso-bowy zespół ministra gospodarki, wsparty na-ukowcami z naszego regionu. Czym będą siękierować wydając wyrok na którąś z kopalń?— Ciągłością zasobów, ich wielkością, możli-wością efektywnego wydobycia węgla oraz jegojakością — twierdzi Z. Boniuszko.

Bez wątpienia problem restrukturyzacji tejbranży przez wiele lat był tematem „niewygod-nym” i stał się „kamczykiem” przerzucanymdo ogródka kolejnych rządów. Trudno zatemdziwić się pełnym rozgoryczenia i żalu wypo-wiedziom, które padły podczas debaty. Narze-kano na bezsilność rządu, brak pomysłu i do-brego programu naprawczego. Przewodniczą-cy Stowarzyszenia Gmin Górniczych w PolsceTadeusz Chrószcz mówił o „pasztecie” i bra-ku „światełka w tunelu”. Sporo uwag dotyczy-ło utraty dotychczasowych przywilejów gmingórniczych. Zdaniem T. Chrószcza, gminy temogą nie skorzystać z programów struktural-nych UE, gdyż nie będą posiadały wymaganychśrodków własnych. Jednak wiceminister

Quo vadisW grudniu znów zrobiło się głośno wokół kopalń i górnictwa.

Niestety, powodem tego nie była „Barbórka”, ale rządowe zapowiedzizamknięcia siedmiu kopalń i zwolnienia ok. 35 tys. pracowników.

G. Potera, przyjęcie stawek zaproponowanychprzez Kasę może doprowadzić do zachwianiastabilności zakładów opieki zdrowotnej, któ-re często korzystały z kredytów i dofinanso-wania. Poza tym, jak czytamy w uzasadnieniu,zmiany stawek spowodują obniżenie dostęp-ności i jakości usług medycznych, świadczo-nych na rzecz mieszkańców. Zgodnie z para-grafem 2 tego projektu, uchwała trafi do Za-rządu ŚRKCH, sejmiku śląskiego, ministrazdrowia, kancelarii Sejmu oraz do śląskichparlamentarzystów. Dodatkowe pismo w tejsprawie wystosowały władze miasta.

Podczas tej sesji radni przyjęli równieżkilka innych uchwał.

Zaakceptowano wzory formularzy, jakiemają składać podatnicy podatku rolnego. Pod-jęto uchwałę w sprawie zwolnień od podatkuleśnego (uchwała w „Monitorze Miejskim”)i ustalono wzór informacji i deklaracji na po-datek leśny. Dokonano również kilku zmianw uchwale w sprawie opłaty targowej. Rybnic-kie Służby Komunalne nadal będą pełnićfunkcję inkasenta opłaty targowej na targo-wiskach miejskich przy ul. Hallera, Patriotów,Broniewskiego, Górnośląskiej i Gliwickiej.W pozostałych miejscach handlu zadanie tobędzie leżało w gestii Straży Miejskiej. Znie-siono również wynagrodzenie za inkaso z tegotytułu. 4 osoby wstrzymały się w głosowaniunad uchwałą w sprawie przyjęcia środkówz Funduszu ISPA, będących w dyspozycjiNFOŚiGW oraz upoważnienia organu wyko-nawczego do podpisania porozumienia o re-alizacji „Budowy systemu kanalizacji sanitar-nej w Rybniku”.

Sesję, która trwała prawie do północyzakończyły interpelacje i pytania. Radnizareagowali przede wszystkim na złą sytuacjęw górnictwie. W. Zawadzki zaproponował, bywięcej uwagi poświęcić sprawie likwidacji kopalń,a Andrzej Wojaczek (BSR) odczytał oświadcze-nie, w którym zaapelował do posłów ziemi ryb-nickiej o obronę górniczych miejsc pracy.

Radni, mimo półgodzinnego szkolenia przedsesją, nadal nie mieli okazji do skorzystaniaz elektronicznego systemu do głosowania, po-nieważ pojawiły się problemy techniczne.

Na nowe wyposażenie sali obrad warto-ści, bagatela, 650 tys. zł, obok umeblowania,złożył się system konferencyjny ze sterują-cymi komputerami, kamerami sprzężonymiz mikrofonami, plazmowym ekranem oraznagłośnieniem w dużej sali nr 264 w nowejczęści UM. Miejmy nadzieję, że „amortyza-cja” rozpocznie się wkrótce...

(r), (S)

Woda w ustach

c.d. ze strony 7

Prawie jednogłośniePrawie jednogłośniePrawie jednogłośniePrawie jednogłośniePrawie jednogłośnie

Głosy radnychGłosy radnychGłosy radnychGłosy radnychGłosy radnych

y

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Tel. 42–28–825, 42–60–070

9GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

Uczkiewicz przekonywał: — Sytuacja finanso-wa gmin górniczych na tle średniej krajowej jeststosunkowo dobra. Tym stwierdzeniem bardziejrozbawił niż uspokoił uczestników spotkania.— Pomimo usilnych prób nikt z nami nie pro-wadzi żadnych konsultacji. Z prasy dowiaduje-my się, że mają być przeprowadzone działanialikwidacyjne i upadłościowe. A to oznacza,że setki drobnych firm kooperujących z górnic-twem pozostanie z wystawionymi fakturami.Spowoduje to ogromne konsekwencje w przed-siębiorstwach okołogórniczych — mówiłT. Chrószcz. — Ubytek jednego miejsca pracy wgórnictwie generuje stratę od 4 do 6 miejsc pracyw otoczeniu górnictwa, a to niewyobrażalna trage-dia — dodał A. Fudali. — Śląsk zbyt wiele włożyłw rozwój naszego kraju, by teraz o nim zapomnieć.Prezydent mówił również o wysiłkach jakie pod-jęło miasto, by pomóc górnictwu. Wspomniało Rybnickiej Strefie Aktywności Gospodarczeji kłopotach jakie spółka ma ze znalezieniem in-westorów, którzy byliby zainteresowani zagospo-darowaniem obiektów i terenów pogórniczych.A to tylko wierzchołek góry „węglowej”.

— Co oferuje się w zamian za zlikwidowanekopalnie — pytał prezes rybnickiej Izby Przemy-słowo– Handlowej Andrzej Żylak, który nie kryłrozczarowania zaproponowanymi przez rząd roz-wiązaniami. — Program restrukturyzacji jest niedo przyjęcia. Wątpliwości lokalnych władz starałsię rozwiać wiceminister Uczkiewicz mówiąco ... finansowaniu samorządów, konieczności oży-wienia gospodarki oraz apelując o rozwagę.— Istnieją gminy nie tylko górnicze, ale i postpege-erowskie, stoczniowe, wiejskie, pogarnizonowei wszystkie musimy mieć na uwadze — twierdziJ. Uczkiewicz. — Musimy pójść inną drogą niżdotychczas i ustalić wspólne zasady gospodarowa-nia pieniądzem publicznym dla wszystkich gmin.Środki publiczne będziemy kierować w formie pro-gramów, w których są jasno określone cele. Wice-minister przekonywał, że wie, co dla miasta ozna-cza restrukturyzacja górnictwa: — Sam wycho-wałem się w rejonie górniczym na dolnym Śląskuw Nowej Rudzie, gdzie również zamknięto już ko-palnię, a bezrobocie sięga 30%. Widzę jakie rodzito skutki dla lokalnych społeczności — mówiłJ. Uczkiewicz. Głos w debacie zabrała równieżT. Randak, która mówiła o szczególnej roliGórniczej Agencji Pracy i aktywizacji zawodo-wej. Tego dnia wiele powiedziano równieżo różnicach między programami restruktury-zacji górnictwa w Polsce i krajach UE, kosz-tach restrukturyzacji, a także koniecznościzmiany podejścia do górnictwa. Mówionoo rentowności branży i wpływach z górnictwa.Niewiele miejsca poświęcono natomiast syste-mowi osłon socjalnych i alternatywie dla osób,które będą zmuszone odejść z górnictwa.

Debatę zorganizowało StowarzyszenieGmin Górniczych w Polsce, Związek Gmini Powiatów Subregionu Zachodniego

Województwa Śląskiego z siedzibą w Rybni-ku, Izba Przemysłowo–Handlowa ROP orazUrząd Miasta Rybnika.

O tym, że przyszłości miasta nie należy upa-trywać w górnictwie wiadomo już od dawna. Dla-tego też Rybnik zaczął stopniowo odchodzić odprzemysłowego wizerunku miasta i szukać dlasiebie, a przede wszystkim dla swoich mieszkań-ców, innej alternatywy. Postawiono na rozwójsektora małych i średnich przedsiębiorstw i in-westowanie w nowoczesną edukację. Nie zmie-nia to jednak faktu, że Rybnik jest gminą gór-niczą, a jako taka napotyka na kolejne utrudnie-nia: — Wiemy już, że w budżecie państwa nie sązabezpieczone pieniądze dla gmin górniczych, które

do tej pory uzyskiwały dodatkowe dochody z tegotytułu — mówi A. Fudali. W przypadku Rybnikato 5 mln. zł. W zamian mówi się jedynie o pro-gramach, na realizację których gminy miałybyotrzymać konkretne środki. Szczegółów brak.Tymczasem w kop, „Jankowice” i „Chwałowice”,podobnie jak w innych kopalniach, przez prawiedwa tygodnie górnicy prowadzili strajk głodowy.W ten sposób protestowali przeciwko realizacjiprogramu zaproponowanego przez rząd. Do gór-ników protestujących w Chwałowicach przyjechałprezydent. Adam Fudali nie krył swojej dezapro-baty dla rządowego pomysłu: — To nie jest do-brze przygotowany program restrukturyzacji, to ra-czej zamach na cały przemysł wydobywczy, to za-mach na Śląsk — mówi rozgoryczony prezydent.— Jako samorządowcy nie pozwolimy na to. Wie-my za co odpowiadamy i kto nas wybrał. Przecieżmy też będziemy przeprowadzać restrukturyzacjęw niektórych naszych zakładach, ale zrobimy tow taki sposób, by ci, którzy zostaną zwolnieni napewno otrzymali nowe miejsca pracy.

Swoje poglądy A. Fudali powtórzył w cza-sie manifestacji związkowców z „Sierpnia 80”,którzy pod Urzędem Miasta poprosili

o rozmowę z prezydentem. Przewodniczący“Sierpnia 80” kop. “Jankowice” TomaszAdamski i pozostali uczestnicy jeszcze razusłyszeli słowa poparcia dla górników bronią-cych swych miejsc pracy: — Popieram protestywszystkich górników, zrzeszonych w różnychzwiązkach zawodowych– powiedział A. Fuda-li. — Uważam, że program restrukturyzacji prze-mysłu górniczego jest nie do przyjęcia. Jestem powaszej stronie i zgadzam się, że te miejsca pracymuszą być utrzymane. Jak do tej pory, od roku 90.,nie widziałem wiarygodnego programu restruktu-ryzacji. Jestem zbulwersowany, że jako prezydent150–tysięcznego górniczego miasta nie mogę siędowiedzieć, czy również rybnickie kopalnie są natej niesławnej liście. Przecież to władze gminy będąsię później borykać ze skutkami zwolnień.

Na pytanie czy miasto jest przygotowane nagwałtowne zwiększenie bezrobocia, prezydentodpowiedział: — Wielkie zakłady o kilkutysięcz-nej załodze to dziś w naszym mieście historia.Nasz kierunek to pomoc dla małych i średnichprzedsiębiorstw. W Rybniku bezrobocie wynosiaktualnie 13,2 %, więc w porównaniu z okolicz-nymi miastami nie jest tragicznie. Gdyby jednakzamknięcie którejkolwiek z rybnickich kopalństało się faktem, nie mógłbym stanąć przed wamii powiedzieć prosto w oczy, że jestem w staniezapewnić wszystkim miejsca pracy. Mogą je wy-generować tylko małe i średnie firmy, ale dotych-czasowa polityka rządowa nie wskazuje, byw programie dla górnictwa istniały jakieś me-chanizmy ułatwiające ich powstawanie.

Protestujący górnicy nie wierzą w tworzenienowych miejsc pracy, co obiecywali wszyscy po-litycy. Chcą utrzymać swoje dotychczasowe...— Jeżeli je stracimy, przyjdziemy tu, pod Urząd,po zasiłek. Ale wtedy to już nie będzie manife-stacja pokojowa — mówili. — Gdyby tak się sta-ło — odpowiedział prezydent — nie bylibyśmyw stanie zapewnić pomocy społecznej wszystkim.Budżet miasta by tego nie wytrzymał... Obawiamsię również, że tak gwałtowny wzrost poziomu

Śląsku?

Najgorsza jest niepewność

„Czarne złoto” już nie nęci

Protest

dokończenie na stronie 10

Protestujący górnicy z „Sierpnia '80” na ulicach miasta. Zdj.: F.K.

10GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Górnicy czyli gwarkowie udawali się dokarczmy, by przy piwie dokonać oceny zyskówi strat w minionym roku, a także przyjąć w swojeszeregi młodych adeptów górnictwa poprzez

symboliczny skok przez skórę. Z humoremwspominali też wydarzenia z pracy w kopalni.Wspomnienia przebiegały w formie rywalizu-jących ze sobą ław, w których zasiadali gwar-kowie. Rywalizacja toczyła się przy muzycei górniczych przyśpiewkach. Spotkanie prowa-dziło prezydium wyłonione ze starej strzechy.Dwiema rywalizującymi ze sobą ławami kierowa-li kontrapunkci. W czasie imprezy często pojawiał

się Skarbnik, który znał wszystkie tajemnicegwarków, dając im swoje rady i ostrzeżenia.

Dzisiejsze współczesne Spotkania Gwarkównawiązują do tych tradycji. Wszyscy uczestnicy

imprezy, z wyjątkiem zaproszonych gości, wy-stępują w galowych górniczych mundurach.Każdy z uczestników powinien znać pieśnii przyśpiewki górnicze lub korzystać ze specjal-nie przygotowanego śpiewnika. W pierwszejczęści następuje powołanie Nigdy Nieomylne-go Prezydium, a następnie obrzęd przyjęcia no-wych gwarków poprzez tradycyjny skok przezskórę i pasowanie lisów na górników przez

Starą Strzechę. Na spotkaniu równieżpojawia się Skarbnik, który radzi,ostrzega i wręcza prezenty uczestni-kom, które mają im pomóc w dalszejpracy. Następnie rozpoczyna się rywa-lizacja ław. W jednej zgromadzenisą górnicy wydobywający węgiel, zaśw drugiej pracownicy pionu energo–maszynowego, którzy odpowiadają zasprawność maszyn i urządzeń. W cza-sie spotkania, podobnie jak w pracy za-wodowej, za wszelkie niepowodzeniajedna ława obwinia drugą. Rywaliza-cja toczy się w formie konkursów z na-grodami, według wcześniej opracowa-nego scenariusza. Mogą to być konkur-sy sprawnościowe, znajomości arka-nów wiedzy górniczej, picia piwa, przy-śpiewki itp. Nad ich przebiegiemi oceną czuwa Prezydium. Dla niesfor-nych gwarków przewidywane są kary.Przed rozpoczęciem rywalizacji

Niewiadomskie gwarkowe spotkaniaNiewiadomskie gwarkowe spotkaniaNiewiadomskie gwarkowe spotkaniaNiewiadomskie gwarkowe spotkaniaNiewiadomskie gwarkowe spotkania

— Jeżeli nie będziemy pielęgnowali tradycji,to co nam zostanie? — mówili. — To nasz trud,i nasze święto... Hasło to przyświecało uroczy-stościom w kop. „Jankowice”, kopalni istnie-jącej już od 86 lat. Wyróżniający się górnicyodebrali odznaczenia i tradycyjne szpady gór-nicze, odbył się tradycyjny posiłek, ale wielkiejradości widać nie było. Swoimi obawami po-dzielił się również ks. Rudolf Myszor na mszyw intencji górniczej braci w kościele pod we-zwaniem ich patronki, św. Barbary, w Bogu-szowicach. Ta dzielnica „węglem stoi”, bloki dlatysięcy ludzi zbudowano tu w czasie górniczejprosperity. Co będzie, gdy stracą pracę?

W uroczystościach barbórkowych wzięli rów-nież udział górnicy z kop. „Chwałowice”.3 i 4 grudnia zorganizowano uroczyste akade-mie barbórkowe, w trakcie których wręczonezostały odznaczenia górnicze. Uczestniczyliw nich również jubilaci, którzy przepracowaliw górnictwie 25 i 35 lat. 4 grudnia górnicyz kop. Chwałowice modlili się w cechowniprzed obrazem Św. Barbary. Następnie prze-maszerowali do kościoła pod wezwaniemŚw. Teresy w Chwałowicach, gdzie wzięli udziałw uroczystej mszy świętej. (S, r)

bezrobocia, wpłynąłby na obniżenie bezpieczeń-stwa miasta.

Z rozczarowaniem A. Fudali wypowiedziałsię również o planach podziału środków struk-turalnych z UE dla poszczególnych woje-wództw. Okazuje się, że woj. śląskie znajdujesię na liście na przedostatnim miejscu. Staty-stycznie na jednego mieszkańca Śląska przy-padałoby 80 euro, zaś np. dla mieszkańca woj.mazowieckiego 174 euro. — Oto jest odpo-wiedź, co władza w Warszawie chce zrobić zeŚląskiem i na to nie możemy się zgodzić...

Protestujący przeszli następnie w asyściepolicji pod biuro poselskie posła SLD An-drzeja Zająca. Nie zastali jednak parlamen-tarzysty i nie wręczyli petycji, ale głośno za-powiedzieli, że jeżeli posłowie ze Śląska będągłosować za uchwałą restrukturyzacyjną w tymkształcie, protesty się zaostrzą. Z głosów prze-chodniów wynikało, że rybniczanie solidary-zują się z górnikami, gdyż zdają sobie sprawę,że zamknięcie kopalń odbije się na kondycjifinansowej wszystkich branż.

(S), (r)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Quo vadis Śląsku ?c.d. ze strony 9

Barbórka 2002Barbórka 2002Barbórka 2002Barbórka 2002Barbórka 2002Niepokojące wieści o rządowych pla-

nach zamknięcia kilku kopalń, a więcobawa o miejsca pracy i niepewnośćjutra zawisły nad barbórkowymi uro-czystościami ciężką chmurą. Jednakdługa tradycja świętowania nie ugię-ła się przed niewesołą rzeczywistością.Górnicy znów włożyli galowe mundu-ry i czaka z piórami, słychać było dęteorkiestry.

Odbywające się w kopalniach w okolicy Dnia Górnika imprezy podnazwą Spotkania Gwarków wywodzą się z tradycji górniczychpodziękowań św. Barbarze za szczęśliwie przeżyty rok.

Nigdy Nieomylne Prezydium...

Tradycyjny skok przez skórę. Zdjęcia: F.K.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

dokończenie na stronie obok

Tel. 42–28–825, 42–60–070

11GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

Zwiedzanie miniaturowego wyrobiska dzie-ci rozpoczęły od przywitania swoich przewod-ników tradycyjnym „Szczęść Boże”. Potemubrane w górnicze hełmy zwiedzały chodnik

i przyglądały się urządzeniom, które służą gór-nikom do pracy pod ziemią. Dla niektórych„zejście na dół” było aktem dużej odwagi:— A co będzie jak to się zawali? — pytał z nie-pokojem mały chłopiec. Jednak już za chwilęz przejęciem słuchał górniczych opowieścio lampiarzu Kazimierzu i jego lasce sztygar-skiej oraz o skrzatach, które kiedyś pomagałystajennemu Wojtkowi w zajmowaniu się koń-mi pracującymi pod ziemią. Nie lada przeży-ciem dla dzieci było spotkanie z legendarnymSkarbnikiem oraz otrzymanie certyfikatów mło-dego górnika. Najmłodsi, którzy przyjechali dosztolni 4 grudnia, nie zapomnieli o kwiatach,

wszyscy przyrzekają nie odczuwać wzajemnejurazy za przycinki, kawały i dowcipy.

W tym roku Stowarzyszenie ZabytkowejKopalni Hoym–Ignacy zorganizowało spo-tkanie gwarków po raz trzeci. Pierwsze w 2000roku było bardzo skromne, finansowane przezsamych uczestników i kilku sponsorów. W 2001roku impreza dofinansowana została z progra-mu Wspólnota w ramach brytyjskiego fundu-szu Know–How i do tradycji... wkroczyła no-woczesność. Dzięki dotacji Stowarzyszenie zo-

wierszykach i życzeniach dla górników. Dzieciz żalem opuszczały baśniową sztolnię, żałując,że nie spotkały skrzatów, mimo, że starały siębyć bardzo grzeczne.

stało wyposażone m.in. w stoły, ławy, a takżekomputer z drukarką i skanerem, dzięki któ-rym impreza stała się bardziej atrakcyjna. Or-ganizatorzy zdobyli również nowe doświadcze-nia. W ubiegłorocznych gwarkach uczestniczy-ło 220 osób. W tym roku było ich jeszcze wię-cej. III Spotkania Gwarków rozpoczęły się oduroczystej mszy świętej w kościele w Niewia-domiu. Następnie wszyscy uczestnicy przema-szerowali do Domu Kultury, gdzie odbyło siętradycyjne spotkanie. Czas upłynął na wspól-nych śpiewach, żartach i ... kuflu piwa, a o do-bre humory zadbał kabaret „To nie my”.

Gwarki na Hoym Grubie zorganizował Za-rząd Stowarzyszenia Zabytkowej Kopalni„Ignacy”, DK Niewiadom i dozór górniczyRuchu Ignacy kop. Rydułtowy.

Włączenie do przygotowań dozoru górnicze-go kop. „Rydułtowy”, Domu Kultury w Niewia-domiu, Rady Dzielnicy, a także emerytów,miejscowych sponsorów oraz zaproszonychgości sprzyja integracji mieszkańców dzielnicyNiewiadom, odradzaniu międzyludzkich więzipo skutkach restrukturyzacji, służy też podtrzy-maniu starych, górniczych tradycji.

(S), (r)

Spotkali Skarbnika

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Prawie dwa tysiące przedszkolaków i najmłodszych uczniów szkółpodstawowych zwiedziło „baśniową sztolnię” w Zespole SzkółTechnicznych w Rybniku. Dzięki tej wyjątkowej wycieczce poznali postacieopisywane w legendach i miejsca, o których często opowiadają impracujący w kopalniach ojcowie i dziadkowie.

Tę wyjątkową podróż do górniczego światazafundowało dzieciom Rybnickie CentrumEdukacji Zawodowej przy współudziale Ze-społu Szkół Budowlanych i Zespołu SzkółTechnicznych w Rybniku.

(S)

Dzieci z ciekawością przyglądały się urządzeniom, którepracują „na dole”.

Uroczyste pasowanie na „górnika”. Zdjęcia: F.K.

Dzieci spotkały „pod ziemią” legendarnego Skarbnika.

dokończenie ze strony obok

12GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Galowe mundury panów, wizytowe stroje pań, zielony dywani witająca gości przed Teatrem Ziemi Rybnickiej górnicza orkiestra– atmosfera święta, jakby na przekór napiętej sytuacji w kopalniach.Trochę jak pobożne życzenie zabrzmiały w tym kontekście słowa pro-wadzącej imprezę o potrzebie podniesienia prestiżu zawodu górni-ka i przemysłu wydobywczego. Ale to temat na inne opowiadanie...

Koncert rozpoczął występ Orkiestry Dętej kop. „Zofiówka”z Jastrzębia–Zdroju, której towarzyszyły solistki w śląskim, alei współczesnym repertuarze. Prawdziwą jednak furorę zrobił towa-rzyszący orkiestrze dziecięcy zespół taneczny „Zez”, prezentującynie tylko bardzo wysoki poziom, ale także piękne stroje i dużo, dużowdzięku.

Drugą część koncertu wypełnił występ Orkiestry KoncertowejWojska Polskiego im. Stanisława Moniuszki. Kilkudziesięcio-osobowy zespół przedstawił program „Od musicalu do piosenki”.Wraz z solistkami: Edytą Ciechomską, Barbarą Żarnowiecką,Anną Chodyną i Czesławem Gałką odbyliśmy podróż w świat naj-piękniejszych musicali oraz równie pięknych polskich piosenek. Pierwszączęścią koncertu dyrygował rybniczanin Grzegorz Mielimąka, peł-niący od wielu lat funkcję kierownika artystycznego orkiestry.

— Już mój prapradziadek był górnikiem. Całymój ród był związany z górnictwem — mówiMaksymilian Hojka, emerytowany nadsztygarkop. „Anna” w Pszowie. To właśnie on wspólniez innym byłym górnikiem Janem Śliżewskimpostanowił zaprezentować swoje prace. Nie trud-no zgadnąć, że wiele obrazów ich autorstwaprzedstawia charakterystyczne dla śląskiego kra-jobrazu hałdy, szyby i kominy, ale przede wszyst-kim pracę górników. Kilka z uchwyconych

na płótnie obiektów już nie istnieje, stanowią więcspecyficzną pamiątkę i dokument. Na obrazachnie brakuje również postaci, które nierozerwal-nie kojarzą się ze Śląskiem – górnika w stroju ga-lowym, św. Barbary oraz legendarnego Skarbni-ka. Jest także autoportret „Górnik” M. Hojkii kilka prac przybliżających trud pracy „na dole”i mroczną atmosferę kopalni. Ale nie tylko. Nawystawie znajdziemy również martwe natury,głównie kwiaty oraz wielobarwne pejzaże.

Barbórkowy koncertSamorząd gospodarczy naszego regionu już po raz

drugi zorganizował uroczysty Koncert Barbórkowy.

