9.YILGazette

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Nisan 2014 • Nr: 97 • € 1,50

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez Gülbeyaz Beykoz Aytaç Demirci Ercan Menteş Murat Keskingöz

Kredi probleminiz mi var?Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Termin ve kredi araştırması ücretsizdir. Gelin problemlerinize beraberce bir çözüm bulalım.

Size olan tekli�miz

Peşinat gerekmeden uygun faiz oranı ile % 130’a varan ev kredileri

Özel ve ihtiyaç kredileriniz 2.500 Euro’dan 50.000 Euro’ya kadarAraba / Düğün / Ehliyet / İzin / Ev tamiratıFaiz oranı % 4.4’den başlayan demiyoruz % 4,4 diyoruz

Dağılmış olan kredilerinizi bir araya toplama ve 120 aya kadar varan kredilerinize, % 4,4 faiz oranı

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

• Kira garantili akıllı yatırımlar• Stuttgart ve çevresinde kendi gayrimenkullerimiz• Evinizi / dairenizi ücretsiz kiraya veriyoruz

Güvenli ve kazançlı yatırım için

Tel: 0711 / 46 91 40 30www.invest-life.de

Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart, Tel. 0711/ 69943717

info@ kapadokyarestaurant.de www.kapadokyarestaurant.de

RESTAURANT ZUFFENHAUSEN’DA AÇILDI S. 32Mittag Menü tabak 2,- Euro

Ala Karte ve Cuma cumürtesi canlı müzik

Nafi Almanya şampiyonu

SEVİNDİREN KARAR

Nafi Futsal Takımı Onursal Başkanı Nafiz Bakırcı, “Bu başarıda emeği geçen yeğenim Hakam Bakırcı’ya, teknik ekibe ve tüm futbolcularu kutluyorum, gözlerinden öpüyorum. Avrupa Şampiyonası’na iddialı bir şekilde hazırlanacağız. Maddi manevi ne gerekiyorsa desteğim sürecek” dedi.

Mustafa Baklan Profesör oldu

Baktat Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan’a Mannheim Management Yüksek Okulu tarafından fahri profesörlük ünvanı verildi. HABERİ 5’TE

Sami Aras Stuttgart Belediye Meclisi için destek istedi

Yeşiller’den Belediye Meclisi’ne aday olan Sami Aras, Oy kullanma hakkı olanlar 25 Mayıs’ta sandığa gitsinler. Bu seçimde 16 yaşına girenler de oy kullanacak” dedi.

İşbank’ta muhteşem bir kampanya daha

İşbank Stuttgart Müdürü Gökhan Erkovan, “Türkiye’deki Gayrimenkul için Finansman” kampanyasından sonra ‘Maaş Hesabı Hoşgeldin Paketi’ kampanyası. 8’DE

Türkiye’de yerel seçimler yapıldıTürkiye’de merakla beklenen yerel seçimler yapıldı. 50

kenti AKP; 13’ünü CHP, 8’ini MHP, 9’unu BDP kazandı. Ankara’da Melih Gökçek, İstanbul’ta Kadir Topbaş, İzmir’de Aziz Kocaoğlu yeniden Belediye Başkanı seçildi. Bakanlıktan istifa ederek belediye başkanlığına aday olanlardan sadece biri kazandı. Eski Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Fatma Şahin Gaziantep Büyükşehir Belediye Başkanı seçildi. 30 büyükşe-hirden üçünü kadın adaylar kazandı.

Almanya’da yaşayan 3 milyon Türk kökenliyi yakından ilgilendiren çifte vatandaşlık konusu Federal Hükümet Bakanlar Kurulundan geçti.

Tasarıya göre;Almanya’da doğmuş, 21 yaşını doldurmuş, sekiz yıl Almanya’da yaşamış ya da altı yıl Almanya’da okul eğitimi almış kişiler, çifte vatandaşlığa sahip olabilecek. Ayrıca, Almanya’da okul ya da meslek eğitimi diploması almış olanlar da çifte vatandaşlıktan yararlanabilecek.

HABERİ 6’DA

HABERİ 20’DE

Nisan | April 20142

ürkiye’nin Hatay, Adana ve Mersin kentlerinden 1961 yılın-dan itibaren Almanya’ya işçi göçü ile gelen ve 53 yıldır Stuttgart ve çevresinde yaşayan medeniyetler

beşiği Akdeniz bölgesi Arap kökenli Alevi hemşehrilerimle dernek kurduk.

Yıllar içerisinde zaman zaman babalar, dedeler dernek kurmayı düşünse de her milletten, her dinden, her kültürden insan-larla yaşamayı bilen bölge insanı, çok da fazla gerek görmediği için de bu güne kadar kurmamıştı.