Górnictwo na płótnie To kolejna już ekspozycja w bogatym dorob-ku obu malarzy. M. Hojka ma na swoim kon-cie kilkadziesiąt wystaw indywidualnych, 8 mię-dzynarodowych i udział w wielu ogólnopolskichi międzynarodowych plenerach. Jest laureatemkilku nagród i wyróżnień. Nie mniejsze osią-gnięcia artystyczne ma na swoim koncie JanŚliżewski, członek Zespołu Twórców Niepro-fesjonalnych „Oblicza”. W 1988r. za swoją dzia-łalność artystyczną otrzymał odznakę „Zasłu-żony dla miasta Rybnika”. Wiele jego prac znaj-duje się w zbiorach muzealnych. Z pewnościąszczególnie ciepło J. Sliżewskiego wspominająwychowankowie „Ośrodka Rehabilitacji dlaDzieci Niepełnosprawnych Ruchowo” w Wo-dzisławiu, którym przekazał pieniądze z aukcjiswoich obrazów. (S)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Prezes Andrzej Żylak wręczył Grzegorzowi MielimącePiramidę Wiedzy, Fachowości i Przyjaźni.

Dla górników zagrała orkiestra wojskowa. Zdjęcia: F.K.

W podziękowaniu za występ i z nadzieją naczęstsze kontakty „rybnicko–warszawskie”,prezes Izby Przemysłowo–Handlowej Rybnic-kiego Okręgu Przemysłowego Andrzej Żylakwręczył Grzegorzowi Mielimące nagrodę spe-cjalną Izby – Piramidę Wiedzy, Fachowościi Przyjaźni, symbolizującą wszystko co dla Zie-mi Rybnickiej najważniejsze. Podobną otrzy-mał dyrygent Orkiestry Dętej kop. „Zofiówka”Ryszard Wachtarczyk. Natomiast dyrektortej kopalni Mieczysław Łukosz obdarowałGrzegorza Mielimąkę prawdziwą lampką gór-niczą. Rybniczanin nie zapomniał jeszcze ślą-skich obyczajów – złożył górnikom życzeniakończąc je słowami „Szczęść Boże”.

(r)

W Domu Kultury w Niewiadomiu otwarto wystawęnawiązującą do tematyki górniczej, której autorami sąnieprofesjonalni plastycy przez wiele lat związanez kopalnią.

Tel. 42–28–825, 42–60–070

13GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

Pod nieobecność prezesa Regionalnej IzbyGospodarczej w Katowicach, przewodniczące-go Kapituły Tadeusza Donocika „honorydomu” pełnili jej członkowie – prezes Zarzą-du Izby Andrzej Żylak oraz laureat CzarnegoDiamentu 2001 Janusz Steinhoff. Wśród go-ści był Jarosław Zagórowski, przedstawicielpatrona imprezy, ministra gospodarki JackaPiechoty, sekretarz generalny Krajowej Izby

Gospodarczej Marek Kłoczko, a także przed-stawiciele władz samorządowych regionu,wśród których nie zabrakło również członkówKapituły.

W tym roku w sposób szczególny docenionorolę edukacji w rozwoju regionu. Uhonorowa-no zatem dyrektora Centrum Kształcenia In-żynierów doc. dr. Inż. Szczepana Wyrę, kie-rującego od wielu lat rybnicką placówką Poli-techniki Śl. Wkład laureata w rozwój szkolnic-twa wyższego w Rybniku, a także jego osiągnię-cia dydaktyczne i organizacyjne są niezaprze-czalne. Doc. Sz. Wyra jest też osobą niezwyklelubianą, a kulturą bycia i otwartością zjednałsobie też sympatię dziennikarzy. Laureat ode-brał statuetkę z wielkim wzruszeniem, podkre-ślając, że choć nie wywodzi się z Rybnika, mia-sto to stało się dla niego bardzo bliskie, szcze-gólnie zaś ukochał młodzież, dla dobra którejpracuje już tyle lat.

W kategorii szczególnie zasłużonych dla re-gionu instytucji nagrodę przyznano Uniwersy-tetowi Śląskiemu za (...) tworzenie jednostekdydaktycznych w miastach Województwa Ślą-skiego, współuczestnictwo w przedsięwzięciach

i programach służących restrukturyzacji regionuoraz dostosowanie modelu kształcenia do pa-nującego w Unii Europejskiej, a także za rozsze-rzanie i unowocześnianie programów kształcenia.Ale to nie koniec laurów dla środowiska nauko-wego. Specjalne „Czarne Diamenty” wręczonobyłym rektorom trzech śląskich uczelni: prof.Bolesławowi Pochopieniowi (Politechnika Śl.),prof. Tadeuszowi Sławkowi (Uniwersytet Śl.)

i prof. Janowi Wojtyle (Akademia Ekono-miczna). Statuetki otrzymali za (...) zaangażo-wanie w proces tworzenia od podstaw ZespołuSzkół Wyższych w Rybniku oraz jako wyraz po-dziękowania samorządu lokalnego i gospodar-czego regionu za przybliżenie i stworzenie mło-demu pokoleniu miejsca kształcenia się i zdo-bywania wiedzy. Laureaci przy wielu okazjachwypowiadali się o rybnickiej inicjatywie powsta-nia międzyuczelnianego ośrodka edukacyjne-go w samych superlatywach, również przy tejokazji podkreślili znakomitą współpracę z sa-morządowcami, szczególnie z władzami Ryb-nika, a także z Fundacją Ekologiczną EkotermSilesia. — W dobie upadku obyczajów życiapublicznego, taka współpraca jest ewenementem— mówił prof. T. Sławek. — Nie ma nic pięk-niejszego tworzenie miejsca, gdzie młodzież możezdobywać wiedzę. Wszyscy trzej naukowcy zdra-dzili, że dzięki pracy na rzecz powstania kam-pusu, Rybnik stał się dla nich miejscem bardzobliskim.

Wśród 11 przedsiębiorstw uhonorowanychstatuetkami „Czarnego Diamentu” znalazły siętrzy firmy rybnickie. Bearing Sp. J., zajmuje

Laureaci nagrody„Czarny Diament” 2002

Doc.dr inż. Szczepan Wyra Dyrektor Centrum Kształcenia Inżynierów

Politechniki Śląskiej w RybnikuUniwersytet Śląski w Katowicach

BEARING Sp. J. – RybnikCentrum Diagnostyki Samochodowej

„AUTO–ZIENTEK” – GorzyczkiCETUS Energetyka Gazowa Sp. z o.o.

– ŚwierklanyCOLOR CAP Sp. z o.o. – Jejkowice

ING Bank Śląski SA. Oddział w Wodzisławiu Śl.– Wodzisław Śl.

Kopalnia Węgla Kamiennego „BUDRYK” SA.– Ornontowice

KREDYT BANK SA. I Oddział w Rybniku– Rybnik

POLHO Sp. z o.o. – Czerwionka LeszczynyPrzedsiębiorstwo Odzieżowe „LAZAR”

– RybnikZakład Odmetanowania Kopalń „ZOK” Sp. z o.o.

– Jastrzębie ZdrójZakład Odzieżowy „SUMMER–CHA”

Ewa Latocha Zakład Pracy Chronionej – Wodzisław Śl.

Nagrody specjalne

Prof. dr hab. Bolesław Pochopień– Politechnika Śląska

Prof. dr hab. Tadeusz Sławek– Uniwersytet Śląski

Prof. dr hab. Jan Wojtyła– Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego

Laureaci „Czarnych Diamentów” – nagrody przyznawanej przez IzbęPrzemysłowo-Handlową Rybnickiego Okręgu Przemysłowego odebralistatuetki w Teatrze Ziemi Rybnickiej na uroczystości, którejwspółgospodarzem był prezydent Wodzisławia Adam Krzyżak.

się sprzedażą łożysk tocznych renomowanychproducentów oraz osprzętu do diagnostykii monitorowania pracy łożysk. Doceniono teżI Oddział w Rybniku Kredyt Banku SA. Je-dyną kobietą w gronie laureatów była BożenaLazar–Fonfara, właścicielka rybnickiegoPrzedsiębiorstwa Odzieżowego „Lazar”.Przypomnijmy, że w lutym br. pani Bożena byłajedną z trzynastu kobiet regionu wyróżnionychprzez Izbę Przemysłowo–Handlową Rybnickie-go Okręgu Przemysłowego „Narcyzami” – na-grodą dla przedsiębiorczych kobiet. W uzasad-nieniu przyznania nagród firmom Kapitułapodkreśliła wysoką jakość świadczonych usługi wyrobów, inwestowanie w nowoczesność,a także wspieranie inicjatyw charytatywnychi kulturalnych oraz twórcze współdziałaniez samorządem terytorialnym i gospodarczym.Cieszymy się, że w dobie powszechnej recesjiistnieją jeszcze w naszym regionie firmy, którewarto nagrodzić...

W części artystycznej wystąpił zespół„Śląsk”, prezentując znany już w Rybniku pro-gram „Kilar – Muzyka – Taniec – Śpiew”. Skła-dał się on z tańców i pieśni, do których muzykęstworzył Wojciech Kilar lub ją opracował.Suita „Orawa”, polonez z „Pana Tadeusza” czy„Krzesany” w wykonaniu zespołu w nowocze-snej choreografii, m.in. Konrada Drzewieckie-go, to prawdziwe przeżycie estetyczne...

(r)

Laureaci nagrody „Czarny Diament” 2002. Zdj.: F.K.

Diamentowi laureaci

14GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Skrótem...

Porozumienie podpisanePorozumienie podpisanePorozumienie podpisanePorozumienie podpisanePorozumienie podpisane

Rybnik zawarł porozumienie z Naro-dowym Funduszem Ochrony Środowiskai Gospodarki Wodnej w sprawie realiza-cji projektu rozbudowy kanalizacji sani-tarnej dociążającej zmodernizowanąoczyszczalnię ścieków w Orzepowicach.

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiskai Gospodarki Wodnej jest odpowiedzialnyza realizację projektu po stronie polskieji pełni rolę dysponenta środków finansowych.Zawarte porozumienie określa szczegółowezasady współpracy pomiędzy Rybnikiema NFOŚiGW w tym m.in. sposób przekazy-wania środków z funduszu ISPA. Porozumie-nie jest dopełnieniem zapisów MemorandumFinansowego z dnia 13 grudnia 2001 r. za-wartego pomiędzy Rzeczpospolitą Polskąa Komisją Europejską. Na jego podstawie przy-znano Rybnikowi dotację z funduszu ISPA.

Czy interesujące wykłady są adresowa-ne wyłącznie do studentów? Okazuje się,że nie tylko.

19 listopada w auli Uniwersytetu Śląskiego naterenie Zespołu Szkół Wyższych zainaugurowa-no cykl wykładów „otwartych” czyli takich, któreskierowane są nie tylko do studentów, ale dowszystkich zainteresowanych prezentowaną te-matyką. Pierwszy z siedmiu wykładów wygłosiłprof. Tadeusz Sławek, a skoro wśród słucha-czy byli goście spoza uczelni, to temat mógł byćtylko jeden: „O gościnności, czyli jacy jesteśmy”.Prof. Sławek mówił o stosunku Polaków do ob-cych i naszych postawach wobec gości. Starał sięznaleźć odpowiedź dlaczego jesteśmy gościnni,jak to bywało kiedyś, a jak jest teraz oraz czysprawdza się powiedzenie „czym chata bogata”.Temat był tak ciekawy, że nie zabrakło chętnychdo dyskusji.

10 grudnia zaprezentowany został kolejny„otwarty” wykład, który brzmiał: „Kształcenieustawiczne i społeczeństwo informacyjne wy-zwaniem XXI wieku”, a zaprezentował goprof. Bolesław Pochopień.

Cykl wykładów potrwa do maja przyszłegoroku, a poprowadzą je pracownicy naukowi trzechuczelni tworzących rybnicki Zespół Szkół Wy-ższych Politechniki Śląskiej, Uniwersytetu Śląskie-go i katowickiej Akademii Ekonomicznej.

(r), (S)

Zajrzyj na studia...Zajrzyj na studia...Zajrzyj na studia...Zajrzyj na studia...Zajrzyj na studia...

Do symboli Unii Europejskiej zaliczyć trze-ba przede wszystkim jej flagę i hymn. Flagaprzedstawia dwanaście złotych gwiazd na la-zurowym tle, a hymn to końcowy fragment IXSymfonii Ludwiga van Beethovena „Oda doradości” .

Flaga przejęta została w 1986 roku od RadyEuropy, kiedy to Komisja Europejska uznała,że będzie ona jednym z symboli powstającejUE. Pierwszy jej projekt powstał jedenaście latwcześniej. Pomysłodawcą flagi był hiszpańskidyplomata Salvadore de Madariaga y Rojo,a projektantem i wykonawcą francuski plastykArsen Heitz. Przez długi czas trwał poważnyspór o to, co właściwie symbolizuje owe dwa-naście żółtozłotych gwiazd. W przypuszcze-niach były to godziny, miesiące, znaki zodia-ku, czy też apostołowie… Tę swoistą tajemni-cę wyjawił dopiero Heitz na łożu śmierci po-nad dziesięć lat temu. Okazało się, że Francuzczerpał inspirację z motywów biblijnych. Flaganawiązuje do motywów maryjnych i słów Apo-kalipsy św. Jana: „Potem wielki znak ukazał sięna niebie: Niewiasta obleczona w słońce i księ-życ pod jej stopami, a na jej głowie wieniecz gwiazd dwunastu” (Ap 12,1). Podobno autornie chciał ujawniać tego faktu wcześniej zewzględu na obawę przed protestami wyznaw-ców innych religii. Tak czy inaczej gwiazdy nafladze UE są symbolem jedności społecznościeuropejskiej. Ich liczba jest niezmienna i maprzedstawiać doskonałość, pełnię i harmonię.

Chociaż sama flaga jest dosyć powszechnieznana, to nawet samym mieszkańcom „pięt-nastki” kłopot sprawia wskazanie hymnu UniiEuropejskiej. Jest nim wspomniana „Oda doradości” Beethovena. Utwór ten od 1972 roku byłjuż pieśnią Rady Europy. Wtedy to światowej

sławy dyrygent Herbert von Karajan przygoto-wał jego aranżację na fortepian, instrumentydęte i orkiestrę symfoniczną. W tym samymroku co flaga, „Oda do radości” stała się rów-nież oficjalnym symbolem UE. Jako słowa doeuropejskiego hymnu wykorzystano utwór Fry-deryka Schillera, a w Polsce obowiązuje prze-kład Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego.

Oda grana jest najczęściej podczas Dnia UniiEuropejskiej – kolejnego symbolu UE – obcho-dzonego 9 maja dla upamiętnienia publicznejprezentacji przez francuskiego ministra sprawzagranicznych Roberta Schumana pomysłupowołania pierwszej Wspólnoty Europejskiej– EWWiS (1950 r.). Można ją też oczywiścieusłyszeć podczas oficjalnych unijnych szczytówi uroczystości. Zwykle wtedy grany jest teżhymn państwa, które w danym półroczu prze-wodniczy Unii.

Do młodszych symboli „piętnastki” zaliczyćteż trzeba wspólny pieniądz euro, któryego gra-ficzny znak to grecka litera epsilon przeciętadwiema równoległymi liniami poziomymi orazpaszport europejski. Jego okładki są w kolo-rze wina burgundzkiego (bordowy) i widniejena nich nazwa państwa wydającego dokumentoraz napis „Unia Europejska”. Patronem Eu-ropy jest natomiast od 1964 roku św. Benedyktz Nursji – założyciel Zakonu Benedyktynówi klasztoru na Monte Cassino oraz święci Cy-ryl i Metody – Grecy szerzący kulturę chrze-ścijańską na ziemiach słowiańskich. Ci ostatniw 1980 roku ogłoszeni zostali przez papieżaJana Pawła II współpatronami Europy.

Krzysztof Jaroch

W czasie swojego pobytu odwiedził UrządMiasta, a także siedzibę Izby Przemysłowo–Handlowej Rybnickiego Okręgu Przemysłowe-go. Zarówno z prezydentem Adamem Fuda-lim, jak i z wiceprezesem Izby Adamem Mi-czajką i jej dyrektorem Henrykiem Myszo-rem rozmawiał na temat uruchomionego nie-dawno w partnerskim Dorsten sklepu „ante-nowego”. Ideą tego przedsięwzięcia jest nawią-zanie kontaktów handlowych między firmamiz Rybnika i Dorsten, a w niedalekiej przyszło-ści również z Newtownabbey w Irlandii Płn.Sklep ma za zadanie „wychwytywanie” sygna-łów z tych miast i kontaktowanie ze sobą po-szczególnych firm. Pracownicy sklepu wysłaliinformacje do 650 firm niemieckich z ofertąwspółpracy. Aktualnie w sklepie ma swoje sto-iska kilka rybnickich firm, zaś największympowodzeniem cieszą się produkty huty „Sile-sia”. Zaangażowani w funkcjonowanie skle-pu ze strony niemieckiej odwiedzą Rybnik

w czasie przyszłorocznych wiosennych targów„DOM” i obie strony mają nadzieję na posze-rzenie oferty sklepu.

Burmistrz Lambert Lütkenhorst w czasieswych tradycyjnych grudniowych wizyt w Pol-sce, w tym w Rybniku, odwiedza jedną z miej-skich placówek oświatowych. W tym roku wy-bór padł na Przedszkole nr 9 „Bajka”przy ul. Wieniawskiego. Oczywiście w dniuśw. Mikołaja gość z Niemiec nie przyszedł dodzieci z pustymi rękami. Przywiózł wykonanespecjalnie dla nich przez dwóch emerytowa-nych stolarzy z Dorsten piękne drewniane za-bawki: kołyskę dla lalki, wózki, taczki, samo-chody itp. Dzieci najchętniej rzuciłyby się za-raz do zabawy, podziękowały jednak przedtempiosenką oraz wręczyły swoje prezenty: burmi-strzowi rysunek na szkle, zaś towarzyszącej muprzedszkolance z Dorsten – oryginalną bomb-kę na choinkę. Jak wynikało z rozmowy z dyrek-torką Przedszkola nr 9 Jolantą Krzysztoforską,

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Bliżej Unii Bliżej Unii Bliżej Unii Bliżej Unii Bliżej Unii Europejskiej...Europejskiej...Europejskiej...Europejskiej...Europejskiej...(10)

BurmistrzBurmistrzBurmistrzBurmistrzBurmistrzśw. Mikołajemśw. Mikołajemśw. Mikołajemśw. Mikołajemśw. Mikołajem

Tradycyjnie w dniu św. Mikołajawizytę w Rybniku złożył burmistrzzaprzyjaźnionego z naszymmiastem niemieckiego Dorsten –Lambert Lütkenhorst.

Z okazji listopadowego Święta Niepod-ległości zastępca prezydenta Jerzy Frelichzostał odznaczony srebrnym medalem ZaZasługi dla Obronności Kraju. Zarówno nastanowisku kierownika Urzędu Rejonowego, jaki jako wiceprezydent ubiegłej kadencji, któremupodlegał Wydział Spraw Obywatelskich, J. Fre-lich zajmował się organizacją poboru do służbywojskowej, co zostało uhonorowane.

Za zasługi dla obronności...Za zasługi dla obronności...Za zasługi dla obronności...Za zasługi dla obronności...Za zasługi dla obronności...

Tel. 42–28–825, 42–60–070

15GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

Mimo przejmującego chłodu ulubionegoświętego witało kilkuset maluchów. Św. Miko-łaj zapowiedział kilka niespodzianek, a jednąz nich było uroczyste zapalenie świateł na ryn-kowej choince, czego kilkuletnia Ania doko-nała wspólnie z prezydentem Adamem Fuda-lim. Po mikołajkowych życzeniach złożonychprzez prezydenta, na scenie wystąpił krakowskiteatr Studio Mobile z bajką z Tysiąca i Jednej

goście z Niemiec chętnie przenieśliby do sie-bie godziny otwarcia naszego przedszkola –dzieci mogą tu przebywać już od 6.00 rano.

Burmistrz L. Lütkenhorst pogratulował pre-zydentowi A. Fudalemu wyniku wyborczego

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

i stwierdził, że nie miałby nic przeciwko temu,by osiągnąć taki sam w wyborach, które w Niem-czech odbędą się w październiku 2004 roku.Czego mu oczywiście serdecznie życzymy...

(r)

Św. Mikołaj i żeglarz Sindbad

Nocy o żeglarzu Sindbadzie. Bajkowe postacirozgrzały publiczność, a aktorzy nie mieli pro-blemów z wciągnięciem dzieci do zabawy. Spo-tkanie ze św. Mikołajem szczególnie dla naj-młodszych dzieci było prawdziwym przeżyciem.

O tym, że święty Mikołaj jeździ bryczką,a nie saniami wiedzą z pewnością dzieciz Smolnej, Śródmieścia i Maroka–Nowin.To właśnie takim pojazdem co roku gość z da-

lekiej Laponii przybywa w odwiedziny do naj-młodszych mieszkańców tych dzielnic. Nie ina-czej było i tym razem. Wprawdzie natłok obo-wiązków sprawił, że do Szkoły Podstawowejnr 34 Mikołaj przybył dopiero 7 grudnia, aleradość dzieci i tak była wielka. Podczas spo-tkania długo oczekiwany gość wręczył prezen-ty 95 dzieciom z niezamożnych rodzin. Mówisię, że podczas przygotowań Mikołaj korzystaze wsparcia cukierni, hurtowni i sklepów dzia-łających na terenie tej dzielnicy, a adres do nie-go znają tylko członkowie Rady DzielnicyRybnik–Smolna. Ponadto wtajemniczenitwierdzą, że Mikołaj pożycza swoją bryczkę zestadniny koni „Rancho Gena”, ale jaka jestprawda, wie tylko sam Święty.

Dostojny gość nie odmówił również zapro-szenia do spotkania z dziećmi w Młodzieżo-wym Domu Kultury, Klubie Harcówka orazw Domu Kultury w Chwałowicach, Niewia-domiu i Niedobczycach.

Czy Mikołaj ukrywa coś w czapce wiedząz pewnością członkowie MłodzieżowejRady Miasta Rybnika, którzy podobnie jakw roku ubiegłym zorganizowali akcję pomo-cy najuboższym dzieciom. O tym, jak wieleradości „Czapka świętego Mikołaja” spra-wiła milusińskim napiszemy w następnymnumerze „GR”.

Co roku Świętemu Mikołajowi w jego pod-róży po naszym mieście pomaga wielu „ma-łych” przyjaciół. Bez ich serca i wspaniałomyśl-ności nie poradziłby sobie z obdarowaniem tyludzieci. Pomocnicy ci bardzo się starają, aby wtym szczególnym czasie na twarzach wszystkichdzieci zagościł uśmiech, szczególnie tych,do których los tak rzadko się uśmiecha.

(r), (S)

Burmistrz Dorsten w roli św. Mikołaja w Przedszkolu nr 9. Zdj: r

Zgodnie z kilkuletnią już tradycją 6 grudniaśw. Mikołaj pojawił się na rybnickim Rynku.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

16GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Tak zaczynają się zaję-cia z psychodramy w Śro-dowiskowym Domu Sa-mopomocy w Niedo-bczycach dla osób cho-rujących psychicznie, wy-magających wsparcia nadrodze do samo-dzielności. Pensjonariu-sze wspólnie z terapeuta-mi nazwali ośrodek Do-mem Nadziei. (...) To takipomost między szpitalnąprzeszłością, a całkowitympowrotem do zwyczajnegożycia (...) – czytamy wwydawanym w ośrodku kwartalniku noszącymtytuł, jakżeby inaczej, „Dom Nadziei”. Z oka-zji 5–lecia istnienia ośrodka wszyscy zaintere-sowani działalnością tej placówki oraz pro-mocją zdrowia psychicznego mogli „Dom Na-dziei” zwiedzić, wziąć udział w prelekcjach te-rapeutów lub w warsztatowej terapii.

Milczenie wokół problemu przerwał incy-dent w IV LO w Chwałowicach w 1997 roku,kiedy to na sygnał ze szkoły policja zatrzymałaszkolnego dilera. – Podjęcie decyzji o powiado-mieniu policji nie była dla nas łatwa – mówidyrektor IV LO Marian Groborz. – Narkoty-ki w szkołach to był temat tabu. Wszyscy wie-dzieli, że takie zjawisko istnieje, ale jego upu-blicznienie mogło zaszkodzić wizerunkowi szko-ły. Dziś wiem, że decyzja była słuszna. Teraz naszkolnych spotkaniach apelujemy do rodziców,by nie solidaryzowali się fałszywie ze swoimidziećmi i kiedy tylko dostrzegą symptomy „bra-nia” lub prób handlu, informowali o tym szko-łę. Szczególną uwagę zwracamy na sprawdzanieobecności, bo w szkole uczeń jest w miarę podkontrolą. Świat się zmienił – ulice są dziś nie-bezpieczne, a wagary to okazja do nawiązywa-nia kontaktów, jakich byśmy sobie nie życzyli...Dlatego zarówno pedagodzy, jak i rodzice po-winni mieć oczy szeroko otwarte. Ta sprawasprzed pięciu lat wiele nas nauczyła.

Już wtedy policja i władze oświatowe uczuli-ły dyrekcje szkół oraz nauczycieli na wszelkiesygnały świadczące o obecności narkotykóww szkołach. I... nie trzeba było długo czekać. Nie-pokojące wieści o rozprowadzaniu narkotykówprzez uczniów do dyrekcji Zespołu Szkół Tech-nicznych zaczęły docierać już w poprzednimroku szkolnym. Nauczyciele i pedagog szkolny

zaczęli bliżej przyglądać się grupie uczniówostatniej klasy szkoły zawodowej.

Zatrzymanie kilku podejrzanych było kwestiączasu... Z siedmiu uczniów, których wywołanodo jednej z pracowni, po policyjnej rewizji doklasy wróciło tylko trzech. U czwórki znalezio-no działki marihuany, haszyszu i tabletki amfe-taminy. Zatrzymany już poza szkołą kolejnyuczeń okazał się być szefem grupki dilerówi dostarczycielem towaru. — Aktualnie zatrzy-manych jest czterech uczniów szkoły oraz trzy oso-by spoza szkoły, w tym 24–letnia dziewczyna, alesprawa jest rozwojowa — powiedziała rzecznikpasowy Komendy Miejskiej Policji w Rybniku,komisarz Aleksandra Nowara. — Nie wyklu-czamy, że taki proceder uprawiany jest równieżw innych rybnickich szkołach, trwają prace ope-racyjne. Oczywiście, nie byłoby tych zatrzymań bezpomocy szkoły i samych pedagogów. Oni są namiejscu, mają możliwość obserwowania młodzie-ży i to daje rezultaty. Od wielu lat prowadzimydziałalność prewencyjną i edukacyjną, organizu-jąc spotkania w szkole z nauczycielami,a przede wszystkim rodzicami, by uświadomić imskalę problemu. Te spotkania odbywają się bar-dzo często z inicjatywy szkół, a efekty potwierdzająnaszą wzajemną współpracę.

Czasy się zmieniły i dyrekcja ZST nie miaładylematu czy policję powiadomić. — Teraz na-szym największym wyzwaniem są klasy pierwsze,

Towar pod szkolną ławkąO tym, że szkoły są świetnym narkotykowym rynkiem mówiło się po

cichu od dawna. Uczniowie, oczywiście anonimowo, wielokrotnie wypo-wiadali się, że w rybnickich szkołach o „towar” nietrudno.

a mamy ich w tym roku 10 — powiedział dyrek-tor ZST Andrzej Pałach. — Oni się dopieroaklimatyzują, są podatni na wpływy starszych.Trzeba z nimi rozmawiać, ostrzegać, apelować dorodziców, co też czynimy. Nasz program profilak-tyczno-wychowawczy dotyczący przeciwdziałaniauzależnieniom został rozszerzony na inne szkołyi mamy nadzieję, że będzie pomocny. Musimy so-bie wzajemnie pomagać, by oczyścić szkołyi z dilerów, i z narkotyków.

Problem narkomanii w szkołach powinienznaleźć się również w centrum zainteresowaniasamorządu, gdyż to miasto jest organem zało-życielskim placówek oświatowych i odpowiadaza to, co się w nich dzieje. — Zarówno dyrekcjeszkół, rady pedagogiczne, jak i nauczyciele indy-widualnie, szczególnie poprzez pedagogów mająza zadanie monitorowanie życia w szkole — mówiodpowiadający za problemy edukacji zastępcaprezydenta Jerzy Frelich. — Mają oni abso-lutny obowiązek informowania policji o jakich-kolwiek symptomach wskazujących na obecnośćnarkotyków w szkole. Od tego momentu sprawęprzejmuje policja. Każda szkoła realizuje programedukacyjny związany ze zjawiskami patologicz-nymi. Być może, że program „Szkoła wolna odnarkotyków” realizowany w Zespole Szkół Tech-nicznych przyczynił się do wykrycia całego proce-deru. Wierzę, że pomocne mogą być przeprowa-dzane w szkołach ankiety, pod warunkiem,że jest zapewniona ich całkowita anonimowość.Dilerzy będą przenikać do szkół, bo czują tu dużyrynek zbytu, a nacisk wydaje się coraz większy.Jednak, jak na razie, rybniccy pedagodzy radząsobie z tym problemem i myślę, że Rybnik na tleogólnopolskich statystyk nie wypada źle. (r)

— „Dom Nadziei” to ośrodek dzienny, służą-cy pomocą ludziom po przebytych kryzysachzdrowia psychicznego i leczeniu szpitalnym, bę-dących w fazie remisji choroby. Nierzadko są oniodrzucani przez rodzinę, a tracąc pracę, bory-kają się z trudną dla nich rzeczywistością. Tuznajdują przyjazne dusze — mówi kierująca

ośrodkiem BarbaraRękas.

Do ośrodka trafiająosoby z całego Rybnika,skierowane tu przez Po-radnię Zdrowia Psy-chicznego. Niekiedydzieje się to za sprawąrodziny, niekiedy pra-cownika socjalnego.Przez kilka godzindziennie prowadzonesą tu zajęcia rehabilita-cyjne rozwijające umie-jętności życia społecz-nego. Pensjonariusze

„trenują” rozwiązywanie problemów, umiejęt-ność prowadzenia rozmowy, uczą się gotowa-nia, gospodarowania finansami, nabywająumiejętności praktyczne, przygotowują się dopodjęcia pracy. Tu dowiadują się też, jak wal-czyć z chorobą, jak zażywać leki. Stosowane sąróżne techniki: muzykoterapia, psychorysunek,

terapia poprzez sztukę czy pracę oraz zajęciakulturalno–oświatowe. Organizowane są wy-cieczki i zabawy, wyjścia do kina, na wystawyitp., do muzeum czy na basen. Każdego rokupensjonariusze i pracownicy zasiadają dowspólnej wigilii. W efekcie tych zajęć znikająbariery, świat staje się bardziej przyjazny... Po-mocy może tu również oczekiwać rodzina osóbcierpiących na zaburzenia psychiczne – umoż-liwia się spotkania z lekarzem psychiatrą, psy-chologiem i terapeutą rodzinnym. Stały kontaktz lekarzami i terapeutami mają również pensjo-nariusze. — Dziennie przebywa u nas średnio 20osób. Wiele z nich dowozimy własnym busem, nie-stety, wyczerpaliśmy już tegoroczny limit na pali-wo. Przydałby się jakiś sponsor...

W ośrodku istnieje też możliwość zjedzeniaobiadu po bardzo niskiej cenie. Inne posiłkimożna sobie zrobić w kuchence. Na trzecimpiętrze zaadaptowanej na ośrodek wilii przy ul.Andersa usytuowany jest hostel, gdzie sześciupensjonariuszy czeka na miejsce w specjalnymdomu opieki społecznej.

Dom Nadziei w Niedobczycach stał się do-mem dla wielu osób, a często oknem na światpo ciemności choroby. Pensjonariusze nabie-rają tu wiary we własne siły, zdobywają przyja-ciół, czują się u siebie...

(r)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

* Imiona zostały zmienione

Siedzimy w kręgu, każda z osóbprzedstawia się imieniem. Marek grarolę „nowego”, prosi Kasię o „opro-wadzenie” po ośrodku, następnie toKasia jest „oprowadzana” przezStaszka*...

Tel. 42–28–825, 42–60–070

17GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

W lecie dla piętnaściorga dzieci z rodzinwielodzietnych i ubogich zorganizowano ko-lonie w Wiśle–Malince, we wrześniu dwadzie-ścia dzieci otrzymało podręczniki i przyboryszkolne, a jedna z członkiń organizacji udzieladwóch godzinnych nieodpłatnych korepety-cji z języka angielskiego w Gimnazjum nr 1.Przeznaczono też pewną sumę na operacjęciężko chorego dziecka.

Oddział PZK–S w Rybniku środki nawspomaganie potrzebujących pozyskuje po-przez organizację loterii fantowych oraz apeledo ludzi dobrej woli. Dotychczasowym dar-

Honorowych krwiodawców nie brakuje rów-nież w naszym mieście. W Rybniku istnieje te-renowy oddział Regionalnego Centrum Krwio-dawstwa i Krwiolecznictwa w Raciborzu.W styczniu br. przy rybnickiej stacji powstałKlub Honorowych Dawców Krwi, zrzeszają-cy dziś 364 członków. Na niedawnym spotka-niu klub podsumował swoją działalność.Obok członków klubu, którzy oddali ponad20 l krwi w uroczystości wzięli udział m.in.dyrektor Regionalnego Centrum dr MariaWiecha, kierująca oddziałem rybnickim drIzabela Trepka.

W sumie klubowicze oddali ponad 860 mlkrwi, co stanowi 1749 oddań. Najaktywniejszymdziałaczem 2002 roku został sekretarz klubuStanisław Dambiec, który oddał 60 l krwi.Dodać trzeba, że St. Dambiec działa na kilku„frontach” – jest również śpiewakiem i wice-prezesem chóru im. Juliusza Słowackiegow Radlinie. Wspomaga też swoim głosem dru-gi chór – „Polonię”. Wśród najlepszych daw-ców są również: Eryka Foryś–Kuczyńska,Marek Kaczmarczyk, Zbigniew Skoniecz-ny, Stanisław Szymajda, Bolesław Wowra,Jan Deptuła, Krzysztof Wiatrak, Jerzy

Część z nich odbywa się cykliczniewedług sztywnego harmonogramu –

lektoraty języków obcych: niemiec-kiego, angielskiego, francuskie-go, włoskiego, gimnastyka chiń-ska chi–gung, gimnastyka

usprawniająca, kółko robótek ręcz-nych, szachy, brydż, medycyna niekonwencjonalna – razw tygodniu. Organizowane są też wykłady dyskusyjno–naukowe: medyczne – w każdą trzecią środę miesiącao godz. 12.00; literackie – w każdy drugi czwartek mie-siąca o godz. 12.00; filozoficzne „Cogito” – w każdypierwszy piątek miesiąca o godz. 11.00; historyczne –w każdy ostatni piątek miesiąca o godz. 11.00.

Ponadto w styczniu odbędą się: wykład dr. JózefaMusioła, sędziego Sądu Najwyższego w Warszawie,pt. „Wymiar sprawiedliwości – nerwem moralnym pań-stwa” – 6.01. godz. 15.00; wykład dr. Wiesława Słap-ka, pt. „Choroby krwi” – 9.01. godz. 15.00; czytaniepoezji przez piszących członków RKUTW – 23.01.godz. 15.00; wykład Zbigniewa Święcha, autora te-lewizyjnego cyklu „Klątwy, mikroby i uczeni”, pt. „Spo-ry uczonych wokół Wawelskiej Pani – dlaczego św. Ja-dwiga Królowa aż 600 lat czekała na kanonizację” orazwycieczka do Muzeum Narodowego w Krakowie –zwiedzanie wystawy malarstwa Leona Wyczółkowskie-go - 27.01. godz. 15.00.

Rybnicki Klub Uniwersytetu Trzeciego Wieku zapra-sza do swojej siedziby przy ul. Sobieskiego 15 (II p.),jednocześnie organizatorzy uprzedzają, że w zależnościod możliwości czasowych gości, w programie mogą za-istnieć zmiany.

Kieś, Robert Cała, Ireneusz Szlufik, JerzyButyłkin, Robert Piotrowski i GrzegorzSzlosarek.

Klubowicze postanowili część czekolad, któretradycyjnie otrzymują dawcy, przekazać jeszcze

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Dzięki tobie – ja żyję...Dzięki tobie – ja żyję...Dzięki tobie – ja żyję...Dzięki tobie – ja żyję...Dzięki tobie – ja żyję...O tym, że krew jest

„darem życia” niko-go przekonywać nietrzeba. Kiedy tylkojej zapasy są na wy-czerpaniu, głośno sięrobi o honorowychkrwiodawcach i ak-cjach pozyskiwaniatego życiodajnegoleku.

przed świętami do Domu Małego Dziecka. Wi-ceprezes Klubu Agnieszka Bochenek przekaza-ła wszystkim dawcom podziękowania w imieniuosób, którym dar krwi uratował zdrowie lub życie.

(r)

Na klubowym spotkaniu (odlewej): Eugeniusz Fojcik – pre-zes klubu, dr Izabela Trepka,Krystyna Lorenczyk i rekordzi-sta – Stanisław Dambiec.

Zdj.: arch. klub HDK

Studenci „trzeciego wieku”Studenci „trzeciego wieku”Studenci „trzeciego wieku”Studenci „trzeciego wieku”Studenci „trzeciego wieku”○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Potrzebna pomoc!

Uczestnicy kolonii letnich zorganizowanych przez PZK–S. Zdj.: arch. PZK–S

czyńcom działa-cze PZK–S serdeczniedziękują. Zbliżają się ŚwiętaBożego Narodzenia, czas, w którym losludzi potrzebujących pomocy powinienbyć nam szczególnie nieobojętny. Dzia-łacze PZK–S zaangażowani w niesieniepomocy ufają, że osoby wrażliwe naludzką krzywdę nie odmówią wsparcia.A oto numer konta: GBG SA. Oddz.Rybnik 15601153–202837–2700–11.

Nie ustaje w swoich charytatywnych działaniachrybnicki oddział Polskiego Związku Katolicko–Społecznego.

Rybnicki Klub UniwersytetuTrzeciego Wieku zapraszana swoje zajęcia.

18GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Aktualny rok harcerski, który rozpocząłsię, podobnie jak szkolny, we wrześniu br.ogłoszono rokiem jubileuszowym z okazjiobchodów 80–lecia powstania hufca. Wcze-śniej w Jejkowicach odbyły się manewry tech-niczno-obronne, mające za zadanie sprawdzićwiedzę i umiejętności harcerzy, a tym samymich gotowość do rozpoczęcia jubileuszowegoroku harcerskiego. Tego samego dnia około200 harcerzy wzięło udział w akcji „Sprzątaniaświata” na terenie miasta Rybnika.

W październiku, w czasie „Dnia Papieskie-go” drużyny harcerskie przeprowadziły zbiór-kę pieniędzy, z której uzyskano ponad 5.000złotych. Najwięcej zebrały drużyna harcerskaze Świerklan oraz drużyna działająca przySzkole Podstawowej nr 11 w Rybniku. Trady-cyjnie, 1 listopada, harcerze pełnili warty ho-norowe przy grobach i pomnikach, zaś 11 listo-pada, w dniu Święta Niepodległości, włączyli siędo uroczystości miejskich na rynku rybnickim.

23 listopada to dzień szczególny w roku ju-bileuszowym Hufca Ziemi Rybnickiej. W „Har-

W tegorocznej edycji wzięło udział 73 repre-zentantów z 25 szkół podstawowych Rybnikai okolic. Otwarcia dokonał naczelnik Wydzia-łu Edukacji Tadeusz Szostok. Konkurs po-siada formę składającego się z dwóch częścitestu sprawdzającego wiedzę i umiejętności. Narozwiązanie łatwiejszej (16 prostych zadań)przeznaczono 20 minut, zaś trudniejszej (4 za-dania o podwyższonym stopniu trudności) -godzinę.

Jury w składzie: Joanna Kasperska - prze-wodnicząca i pomysłodawczyni konkursu, Ga-briela Nitsze, Weronika Piekoszowska,Grażyna Rduch i Ewa Sobiech dokonałooceny prac i wyłoniło 6 laureatów. Pierwsze

Hufiec Ziemi Rybnickiej ma już 80 lat!

Rybnicki RykomatRybnicki RykomatRybnicki RykomatRybnicki RykomatRybnicki RykomatJuż po raz trzeci Społeczna Szkoła

Podstawowa była organizatorem mię-dzyszkolnego konkursu matematycz-nego RYKOMAT, skierowanego douczniów klas szóstych. Impreza ta bu-dzi duże zainteresowanie i staje siętradycją placówki.

miejsce zajął Paweł Laska (SP 1), drugie Na-talia Sulwierska (SP 18), zaś trzecie Agniesz-ka Kowalczyk (SP 2). Do grona laureatówdołączyli Hanna Smołka (SP 32), Jakub Si-tek (SP 15) i Łukasz Jendrzejek (ZSP 1).

Nagrody w postaci plecaków, przyborówszkolnych, książek oraz zaproszeń do Pizzy Hutsprawiły uczniom wiele radości. Pozostaliuczestnicy oraz ich opiekunowie otrzymali pa-miątkowe dyplomy. Uroczyste rozdanie nagródnastąpiło w obecności wizytator KuratoriumOświaty Zofii Golińskiej. Nad sprawnymprzebiegiem całości imprezy czuwała dyrektorSSP Elżbieta Kurkowska.

Rykomat okazał się sukcesem pod wzglę-dem merytorycznym i organizacyjnym. Ucznio-wie zapamiętają nie tylko zmagania matema-tyczne, ale również ciekawe zajęcia na base-niew ośrodkach MOSiR i Energorelaks, na któ-re udali się podczas przerwy przeznaczonej nasprawdzenie prac.

Tak więc uwaga przyszłoroczni szóstoklasi-ści! Już za rok możecie zmierzyć się z zadania-mi matematycznymi w IV edycji RYbnickie-go KOnkursu MATematycznego.

Laureaci nagrody publiczności: Niezależna Drużyna Harcerzy Starszych z Boguszowic; pierwszy z prawejdrużynowy Cezary Kaczmarczyk. Zdj.: arch. rybnicki Hufiec ZHP

cówce” w Rybniku–Ligocie Krąg Nieprzema-kalni, działający przy Komendzie Hufca, zor-ganizował Festiwal Piosenki Harcerskiej.W festiwalu wzięło udział 18 zespołów wielo-pokoleniowych, tzn. gromady zuchowe, druży-ny harcerskie i Krąg Seniora „Drzizga” z Go-tartowic. Festiwal był jedną z imprez progra-mowych w ramach obchodów 80–lecia Hufca,dlatego drużyny miały za zadanie zaprezento-wać dwie piosenki: harcerską lub zuchową orazkandydatkę na nowy przebój Hufca. Jakogości honorowych festiwalu zaproszono wszyst-kich instruktorów działających na przestrzeni80–letniej historii Hufca.

W kategorii gromad zuchowych zwycięz-cami zostali: I miejsce – Gromada Zuchowa„Leśne Skrzaty” z Gotartowic, II miejsce –Gromada Zuchowa „Przyjaciele Misia Puchat-ka” z Boguszowic, III miejsce – Gromada Zu-chowa „Rybnickie Skrzaty” działająca przy SP34 w Rybniku.

W kategorii drużyn harcerskich najlepszy-mi okazały się: I miejsce – 13 Drużyna Harcer-

ska „Bratnie Dłonie” z Gotartowic, II miejsce –Drużyna Harcerska działająca przy GimnazjumSióstr Urszulanek, III miejsce – 20 Żeńska Dru-żyna Harcerska „Trakt” z Boguszowic.

W kategorii drużyn starszoharcerskichi kręgów przyznano tylko jedną nagrodę, którązdobył Krąg Seniora „Drzizga” z Gotartowic.Zachwycona popisami wokalnymi NiezależnejDrużyny Harcerzy Starszych z Boguszowic pu-bliczność festiwalowa ich właśnie postanowiłauhonorować swoją nagrodą. 380 rozśpiewanychzuchów, harcerzy i instruktorów obdarowanookolicznościowymi plakietkami oraz zorgani-zowano im godny acz skromny poczęstunek.

Zmagania festiwalowe obserwował zastęp-ca prezydenta Rybnika harcmistrz Jerzy Fre-lich, który, po harcersku, włączył się do wspól-nej zabawy. Urzędowi Miasta Rybnik należąsię szczególne podziękowania, nie tylko za po-moc finansową i organizacyjną w przygotowa-niu tej imprezy, ale za całoroczną współpra-cę z Komendą Hufca.

ZHP Komenda Hufca i organizatorzy Festi-walu Piosenki Harcerskiej chcieliby podzięko-wać również innym sponsorom za wsparcieorganizacyjne i pomoc finansową.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Wszyscy ofiarodawcy zostaną wpisanido Honorowej Księgi Domu Zucha.

Jednocześnie przypominamy, że zgodnie z Ustawą z dnia 26 lipca 1991 roku o podatkudochodowym od osób fizycznych, (tekst jednolity: Dz. U. z 2000 r. Nr 14, póz. 176z późniejszymi zmianami) darowizny na powyższy cel można odliczyć od dochodu.

Darczyńcy indywidualni, którzy wpłacą ponad 1000 złotych1000 złotych1000 złotych1000 złotych1000 złotych,a instytucje i firmy, które wpłacą ponad 10.000 złotych10.000 złotych10.000 złotych10.000 złotych10.000 złotych,zostaną dodatkowo uhonorowani

imiennymi cegiełkami wmurowanymina frontową ścianę obiektu.

Jeżeli chcesz i możesz pomóc w spełnieniuJeżeli chcesz i możesz pomóc w spełnieniuJeżeli chcesz i możesz pomóc w spełnieniuJeżeli chcesz i możesz pomóc w spełnieniuJeżeli chcesz i możesz pomóc w spełnieniumarzeń naszych harcerzymarzeń naszych harcerzymarzeń naszych harcerzymarzeń naszych harcerzymarzeń naszych harcerzy

...wesprzyj budowę Domu Zucha, wpłacającdowolną kwotę na konto Komendy Hufca ZHPw Rybniku z dopiskiem „Spełnienie marzeń”

Związek Harcerstwa Polskiego KomendaHufca Ziemi Rybnickiej im. hm. Józefa Pukow-

ca, ul. Kościuszki 17, 44–200 Rybnik,PKO Bank Polski Oddział Rybnik

90 10202472 106283078

15 grudnia2002 roku wSanktuarium Ja-snogórskim w Czę-stochowie odbyła sięuroczystość przekaza-nia BetlejemskiegoŚwiatła Pokoju harce-rzom z całej Polski.Wzięła w niej udziałdruhna komendant-ka Teresa Knura wraz z instruktorami i har-cerzami hufca, by później 22 grudnia o godzi-nie 15.00 w kościele (dolnym) Królowej Apo-stołów w Rybniku w czasie harcerskiej mszyświętej dokonać przekazania BetlejemskiegoŚwiatła Pokoju harcerzom i mieszkańcom na-szego miasta. Następnie, jak co roku, harcerzeprzekazali Ogień Betlejemski kościołom, szpi-talom, urzędom i innym instytucjom.

Betlejemskie Światło Pokoju

Tel. 42–28–825, 42–60–070

19GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

Na początku grudnia w Teatrze ZiemiRybnickiej odbył się finał XVII KonkursuGawędziarzy. Na eliminacje zgłosiło się oko-ło 50 uczestników z terenu Rybnika i innychśląskich miejscowości. Tylko jeden z gawędzia-rzy posługiwał się literacką polszczyzną, jedenmówił „po góralsku”, zaś pozostali śląskągwarą.

Jurorzy, a byli nimi Maria Pańczyk, Beti-na Zimończyk i Marek Szołtysek – mielitrudne zadanie, gdyż w tym roku uczestnicygawędzili wyjątkowo ciekawie. Rozdano więcdużo nagród.

W kategorii młodzieżowej pierwsze miejsceotrzymał Zbigniew Faruga z Jankowic Psz-czyńskich, drugie miejsce – Daria Oleszczakz Rybnika, przyznano też cztery wyróżnieniadla Weroniki Skorupy, Ramony Krzemiń-skiej, Justyny Langer i Andrzeja Urbanka.

Natomiast w kategorii dorosłych pierwszemiejsce otrzymał Gerard Kluczniok z Rybni-ka, drugie miejsce – Teresa Szulc też z Rybni-ka, trzecie miejsce – Zofia Przeliorz z Żor.Wyróżniono Otylię Rusek, Annę Zychman,Eryka Krawczyka i Ludwika Wróbla.

W dniu rozdania nagród sala widowiskowa

TZR była pełna, gdyż widzowie mieli okazję dospotkania ze Ślązoczką nad Ślązoczkami – AnieląLanger, mogli też zobaczyć śląską rewię „ElwerSzoł” według pomysłu Mariana Makuli orazposłuchać nagrodzonych gawęd. Szczególne wra-żenie zrobił Gererd Kluczniok, który opowiadało tym, że prawdziwi mężczyźni mają prawo pła-kać, a ostatnie „płaczki jego taty” związane byłyz zamykaniem gruby w Czerwionce i z wyprowa-dzaniem z tamtejszej cechowni wizerunku św.Barbary. Temat jakże na czasie, kiedy Śląsk ażdrży przed likwidacją kolejnych kopalń. Nato-miast znana rybnickiej widowni Teresa Szulc i tym

Rybnickie Centrum Edukacji Zawodo-wej nawiązało kontakt ze szwedzkim part-nerem. A to może oznaczać nowe możliwo-ści dla osób kształcących się w zawodzieelektryka, a nawet perspektywę podjęciapracy w krajach UE. Zrobiono już pierw-szy krok w tym kierunku.

Wszystko zaczęło się od wizyty w rybnickiejplacówce Rolanda Karlssona, nauczycielapraktycznej nauki zawodu ze Szwecji. W jego szko-le kształci się elek-tryków w oparciuo europejskiecertyfikaty i nor-my. A takie do-ś w i a d c z e n i emoże przynieśćspore korzyści,gdyż dostosowa-nie edukacji dowymogów UEjest dziś szczególnie ważne również dla Rybni-ka. Warto podkreślić, że 14 krajów Unii opra-cowuje już jednolite programy dla zawodu elek-tryka. Jak wyjaśnił dyrektor RCEZ TomaszHarsze, R. Karlsson przyjechał do naszego kra-ju w poszukiwaniu partnera do współpracy. Za-poznał się ze specyfiką rybnickiej szkoły, odbyłpierwsze rozmowy. Wiadomo już, że ponowniezawita do naszego miasta w styczniu, by wziąćudział w kolejnym, roboczym spotkaniu. W efek-cie opracowany zostanie wspólny projekt w ra-mach unijnego programu Leonardo da Vinci.Jeżeli zyska on pozytywną ocenę, najprawdopo-dobniej już we wrześniu przyszłego roku będzie

realizowany. Jakie zatem korzyści czekają natych, którzy zechcą kształcić się w zawodzie elek-tryka? Nauka tej profesji zakończy się uzyska-niem międzynarodowego certyfikatu, który uła-twi podjęcie pracy w krajach unijnych. A jak sięokazuje, jest to bardzo poszukiwane zajęcie: —Szczególnie Dania i Szwecja mają „głód” elek-tryków — mówi T. Harsze. W trakcie nauki ryb-niccy uczniowie mieliby możliwość wyjazdu doSzwecji, by tam pracować w doskonale wyposa-

żonych pracowniach: —My uczymy tego, co byłokiedyś, podczas gdy naj-lepsze szkoły powinnyuczyć tego co jest i będzie.W przypadku Szwecji sy-tuacja jest doskonała. Onimają do dyspozycji sprzęt,który wyprzedza to, co jestobecnie stosowane. War-to więc skorzystać z takiej

możliwości i przenieść ich doświadczenia na naszrynek — mówi T. Harsze.