Son üç yıl öncesine kadar çok da ihtiyaç duyulmayan dernekleşme, 17 Mart 2011’de Tayyip Erdoğan hükümetinin komşu Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esad’a karşı muhalifleri kışkırtması, kiralık katilleri para karşılığında toplayıp, silah eğitimi ve-rerek desteklemesinden sonra Suriye’ye de başlayan ve devam eden iç savaş nedeniyle bölgemizde yaşanan gerginlik dernekleş-meyi gerektirdi.

Savaş veya katliam tehdidi nedeniyle bölge insanı birlik olmayı ve savaşa karşı hep birlikte sesini gür çıkatmak istiyor. „Barış istiyoruz“ çığlığımızın, feryadımızın duyulması için buluşacağımız dayanışma ve kültür derneği, Allaha çok şükür kuruldu.

xxxSon aylarda derneğin kurulması ile ilgili

ardı ardına yapılan görüşmeler sonunda 06 Nisan 2014 günü gazetemizin bürosunda toplandık. 12 aile reisinin katılımıyla

dernek kurucu üyeleri bir araya geldik, tüzüğü hazırlanıp mahkemeye verilmesi için imzaları attık.

Sıra kurucu başkanın ve yönetimin seçilmesi sırasına geldiğinde aile reisi arka-daşlar başkalık görevini bana teklif ettiler.

Yaptığım konuşmada ’53 yıl sonra böylesi kritik bir dönemde kurulacak olan derneğimizde başkan ya da yönetim kurulunda olmadan da üye olarak her türlü maddi, manevi desteği verecegimi, bana verilecek her türlü görevi yapmaya hazır oldugumu söyledim. ‚Başkanlık görevini yapmak isteyen, başka arkadaş varsa görevi ona verelim ve destekleyelim. Eğer hepiniz başkanlık görevine beni layık görüyorsanız, sizlere teşekkür ediyorum. Teklifinizden gurur duydum, Başkanlık görevini büyük bir memnuniyetle ve şerefle kabul ederim’ dedim.

Yapılan açık oylama da dernek kurucu üyesi aile reisleri arkadaşların oy birliği ile aldığı kararla bana derneğin ilk kurucu Başkan görevini verdiler.

Yönetim kurulumuz belirledikten sonra ve Kuran‘dan okuduğum ayet ile ‚Ya Allah’ diyerek yönetim kurulu üyesi arkaşdaşla-rımla çalışmalara başladık.

Hayırlı olsun inşallah.Bana bu görevi layık görenlere

tekrar çok teşekkür ediyorum ve inşallah Allah‘ımızın izni ve yardımıyla kendilerini mahcup etmiyeceğim. Derneğimizin yapacağı faliyetler için başta ben ve yö-

netim kurulu, üyeler maddi manevi hiç bir fedekarlıktan kaçınmadan var gücümüzle bölge insanımıza hizmet edeceğiz.

Amacımız, bölge insanlarınızın kadın, erkek, çocuk, genç, yaşlı hepsini dernek çatısı altında buluş-masını sağlamak. Anneler, babalar ve geleceğimiz olan çocuklarımız için etkinlikler hazırlayarak kültürümüzün yaşaması, yaşatılmasını sağ-lamak, gençlerimizin eğitim seviyesini yükseltmek, eğitimde sorun yaşayan gençelerimize öğretmen desteği sunmak. Spor faliyeti, dil kursları düzenlemek.

Barış, demokrasi, hoşgörü bilincine sahip gençler yetiştirmek istiyoruz. Çünkü, önümüzdeki yıllarda insanlar dünyanın neresine giderse gitsin rengi, dini, dili ne olursa olsun özgürce yasşayacağı bir dünya inşa ediliyor.

Aileler kültürlerini çocuklarına öğretsinBu nedenle derneğimizde aileler ve ço-

cuklarımıza yönelik Bilim-Anayasa-Kuran Eğitim Projesi başlatacağız.

Eğitim Projesi ile küçük büyük tüm üyelerimizi aydınlatacağız.

Bilim: Üyelerimizi özlellikle anne ve babaları çocuklarının eğitimine daha fazla önem vermesi için bilgilendireceğiz ve des-

tekliyeceğiz. Gençlerin en az bir ünivesite bitirmesi gerektiğini ve yaşadığı sürece öğrenime devam etmesi bilincine ulaşma-sını sağlayacağız.

Anayasa: Hukuğun üstünlüğünü, yaşadığımız ülkede anayasaya uygun hareket etmeyi ve hakkını demokratik yollarla ara-mayı bilen bireyler olmayı öğreteceğiz.