Okazuje się, że to nie jedyne międzynaro-dowe kontakty jakie dotychczas nawiązałoRCEZ. W maju przyszłego roku kilkuosobo-wa grupa młodzieży kształcąca się w zawodachpiekarz i ciastkarz odwiedzi Niemcy, by uczyćsię tamtejszych, tradycyjnych receptur. Nato-miast ich niemieccy koledzy przyjadą do Ryb-nika i będą poznawać przepisy na smakowitepolskie wypieki. Obecnie kontakty poszerzą sięo współpracę z odległą Szwecją, a tym samymprzed osobami z wykształceniem elektrycznymotworzą się europejskie rynki. (S)

Rybnickie Centrum Edukacji Zawodo-wej uruchomiło pierwszą w powiecie ryb-nickim kawiarenkę internetową z multime-dialnym punktem biblioteczno–informa-tycznym.

Pomoc w powstaniu kawiarenki zaoferowaliuczniowie odbywający praktykę w warsztatachRCEZ. Pod okiem nauczycieli wykonali oni in-stalację elektryczną i meble pod stanowiskakomputerowe, pomalowali pomieszczenia, uło-żyli panele, a słuchacze Akademii Cisco wrazz wykładowcą założyli sieć internetową. W ka-wiarence znajduje się 8 stanowisk komputero-wych, z których bezpłatnie korzystają ucznio-wie Policealnej Szkoły Zawodowej. Można doniej zajrzeć codziennie od godz. 10.00 do 18.00.A wszystko po to, by nauczyć się umiejętnegowyszukiwania informacji, nawiązywania kon-taktów z rówieśnikami i promowania własnychuzdolnień przez internet.

(S)

Skandynawski łącznik Kawiarnia w sieciKawiarnia w sieciKawiarnia w sieciKawiarnia w sieciKawiarnia w sieci

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

razem zaskoczyła. Opowiedziała nie co ją nawspółczesnym Śląsku śmieszy, ale mierzi czylinudzi, przykrzy i denerwuje. „(...) bo przecaw Zaduszki ida na groby pospominać i porzykaćza krewnych, a niy byda lotać po chałpach i stra-szyć ludzi. Bo niych se tyn Heeloween bydzie weAmeryce, tam mi niy zawodzo (...) Mierzi mietyż jak godom „Witom Wos z kościoła!” a ktoś miodpowiado – Dzień Dobry! (...) To zdrowe, ślą-skie podejście do życia i tradycji, publiczność na-grodziła wyjątkowo, przyznając pani Teresie na-grodę publiczności. Następny konkurs gawędzia-rzy znowu za rok. Zapraszamy! (szoł)

Laureaci konkursu – pierwszy z prawej Gerard Kluczniok. Zdj.: M.T.

Zespół Szkół Wyższych w Rybniku majuż swoją stronę internetową.

Pod adresem www.ryb.us.edu.pl możnaznaleźć wszelkie informacje na temat uczelni,które tworzą rybnicki kampus, kierunkówkształcenia, rekrutacji oraz historii powstaniaobiektu. Na stronie nie brakuje również po-trzebnych telefonów i szczegółów dotyczącychm.in. działalności kół naukowych. Jest takżesporo fotografii.

(S)

XVII Konkurs Gawędziarzy

Co Ślązoków mierzi i boli?Co Ślązoków mierzi i boli?Co Ślązoków mierzi i boli?Co Ślązoków mierzi i boli?Co Ślązoków mierzi i boli?

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Kampus ma stronę wwwKampus ma stronę wwwKampus ma stronę wwwKampus ma stronę wwwKampus ma stronę www

Program Leonardo da Vinci II Program Leonardo da Vinci II Program Leonardo da Vinci II Program Leonardo da Vinci II Program Leonardo da Vinci II zatwierdzony przez UE, przyczynia się dorozwoju kształcenia zawodowego na wszystkich poziomach w poszczegól-nych krajach oraz do współpracy między nimi w tym zakresie. Celem pro-gramu jest dostosowanie systemu kształcenia zawodowego do potrzeb ryn-ku pracy w zjednoczonej Europie oraz poprawy sytuacji na rynku pracyw poszczególnych krajach. Program udziela wsparcia finansowego między-narodowym projektom z zakresu kształcenia i szkolenia zawodowego.

Rybnickie Centrum Edukacji ZawodowejRybnickie Centrum Edukacji ZawodowejRybnickie Centrum Edukacji ZawodowejRybnickie Centrum Edukacji ZawodowejRybnickie Centrum Edukacji Zawodowej jest państwową, publiczną pla-cówką oświatową, kształcącą młodzież i osoby dorosłe. Organem prowadzą-cym jest miasto Rybnik. RCEZ powstało 1 września 2001r., jako Centrum Kształ-cenia Ustawicznego i Centrum Kształcenia Praktycznego. Mieści się przy ul.Św. Józefa 30. Szerzej o placówce pisaliśmy w „GR” z grudnia ub. roku.

20GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

gla). Zwyciężyli go gospodarze, a następnemiejsca zdobyły kolejno drużyny SP 2, 18, 6i 5 otrzymując nagrody rzeczowe. Turniej zor-ganizowały Jadwiga Lenort i Bożena Nowic-ka. Z pewnością Maksymilian Basista z uzna-niem kiwa głową nad tymi formami krzewie-nia kultury i tradycji regionu.

(S), (gw)

Obchody rozpoczęły się od audycji poświę-conej Maksymilianowi Basiście, przygotowa-nej pod okiem Anny Stajer. Zorganizowanoją dla uczczenia rocznicy śmierci patrona szko-ły. Uczniowie, przedszkolacy,a nawet rodzice zwiedzili rów-nież Izbę Śląską, w której po-jawiły się popularne w śląskichrodzinach sprzęty, a ElżbietaTajak i Mariola Kras opo-wiadały o tradycjach i obycza-jach znanych na Śląsku. Pod-czas Festiwalu Piosenki Ślą-skiej przygotowanego przezKatarzynę Michalik–Kisz-kę i Małgorzatę Chlapek.Dzieci zaprezentowały takżeswoje muzyczne umiejętności.Najlepsi młodzi śpiewacy wy-łonieni w tym konkursie wzię-li udział w festiwalu „Karolinka”, który zorga-nizował OPP „Przygoda”. A są to Jagoda Kli-mek, Michał Kras, Mateusz Mejer i Kata-rzyna Sobek.

W trakcie Śląskiego Tygodnia uczniowieuczestniczyli także w akademii z okazji ŚwiętaNiepodległości oraz Międzyszkolnym Turnie-ju Wiedzy o Śląsku. Wzięły w nim udział re-prezentacje szkół SP 2, 5, 6 i 18. W sumie 130uczniów klas trzecich rywalizowało w wykona-niach śląskich piosenek, monologów i skeczy.Rozwiązywali również krzyżówki i rebusy. Po-pisywali się znajomością gwary i regionu orazmalowali plakat pt. „Jestem Ślązakiem”. Dziecipoznały również elementy ludowego stroju ślą-skiego. Cały turniej zakończył występ zespołuregionalnego „Bajtle” z SP11 (kier. Ewa Bu-

W pisemnym etapie konkursu, którego mot-tem były słowa „Błogosławieni ci, którzy słu-chają Słowa Boże i zachowują je”, wzięłaudział ponad setka uczniów m.in. z Rybnika,Żor, Świerklan, Zwonowic, Pstrążnej, Jejkowic,Bełku i Przegędzy. Zostali oni wyłonieni napodstawie konkursu organizowanego w szko-łach. Trójka najlepszych uczniów danej placów-ki awansowała do etapu rejonowego. W jegotrakcie uczestnicy musieli wykazać się znajo-mością Ewangelii Św. Łukasza: — Poziom kon-kursu był dosyć wysoki. Pytania były różnorod-ne – i łatwe, i trudne. Warto podkreślić, że naj-lepsza uczestniczka zdobyła 28 punktów na 30możliwych — podsumował doradca metodycz-ny ds. nauczania religii Janusz Tum.

Tak dobry wynik osiągnęła uczennica SP 18z Rybnika Aleksandra Bombik, którą do kon-kursu przygotowała katechetka BernadetaKrupa. Drugie miejsce zajął Jakub Królak z SP 5 z Czerwionki–Leszczyn, a trzecie Lu-dwika Tkocz z SP 4 również z Czerwionki–Leszczyn. Do kolejnego etapu, który odbył się5 grudnia w Katowicach, awansowała równieżJulia Gołysz z SP 11 z Rybnika i Jakub Gań-czorz ze szkoły podstawowej z Książenic. Tamrównież trzecie miejsce zajęła A. Bombik.

Organizatorami konkursu biblijnegobyło Kuratorium Oświaty w Katowicach,Wojewódzki Ośrodek Metodyczny orazWydział Katechetyczny Archidiecezji Ka-towickiej.

(S)

Organizatorzy – nauczyciele i uczniowie IILO oraz rybnicki oddział Związku Piłsudczy-ków – złożyli kwiaty pod tablicą upamiętnia-jącą J. Piłsudskiego jako patrona znajdującejsię w budynku dzisiejszego liceum przedwojen-nej szkoły. Sylwetkę Marszałka przybliżył pre-zes Związku płk Tadeusz Dłużyński. Liceal-na młodzież przedstawiła inscenizację pt. „Mar-szałek Piłsudski przed sądem historii”. Ta niety-powa lekcja, przygotowana z pomocą nauczy-cielki historii Aleksandry Marciniak miałaformę prawdziwego procesu ze świadkamioskarżenia i obrony, obrońcą i prokuratorem.Wydany wyrok był łaskawy dla postaci Marszał-ka Omawiając uczniowską wizję płk T. Dłużyń-ski zauważył, że zapewne z braku czasu, w “pro-cesie” wystąpiło tylko sześciu świadków. Za-brakło natomiast wśród nich postaci bardzoistotnych jak Roman Dmowski, Ignacy Pade-rewski, a przede wszystkim Wojciech Korfan-ty, którego stosunki z Piłsudskim miały wielkiwpływ na położenie Śląska w Polsce między-wojennej.

Podobne przedsięwzięcia mają na pewnowpływ na kształtowanie historycznej świado-mości uczniów i poczucie własnej tożsamości.

(r)

BibliaBibliaBibliaBibliaBibliaw małym palcuw małym palcuw małym palcuw małym palcuw małym palcu

W 7 dni po ŚląskuW Szkole Podstawowej nr 11 w Ryb-

niku zorganizowano Tydzień Śląski.Wszystko po to, by zachęcać dzieci dokultywowania śląskiej tradycji.W Szkole Podstawowej nr 35 Chwa-

łowicach odbył się rejonowy etap kon-kursu biblijnego zorganizowanego zmyślą o uczniach szkół podstawowych.

Drużyna z SP 2 skleja puzzle z widokiem rybnickiego Ratusza.Zdj.: G.W.

Szkoła Podstawowa nr 34 w Ryb-nika była organizatorem świątecz-nego konkursu na najciekawsząbombkę. Na konkurs nadesłano po-nad 200 prac autorstwa dzieci z 8 ryb-nickich przedszkoli i 8 szkół podsta-wowych. Jest to kolejny konkurs or-ganizowany przez tą szkołę. Wcześniejzorganizowano konkurs modeli kar-tonowych, a w ubiegłym roku szopekbożonarodzeniowych.

Zdj. i tekst M.T.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

UrodzinyUrodzinyUrodzinyUrodzinyUrodzinyMarszałkaMarszałkaMarszałkaMarszałkaMarszałka

Z okazji 135 rocznicy urodzinJózefa Piłsudskiego, w II Li-ceum Ogólnokształcącym odby-ła się sesja naukowa poświęco-na osobie Marszałka.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

BombkowyBombkowyBombkowyBombkowyBombkowykonkurskonkurskonkurskonkurskonkurs

24GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Sylwester na Rynku!Sylwester na Rynku!Sylwester na Rynku!Sylwester na Rynku!Sylwester na Rynku!

Podczas piątej już edycji „Wystawy na słodko”, która odbyła się w siedzi-bie Cechu Rzemiosł oraz Małej i Średniej Przedsiębiorczości, swoje praceprzedstawili cukiernicy i piekarze. Młodzi mistrzowie wypieków są uczniamiZasadniczej Szkoły Zawodowej nr 5 w Rybniku. Rogale, kołaczykii chleby były jedynymi tradycyjnymi „eksponatami” na tej wystawie.

Przyszli cukiernicy prześcigali się bowiem w pomysłach, jak sprawić by wyko-nane przez nich prace były bardzo oryginalne. Czyżby w zapomnienie odcho-dziły tradycyjne serniki i okrągłe torty? Z pewnością nie, ale jak widać pomysło-wość bierze górę – po co bowiem zjadać zwykłe ciasto, skoro można spróbowaćpysznej ... szachownicy, książki z gęsim piórem czy zegara? Warto dodać,że uczestnicy wystawy walczyli o ... nieodpłatny wyjazd na wycieczkę szkolną doFrancji, tym bardziej więc starali się stworzyć niepowtarzalne wypieki. A czy byłytak dobre jak wyglądały należałoby zapytać dzieci z lokalnych placóweki ośrodków opiekuńczych, do których jak zwykle trafiły te smakowite „prezenty”.Największe uznanie jurorów zyskali: Tomasz Dziewior i Magdalena Ryszka.W trakcie wystawy sprzedawano również ręcznie wykonane kartki świąteczne,a zebrane w ten sposób pieniądze pomogły w przygotowaniu paczek dla dzieciz domów dziecka.

Swoimi wyrobami pochwalili się również uczniowie warsztatów RybnickiegoCentrum Edukacji Zawodowej. Podczas kiermaszu świątecznych wyrobów, jakizorganizowała ta placówka można było nabyć przepiękne świeczniki, ozdoby cho-inkowe, serwety i obrusy, wiklinowe bombki oraz ciasta i inne wypieki, które po-winny znaleźć się na każdym świątecznym stole. Wśród prezentowanych prac zna-lazła się również misternie wykonana... kołyska. Kiermasz świąteczny zorganizo-wano także w Przedszkolu nr 15 w Boguszowicach, gdzie działa Klub Twór-czych Rodziców, tzw. złotych rączek. To właśnie oni wykonali gipsowe obraz-ki, aniołki, bałwanki, szopki oraz wiele innych choinkowych ozdób. Dzięki po-zyskanym w ten sposób funduszom przedszkolaki pojadą na wycieczki, sale zo-staną wyposażone w dodatkowe pomoce dydaktyczne, a dzieci otrzymają atrak-cyjne zabawki. (S)

Wystawa dotyczy pięciu młodzieżowych wymian organizowa-nych w tym roku przez MDK w ramach unijnego programu „Mło-dzież”. Jak wyjaśniła Aldona Kaczmarczyk–Kołucka z MDK,program ma pomóc młodzieży w rozwijaniu swoich pasji orazw przekazywaniu jej innym. A taką właśnie pasją, którą rybnicza-nie chcą „zarazić” swoich rówieśników z innych krajów jest sztu-ka. Stąd też happeningi artystyczne organizowane z udziałem mło-dych artystów z pracowni plastycznej MDK i ich europejskich ko-legów. Dzięki wspólnym pomysłom Finowie z miasta Piori uczest-niczyli w wymianie „Zima w kolorach młodości” i malowali górskistok, a podczas spotkania w Rybniku za „pędzle” posłużyły mło-dym ludziom kulinarne smakołyki. W ten sposób powstały wyjąt-kowe, bo jadalne „obrazy”, a maksyma „Przez żołądek do serca”nabrała nowego znaczenia. Na wystawie znajdują się zdjęcia przed-stawiające udział rybniczan w tych międzynarodowych spotka-niach. Są fotografie z rewizyty w Finlandii i informacje na tematpobytu, który odbywał się pod hasłem „1842 kilometry przyjaź-ni”. Jest relacja z wizyty we Włoszech, w której oprócz Polakówuczestniczyli również młodzi Anglicy i Grecy. „Kultura a środo-wisko naturalne” tak zatytułowana była kolejna wymiana młodzie-ży, tym razem w Grecji. W planach jest już nowa międzynarodowaprzygoda. W kwietniu rybnicka młodzież wyjedzie do Hiszpanii.

— Brałam udział w dwóch takich wymianach. Byłam w Grecjii uczestniczyłam w spotkaniu z młodzieżą z Cypru, Portugalii i Buł-garii. Mam bardzo miłe wspomnienia. Poznałam wielu bardzootwartych i serdecznych ludzi i nawiązałam nowe przyjaźnie — mówiPaulina Klimek.

(S)

Podobnie jak w latach ubiegłych, rybniczanie będą mieli okazjędo przywitania Nowego Roku w plenerze.

Od godz. 23.30 będzie grał na Rynku „na żywo” zespół „Poziom 600”,zaś wcześniej – zabawa przy muzyce mechanicznej.

Północ przywitamy sztucznymi ogniami,a kilka minut później życzenia rybniczanom złoży prezydent miasta.

A potem do tańca nadal będzie grał „Poziom 600”.Życzymy udanej zabawy!

Namawiamy też do wzięcia udziału w konkursie, do którego kupon drukujemy obok.

Europa w RybnikuW Urzędzie Miasta otwarto wystawę dokumentu-

jącą międzynarodowe kontakty nawiązane przez Mło-dzieżowy Dom Kultury.

Sylwester na Rynku!Sylwester na Rynku!Sylwester na Rynku!Sylwester na Rynku!Sylwester na Rynku!

Od tortu po kołyskęOd tortu po kołyskęOd tortu po kołyskęOd tortu po kołyskęOd tortu po kołyskę

Wystawę najchętniej oglądała rybnicka młodzież. Zdj.: s

O tym jak zdolna jest rybnicka młodzież nie trzeba chybanikogo specjalnie przekonywać. Wystarczy tylko przyjrzeć sięjakie cuda potrafią wyczarować młodzi piekarze i cukiernicy,a także uczestnicy warsztatów krawieckich czy gastronomicznych.Jednak nie mniej zdolni są rodzice...

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Kiermasz świąteczny w Przedszkolu nr 15. Zdj.: arch. P 15

Tel. 42–28–825, 42–60–070

25GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

W celu uporządkowania sytuacjiorganizacyjnej i funkcjonalnej filiibibliotecznych zlokalizowanychw dzielnicach Rybnika, dyrekcjaPowiatowej i Miejskiej BibliotekiPublicznej w Rybniku ul. J. Szafran-ka 7 zwraca się z prośbą do wszyst-kich czytelników o wypełnienie an-kiety i odesłanie jej pod w/w adresdo dnia 25 stycznia 2003 roku lubna adres redakcji „Gazety Rybnic-kiej”.

Za wypełnienie ankiety dyrekcjabiblioteki dziękuje.

ANKIETA1. Płeć: 5 M 5 K2. Wiek .........3. Wykształcenie:5 podstawowe5 zawodowe5 średnie5 licencjat5 wyższe4. Wykonywany zawód:5 uczeń5 student5 pracownik fizyczny5 pracownik umysłowy5 emeryt5 rencista5 bezrobotny/a5. Czy często korzysta Pan/i z usług

filii Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Pu-blicznej w Rybniku mieszczącej sięw dzielnicy zamieszkania tj.

.......................................................5 tak5 nie5 czasami6. Czy korzysta Pan/i z usług innej filii

niż ta która mieści się w Pana/i dzielnicy?5 tak5 nie5 czasami7. Co jest powodem że Pan/i korzysta

z filii?5 bliskość miejsca zamieszkania5 godziny udostępniania zbiorów5 duży wybór interesujących pozycji

książkowych i czasopism5 fachowa obsługa czytelnika8. Czy zbiory filii zaspakajają Pana/i

zapotrzebowanie na książkę lub czaso-pismo?

5 tak5 nie5 w części9. Czy odpowiadają Panu/i warunki

w jakich funkcjonuje filia (lokal, wypo-sażenie)?

5 tak5 nie5 częściowo10. Jak ocenia Pan/i pracę bibliote-

karzy tej filii?5 bardzo dobrze5 dobrze5 dostatecznie5 niedostatecznie11. Czy jest Pan/i za przedłużeniem

czasu pracy filii, wzbogaceniem ofertydla czytelników w postaci imprez biblio-tecznych?

5 tak5 nie5 jest to zbędne

Zespół Szkół Medycznych, Technicznych, Bu-dowlanych, Zawodowych oraz rybnickie licea totylko niektóre szkoły, które wzięły udział w tar-gach. W ich trakcie przedstawiciele poszczegól-nych placówek zachęcali rybnickich gimnazjalistówi uczniów szkół średnich, do tego, by swoją przy-szłość związali właśnie z ich szkołą. Starano się torobić na wiele sposobów. Na stoiskach oprócz ulo-tek i broszur informacyjnych znajdowały się naj-różniejsze materiały, gadżety oraz zdjęcia doku-mentujące dokonania szkół, ich zagraniczne kon-takty i sukcesy swoich podopiecznych. Aby jak naj-lepiej przedstawić swoją szkołę często korzystanoz prezentacji multimedialnych. Oczywiście nie za-brakło praktycznych informacji, począwszy od za-wodów w jakich szkoły kształcą i tego co zapew-niają swoim uczniom, a na profilach klas skończyw-szy. Swoje stoiska na targach mieli także przedsta-wiciele wyższych uczelni – Uniwersytetu Śląskiego,Politechniki Śląskiej, Akademii Ekonomiczneji Bielskiej Szkoły Polityki Socjalnej. Ale to niewszystko. Porad prawnych udzielała Państwowa

Inspekcja Pracy, a Agencja Rozwoju Przedsiębior-czości radziła jak rozpocząć własną działalność go-spodarczą. Informacji z zakresu poradnictwa zawo-dowego udzielała także Górnicza Agencja Pracy. Po-nadto młodzież miała możliwość poznania dwóchszkół językowych, a także wzięcia udziału w warsz-tatach aktywnego poszukiwania pracy i rynków UniiEuropejskiej. Targom towarzyszyły także wykłady natemat edukacji i pracy. Zastępca prezydenta JerzyFrelich zachęcał młodych ludzi do dalszej naukiw naszym mieście. Dlatego przybliżył im specyfikękształcenia w Zespole Szkół Wyższych. Prelekcjęwygłosił także dyrektor Ośrodka Pomocy Społecz-nej Jerzy Kajzerek, a przedstawiciele służb mun-durowych – zakładu karnego, WKU, straży pożar-nej i policji mówili o specyfice pracy w tych instytu-cjach, naborze i służbie zastępczej. WykładowczyniBielskiej Szkoły Polityki Socjalnej przybliżyła kie-runki kształcenia tej uczelni, a przedstawicielka Ten-neco Automotive Beata Pilch mówiła o tym, jakpracodawca postrzega kandydata do pracy.

Zdaniem Eweliny Marszołek–Polańczyk, kie-rownika Młodzieżowego Biura Pracy w Rybniku,które zorganizowało imprezę, targi były bardzo uda-ne, a odwiedziło je ponad tysiąc młodych ludzi.

(S)

Rozstrzygnięto VIII edycję Festiwalu Piosenki Tu-rystycznej, organizowaną przez MDK przy współ-pracy z oddziałami PTTK w Rybniku. Pięćdziesięciuw sumie solistów, duetów i zespołów wędrowało z pio-senką przez melodie, teksty, klimaty i nastroje. Oceniałoich jury w składzie: Jerzy Michalski, Lidia Blazel–Marszolik i Barbara Budak.

Kategorię szkół podstawowych zwyciężyła Katarzy-na Sobek (Śląskie Centrum Muzyczne, op. A. Poniszow-ska), a w grupie ponadgimnazjalnej wyróżniono BeatęKubisz (TK–S „Kuźnia”, op. K. Szymik), Łukasza Hoł-ka (OSP Szczerbice, op. K. Brachaczek) i zespół „Za-kątek” (MDK Rybnik, op. A. Betka). Drugie nagrodyotrzymali – wśród uczniów podstawówek – Anna Prze-liorz (SKKT przy SP 11 Rybnik), wśród gimnazjalistówMartyna Mencel i Katarzyna Moric (obie z SCM Ryb-nik), wśród najstarszych Joanna Wawrzyczek i zespół„Enigmat” (z MDK Rybnik). Trzecie nagrody otrzyma-li – w kategorii SP – Małgorzata Oleś (SP Jejkowice)i Beata Kufka (ŚCM Rybnik), w kategorii gimnazjalnejMagdalena Krypczyk (CŚM Rybnik) i zespół „D–3”(POPP przy Gimnazjum w Jejkowicach), a powyżej16 lat Sylwia Stencel (II LO Rybnik) oraz Agata Uni-wersał i zespół „Dyszel Band” z MDK Rybnik. Przy-znano też 15 wyróżnień.

Nagrody rzeczowe i dyplomy wręczała m.in. zastępcaprezydenta Rybnika Ewa Ryszka. Konkurs ma licznąobsadę, popularyzuje piękne piosenki, często przy zna-komitym akompaniamencie instrumentów (wyłącznie„szlakowych”). Mimo wysiłków jury, by grać bez prądu,lokowanie solistów na estradzie przed mikrofonemi z podpiętymi do wzmacniaczy gitarami (podczas wystę-pu finałowego) sprawia, że piosenka turystyczna bardziejsłuży duchowi rywalizacji naszych czasów niż bezintere-sownemu śpiewaniu turystów po to, by się ogrzać „sło-wem, gitarą i piórem”.

(gw)

Wędrować z piosenkąWędrować z piosenkąWędrować z piosenkąWędrować z piosenkąWędrować z piosenką

Edukacja drogą do sukcesu

Beata Kubisz, 1. miejsce w kategorii wiekowej pow. 16 lat.

Kasia Sobek, 1. miejsce w kategorii wiekowej 8–12 lat.

Pod takim hasłem w Zespole Szkół Ekono-miczno–Usługowych w Rybniku zorganizowa-no Targi Edukacji OHP.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Biblioteczna ankietaBiblioteczna ankietaBiblioteczna ankietaBiblioteczna ankietaBiblioteczna ankieta

26GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Słowa te odnieść można do historii przeka-zanej nam przez Piotra Rakowskiego, poetęi dziennikarza, znawcę i miłośnika kultury i tra-dycji żydowskiej. Przedwojenny Rybnik nie byłpod względem narodowościowym miastem jed-norodnym. Wśród mieszkańców przeważaliPolacy, ale byli też Niemcy oraz Żydzi, którychnasza historia tyczy. Żydowska synagoga mie-ściła się w miejscu dzisiejszego skwerku z fon-tanną, naprzeciw Urzędu Miasta, zaś cmentarzu zbiegu dzisiejszej ul. 3 Maja i Wieniawskie-go. Również w tym miejscu znajduje się dziśpark... W czasie wojny, za sprawą hitlerowców,synagoga spłonęła. Zniszczeniu uległ równieżcmentarz żydowski. Na przełomie marcai kwietnia 1940 roku, na wyraźny rozkaz kato-wickiego gestapo, przeryto jego teren, dewa-stując nagrobki, czyli macewy. Niemcy byliprzekonani, że trumny zawierają kosztowno-ści... Polecenie gestapo wykonał ówczesny bur-mistrz, niemiecki kupiec Damis. Po nagrob-kach, czyli macewach, pozostał kamienny gruz,wykorzystany jako tłuczeń przy robotach dro-gowych. Mieszkańcy dzisiejszej ulicy Chopina(w czasie wojny Parkstrasse) pamiętają,że w kwietniu 1940 roku część nagrobkowego

złomu przeznaczono na utwardze-nie kilkudziesięciu metrów właśniebudowanego rowu melioracyjnego.

Okazało się, że zniszczonymmacewom po raz kolejny nie byłdany spokój. W 1946 roku polskijuż burmistrz Władysław Weberotrzymał od Urzędu Bezpieczeń-stwa w Katowicach poleceniezniszczenia wszystkich śladów nie-mieckich w mieście. Prawdopo-dobnie żydowskie nagrobki, który-mi utwardzono rowy ul. Chopina,wzięto za niemieckie i...wywieziono. O fakcietym wspomina w książce„Dzielnice Rybnika” Ma-rek Szołtysek. Tropemtym poszedł Piotr Ra-kowski i skontaktowałsię z mieszkającymi dziśprzy ul. Chopina 20 pań-stwem Zygmunt. Okaza-ło się, że przy okazji bu-dowy w 1970 roku domu,natknęli się oni na frag-ment kamiennej macewyz kilkoma wyrytymi he-brajskimi literami. Byliświadomi faktu, że po-chodzi on z nagrobkaz żydowskiego cmentarza. Nie informując ni-kogo, przechowywali ów kawałek kamienia ażdo momentu, gdy zainteresował się nim Piotr

Rybnicka macewaKiedy znikają materialne świadectwa

przeszłości, pozostaje ludzka pamięć.Gdyby nie ona, o ileż uboższe byłobynasze dziedzictwo i świadomośćhistoryczna. Pamięć może też przyczynićsię do odkrycia namacalnych dowodówminionych dziejów.

Rakowski, który w tej chwili jest jegowłaścicielem. Niewykluczone, że znale-ziskiem zainteresuje się rybnickie Mu-zeum, a może nawet dojdzie do poszu-kiwań innych fragmentów macew?

Nawet najmniejszy okruch pamięciczy... kamienia może zatem przyczynić siędo lepszego poznania naszej przeszłości,

a tym samym poszerzenia naszej historycznejświadomości.

(r)

Krzysztof Pietrek nie przypuszczał pewnie, że po jedenastu la-tach od momentu powstania w Teatrze Ziemi Rybnickiej galeriisztuki, której był naonczas pomysłodawcą i współorganizatorem,będzie w niej wystawiał wspólnie z żoną Jadwigą oraz córkamiBereniką i Kirą.

Niedaleko wszak pada jabłko od jabłoni – plastyczne zdolności rodzi-ców znalazły kontynuację. Jadwiga jest instruktorem plastyki Miejskie-go Ośrodka Kultury w Radlinie, opiekuje się twórcami nieprofesjonal-nymi, organizuje im wystawy, ale też maluje. Ekspozycję otwierają jejabstrakcyjne płótna, które wyróżnia przede wszystkim umiejętność ope-rowania kolorem. Krzysztof wiele lat pracował w miejskich placówkachkultury, w tym w TZR. Obecnie prowadzi własną Pracownię Projekto-wania Graficznego „Jotka”, a od kilku lat fotografuje. Efekty tej pasjipokazał w teatralnej Galerii. Uwagę przyciąga przede wszystkim cykl„Cztery pory roku”, gdzie ten sam przedmiot, w tym przypadku skrzyp-ce, na każdej z fotografii nabierają cech indywidualnych. Berenika jeststudentką I roku Wydziału Projektowania Tkaniny i Ubioru ASPw Łodzi. Na rodzinnej wystawie nie pokazała tkanin unikatowych, któreprojektuje, ale malarstwo olejne, będące również jej pasją. Eksponowaneobrazy mogą zainteresować ciekawym połączeniem realizmu z abstrakcją,co tworzy indywidualną, symboliczną całość. Najmłodsza Kira jest uczen-nicą klasy maturalnej Liceum Sztuk Plastycznych w Częstochowie. Jejmalarstwo sztalugowe charakteryzuje się dużą dojrzałością, a autopor-trety są przenikliwym studium młodej kobiety, bez upiększeń i kokieterii.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Rodzinna pasja

Korzenie plastycznej pasji całej czwórki tkwią w ...Wiśniczu i tamtejszejśredniej szkole plastycznej. Pociągu do sztuki nie odczuwa tylko 17–letnisyn Amadeusz, ale i on wybrał dziedzinę pokrewną, bo poligrafię. Choćpotem drogi twórcze rodziny się rozeszły, w domu zdarzają się familijnekonsultacje i wzajemna ocena twórczych dokonań. Szczegóły dyskusji po-zostają jednak w rodzinie! Życzymy dalszych sukcesów. (r)

Odkrywca macewy Piotr Rakowski wska-zuje miejsce znaleziska. Zdj.: G.W.

W wernisażu, obok rodziców, wzięła udział Kira, której obrazy widzimy w tle. Zdj.: r

Tel. 42–28–825, 42–60–070

27GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

— Jak za dawnych lat ludzie znów garną siędo księgarń — stwierdził R. Janowski, któryprzyjechał do Rybnika promować swój tomikprozy poetyckiej „Noce”. To trzecia po „Lu-strach” i „Głosach” książka jego autorstwa:— Poezja jest moją pasją już od dawna. Wymy-śliłem sobie, że tak zacznę i tak skończę swojeżycie – w za dużym swetrze, mieszkając na stry-chu, gdzie będę pił wino i pisał wiersze. Jednakżycie skierowało moje zainteresowania równieżna inne formy wypowiedzi. Wyszedłem więcz tego strychu, przebrałem się i zacząłem wystę-pować przed ludźmi na estradzie, w teatrzei w telewizji. Wiele w tym wszystkim przypadku.No cóż, moje młodzieńcze idee, które były związa-ne z literaturą są teraz jedynie bardzo szlachetnymi pięknym dopełnieniem – mówił R. Janowski.

Tomik „Noce” prezentowany był już w kilkurybnickich szkołach. Z twórczością Janowskie-go zapoznali się również mieszkańcy Śląskapodczas 35 spotkań organizowanych w różnychmiastach naszego województwa.

Mimo ukończenia studiów weterynaryjnychRobert Janowski został... artystą. Na początkuswojej kariery współpracował m.in. z zespoła-mi „Rock Parking” i „Oddział Zamknięty”.Dostrzeżony przez Jonasza Koftę, współtwo-rzył musical „Kompot”. W „Metrze” JanuszaJózefowicza i Janusza Stokłosy wystąpił 700

razy. Zagrał też w innych spektaklach. Wydałtrzy solowe płyty. Jego najbardziej znany utwórto „Mury Jerycha”. Ogromną popularnośćprzyniósł mu program „Jaka to melodia” orazrola Mikołaja w serialu „Na dobre i na złe”.

Dodatkową atrakcją jaką przygotowano

Odziany w brązowy habitstoi mały brat Antoni.Mała figurka, lecz wielkiŚwięty od Rzeczy Zgubionych.Ten prosty wierszyk Mireli Rubin–Lorek

otwiera książeczkę dla dzieci „Ta ziemia”, za-wierającą kilkanaście podobnych utworów,związanych tema-tycznie z Rybnikiem,szczególnie zaś z obie-ktami sakralnyminaszego miasta.Większość z nich todziś zabytki, zatem spa-cer od kościoła do ko-ścioła czy od pomnikado pomnika jest jedno-cześnie podróżą w głąbhistorii Rybnika. Alesłuży także przybli-żeniu dziecku miejscw mieście ważnych.Ilustracje MariiBudny–Malczewskiej

„Każdy jest poetą i może pisać piękne wier-sze! Ty też!” — przekonują organizatorzyVII już edycji konkursu poetyckiego dladzieci i młodzieży „Okruch” im. DanutyWawiłow. Organizuje go Pracownia Wycho-wania Przez Sztukę INSEA RaciborskiegoCentrum Kultury.

A jaki jest przepis na „okruch” wedługD. Wawiłow? To wiersz liczący od 1 do 5 lini-jek, nie rymowany, napisany bardzo prostymjęzykiem, przekazujący nie myśli, ale obrazyi uczucia. „Okruchy pisze się na nudnych lek-cjach, na samotnych spacerach, przed snem...”– twierdzą pomysłodawcy. Na konkurs możnadostarczyć dowolną ilość „okruchów”, a jak za-pewniają organizatorzy w tym przypadku błędyi brzydkie pismo są bez znaczenia. Prace należyprzesłać do 3 stycznia na adres: BibliotekaOkruchów, RCK „Strzecha”, ul. Londzina38, 47–400 Racibórz. Rozstrzygnięcie konkur-su nastąpi 15 lutego przyszłego roku. (S)

Chciałbym być bocianem!Spotkania na „Orbicie”

Rybnicka księgarnia „Orbita” zainicjowała cykl spotkań z ludźmipióra, a jej pierwszym gościem był Robert Janowski. Wśród osób, któreprzyszły na to spotkanie dominowały panie.

dla wszystkich uczestników spotkania w rybnic-kiej „Orbicie”, była prezentacja obrazówGrażyny Zarzeckiej–Czech. — Nie umiemmalować tak pięknie jak pani Grażyna. Zawszepodziwiałem ludzi plastycznie uzdolnionych, jed-nak forma ekspresji jest również w wierszu, opo-wiadaniu czy w piosence — przekonywał R. Ja-nowski. Jak się okazuje aktor, wokalista i po-eta ma dość niebanalne plany na przyszłość:— Chciałbym być bocianem, bo nie lubię zim-na. Święta spędzę z rodziną, ale chętnie pole-ciałbym do ciepłych krajów. Jak bociany odla-tujące do RPA... — skwitował R. Janowski.

(S)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

sprawią zapewne, że dziecko będzie chciałoskonfrontować wizję plastyczki z oryginałemi poprosi rodziców, by zabrali je do Rud, Stu-dzionki, do kościoła św. Wawrzyńca w Ligocieczy do lapidarium w miejscu starego cmenta-rza przy ul. Gliwickiej.

Książeczka została wydana przez Kurię Me-tropolitalną w Katowicach z okazji jubileuszu2000 lat chrześcijaństwa.

Spotkanie z autorką i ilustratorką zorgani-zował niedawnoOddział dlaDzieci Powiato-wej i MiejskiejBiblioteki Pu-blicznej, a pro-wadził je BogdanDzierżawa, au-tor gwarowychopowiadań o te-matyce regional-nej, miłośnik hi-storii regionui Wice–ŚlązakRoku sprzedparu lat.

(r)

Konkurs dla dzieci i młodzieży

„Okruchy”poetyckie!

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ta ziemia...

Robert Janowski z wielbicielkami jego rozlicznych talentów. Zdj.: r

28GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKAPodczas tegorocznych Dni Cecyliańskich, zor-

ganizowanych przez Towarzystwo Muzyczneim. Braci Szafranków, odbyło się ponad 10koncertów, a swoje umiejętności wokalne i mu-zyczne zaprezentowało 17 zespołów. Dni Cecy-liańskie organizowano w Rybniku już w latachsześćdziesiątych, ale wówczas miały inną formu-łę. Na dobre weszły do kalendarza imprez dwalata temu: — Moim zamysłem było to, by mogłysię tutaj zaprezentować zespoły śpiewacze z tegoregionu, a jest ich naprawdę bardzo dużo. Pozatym działa w nich coraz więcej młodzieży. Po-przednie edycje tej imprezy bardzo podobały siępubliczności, więc chyba warto było znów ją zor-ganizować — mówił inicjator obchodów DniCecyliańskich Janusz Popek, dyrygent chóru„Regina Apostolorum”. — To wspaniała oka-zja, by pokazać dorobek artystyczny tych zespo-łów, szczególnie w kontekście wejścia Polski doUnii. Pokażmy również naszą, małą rozśpiewanąojczyznę - stwierdził prezes Towarzystwa Mu-zycznego Braci Szafranków Norbert Prudel.

Dni Cecyliańskie rozpoczęły się 18 listopa-da od uroczystej mszy celebrowanej przez bi-skupa Gerarda Bernackiego, w intencji sto-warzyszeń muzycznych i miłośników muzyki.W jej trakcie wystąpiła Orkiestra Państwo-wej Szkoły Muzycznej II stopnia im. BraciSzafranków oraz chór „Bel Canto”. Jednakwszyscy melomani z niecierpliwością czekali nawystęp Filharmonii Rybnickiej pod dyrekcjąMirosława Jacka Błaszczyka, która wyko-nała „Missa pro pace” Wojciecha Kilara.W koncercie wzięli udział: Chór Kameralnyi Chór Mieszany Akademii Muzycznej, po-łączone chóry regionu rybnickiego oraz soliści– Aleksandra Szafir (sopran), Barbara Ba-dzińska (alt), Maciej Gallas (tenor) i Woj-ciech Ziarnik (bas). Chóry do występu przy-gotowali Czesław Freund, Iwona Melson,Lidia Marszolik i Zyglinda Lampert–Ra-szyńska. Koncert odbył się w bazylice, a wy-słuchał go sam kompozytor wraz z małżonką.

Święta Cecylia, patronka muzyki, stowarzy-szeń muzycznych i budowniczych instrumen-tów szczególnie upodobała sobie Rybnik.A może to Rybnik upodobał sobie św. Cecy-lię? Jakkolwiek by nie było, to właśnie w listo-padzie, w miesiącu, w którym przypadają jejimieniny, w naszym mieście rozbrzmiewa mu-zyka sakralna.

Nastrojowo w kościołachNastrojowo w kościołachNastrojowo w kościołachNastrojowo w kościołachNastrojowo w kościołach

ogromne wrażenie i skłoni do zadumany. Wyko-nanie „Mszy dla pokoju” było kolejnym wyda-rzeniem muzycznym, które w bazylice św. Anto-niego zgromadziło komplet widzów. Wielu osóbnie zniechęcił brak wolnych miejsc siedzącychi wysłuchało dzieła stojąc. Orkiestra, chórzyści,a przede wszystkim dyrygent włożyli w wykona-nie mszy całą swoją energię. Występ potwierdził,że wnętrze bazyliki jest wspaniałą salą koncertową.

W trakcie Dni Cecyliańskich rybniczanie mie-li możliwość wysłuchania jeszcze wielu innychkoncertów. W kościele pod wezwaniem Świę-tej Jadwigi na Nowinach pieśni sakralne wy-konał chór „Seraf” pod kierownictwem Kry-styny Lubos oraz Chór im. Adama Mickie-wicza, którym dyryguje Wacław Mickiewicz.Podczas trwającej tydzień imprezy swoje wo-kalne umiejętności zaprezentowały również:chór z parafii św. Teresy dyrygowany przezMariana Górnickiego, chór „Cor Jesu” podkierownictwem Jerzego Przeliorza i chór„Gloria” pod batutą Witolda Brachmana.W kościele oo. Franciszkanów zagrał kwartetPaństwowej Szkoły Muzycznej II stopnia orazzespół wokalny „6 na 6”. W koncercie pieśni

— To dzieło, które warte jest zaprezentowania z wielu względów. Wysłuchał go m.in. sam papież— mówił o „Mszy dla pokoju” M. J. Błaszczyk.— W. Kilar podszedł do tego utworu tak, jak czło-wiek głęboko religijny podchodzi do mszy świętej.To co czuł, przelał na papier. Nie pokazał fajer-werków instrumentacyjnych i dlatego jego msza róż-ni się od tych skomponowanych przez Mozarta czyBrahmasa. Z pewnością wywrze na każdym

Największym wydarzeniem Dni Cecyliańskich było wykonanie przez Filharmonię Rybnicką „Missa propace” Wojciecha Kilara.

W czasie Dni Cecyliańskich wystapiły również chóry spoza Rybnika. Na zdj.: chór im. Juliusza Słowackiegoz Biertułtów zaśpiewał w kościele pw. św. Teresy w Chwałowicach. Zdj.: F.K.

Dni Cecyliańskie

dokończenie na stronie obok

Tel. 42–28–825, 42–60–070

29GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

Silesian Jazz Meeting zainaugurował występEwy Urygi z programem „This music touchesmy soul”. W Jazz Clubie „Mimoza” w Nie-dobczycach towarzyszyli artystce Piotr Dziu-

bek (piano), Artur Lesicki (gitara), DariuszZiółek (bas) oraz Irek Głyk (perkusja). Pokoncercie odbyło się nocne Jam Session. W po-dobny sposób zakończył się drugi z koncertów,który zorganizowano w Domu Kultury Chwa-łowice, gdzie zagrał The Squeal of Breaks.Grupę tworzą saksofonista z USA Tom Pere-ira, austriacki pianista Philip Zoubek, skrzy-pek Radosław Stawarz, perkusista RyszardPałka oraz grający na kontrabasie RonaldTuczykont. Jednak zanim na scenie zabrzmiałjazz, przypomniano historię Silesian Jazz Me-

eting, gwiazdy które zagrały na tej imprezieoraz osoby, którym zawdzięczamy popularyza-cję tego gatunku muzyki. Wśród nich jest oczy-wiście Czesław Gawlik, obchodzący w tym

roku jubi-leusz swo-jej pracyartystycz-nej. Z tejokazji ju-bilat ode-brał z rąkMichałaWojacz-ka, dyrek-tora chwa-łowickie-

Serdecznie podziękowaniaduchowieństwu, wykonawcom,

sponsorom i miłośnikom muzykiza pomoc w organizacji i udział

w Dniach Cecyliańskich w Rybnikuskłada

Towarzystwo Muzyczneim. Braci Szafranków

sakralnych wzięli również udział mieszkańcyRybnickiej Kuźni. W tamtejszym kościele wy-stąpił chór „Regina Apostolorum”. Podczasjednego z ostatnich koncertów zaśpiewał ChórMieszany im. Juliusza Słowackiego z Ra-dlina–Biertułtów, którym dyrygował JerzyMichalski. Publiczność zgromadzona w koście-le pod wezwaniem św. Teresy w Chwałowicachnagrodziła chórzystów owacją na stojąco. Tegowieczora równie gorąco oklaskiwano występzespołu instrumentalnego rodziny Mielimąków.Przypomnijmy: senior rodu Leon Mielimąkajest znakomitym wiolonczelistą, a w czasie kon-certu towarzyszyli mu córka Maria Francuz naorganach, wnuczka Ania na skrzypcach i jejmama Renata, również na skrzypcach. Tymrazem nie zagrał wnuk Wojtek Mielimąka,absolwent rybnickiej szkoły muzycznej, któryposzedł w ślady dziadka. Dodajmy, że ojciecWojtka i Ani – Grzegorz jest kierownikiem

artystycznym koncertowej Orkiestry WojskaPolskiego (patrz też str. 12). Dni zakończyłkoncert Akademickiego Chóru Politechni-ki Śląskiej pod dyrekcją Czesława Freunda.

Jak mówi M. J. Błaszczyk, dla chórów bio-rących udział w Dniach Cecyliańskich to praw-dziwe święto, do którego wytrwale się przygo-towują i ćwiczą, chcąc pokazać „ducha chóral-nego”. Na następne „duchowe prezentacje”przyjdzie nam czekać kolejny rok.

(S)

Spotkanie z jazzemSpotkanie z jazzemSpotkanie z jazzemSpotkanie z jazzemSpotkanie z jazzemTegoroczna XVII już edycja imprezy przyniosła miłośnikom jazzu wiele

niezapomnianych wrażeń. Stało się tak za sprawą pięknych, soulowych wy-stępów, ciekawych interpretacji oraz ... jazzowej awangardy. Nowatorskiebrzmienie zaproponowane przez trio Brötzmann–Dobie–Hano nie spodo-bało się publiczności. Tylko nieliczni dotrwali do końca koncertu.

go DK, dokumentację fotograficzną koncertubenefisowego, który odbył się w TZR.

Wróćmy jednak do muzyki. Szczególnie owa-cyjnie publiczność przyjęła drugi z zaplanowa-nych tego wieczora występów w wykonaniuTria Artura Dudkiewicza. Kontrabasista An-drzej Cudzich, perkusista Sebastian Fran-kiewicz i pianista Artur Dutkiewicz zaprezen-towali program „Hendrix Piano”. Złożyły sięna niego jazzowe opracowania utworów skom-ponowanych przez legendarnego Jimmy Hen-drixa, jak m.in. „Hey Joe”, „Little Wings” czy„Voodoo child”. Artur Dudkiewicz jest znanymkompozytorem i pianistą, laureatem wielu na-gród. Współtworzył muzykę do wielu spekta-kli, m.in. „Procesu” F. Kafki. Grał recitalew całej Europie, ale również w dalekiej Etio-pii. W Chwałowicach dał popis swoich nieprze-ciętnych umiejętności.

Koncert finałowy tegorocznej Silesian JazzMeeting odbył się w Rybnickim CentrumKultury. Na scenie zagrało awangardowe trioBrötzmann–Dobie–Hano, którego nowator-skie brzmienie zdecydowanie nie przypadło dogustu rybnickiej publiczności. Podobała się zato bardzo poprzedzająca kontrowersyjną gru-

pę Lora Szafran, któ-ra zaśpiewała piosenkiWłodzimierza Na-hornego. Towarzyszyłjej sam kompozytororaz Mariusz Bogda-nowicz (kontrabas),Piotr Biskupski (per-kusja) i kwartet smycz-kowy. Z jazzem rybni-czanie pożegnali siępodczas kolejnego JamSession, który ponow-nie odbył się w JazzClubie „Mimoza”.

(S)

W DK Chwałowicach zagrał The Squeal of Breaks.

Lorze Szafran towarzyszył kompozytor Włodzimierz Nahorny.

Swoim niepowtarzalnym głosem zachwyciłaEwa Uryga. Zdjęcia: F.K.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

dokończenie ze strony obok

30GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Ślązoki, jak gwiozdy na niebie

Jednymu Ślązokowi niy było do śmiychu. —Co to z tym naszym Śląskiym wyrobiają? — dyc-ki godoł. Nojprzod w 1992 roku wziyni Śląsk Cie-szyński i wraziyli go do diecezje bielsko–żywiec-kij. Potym w 1999 roku zrobiyli nowe wojewódz-two śląskie, bez Opolo, ale ze Sosnowcym i Czyn-stochową. A tera jeszcze chcom do ostatka prajewszystkie gruby pozawiyrać. A to jeszcze nic! Niy-kere Ślązoki zaczynają już gupio po śląsku go-dać. Zamiast „kołocz” godają „kołacz”, jak słyszą„Szczynść Boże!”, to odpowiadają „Dziękuję!”,a na „lauba” godają „altana” abo „ganek”. Aleto tyż jeszcze nic! Nikyre Ślązoki niy yno, że pośląsku niy poradzą godać, ale sie nawet niy chcątyj godaki ani trocha uczyć, ani używać. W Tele-wizji Katowice tyż praje wcale śląskigo niy usły-szysz, a yno wiadomości i policzyczne godkiz Warszawy. Nerwuje mie tyż to – godoł tyn zmier-zły Ślązok – że praje kożdy Ślązok je inakszy, cho-by był ze blank inkszej zorty. Jedyn yno fandzolio autonomii Śląska, inny godo o niymieckich ko-

rzyniach, jeszcze inny o śląskij narodowości, innyyno po polsku godo, a udowo, że po śląsku niyporadzi nic zrozumieć... a inny mono jeszcze ja-kie inaksze gupoty pocisko. Zaś mołodziyż tegosucho i smoli tyn cołki Śląsk, bo niy poradzi zro-zumieć co te starziki wygadają.

Od tego godanio i narzykanio tak sie tyn naszŚlązok zmynczył, tak sie zafuczoł, aże usnął...Wdycki prziśniyło mu sie, że w gościna przi-szoł ku niymu som Ponboczek.

— Dobrze żeście prziszli — godo Ślązok Pon-boczkowi – bo sie Wos musza coś ważnego spy-tać! A dyć bydźcie Ponboczku tak dobrzy, a po-wiydzcie mi, jak dugo jeszcze tyn Śląsk i Ślązokibydą istnieć. Bo mie sie zdo, że jo je mono jużostatnim prawdziwym Ślązokiym?

— Ale, synek! Niy ma tak źle – roześmioł siePonboczek – Ty mi godosz, że niy poradzisz jużtego gupiego śląskigo godanio szczimać. A co jomom pedzieć? Przeca jo już pora set lot muszatych gupot suchać. A to jedyn uważo sie za Cze-

Marek Szołtysek

Śląsk niy zginie, już moja w tymgowa – padoł Ponboczek Ślązo-kowi – bo Ślązoków je i jeszczebydzie prawie tak dużo, jakgwiozdków na niebie!

cha abo Morawioka, inkszy za Austryjoka, a jesz-cze inkszy za Prusoka abo Niymca, a wszyscy dokupy ciynżko kombinują czy mono niy są choćtrocha Polokami, a nojśmiyszniyjsze, że nojwiyn-cyj z nich umi dobrze godać yno po polsku. Pa-dom ci synek, z tymi Ślązokami, to jo mom tu-kej w niebie jedna wielgo komedyjo.

— Jo tam Ponboczku niy mom takigo doświad-czynio jak Wy – godo dalij Ślązok – ale dzisioj,to Gorole naprowdy Śląskowi zagrożają. Bestożsie pytom, czy niy szło by jakigo malutkigo poto-pu na Śląsku złonaczyć... a wtedy dlo nos, Ślązo-ków, możno by sie we arce trocha placu znodło?

— Aleś ty synek je gupi! – godo ŚlązokowiPonboczek – Przeca już praje kożdy Ślązok mowe rodzinie jakigo Gorola... Z tych miyszanychrodzin urodziyło sie już pełno dziecek... A takpo prowdzie, to ci powiym, że niyjedyn Gorol jeczasym lepszy od rodowitego Ślązok.

— Ale Ponboczku! Śląsk ginie na naszychoczach! – ryknął wylynkany Ślązok.

— Śląsk niy zginie, już mojaw tym gowa! – godo dalij Pon-boczek. Ślązoków nigdy niybraknie. Yno trza se po prow-dzie pedzieć, kto to je Ślązok?A po moimu Ślązokiym je nietyn, co sie yno Ślązokiym uro-dził, ale tyn co nim chce być!Ślązokiym je tyn, co miyszko naŚląsku i robi coś dlo dobra Ślą-ska. I ci ludzie są dlo Śląskanojważniyjsi! To oni łażą doroboty, do szkoły, do kościoła,wychowują dziecka... i takichŚlązoków je i jeszcze bydzie pra-wie tak dużo, jak gwiozdkówna niebie!

— Ale Ponboczku, przeca...– zdziwioł sie Ślązok.

— Ty mi tukej niy pyskuji sie niy mądruj! – znerwowołsie Ponboczek na tego Ślązo-ka – bo ci zaro mogą pedzieć,co żeś kiedyś mógł zrobić dobre-go dlo Śląska, a żeś niy zrobioł....

Łoroz Ślązok sie obudziołcołki zlony potym. Stanył i wy-loz przed chałpa, żeby prziwi-tać sie z piyrszym trefionymGorolym i pedzieć mu, żebybył tak dobry i nazywał sie oddzisioj Ślązokiym.

Tel. 42–28–825, 42–60–070

31GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICKO

prac

owan

ie i

fot

okop

ie:

Mar

ek S

zołty

sek

Kontynuujemy nasz cykl prezentujący stare zdjęcia przedstawiające losy Ryb-nika i rybniczan na przestrzeni ostatnich 150 lat. Każda publikowana fotografiaotrzyma swój numer. Ułatwi to dyskusję z Czytelnikami na temat przedstawio-nych na zdjęciu wydarzeń, rzeczy i osób. Zachęcamy więc Czytelników do wycina-nia tych stron i zbierania ich w segregatorze.

Ponadto proponujemy Czytelnikom współredagowanie cyklu – zachęcamy doprzynoszenia do redakcji starych zdjęć będących świadkami minionych czasów.Najbardziej interesujące zamieścimy w „GR”. Za każde zdjęcie wybrane do dru-ku, zapłacimy 10,00 zł. Sponsorem akcji jest Wydawnictwo „Śląskie ABC” z Ryb-nika. Za powierzone nam zdjęcia – dziękujemy.

Wielki album RybnikaWielki album RybnikaWielki album RybnikaWielki album RybnikaWielki album Rybnika(cz.12)

Wielki album RybnikaWielki album RybnikaWielki album RybnikaWielki album RybnikaWielki album Rybnika

12/3

12/2

12/1

Wiadomościod Czytelników

Nasz Czytelnik z Rybnika-Wielopola Henryk Frohlichrozpoznał wszystkich chłop-ców ze zdjęcia nr 10/1 z paź-dziernika 2002 roku. Na zdję-ciu tym od prawej stoją: Zyg-munt Mazur, Emil Kluczniok,Guido Frohlich, Ryszard Szy-mura, Gerhard Wieczoreki Edward Watoła. Widocznyna zdjęciu wózek był własno-ścią Rodziny Frohlich.

Zygmunt Polok nato-miast, jako były rybnicki stra-żak, opowiedział nam wieleszczegółów dotyczących zdję-cia straży pożarnej w numerze„GR” z listopada br. Otóż wi-doczny na fotografii samo-chód strażacki to wóz bojowo- gaśniczy NAG produkcji nie-mieckiej. Jego kierowcą byłwidoczny na zdjęciu w ostat-nim rzędzie (pierwszy z lewej)Franciszek Krętusz. Zawszystkie dodatkowe infor-macje serdecznie dziękujemy.

Fotografia ta została udostępniona przez Krystynę Dziuba i przedstawia drużynę szermiercząz Rybnika z 1932 roku. Znana nam jest tylko widoczna na zdjęciu Charlotta Apostoł, którasiedzi w pierwszym rzędzie druga od lewej. Charlotta jest ciocią pani Krystyny.

Na zdjęciu z ok. 1934 roku – udostępnionym przez MieczysławaIdziejczaka – widzimy trzech mężczyzn: Jana Koczy, Alfonsa Ko-czy i Bronisława Holisza. Stoją oni przed fontanną z herbem, któ-ra usytuowana była dawniej pod ogrodzeniem rybnickiego sądu.Resztki tej fontanny w 1999 roku wmurowano jako ozdobę w ścia-nę korytarza rybnickiego sądu.

To piękne zdjęcie dostarczyła nam rodzina Barteczko. Przedstawia ono ich rodzinny sklep z artykułami kolonialny-mi w 1931 roku. Mieścił się on przed wojną przy ulicy Piłsudskiego, która dzisiaj nosi nazwę Powstańców.Na zdjęciu, oprócz właściciela z dziećmi i pracowników, widać na drugim planie kilka produktów i reklam. Jednaz nich jest reklamą modnego wówczas proszku do prania „Alboril, który sam pierze!”.

32GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Uczniowski Kub Sportowy „BUSHI”, mający siedzibęw Zespole Szkół Ponadpodstawowych nr 2 im. JózefaRymera w Niedobczycach, dzięki systematycznym trenin-gom i zapałowi zawodników może poszczycić się w judo spo-rymi osiągnięciami. Zawodnicy„Bushi” pod kierownictwemtrenera klubu Damiana Cieślika reprezentowali Niedo-bczyce, a tym samym Rybnik, na różnych zawodach (rejono-wych oraz ogólnopolskich i międzynarodowych). We wrze-śniu br. junior młodszy Szymon Ryć w OgólnopolskimTurnieju Klasyfikacyjnym w Olsztynie zdobył III miej-sce i brązowy medal. W październiku br. ekipa klubu wy-startowała w Międzynarodowym Turnieju w Zakopanem. Za-wodnicy uplasowali się na następujących miejscach: AgataKozłowska – II miejsce, kat. wag. 48 kg; Hanna Wojcie-chowska – III miejsce, kat. wag. 52 kg; Agata Kalemba – V miejsce, kat. wag. 63 kg; Tomasz Trociński – II  miejsce,kat. wag. 60 kg; Karol Kula – V  miejsce, kat. wag. 66 kg;Wojciech Górnik – V  miejsce, kat. wag. 73 kg. W turniejutym brało udział sześć ekip zagranicznych, w tym ze Słowa-cji, Niemiec oraz Ukrainy.

W swoich występach na macie judocy z Niedobczyc kie-rują się trzema zasadami wprowadzonymi przez „ojca” judoJigoro Kano (1860–1938): ustąpić, aby zwyciężyć; maksy-mum aktywności przy minimum wysiłku; przez czynienie do-bra sobie nawzajem do dobra wspólnego. Zasady te poma-gają zawodnikom w zdobywaniu nie tylko sprawności fizycz-nej, ale uczą także szacunku do siebie i do każdego zawod-nika, stosując na macie walkę fair play.

Od września 2002 roku w Zespole Szkół Ponadpodsta-wowych nr 2 – Gimnazjum nr 9 rozpoczęło naukę w kla-sie sportowej o profilu judo 19 uczniów, według programuautorskiego Damiana Cieślika. St

rony

spo

rtow

e re

dagu

je M

arci

n Tr

oszk

a

Kolejne medale dla swojego klubuzdobyli na rozegranych w Jastrzębiui Rybniku zawodach Pucharu Polskimłodzików w judo zawodnicy PoloniiRybnik. W Jastrzębiu, gdzie młodzicy wal-czyli, rybniczanin Wojtek Dziuba startującyw kategorii 38 kg wywalczył brązowy medal,a w Rybniku na zawodach młodziczek startu-jąca w kat. + 70 kg Anna Jochemczyk zdoby-ła złoty medal. Zatem w kończącym się rokukalendarzowym zawodnicy Polonii Rybnik wy-walczyli 8 medali. Agnieszka Szymura z Mi-strzostw Polski seniorek powróciła z dwomabrązowymi krążkami. Na Młodzieżowych Mi-strzostwach Polski brązowe medale wywalczy-li: Ewelina Stanczewska, Damian Mosleri Bartek Piątek. Do tegorocznych medalistówPolonii należy również Renata Białdyga, któ-ra na Mistrzostwach Polski juniorek zdobyłarównież brąz. Trenerami wyżej wymienionychreprezentantów Polonii Rybnik są: Artur Kej-za, Krzysztof Mika i Krzysztof Korga.

Aktualnie w klubie trenuje prawie 200 za-wodników, zaczynając od pięciolatków a koń-cząc na seniorach. Dla tych najmłodszych1 grudnia w Gimnazjum nr 7 w Boguszowi-cach odbył się już po raz trzeci mikołajkowy tur-nieju dżudo. Do rywalizacji przystąpiło prawie

W II rundzie, która rozpocznie sięz początkiem nowego roku, drużynygrać będą w dwóch grupach. Do serii Atrafią zespoły, które w grupach elimi-nacyjnych uplasowały się na trzechpierwszych miejscach, a walczyć będąo miejsca 1–9. Do serii B trafią pozo-stałe zespoły, które walczyć będą o miej-sca 10–18. W grupie eliminacyjnej A jakdotąd niepokonanym zespołem jest FoxPszów, a szanse na awans do serii A

Gimnazjum nr 7 w Rybnikubyło organizatorem pierwszegoturnieju młodzieży gimnazjalnejBoguszowic o puchar przechod-ni prezesa KS Górnik Boguszo-wice Jerzego Sawczuka.

Poza organizatorem turnieju do ry-walizacji przystąpili również uczniowieGimnazjum nr 8 i Gimnazjum nr 5.W ramach turnieju rozegrano zawodypiłki siatkowej dziewcząt i chłopcóworaz turniej piłki nożnej. W general-nej klasyfikacji zwyciężyło Gimna-

200 zawodników ze wszystkich śląskich klubów.Spośród rybnickich zawodników na najwyż-szym stopniu podium w swoich kategoriachwiekowych i wagowych stanęli: Bartosz Ka-czorowski (UKS „Fair Play” Rybnik), RomanBober, Piotr Borowski, Karol Ostrowski,Mateusz Motkowski (wszyscy Polonia Ryb-nik ). Na drugich miejscach uplasowali się:Przemysław Frysztacki, Szymon Bury, Ka-rol Szymura, Tomasz Marcisz, Michał

Łopatka, Agata Perenc, Adrian Betlej,Marietta Pławska – wszyscy Polonia Rybnik.Na trzecim stopniu podium stanęli: MichałMrozek (UKS „Fair Play”), Samuel Lecho-wicz, Jacek Trociński, Karol Lichy, BartoszWieczorek, Paweł Szmit, Karolina Łągiew-ka, Katarzyna Sekulska – wszyscy PoloniaRybnik. Na zawodach tych tegorocznym me-dalistom Mistrzostw Polski, wręczono pamiąt-kowe puchary i listy gratulacyjne.

8 medali Polonii8 medali Polonii8 medali Polonii8 medali Polonii8 medali Polonii

Na zdjęciu od lewej: Anna Jochemczyk, Wojtek Dziuba, Renata Białdyga, Bartek Piątek,Ewelina Stanczewska, Agnieszka Szymura.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

zjum nr 7, którego uczniowie zwycię-żyli w turnieju piłki nożnej i piłki siatko-wej dziewcząt. Na miejscu drugim upla-sowało się Gimnazjum nr 8. Uczniowietej szkoły okazali się najlepsi w turniejupiłki siatkowej chłopców, a w pozosta-łych grach uplasowali się na drugichmiejscach. Miejsce trzecie przypadłoGimnazjum nr 5. Każda szkoła otrzy-mała jako nagrodę piłki, a zawodnicypamiątkowe dyplomy. Organizato-rami turnieju poza Gimnazjum nr7 była również Rada Rodziców tej-że szkoły oraz KS Górnik Bogu-szowice.

mają jeszcze Expert Team Rybnik (14pkt.), TKKF Piaski (13 pkt.) i DwójkaŚwierklany (12 pkt.). W grupie B pewniawansu do serii A mogą być: Artus Żory(16 pkt.), Eltomont Wodzisław Śl. (13pkt.) Błysk Rybnik (13 pkt.). Z grupy Cdo serii A awansują na pewno PreemRybnik (16 pkt.) i Beer Team Rybnik (15pkt.), a o jeszcze jedno miejsce walcząAntyk Rybnik, AZS Rydułtowy i Dre-am Team Zabełków.

O puchar prezesaO puchar prezesaO puchar prezesaO puchar prezesaO puchar prezesa

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Kończą pierwszą rundęKończą pierwszą rundęKończą pierwszą rundęKończą pierwszą rundęKończą pierwszą rundęZespoły biorące udział w IV edycji Amatorskiej Ligi Pił-

ki Siatkowej Rybnik 2002/2003 kończą I rundę rozgrywek,w której zespoły rywalizowały z sobą w trzech grupach.

Kropla drąży skałę nie siłą ...Kropla drąży skałę nie siłą ...Kropla drąży skałę nie siłą ...Kropla drąży skałę nie siłą ...Kropla drąży skałę nie siłą ...○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Tel. 42–28–825, 42–60–070

33GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

Polsko–czeski pojedynek szachowyrozegrany na terytorium Czech po pa-sjonującej walce zakończył się podzia-łem punktów 10:10. Było to drugie spotka-nie tych drużyn. Pierwsze rozegrane zostało w Ryb-niku wiosną, wtedy wygrała polska drużyna 12:8.

Do Orlovej, gdzie rozegrano szachową po-tyczkę, pojechali głównie młodzi szachiści

Nowym prezesem Rybnickiego Klu-bu Motorowego został dyrektor firmyBorex Aleksander Szołtysek. Członka-mi nowo wybranego zarządu zostali: HenrykMyszor (dyrektor Izby Przemysłowo–Handlo-wej Rybnickiego Okręgu Przemysłowego),Wiesław Jakubiak, Prze-mysław Malinowskii Kazimierz Bujar.

Na zebraniu sprawoz-dawczo–wyborczym człon-ków rybnickiego klubu sta-ry zarząd z ustępującymprezesem DominikiemKolorzem otrzymał absolu-torium, a kandydaturę no-wego prezesa poparło 35członków klubów, a 6 byłoprzeciw. Skład jaki będziewalczył o ligowe punktyz pewnością zależeć będzieod możliwości finansowych klubów. Wiadomojuż że trenerem zespołu ponownie będzie JanGrabowski, a przed zespołem zostanie posta-wiony jako cel awans do finałowej czwórki roz-grywek ligowych.

Według wstępnego terminarza rybniczaniesezon rozpoczną 30 marca spotkaniem

Rybniccy przedstawicieli gier zespo-łowych walczący w rozgrywkach IIIligi: siatkarze RMKS–u Rybnik i ko-szykarze MKKS–u Rybnik są już zapółmetkiem tegorocznych ligowychzmagań. Znacznie lepiej radzą sobie w nichrybniccy siatkarze. Już od 10 meczy zespół RMKSjest niepokonany w III lidze. Po słabszym począt-ku rozgrywek (2 porażki), RMKS pnie się w górętabeli. W ostatnim czasie rybniccy siatkarze ro-zegrali 2 mecze z potentatami III ligi. Najpierw,po zaciętej walce, RMKS zwyciężył 3:2 niepoko-nany na własnym parkiecie – MKS Porębę,a dzień później rybniccy siatkarze pokonali ko-lejnego pretendenta do czołowego miejsca w ta-beli – MMKS Dąbrowę Górniczą 3:1. 

Dobra gra RMKS–u pozwala przypuszczać,że realna staje się możliwość walki o II ligę. Jak narazie, po 15 rozegranych spotkaniach rybniczanieplasują się na drugim miejscu w ligowej tabeli, tra-cąc do prowadzącego MKS Żywiec tylko 1 punkt.

Koszykarze MKKS–u Rybnik grający w tymsezonie w odmłodzonym składzie w ligowej tabeliplasują się na 8 miejscu, mając na swoim konciedwa wygrane spotkania: 88:71 z MOSiR BobryZabrze, 103:90 z AZS MOS Katowice oraz jedenorzeczony na korzyść MKKS–u walkower z KKSCieszyn.

120 zawodników z siedemnastu ślą-skich sekcji terenowych OlimpiadSpecjalnych i gościnnie jedna z Czech,wzięło udział w X Regionalnym Mityn-gu Pływackim Olimpiad Specjalnych,który odbył się na pływalni elektrow-nii „Rybnik”. W grupie tej było 24 repre-zentantów „Promyka” Rybnik. Łącznie odby-ło się 48 biegów, w których, w zależności odwieku, płci i stopnia sprawności, uczestnicymieli do przepłynięcia 200, 100, 50, 25 lub 15metrów stylami: klasycznym, grzbietowym i do-wolnym. Wszystkim zawodnikom bardzo gorą-co dopingowała publiczność, którą stanowiliuczniowie rybnickich szkół podstawowych,gimnazjów, Szkoły Życia, wychowankowieWZT i Internatu przy Specjalnym OśrodkuOpiekuńczo Wychowawczym w Rybniku. Pokażdym biegu najlepsi zawodnicy otrzymalimedale, a dla pozostałych przygotowano wstę-gi. A że był to jubileuszowy mityng nie zabra-kło również piętrowego tortu ufundowanegoprzez cukiernię „Harazim”.

w Lublinie. Pierwszy mecz w Rybniku zapla-nowano na 6 kwietnia z zespołem z Tarnowa.Pojawiła się również tegoroczna lista transfe-rowa. Wśród widniejących na niej 176 nazwiskkrajowych żużlowców znalazła się ósemkaz RKM Rybnik: P. Padowski (40.000),

L. Tudzież (25.000), E. Tudzież (25.000),W. Węgrzyn (10.000), S. Kowolik (5.000),E. Sosna (5.000), E. Skupień (5.000), A. Pawli-czek (bezpłatnie).

Aktualnie w klubie trwają rozmowy z zawod-nikami krajowymi jak i zagranicznymi, którzyw przyszłym sezonie mieliby bronić barw ryb-nickiego zespołu. Po zniesieniu KSM–u ogra-niczającego siłę zespołu, ceny zwłaszcza tychdrugich znacznie wrosły, jednak z jednej stro-ny stabilna sytuacja finansowa RKM–u,a z drugiej kłopoty finansowe innych liczącychsię klubów trochę tę sytuację równoważą.

Choć zima w pełni, na stadionie miejskimtrwają wciąż prace związaną z jego moderni-zacją. Zdemontowana została już trybuna kry-ta, a na obiekcie pojawiły się ogromne słupyoświetleniowe.

z Klubu Energetyka Rybnik, UKS „Fair Play”i Domu Kultury w Chwałowicach. Czesi dodat-kowo zorganizowali też turniej indywidualny,w którym zdecydowanie dominowali rybnicza-nie. W klasyfikacji generalnej zwyciężył Mar-cin Skwarczyński, w kategorii wiekowej dolat 18 wygrał Sebastian Hasiński, zaś wśróddziesięciolatków zwyciężył Mateusz Matusz-czyk. Druga była Klaudia Jarzyna, a trzeciaMarta Matuszczyk.

Jubileuszowy mityngJubileuszowy mityngJubileuszowy mityngJubileuszowy mityngJubileuszowy mityng

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Nowy prezes, trener zostajeNowy prezes, trener zostajeNowy prezes, trener zostajeNowy prezes, trener zostajeNowy prezes, trener zostaje

Międzynarodowe szachyMiędzynarodowe szachyMiędzynarodowe szachyMiędzynarodowe szachyMiędzynarodowe szachy

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Trzecioligowe potyczkiTrzecioligowe potyczkiTrzecioligowe potyczkiTrzecioligowe potyczkiTrzecioligowe potyczki○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Już niebawem na stadionie zabłysną reflektory...

34GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Klub Międzynarodowej Prasy i KsiążkiKlub Międzynarodowej Prasy i KsiążkiKlub Międzynarodowej Prasy i KsiążkiKlub Międzynarodowej Prasy i KsiążkiKlub Międzynarodowej Prasy i KsiążkiRybnik, ul. Sobieskiego 18,Rybnik, ul. Sobieskiego 18,Rybnik, ul. Sobieskiego 18,Rybnik, ul. Sobieskiego 18,Rybnik, ul. Sobieskiego 18,

tel. 42 38 703tel. 42 38 703tel. 42 38 703tel. 42 38 703tel. 42 38 703

Kuchnia świata AgnieszkiKręglickiej. Quchnia arty-styczna Marty Gessler. Wyd.Znak 2002

Dwustronna książka z przepi-sami drukowanymi w dodatku

„Gazety Wyborczej”„Wysokie Obcasy”. Aleta książka to coś więcej– dowodzi , że przygo-towanie jedzenia możecieszyć i fascynować,a efekt bywa dziełemsztuki.

•••

Gavin Menzies. 1421 - rok,w którym Chińczycy odkryliAmerykę i opłynęli świat. Wyd.Amber

Polecana przez „Radio ZET”kolejna pozycja z serii „Tajemni-ce historii”. Już w pierwszym zda-niu autor ujawnia odkrycie nie-zwykłego śladu na starej mapiesugerującego, że znana nam dotąd historia odkry-cia Ameryki przez Kolumba powinna zostać zwe-ryfikowana...

•••

PKS – Polski KatalogSnowboardowy

A w numerze: 295 desek, 168rodzajów butów, 153 wiązania,odzież i inne akcesoria niezbęd-ne na górskim stoku. A sezonw pełni...

•••

Kaseta video Koncert „Zie-lono mi” poświęcony pamięciAgnieszki Osieckiej

Pamiętny koncert zorganizo-wany z inspiracji Magdy Umerprzy współudziale córki Agniesz-ki - Agaty Passent. Na scenie am-fiteatru w Opolu wystąpił kwiataktorstwa polskiego, a magia pio-senek Osieckiej znów zadziałała.Przeżyjmy to zatem jeszcze raz...

bon towarowy wartości 200 złbon towarowy wartości 200 złbon towarowy wartości 200 złbon towarowy wartości 200 złbon towarowy wartości 200 złs s ss s ss s ss s ss s s

s s ss s ss s ss s ss s s

bon towarowy wartości 100 złbon towarowy wartości 100 złbon towarowy wartości 100 złbon towarowy wartości 100 złbon towarowy wartości 100 zł

dwa bony towarowe wartości po 50 złdwa bony towarowe wartości po 50 złdwa bony towarowe wartości po 50 złdwa bony towarowe wartości po 50 złdwa bony towarowe wartości po 50 zł

Rybnickiestacje

Marek Szołtysek

dwa zestawy po 3 książki o Rybnikudwa zestawy po 3 książki o Rybnikudwa zestawy po 3 książki o Rybnikudwa zestawy po 3 książki o Rybnikudwa zestawy po 3 książki o Rybnikuautorstwa Marka Szołtyskaautorstwa Marka Szołtyskaautorstwa Marka Szołtyskaautorstwa Marka Szołtyskaautorstwa Marka Szołtyska

s s ss s ss s ss s ss s s

najnowsza płyta zespołu z autografaminajnowsza płyta zespołu z autografaminajnowsza płyta zespołu z autografaminajnowsza płyta zespołu z autografaminajnowsza płyta zespołu z autografami

Sponsorom, a także radnemu Kazimierzowi Salamonowi, który po-mógł nam w ich pozyskaniu – serdecznie dziękujemy.

s s ss s ss s ss s ss s s

zestaw do kawy na 6 osóbzestaw do kawy na 6 osóbzestaw do kawy na 6 osóbzestaw do kawy na 6 osóbzestaw do kawy na 6 osób

Hity na świętaHity na świętaHity na świętaHity na świętaHity na świętaHity na świętaHity na świętaHity na świętaHity na świętaHity na święta

s s ss s ss s ss s ss s s

Tel. 42–28–825, 42–60–070

35GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

Rozwiązanie krzyżówki z nr 10 „GR” - „BOTKI”Rozwiązanie krzyżówki z nr 10 „GR” - „BOTKI”Rozwiązanie krzyżówki z nr 10 „GR” - „BOTKI”Rozwiązanie krzyżówki z nr 10 „GR” - „BOTKI”Rozwiązanie krzyżówki z nr 10 „GR” - „BOTKI”Nagrody, dwa bony towarowe po 50 zł każdy otrzymują:STEUER DOROTA I KORNELIA SZCZEPANIK z RybnikaSTEUER DOROTA I KORNELIA SZCZEPANIK z RybnikaSTEUER DOROTA I KORNELIA SZCZEPANIK z RybnikaSTEUER DOROTA I KORNELIA SZCZEPANIK z RybnikaSTEUER DOROTA I KORNELIA SZCZEPANIK z Rybnika

Naszą konkursową, świąteczną choinkę, zakończoną kopułą rybnic-kiego Ratusza, zaludnili śląscy rzemieślnicy. By konkurs rozwiązać wy-starczy wpisać w diagram ich zwyczajowe nazwy w śląskiej gwarze, do-pasowane do scenek na choince. Literki w kratkach z cyferką, ułożonew kolejności od 1 do 41 utworzą hasło, będące rozwiązaniem konkursu.

Na rozwiązanie czekamy do 16 stycznia 2003 roku.Wśród autorów prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrody ufun-

dowane przez sponsorów.

KonkursKonkursKonkursKonkursKonkursŚwiątecznyŚwiątecznyŚwiątecznyŚwiątecznyŚwiąteczny

Pom

ysł i

wyk

onan

ie k

onku

rsu

Kaz

imie

ra D

rew

niok

.

36GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

MONITOR MIEJSKIMONITOR MIEJSKIGru

dzie

ń 200

2 U C H W A Ł Y • P R Z E T A R G I • Z A R Z Ą D Z E N I A • O G Ł O S Z E N I A

UCHWAŁA NR 19/II/2002 RADY MIASTA RYBNIKAz dnia 3 grudnia 2002 r.

w sprawie podatku od posiadania psów na rok 2003Działając na podstawie:art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8

marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity - Dz. U. Nr 142,poz. 1591 z 2001 r. z późniejszymi zmianami)

art. 14 pkt 1, 2 i 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkachi opłatach lokalnych (tekst jednolity - Dz. U. Nr 9, poz. 84 z 2002 r.z późn. zm.)

art. 28 § 4 i art. 47 § 4a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacjapodatkowa (Dz.U. Nr 137, poz. 926 z późniejszymi zmianami)

na wniosek Prezydenta MiastaRADA MIASTA RYBNIKA postanawia:

§ 1.1. Ustalić w roku 2003 roczną stawkę podatku od posiadania psów

w wysokości 40,00 zł.2. Stawka ta obowiązuje od każdego posiadanego psa.

§ 2.Przyjąć zasadę, że podatek pobiera się w połowie stawki w przypad-

ku, gdy podatnik wszedł w posiadanie psa po 30 czerwca 2003 r.§ 3.

Ustalić ostateczny termin płatności podatku bez wezwania na dzień 30kwietnia, a od nowych psów na 15. dzień po wejściu w posiadanie psa.

§ 4.1. Zarządzić pobór podatku od posiadania psów w drodze inkasa.2. Wyznaczyć na inkasentów:1) Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Rybniku,2) spółdzielnie mieszkaniowe,3) p. Helenę Jakubiak – dla dzielnicy Orzepowice i Rybnicka Kuźnia,4) p. Romana Bergera – dla dzielnicy Zebrzydowice.3. Określić wynagrodzenie z tytułu inkasa w wysokości 3% pobranych kwot.4. Zobowiązać inkasentów do odprowadzania pobranych kwot po-

datku na rachunek Urzędu Miasta Rybnika w terminie do 15. dnia każ-dego miesiąca.

5. Inkasenci wymienieni w ust. 2. pkt 1 i 2 odprowadzają pobranekwoty podatku po potrąceniu wynagrodzenia za inkaso.

§ 5.Uchwała wchodzi w życie 14 dni po ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym

Województwa Śląskiego z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2003 r.

UCHWAŁA NR 22/II/2002 RADY MIASTA RYBNIKAz dnia 3 grudnia 2002 r.

w sprawie zwolnień od podatku leśnegoDziałając na podstawie:art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8

marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity - Dz. U. Nr 142,poz. 1591 z 2001 r. z późniejszymi zmianami)

art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym(Dz. U. Nr 200, poz. 1682)

na wniosek Prezydenta MiastaRADA MIASTA RYBNIKA postanawia:

§ 1.Zwolnić od podatku leśnego lasy nie stanowiące własności Skarbu

Państwa w wieku 40 lat i więcej.§ 2.

Uchwała wchodzi w życie 14 dni po ogłoszeniu w Dzienniku UrzędowymWojewództwa Śląskiego z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2003 r.

UCHWAŁA NR 25/II/2002 RADY MIASTA RYBNIKAz dnia 3 grudnia 2002 r.

w sprawie podatku od środków transportowych na rok 2003Działając na podstawie:art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8

marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity - Dz. U. Nr 142,poz. 1591 z 2001 r. z późniejszymi zmianami)

art. 10 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokal-nych (tekst jednolity - Dz. U. Nr 9, poz. 84 z 2002 r. z późniejszą zmianą)

na wniosek Prezydenta MiastaRADA MIASTA RYBNIKA postanawia:

§ 1.Roczne stawki podatku od środków transportowych na rok 2003 wy-

noszą:

1) od samochodu ciężarowego o dopuszczalnej masie całkowitej:a) od 3,5 ton i poniżej 12 ton:

b) równej lub wyższej niż 12 ton:

2) od ciągnika siodłowego lub balastowego przystosowanegodo używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie cał-kowitej zespołu pojazdów:

a) od 3,5 ton i poniżej 12 ton:

b) równej lub wyższej niż 12 ton:

Tel. 42–28–825, 42–60–070

37GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK3) od przyczepy lub naczepy, które łącznie z pojazdem silnikowym

posiadają dopuszczalną masę całkowitą, z wyjątkiem związanych wy-łącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatkurolnego:

a) od 7 ton i poniżej 12 ton:

b) równą lub wyższą niż 12 ton:

4) od autobusu, w zależności od liczby miejsc do siedzenia:

§ 2.Uchwała wchodzi w życie 14 dni po ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym

Województwa Śląskiego z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2003 r.

UCHWAŁA NR 26/II/2002 RADY MIASTA RYBNIKAz dnia 3 grudnia 2002 r.

w sprawie podatku od nieruchomości na rok 2003Działając na podstawie:art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity - Dz. U. Nr 142,poz. 1591 z 2001 r. z późniejszymi zmianami)art. 5 ust.1, art. 6 ust. 12 i 13 i art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity - Dz. U. Nr 9, poz.84 z 2002 r. z późniejszą zmianą)art. 28 § 4 i art. 47 § 4a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacjapodatkowa (Dz.U. Nr 137, poz. 926 z późniejszymi zmianami)

na wniosek Prezydenta MiastaRADA MIASTA RYBNIKA postanawia:

§ 1.Roczne stawki podatku od nieruchomości na rok 2003 wynoszą:1) od budynków lub ich części:

a) mieszkalnych oraz zajętych wyłącznie na potrzebymieszkalne (od 1m2 powierzchni użytkowej) - 0,48 zł

b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej orazod części budynków mieszkalnych zajętych na prowadzeniedziałalności gospodarczej (od 1 m2 pow. użytk.) - 16,79 zł

c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresieobrotu kwalifikowanym materiałem siewnym(od 1 m2 powierzchni użytkowej) - 8,04 zł

d) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczejw zakresie świadczenia usług medycznych(od 1 m2 powierzchni użytkowej) - 3,45 zł

e) gospodarczych osób fizycznych (od 1 m2 powierzchni użytkowej) -2,94 zł

f) od pozostałych (od 1 m2 powierzchni użytkowej) - 5,64 zł2) od budowli (od ich wartości) - 2 %3) od gruntów:

a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej,bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntówi budynków (od 1 m2 powierzchni) - 0,60 zł

b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjnelub elektrowni wodnych (od 1 ha powierzchni) - 3,36 zł

c) pozostałych (od 1 m2 powierzchni) - 0,28 zł§ 2.

Przez „budynki gospodarcze osób fizycznych” rozumie się budynki lub ichczęści, będące własnością lub znajdujące się w samoistnym posiadaniu osóbfizycznych, związane z prowadzeniem gospodarstwa domowego, w szcze-gólności: składy opału, narzędzi i plonów oraz budynki inwentarskie.

§ 3.Zwolnić od podatku od nieruchomości:1) budynki, budowle i grunty komunalne będące we władaniu miejskich

jednostek organizacyjnych działających w formie zakładów budżeto-wych, jednostek budżetowych i instytucji kultury oraz miejskich służb,inspekcji i straży, z wyjątkiem części oddanych w najem, dzierżawęlub inną formę posiadania zależnego celem prowadzenia działalno-ści gospodarczej,

2) budynki, budowle i grunty zajęte na potrzeby ochrony przeciwpoża-rowej, z wyjątkiem części wykorzystywanych do prowadzenia działal-ności gospodarczej,

3) grunty zdegradowane wskutek działalności górniczej, o ile nie są zwią-zane z prowadzeniem działalności gospodarczej,

4) grunty, oznaczone w geodezyjnej ewidencji gruntów jako drogi, o ilenie są związane z prowadzeniem działalności gospodarczej,

5) budynki, budowle i grunty położone na terenie specjalnej strefy ekonomicznej.§ 4.

Zobowiązać podatników do składania w terminach przewidzianych przezprzepisy podatkowe:1) osoby fizyczne – informacji o nieruchomościach i obiektach budow-

lanych, sporządzonej na formularzu według wzoru stanowiącego za-łącznik nr 1 do uchwały,

2) osoby prawne, jednostki organizacyjne oraz spółki niemające osobo-wości prawnej, jednostki organizacyjne Agencji Własności RolnejSkarbu Państwa oraz jednostki organizacyjne Państwowego Gospo-darstwa Leśnego Lasy Państwowe – deklaracji na podatek od nieru-chomości na dany rok podatkowy, sporządzonej na formularzu we-dług wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do uchwały.

§ 5.1. Zarządzić pobór podatku od nieruchomości od osób fizycznych w drodze

inkasa w dzielnicach Orzepowice, Rybnicka Kuźnia i Zebrzydowice.2. Wyznaczyć na inkasentów:1) p. Helenę Jakubiak – dla dzielnicy Orzepowice i Rybnicka Kuźnia,2) p. Romana Bergera – dla dzielnicy Zebrzydowice.3. Określić wynagrodzenie z tytułu inkasa w wysokości 3 % pobranych kwot.4. Zobowiązać inkasentów do odprowadzania pobranych kwot podatku

na rachunek Urzędu Miasta Rybnika, w terminie do 7 dni od pobra-nia podatku.

§ 6.Uchwała wchodzi w życie 14 dni po ogłoszeniu w Dzienniku Urzędo-wym Województwa Śląskiego z mocą obowiązującą od dnia 1 stycz-nia 2003 r.

38GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKAOGŁOSZENIE

Na podstawie art. 130a ust. 5 i 6 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku –Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. Nr 97, poz. 602, z późn. zmianami)oraz w oparciu o rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ad-ministracji z dnia 2 sierpnia 2002 r. w sprawie usuwania pojazdów (Dz.U. Nr 134, poz. 1133)

Prezydent Miasta Rybnika zamierza wyznaczyć jednost-ki usuwające pojazdy z drogi na koszt właściciela na tere-nie Miasta Rybnika.

Oferty należy składać w terminie od dnia 9 grudnia 2002 roku dodnia 31 grudnia 2002 roku w godzinach od 7.30 do 15.30 w siedzibieUrzędu Miasta Rybnika ul. B. Chrobrego 2, pokój 063.

Oferta powinna zostać złożona w zaklejonej kopercie najpóźniejw ostatnim dniu wyznaczonego terminu. Za dzień złożenia uważa sięrównież dzień nadania w Urzędzie Pocztowym.

Oferta powinna zawierać:1) oznaczenie przedsiębiorcy, jego siedzibę oraz adres,2) potwierdzenie prowadzenia działalności gospodarczej o stosow-

nym zakresie – należy przedłożyć aktualne zaświadczenie o wpisie doewidencji działalności gospodarczej lub aktualny wyciąg z rejestru są-dowego (nie starsze niż 6 miesięcy),

3) kopie dowodów rejestracyjnych pojazdów z adnotacją, że jest topojazd specjalny pomocy drogowej (adnotacja ta nie dotyczy ciągnikówsiodłowych i balastowych) wraz z aktualnym wpisem badania technicz-nego. W przypadku lawety w dowodzie rejestracyjnym powinna być okre-ślona dopuszczalna masa ładunku (masa pojazdu, jaki może być) przewożony), zaś w przypadku holownika powinna być) określona do-puszczalna masa pojazdu, jaki może być) holowany bez użycia hamul-ców tego pojazdu (wymagane zaświadczenie stacji kontroli pojazdów).W przypadku posiadania zamontowanego urządzenia dźwigowego napojeździe, konieczne jest dołączenie do składanej dokumentacji aktu-alnego świadectwa dozoru technicznego.

Powyższe uzasadnione jest faktem, że usuwanie pojazdów o dopusz-czalnej masie całkowitej do 3,5 t może odbywać się wyłącznie przez prze-wóz pojazdu na lawecie, zaś pozostałych pojazdów przez przewóz naprzyczepie niskopodwoziowej lub holowanie.

4) zaświadczenia o braku zaległości w opłatach podatkowych i na rzeczZUS – należy przedłożyć stosowne zaświadczenia Urzędu Skarbowegoi ZUS (nie starsze niż 3 miesiące),

5) kserokopia zaświadczenia o nadaniu numeru NIP,6) kserokopia zaświadczenia o nadaniu numeru REGON,7) oświadczenie złożone pod odpowiedzialnością karną, potwierdza-

jące niekaralność przedsiębiorcy,8) oświadczenie o posiadaniu telefonu, pod którym świadczący usługi

będzie osiągalny bez względu na czas i miejsce przebywania i po ode-braniu informacji dotrze do wskazanego miejsca w czasie nie dłuższymniż 30 minut,

9) zobowiązanie dotyczące dochodzenia we własnym zakresie na dro-dze cywilno–prawnej roszczeń od właściciela pojazdu,

10) uwierzytelnione kopie polis ubezpieczeniowych z tytułu prowa-dzenia działalności gospodarczej w zakresie transportu,

Nie spełnienie w/w warunków formalnych oferty skutkować będziejej odrzuceniem.

Zasady weryfikacji i wyboru ofert udostępnia się do wgląduw siedzibie Urzędu Miasta Rybnika ul. Chrobrego 2, pokój 063w godz. 8.00 do 15.00, gdzie również można uzyskać dodatkoweinformacje w sprawie warunków składania ofert.

Jednostki wyznaczone w toku prowadzonego postępowania konkur-sowego powiadomione zostaną w terminie do 17 stycznia 2003 rokuprzez Prezydenta Miasta Rybnika odrębnym pismem.

Załącznik nr 1 do uchwały nr 27 /II/2002Rady Miasta Rybnika z dnia 3 grudnia 2002 r.

Składy komisji Rady Miasta

Komisja Finansów

1. Michał Chmieliński– przewodniczący

2. Józef Ibrom3. Józef Makosz4. Michał Śmigielski5. Alicja Wrzoł

Komisja Zdrowia

1. Tomasz Zejer– przewodniczący

2. Bolesław Korzeniowski3. Leszek Kuśka4. Grażyna Potera5. Alicja Wrzoł6. Henryk Frystacki7. Jan Mura8. Czesław Tkocz

Komisja Oświaty,Kultury i Sportu

1. Henryk Frystacki– przewodniczący

2. Zygmunt Gajda3. Bolesław Korzeniowski4. Jan Kruk5. Leszek Kuśka6. Kazimierz Salamon7. Czesław Tkocz8. Alicja Wrzoł9. Tomasz Zejer10. Stanisław Lenert11. Kazimierz Zięba

Komisja GospodarkiKomunalnej

1. Zygmunt Gajda– przewodniczący

2. Longin Bednorz3. Bronisław Drabiniok4. Henryk Frystacki5. Józef Ibrom6. Jan Kruk7. Jan Mura8. Stanisław Lenert9. Andrzej Wojaczek10. Kazimierz Zięba

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Komisja PrzemysłuGórniczego, Ekologii

i Rolnictwa1. Kazimierz Salamon

– przewodniczący2. Longin Bednorz3. Roman Berger4. Jan Mura5. Romuald Niewelt6. Henryk Ryszka7. Czesław Tkocz8. Andrzej Wojaczek9. Wiesław Zawadzki

Komisja Samorządu,Bezpieczeństwa

i Pomocy Społecznej1. Leszek Kuśka

– przewodniczący2. Bronisław Drabiniok3. Jan Kruk4. Henryk Frystacki5. Grażyna Potera6. Stanisław Stajer7. Czesław Tkocz8. Wiesław Zawadzki9. Kazimierz Zięba10. Henryk Ryszka11. Stanisław Lenert12. Roman Berger

Komisja GospodarkiPrzestrzennej,

Działalności Gospodarczeji Komunikacji

1. Henryk Ryszka– przewodniczący

2. Roman Berger3. Zygmunt Gajda4. Romuald Niewelt5. Kazimierz Salamon6. Stanisław Stajer7. Michał Śmigielski8. Andrzej Wojaczek

Komisja Rewizyjna1. Romuald Niewelt

– przewodniczący2. Michał Chmieliński3. Józef Ibrom4. Leszek KuśkaTrzy wakaty do obsadzenia.

Tel. 42–28–825, 42–60–070

39GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

Czy obecna pora roku faktycznie okaże się zła ocenią kie-rowcy i... drogowcy, gdyż zima nie tylko „szczypie w oczy,szczypie w uszy”, ale również wpływa na bezpieczne poru-szanie się po drogach. Jak zatem do śnieżnej pogody przy-gotowały się rybnickie służby?

Można o tym przeczytać na stronie internetowej miasta(www.rybnik.pl), gdzie podane są szczegółowe informacje wraz z tele-fonami kontaktowymi osób i wydziałów nadzorujących akcję i odpowie-dzialnych za koordynację działań, jak np. Wydziału Zarządzania Kry-zysowego i Ochrony Ludności – tel. 4221441, lub 4223011 (wew. 7307).Bieżące interwencje oraz koordynacja współdziałania służb ratowniczychleżą w gestii Powiatowego Centrum Zarządzania Kryzysowego przyKomendzie Miejskiej PSP w Rybniku - tel. całodobowy 4221000,4222277. Rybnickie Służby Komunalne (tel.4329560, 4329565) od-powiadają za utrzymanie dróg na terenie Rybnika, w tym 7 tras (kierun-ków odśnieżania zmechanizowanego):

1. ulice: Prosta, Żorska, dalej dzielnice: Boguszowice i Gotartowice2. ulice: Wodzisławska, obwodnica i centrum miasta3. ulice: Wodzisławska oraz dzielnica Radziejów i Chwałowice4. ulice: Gliwicka, Rudzka, Podmiejska, dzielnica Stodoły5. ulice: Raciborska oraz dzielnice Chwałowice i Niedobczyce6. ulice: Żorska, Wolna, Mikołowska oraz dzielnica Kamień7. ulice: Świerklańska i Kolberga oraz ronda, targowiska i parkingi.Do utrzymania tych kierunków służy 5 piaskarek, 2 piaskarko–solar-

ki, tyle samo koparko–ładowarek i ładowarek „Fadroma” oraz jednarówniarko–spycharka. Ręcznie odśnieżana i posypywana będzie płytaRynku i drogi dojazdowe do Rynku oraz parkingi, targowiska i chodnikiprzy Urzędzie Miasta, a pomocne w tym mają okazać się dwa ciągnikiz pługiem i rozrzutnikiem „Motyl” oraz 7 samochodów „Żuk” z 3 oso-bową załogą. Warto dodać, że RSK rozstawiło ok. 1200 mb. płotkówodśnieżnych, by zabezpieczyć drogi przed nawiewaniem śniegu.

Zarząd Zieleni Miejskiej zajmuje się odśnieżaniem i utrzymaniemprzejść, chodników i placów. ZZM do akcji ruszył, zaopatrzony w mini-ładowarkę do ładowania śniegu, piasku czy żużla, pięć multikarówz pługiem zaczepianym, 4 różne ciągniki i pługi, 7 specjalistycznych sa-mochodów oraz 2 rozrzutniki do piasku i żużla. Dodatkowy sprzęt bę-dzie odśnieżał również rybnickie dzielnice. Nadal jednak „atrybutami”osób dbających o nasze bezpieczeństwo na chodnikach i drogach będąnarzędzia „ręczne”, czyli łopaty, odgarniacze, szpadle i miotły.

Tyle „teoria”, a jak będzie w praktyce - czas pokaże.(S)

Podatek od nieruchomości

Obok zwolnień od podatku na mocy uchwały Rady Miasta z podatkuod nieruchomości zwolnione, na postawie art. 7 ust. 1 ustawy o podat-kach i opłatach lokalnych, są m.in.:

– grunty stanowiące nieużytki, użytki ekologiczne, grunty zadrzewio-ne i zakrzewione, za wyjątkiem zajętych na prowadzenie działalnościgospodarczej,

– budynki gospodarcze lub ich części położone na gruntach gospo-darstw rolnych, służące wyłącznie działalności rolniczej,

– budynki gospodarcze lub ich części zajęte na prowadzenie działówspecjalnych produkcji rolnej.

Podstawą wymiaru podatku są zapisy w geodezyjnej ewidencji grun-tów i budynków.

Podatek rolny

Z podatku rolnego zwolnione są m.in. (art. 12 ust. 1 ustawy o podat-ku rolnym):

– użytki rolne klasy V, VI i VIz oraz grunty zadrzewione i zakrzewio-ne ustanowione na użytkach rolnych,

– grunty przeznaczone na utworzenie nowego gospodarstwa rolnego lubpowiększenie już istniejącego do powierzchni nieprzekraczającej 100 ha.

Podstawą wymiaru podatku są zapisy w geodezyjnej ewidencji grun-tów i budynków.

Podatek od posiadania psów

Zgodnie z art. 13 ust. 2 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych po-datku od posiadania psów nie pobiera się od:

– od osób w wieku powyżej 65 lat prowadzących samodzielne gospo-darstwo domowe – od jednego psa,

– z tytułu posiadania psów utrzymywanych w celu pilnowania gospo-darstw rolnych – po dwa na każde gospodarstwo,

– z tytułu posiadania psów będących pomocą dla osób niepełnospraw-nych (niewidomych, głuchoniemych, niedołężnych).

Szersze omówienie zmian w podatkach lokalnychzostanie zamieszczone w styczniowym numerze„Gazety Rybnickiej”.

    Wychodząc naprzeciw sugestiom mieszkańców prezydentAdam Fudali podjął decyzję o wydłużeniu w czwartki godzinpracy Urzędu Miasta i Urzędu Stanu Cywilnego. W związkuz tym, od 9 stycznia 2003 roku, w każdy czwartek obie pla-cówki otwarte będą od 7.30. do 17.15. Ułatwi to załatwianiespraw zwłaszcza tym osobom, które z różnych względów niemogły tego zrobić w dotychczasowych godzinach urzędowania,tj. od 7.30. do 15.30.

Urząd Miasta dołącza się w ten sposób do inicjatywy rybnic-kich handlowców, którzy właśnie w czwartki wydłużyli godzinypracy lokali handlowo-usługowych. Pomysł ten ma charakter pi-lotażowy i obowiązywać będzie – począwszy od 9 stycznia – przezwszystkie czwartki stycznia i lutego. Decyzja o kontynuowaniutakiego rozwiązania podjęta zostanie po dokonaniu oceny,pw jakim stopniu spotkało się ono z zainteresowaniem miesz-kańców.

Czas pracy UM w okresie świątecznym:

24 grudnia – wtorek (Wigilia):Urząd Miasta czynny będzie w godzinach od 7.30. do 12.30,Urząd Stanu Cywilnego czynny będzie w godzinach od 7.30. do 14.00,

27 grudnia – piątek:Urząd Miasta będzie nieczynny.Urząd Stanu Cywilnego czynny będzie w godzinach od 7.30. do 15.30,

31 grudnia – wtorek (Sylwester):Urząd Miasta czynny będzie w godzinach od 7.30. do 12.30,Urząd Stanu Cywilnego czynny będzie w godzinach od 7.30. do 14.00,

Zmiana czasu pracy nie dotyczy Straży Miejskiej.

Zmiana godzin pracy Urzędu Miasta○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Akcja zimowa 2002/2003 rozpoczęta

Nasza, zima zła...

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Zwolnienia w podatkach lokalnych

W Wigilię redakcja „Gazety Rybnickiej”będzie czynna do godz. 12.00

40GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Autoryzowany partnerAutoryzowany partnerAutoryzowany partnerAutoryzowany partnerAutoryzowany partner

Polskie CentrumPolskie CentrumPolskie CentrumPolskie CentrumPolskie CentrumTerapii TlenowejTerapii TlenowejTerapii TlenowejTerapii TlenowejTerapii Tlenowej

®®®®®

Bar tlenowyBar tlenowyBar tlenowyBar tlenowyBar tlenowyBar tlenowyBar tlenowyBar tlenowyBar tlenowyBar tlenowy®®®®®

czynne od 8 do 20czynne od 8 do 20czynne od 8 do 20czynne od 8 do 20czynne od 8 do 20czynne od 8 do 20czynne od 8 do 20czynne od 8 do 20czynne od 8 do 20czynne od 8 do 20

GozdekGozdekGozdekGozdekGozdekserwis samochodowyserwis samochodowyserwis samochodowyserwis samochodowyserwis samochodowy

Żorska 250 aŻorska 250 aŻorska 250 aŻorska 250 aŻorska 250 a

zapraszamyzapraszamyzapraszamyzapraszamyzapraszamy ((((( 42 18 735 42 18 735 42 18 735 42 18 735 42 18 735

pn.–pt.pn.–pt.pn.–pt.pn.–pt.pn.–pt.

ul. Raciborska 3,ul. Raciborska 3,ul. Raciborska 3,ul. Raciborska 3,ul. Raciborska 3,I piętro, 44-200 Rybnik,I piętro, 44-200 Rybnik,I piętro, 44-200 Rybnik,I piętro, 44-200 Rybnik,I piętro, 44-200 Rybnik,

tel. (032) 42 23 871tel. (032) 42 23 871tel. (032) 42 23 871tel. (032) 42 23 871tel. (032) 42 23 871

od poniedziałku do piątkuod poniedziałku do piątkuod poniedziałku do piątkuod poniedziałku do piątkuod poniedziałku do piątku10.00 – 18.0010.00 – 18.0010.00 – 18.0010.00 – 18.0010.00 – 18.00

w sobotyw sobotyw sobotyw sobotyw soboty10.00 – 13.0010.00 – 13.0010.00 – 13.0010.00 – 13.0010.00 – 13.00

Prosimy o rejestrację telefonicznąProsimy o rejestrację telefonicznąProsimy o rejestrację telefonicznąProsimy o rejestrację telefonicznąProsimy o rejestrację telefoniczną

ZapraszamyZapraszamyZapraszamyZapraszamyZapraszamy

atrakcyjne bonifikaty dlaatrakcyjne bonifikaty dlaatrakcyjne bonifikaty dlaatrakcyjne bonifikaty dlaatrakcyjne bonifikaty dla• studentów• emerytów• rencistów

UWAGA NOWOŚĆ!

wypoczynekdla ciała, umysłu i ducha

Nowoczesny mikrokomputer z 24 naukowoopracowanymi programami,

który poprzez oddziaływanie relaksującymdźwiękiem i światłem zredukuje Twój stres.

Głęboko odpoczniesz i poczujeszchęć do życia i działania

urządzenie relaksująceNOVAG Holiday plus

Wesołych Świąt,wszelkiej pomyślności

i radości w nadchodzącym 2003 rokuwszystkim czytelnikom

oraz firmom współpracującym

Rybnik, Rynek 12a, tel. 423 80 88, 423 80 90

życzy INFOMAXINFOMAXINFOMAXINFOMAXINFOMAX

Tel. 42–28–825, 42–60–070

41GAZETA RYBNICKAGAZETA RYBNICKA

AGAZETA RYBNICK

mgr fizjoterapii i odnowy biologicznej Andrzej Myśliwiec

REHABILITACJA, MASAŻ,GIMNASTYKA KOREKCYJNA

TERAPIA MANUALNA

Rybnik–Wielopole, ul. Weteranów 9,tel. 0–604–254–312, 42–650–86

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

odtruwanie,odtruwanie,odtruwanie,odtruwanie,odtruwanie,esperal,esperal,esperal,esperal,esperal,

psychoterapiapsychoterapiapsychoterapiapsychoterapiapsychoterapia

AlkoholizmAlkoholizmAlkoholizmAlkoholizmAlkoholizm

„COUNSELORS”„COUNSELORS”„COUNSELORS”„COUNSELORS”„COUNSELORS”0-32/423–04–000-32/423–04–000-32/423–04–000-32/423–04–000-32/423–04–00

zarządzanie i administrowaniezarządzanie i administrowaniezarządzanie i administrowaniezarządzanie i administrowaniezarządzanie i administrowaniebudynkamibudynkamibudynkamibudynkamibudynkami

zarządzanie i administrowaniezarządzanie i administrowaniezarządzanie i administrowaniezarządzanie i administrowaniezarządzanie i administrowaniebudynkamibudynkamibudynkamibudynkamibudynkami

tel.\fax (0-32) 422 74 02, 0604 242 085

Uprawniony Zarządca Nieruchomościmgr Romuald Jokel

ścianki działowe ścianki działowe ścianki działowe ścianki działowe ścianki działowe ściany nośne ściany nośne ściany nośne ściany nośne ściany nośne

14 cm14 cm14 cm14 cm14 cm wysokośćwysokośćwysokośćwysokośćwysokość 14 cm 14 cm 14 cm 14 cm 14 cm12 cm12 cm12 cm12 cm12 cm szerokośćszerokośćszerokośćszerokośćszerokość 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm38 cm38 cm38 cm38 cm38 cm długośćdługośćdługośćdługośćdługość 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm

oferuje wytwórnia Rybnik-Golejów,tel. (0-32) 426 55 37, 0602 622 439

PUSTAKI

WYCENANIERUCHOMOŚCI

Uprawniony Rzeczoznawca Majątkowy

tel.\fax 423 53-23, 0502 692 063, Rybnik, Plac Wolności 2

mgr inż. Krzysztof URBAŃCZYK

POŚREDNICTWO KUPNA–SPRZEDAŻYPOŚREDNICTWO KUPNA–SPRZEDAŻYPOŚREDNICTWO KUPNA–SPRZEDAŻYPOŚREDNICTWO KUPNA–SPRZEDAŻYPOŚREDNICTWO KUPNA–SPRZEDAŻYSZKODY GÓRNICZE,SZKODY GÓRNICZE,SZKODY GÓRNICZE,SZKODY GÓRNICZE,SZKODY GÓRNICZE, DORADZTWODORADZTWODORADZTWODORADZTWODORADZTWO

„POSESOR”„POSESOR”„POSESOR”„POSESOR”„POSESOR” inż. Irena Kuczera, inż. Mirosława Grycmaninż. Irena Kuczera, inż. Mirosława Grycmaninż. Irena Kuczera, inż. Mirosława Grycmaninż. Irena Kuczera, inż. Mirosława Grycmaninż. Irena Kuczera, inż. Mirosława Grycman

Rybnik, u l . Kraszewskiego 7 , te l . 755 86 40, 422 86 78Rybnik, u l . Kraszewskiego 7 , te l . 755 86 40, 422 86 78Rybnik, u l . Kraszewskiego 7 , te l . 755 86 40, 422 86 78Rybnik, u l . Kraszewskiego 7 , te l . 755 86 40, 422 86 78Rybnik, u l . Kraszewskiego 7 , te l . 755 86 40, 422 86 78

WYCENY NIERUCHOMOŚCIWYCENY NIERUCHOMOŚCIWYCENY NIERUCHOMOŚCIWYCENY NIERUCHOMOŚCIWYCENY NIERUCHOMOŚCI

Dojazd

GRATIS!

pralek, lodówekpralek, lodówekpralek, lodówekpralek, lodówekpralek, lodówekNAPRAWANAPRAWANAPRAWANAPRAWANAPRAWApralek, lodówekpralek, lodówekpralek, lodówekpralek, lodówekpralek, lodówekNAPRAWANAPRAWANAPRAWANAPRAWANAPRAWA

42 19 227, 0 692 123 04042 19 227, 0 692 123 04042 19 227, 0 692 123 04042 19 227, 0 692 123 04042 19 227, 0 692 123 040

Dojazd

GRATIS!AMICA, ARDO, BOSCH,

CANDY, POLAR,ZANUSSI, WHIRPOOL

Jerzy Ogon

Naprawa telewizorów, magnetowidów,monitorów, tunerów SAT i audio HI-FI

firm krajowych i zagranicznych:OTAKE, ORION, CURTIS, ROYAL-LUX, GRUNDIG, THOMSON,

PANASONIC, TRILUX, ELEMIS, BIAZET, OTF, CROWNi inne na oryginalnych częściach.

Zakład Serwisowy „Emiter”,Rybnik, ul. Hutnicza 21, (boczna Kościuszki), tel. 423 96 06

WIBROPRASOWANE

TRANSPORTZA- I WYŁADUNEK

Rybnik, ul. ks. Brudnioka 4Rybnik, ul. ks. Brudnioka 4Rybnik, ul. ks. Brudnioka 4Rybnik, ul. ks. Brudnioka 4Rybnik, ul. ks. Brudnioka 4tel./fax 423 87 44, kom. 0601 44 88 67tel./fax 423 87 44, kom. 0601 44 88 67tel./fax 423 87 44, kom. 0601 44 88 67tel./fax 423 87 44, kom. 0601 44 88 67tel./fax 423 87 44, kom. 0601 44 88 67

Rydułtowy, Ofiar Terroru 61Rydułtowy, Ofiar Terroru 61Rydułtowy, Ofiar Terroru 61Rydułtowy, Ofiar Terroru 61Rydułtowy, Ofiar Terroru 61Rybnik, ul. Zebrzydowicka 117 (dawne PRB)Rybnik, ul. Zebrzydowicka 117 (dawne PRB)Rybnik, ul. Zebrzydowicka 117 (dawne PRB)Rybnik, ul. Zebrzydowicka 117 (dawne PRB)Rybnik, ul. Zebrzydowicka 117 (dawne PRB)

Rybnik, ul. ks. Brudnioka 4Rybnik, ul. ks. Brudnioka 4Rybnik, ul. ks. Brudnioka 4Rybnik, ul. ks. Brudnioka 4Rybnik, ul. ks. Brudnioka 4tel./fax 423 87 44, kom. 0601 44 88 67tel./fax 423 87 44, kom. 0601 44 88 67tel./fax 423 87 44, kom. 0601 44 88 67tel./fax 423 87 44, kom. 0601 44 88 67tel./fax 423 87 44, kom. 0601 44 88 67

Rydułtowy, Ofiar Terroru 61Rydułtowy, Ofiar Terroru 61Rydułtowy, Ofiar Terroru 61Rydułtowy, Ofiar Terroru 61Rydułtowy, Ofiar Terroru 61Rybnik, ul. Zebrzydowicka 117 (dawne PRB)Rybnik, ul. Zebrzydowicka 117 (dawne PRB)Rybnik, ul. Zebrzydowicka 117 (dawne PRB)Rybnik, ul. Zebrzydowicka 117 (dawne PRB)Rybnik, ul. Zebrzydowicka 117 (dawne PRB)

(materiał, wzory zachodnie)

• wizytówek • tabliczek do pucharów • upominków • zegarków • żetonów do kluczy, szatni • identyfikatorów osobistych

•tabliczek inwentarzowych • oznakowań maszyn i urządzeń

GrawerowanieGrawerowanieGrawerowanieGrawerowanieGrawerowanie

Rybnik, ul. Mickiewicza 4Rybnik, ul. Mickiewicza 4Rybnik, ul. Mickiewicza 4Rybnik, ul. Mickiewicza 4Rybnik, ul. Mickiewicza 4(boczna Kościuszki - kwiaciarnia),(boczna Kościuszki - kwiaciarnia),(boczna Kościuszki - kwiaciarnia),(boczna Kościuszki - kwiaciarnia),(boczna Kościuszki - kwiaciarnia), tel./fax 422tel./fax 422tel./fax 422tel./fax 422tel./fax 422 4343434343 9797979797grawerstwograwerstwograwerstwograwerstwograwerstwo

Rybnik, ul. Rynek 6, tel. 42–35–470. Zapraszamy w godz. 9.00 – 17.00

• OBSŁUGI KOMPUTERA• OBSŁUGI KOMPUTERA• OBSŁUGI KOMPUTERA• OBSŁUGI KOMPUTERA• OBSŁUGI KOMPUTERA• • • • • KSIĘGOWO–PODATKOWYKSIĘGOWO–PODATKOWYKSIĘGOWO–PODATKOWYKSIĘGOWO–PODATKOWYKSIĘGOWO–PODATKOWY• ANGIELSKI, NIEMIECKI• ANGIELSKI, NIEMIECKI• ANGIELSKI, NIEMIECKI• ANGIELSKI, NIEMIECKI• ANGIELSKI, NIEMIECKI• WYCHOWAWCÓW KOLONII• WYCHOWAWCÓW KOLONII• WYCHOWAWCÓW KOLONII• WYCHOWAWCÓW KOLONII• WYCHOWAWCÓW KOLONII• KAS FISKALNYCH• KAS FISKALNYCH• KAS FISKALNYCH• KAS FISKALNYCH• KAS FISKALNYCH• PRZYGOTOWAWCZY DO EGZ• PRZYGOTOWAWCZY DO EGZ• PRZYGOTOWAWCZY DO EGZ• PRZYGOTOWAWCZY DO EGZ• PRZYGOTOWAWCZY DO EGZAMINÓW:AMINÓW:AMINÓW:AMINÓW:AMINÓW:– maturalnych– maturalnych– maturalnych– maturalnych– maturalnych– gimnazjalnych – gimnazjalnych – gimnazjalnych – gimnazjalnych – gimnazjalnych (III kl.)– eksternistycznych – eksternistycznych – eksternistycznych – eksternistycznych – eksternistycznych (LO – 1,5 roku)

KURSYKURSYKURSYKURSYKURSYIIIII 200 200 200 200 20033333!!!!!

Zdrowych i pogodnych Zdrowych i pogodnych Zdrowych i pogodnych Zdrowych i pogodnych Zdrowych i pogodnych Świąt Bożego NarodzeniaŚwiąt Bożego NarodzeniaŚwiąt Bożego NarodzeniaŚwiąt Bożego NarodzeniaŚwiąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego i szczęśliwego i szczęśliwego i szczęśliwego i szczęśliwego Nowego Roku Nowego Roku Nowego Roku Nowego Roku Nowego Roku 20032003200320032003 życzy życzy życzy życzy życzy

ZAMÓWZAMÓWZAMÓWZAMÓWZAMÓWREKLAMĘREKLAMĘREKLAMĘREKLAMĘREKLAMĘ

W GAZECIEW GAZECIEW GAZECIEW GAZECIEW GAZECIERYBNICKIEJRYBNICKIEJRYBNICKIEJRYBNICKIEJRYBNICKIEJ

TEL. 423 80 90TEL. 423 80 90TEL. 423 80 90TEL. 423 80 90TEL. 423 80 90

42GAZETA RYBNICKA Grudzień 2002GAZETA RYBNICKA

GAZETA RYBNICKA

Dyżury Powiatowego Rzecznika Konsumentóww Rybniku odbywają się

w drugą i czwartą środę każdego miesiąca w godz. od 10.00 do 14.00w siedzibie Starostwa, ul. 3 Maja 31, tel. 42-28-300

Telefon zaufania: 42-33-555Czynny w dni powszednie od 17.00 do 7.00.

W soboty, niedziele i święta całodobowo.

NAJWIĘKSZY LOKALNY NAKŁADNAJWIĘKSZY LOKALNY NAKŁADNAJWIĘKSZY LOKALNY NAKŁADNAJWIĘKSZY LOKALNY NAKŁADNAJWIĘKSZY LOKALNY NAKŁADTWOJEGO OGŁOSZENIATWOJEGO OGŁOSZENIATWOJEGO OGŁOSZENIATWOJEGO OGŁOSZENIATWOJEGO OGŁOSZENIA

Telefon informacyjny

Anonimowych Alkoholików253-79-83

czynny poniedziałek, środa, czwartek w godz. 17.00 do 20.00

Zarząd Zieleni Miejskiej w RybnikuZarząd Zieleni Miejskiej w RybnikuZarząd Zieleni Miejskiej w RybnikuZarząd Zieleni Miejskiej w RybnikuZarząd Zieleni Miejskiej w Rybniku

oferuje następujące usługi: * usługi cmentarne,* zamówienie wieńców, palm, wiązanek, kwiatów,* możliwość załatwienia orkiestry,* wynajęcie autobusu,* umieszczanie urny z prochami zmarych w kolumbarium na terenie cmentarza

* wynajęcie karawanu,* całodobowy przewóz zwłok,* szeroki asortyment trumien,* kosmetykę, ubranie i przechowywanie zwłok w chłodni - I doba bezpatnie,* wynajęcie kaplicy do pogrzebu z możliwością odprawienia mszy św., Ceny konkurencyjne

Dział Usług Pogrzebowych, ul. Rudzka 70 b, Cmentarz Komunalny, tel. 42-28-991Dział Usług Pogrzebowych, ul. Rudzka 70 b, Cmentarz Komunalny, tel. 42-28-991Dział Usług Pogrzebowych, ul. Rudzka 70 b, Cmentarz Komunalny, tel. 42-28-991Dział Usług Pogrzebowych, ul. Rudzka 70 b, Cmentarz Komunalny, tel. 42-28-991Dział Usług Pogrzebowych, ul. Rudzka 70 b, Cmentarz Komunalny, tel. 42-28-991

DRUK I REALIZACJA:INFOMAX, REDAKTOR PROWADZĄCY: Jacek SzczęsnyBIURO OGŁOSZEŃ: INFOMAX, Rybnik, Rynek 12a,tel. 423–80–88, tel./fax 423–80–90 od 8.00 do 15.00

Rybnickie Stowarzyszenie AbstynenckieRybnickie Stowarzyszenie AbstynenckieRybnickie Stowarzyszenie AbstynenckieRybnickie Stowarzyszenie AbstynenckieRybnickie Stowarzyszenie Abstynenckiezaprasza codziennie od 16.00 do 21.00 do

Klubu Abstynenckiego „Zgoda”,Klubu Abstynenckiego „Zgoda”,Klubu Abstynenckiego „Zgoda”,Klubu Abstynenckiego „Zgoda”,Klubu Abstynenckiego „Zgoda”,który mieści się w Domu Stowarzyszeń, przy ul. Kościuszki 17.

Rybnickie Stowarzyszenie AbstynenckieRybnickie Stowarzyszenie AbstynenckieRybnickie Stowarzyszenie AbstynenckieRybnickie Stowarzyszenie AbstynenckieRybnickie Stowarzyszenie Abstynenckie

Dyżury Miejskiej KomisjiDyżury Miejskiej KomisjiDyżury Miejskiej KomisjiDyżury Miejskiej KomisjiDyżury Miejskiej Komisjids. Rozwiązywaniads. Rozwiązywaniads. Rozwiązywaniads. Rozwiązywaniads. Rozwiązywania Problemów AlkoholowychProblemów AlkoholowychProblemów AlkoholowychProblemów AlkoholowychProblemów Alkoholowych w Rybniku,w Rybniku,w Rybniku,w Rybniku,w Rybniku,

ul. Hallera 8 (pokój nr 11)Poniedziałek 13.00–14.30; Wtorek 15.30–17.00; Środa 15.30–17.00Czwartek 15.30–17.00 Telefon: 42-26245

Dyżury radnych Sojuszu Lewicy DemokratycznejDyżury radnych Sojuszu Lewicy DemokratycznejDyżury radnych Sojuszu Lewicy DemokratycznejDyżury radnych Sojuszu Lewicy DemokratycznejDyżury radnych Sojuszu Lewicy Demokratycznejw każdy czwartek w miejsko–powiatowym biurze SLD

w godzinach od 16.00 do 18.00, tel. 42 27 914, Plac Wolności 7/12

Dyżury PODyżury PODyżury PODyżury PODyżury POPlatforma Obywatelska zaprasza wszystkich sympatyków na spotka-

nia otwarte w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca o godz. 20.00do biura w Rybniku przy ul. 3 Maja 30 (biurowiec naprzeciw dworca PKS).

Osoby chętne do aktywnego działania zapraszamy na spotkaniaZarządu PO w każdy trzeci poniedziałek miesiąca równieżo godz. 20.00 w siedzibie PO.

Dyżury Platformy Obywatelskiej w Rybniku, w czasie którychudzielimy Ci wszelkich wiadomości i porad, odbywają się

w każdy poniedziałek od godz. 18.00 do 20.00 w siedzibie PO.

Dyżury poselskie PiSDyżury poselskie PiSDyżury poselskie PiSDyżury poselskie PiSDyżury poselskie PiSPoseł PiS Bolesław Piecha pełni dyżury poselskie

w poniedziałki od 14.00 do 16.00 przy ul. Sobieskiego 14 a (w pasażu).Uprasza się o wcześniejsze umawianie telefoniczne lub osobiste.

Tel. 42-28453ADRES REDAKCJI:44-200 RybnikRynek 12a (oficyna)Skrytka pocztowa 96tel./fax 42–28–825, 42–60–070e-mail: gazeta@um.rybnik.pl,http://www.rybnik.pl/gazeta

Redakcja czynna od poniedziałku do piątku

GAZETA RYBNICKA. Miesięcznik kulturalno–społeczny.REDAKTOR NACZELNA: Wiesława Różańska.REDAKTOR TECHNICZNY: Edyta Szymaszek–GórczyńskaWYDAWCA: Rybnickie Centrum Kultury na zlecenie Rady Miasta.

Zastrzegamy sobie prawo skracania tekstów i zmiany tytułów.Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

12.00012.00012.00012.00012.00012.00012.00012.00012.00012.000NAKŁADU GRATIS!

Obywatelski Ruch Obrony BezrobotnychObywatelski Ruch Obrony BezrobotnychObywatelski Ruch Obrony BezrobotnychObywatelski Ruch Obrony BezrobotnychObywatelski Ruch Obrony BezrobotnychStowarzyszenie OgólnopolskieStowarzyszenie OgólnopolskieStowarzyszenie OgólnopolskieStowarzyszenie OgólnopolskieStowarzyszenie Ogólnopolskie

Obywatelski Ruch Obrony BezrobotnychObywatelski Ruch Obrony BezrobotnychObywatelski Ruch Obrony BezrobotnychObywatelski Ruch Obrony BezrobotnychObywatelski Ruch Obrony Bezrobotnych

zaprasza od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 – 17.00

Oddział Rybnik, ul. Białych 7/304, tel. 739 50 47

Masz problemy? Potrzebujesz pomocy?A może pomożesz innym? Skontaktuj się z nami.

Uwaga! Panie po amputacji piersi AmazonkoAmazonkoAmazonkoAmazonkoAmazonko

Spotkania „Amazonek” w każdy II wtorek miesiąca o 16.00 przy ul. Kościuszki 17.Spotkania „Amazonek” w każdy II wtorek miesiąca o 16.00 przy ul. Kościuszki 17.Spotkania „Amazonek” w każdy II wtorek miesiąca o 16.00 przy ul. Kościuszki 17.Spotkania „Amazonek” w każdy II wtorek miesiąca o 16.00 przy ul. Kościuszki 17.Spotkania „Amazonek” w każdy II wtorek miesiąca o 16.00 przy ul. Kościuszki 17.

Stowarzyszenie Amazonek „Odnowa”,Rybnik, ul. Kościuszki 17, tel. 42-35-511,

poniedziałek 10 - 12, środa 15 - 17, piątek 10 - 12

Z dniem 1.01.2003Z dniem 1.01.2003Z dniem 1.01.2003Z dniem 1.01.2003Z dniem 1.01.2003autoryzowane laboratorium autoryzowane laboratorium autoryzowane laboratorium autoryzowane laboratorium autoryzowane laboratorium Fuji EXPRES Leszek Ronczka,Fuji EXPRES Leszek Ronczka,Fuji EXPRES Leszek Ronczka,Fuji EXPRES Leszek Ronczka,Fuji EXPRES Leszek Ronczka,

przeniesiono na ulicę Sobieskiego 15 (w pasażu)przeniesiono na ulicę Sobieskiego 15 (w pasażu)przeniesiono na ulicę Sobieskiego 15 (w pasażu)przeniesiono na ulicę Sobieskiego 15 (w pasażu)przeniesiono na ulicę Sobieskiego 15 (w pasażu)

Zapraszamy Zapraszamy Zapraszamy Zapraszamy Zapraszamy do do do do do zakładu fotograficznegozakładu fotograficznegozakładu fotograficznegozakładu fotograficznegozakładu fotograficznego ze studiemze studiemze studiemze studiemze studiemRybnik, ul. kard. Kominka (os. Nowiny, obok kościoła św. Jadwigi)Rybnik, ul. kard. Kominka (os. Nowiny, obok kościoła św. Jadwigi)Rybnik, ul. kard. Kominka (os. Nowiny, obok kościoła św. Jadwigi)Rybnik, ul. kard. Kominka (os. Nowiny, obok kościoła św. Jadwigi)Rybnik, ul. kard. Kominka (os. Nowiny, obok kościoła św. Jadwigi)