Kuran; Tartışmasız tüm üyelerimizin ailece mutlaka olmazsa olmazı-mız Allahın varlığına ve birliğine inanan, Kuran’a

inanan, peygamberimiz Hz. Muhammed S.a.s’e, Hz. Ali’ye, ehlibeytine inanacak. Çünkü, biz islamın özüyüz. Aleviyiz.

Derneğimize üye olmak isteyenler ancak, kimseyi ötekileştirmeyen, din, dil, ırk ayrımı yapmayan herkesi kardeş kabul eden dürüst ve şeffaflığı benimseyenler üye olabilecek.

Allah yar ve yardımcımız olsun.xxxxSadaka karşılığı oyTürkiye’de yerel seçimler yapıldı 8

milyon üyesi bulunan 12 yıldır tek başına hükümet olan AKP % 45,5 CHP %27.8 MHP 15,2 BPD 11,5 aldı. Bu sonuca AKP’ye oy veren % 45’in dışında Türkiye, Avrupa ve dünya şaşkın.

Siyasi otoriteleri günlerce dinledim.

Türkiye’de yaşanan bunca yolsuzluk, rüş-vet, tape, paralel kavganın yanı sıra hergün artan dış borç, her gün artan dış ticaret açığı ve işsizliğe rağmen bu kadar oy nasıl alınır? Bu sonuç nasıl alındı?. Kim oy verdi’ye cevap aranırken bir yorumcu benim de daha önce duyduğum bilgiyi söyledi.

Şöyle, „AKP’nin bu başarısının arkasında

kadın kolları var. Sokaklarda, mahallelerde şehirlerde örgütlü kadın kolları sabah iş ye-rine, vazifeye gider gibi, sokaklara dağılıp kimin ne ihtiyacı var bunu belirliyorlar. Ve oyunu vereceğine söz verirse ihtiyacının karşılıyorlar. Bu nedenle seçim öncesi dört araştırma şirketinin anket sonuçları % 42-47 arasında AKP oy alacağını söyle-mişlerdi, ve söylendiği gibi oldu. Buradaki başarı 1-Vatandaşın sadaka karşılığı oy’u satın alınıyor. 2-Kadın kolları çok iyi çalışıyor.

Vatandaşı para veya eşya karşılığı oy vermeye mecbur eden organizasyonun ça-lışması durdurulmalı. Bu çalışma da ancak sosyal devlet yapısının oluşması ile durur.

Bu yapı ancak AB normlarında Almanya’da olduğu gibi sosyal sistemin yapılanması, sosyal yardımın yasallaşması ile mümkün.

O zaman vatandaş sadaka karşılığı oyunu satmayacak. Almanya’daki gibi hakkı olan sosyal yardımı alan seçmen, özgürce istediği partiye oy verecek.

İşte o zaman gerçek sonuç sandıktan çıkar. Türkiye böyle bir demokrasinin özlemi ve ihtiyacı içindedir.

T

Herşey barış için

SalihŞahin

Yakıştı mı?

Hatay, Adana ve Mersin’li vatandaşlar Stuttgart’ta biraraya ge-lerek yörelerinin kültürünü tanıtmak ve yaşatmak amacıyla dernek kurdu. Kurucu üyeler toplantısında, yapılan seçimde derneğin ilk yönetim kurulu belirlendi. Gazette Aktuell’in sahibi ve Genel Yönetmeni Salih Şahin’in başkan seçildiği derneğin yönetim kurulu üyeliklerine Vehbi Elmas, Habib Yunus, Özhan Büyükhan, Ahmet Yılmaz, Mehmet Diker, Haydar Ayvacı, Mustafa Nemez, Tuncay Açıkbaş getirildi. Yönetim Kurulunun belirlenmesinden sonra yapılan ilk çalışma Kuran’dan okunan ayetle başladı.

Dernek Başkanı Salih Şahin, 53 yıldır Almanya’nın Stuttgart çevresinde yaşayan Hatay, Adana

ve Mersin’lilerin uzun zamandır kurmak girişiminde bulundukları derneği hayata geçirmesinden çok mutlu oldugunu belirtti. Şahin “Derneğin ilk başkanlığına beni layık gören tüm kurucu üyelere teşekkür ederim. Amacımız ailelerin dayanışma içinde olması, özellikle gençlerin kültürünü tanımasıdır. Bunun için gençlerimize bilimi, yaşadığı ülkenin anayasasını ve

Kuran’ı öğretmek için çalışmalar yapacağız. Etkinliklerimizde dini, bilimsel ve hukuki ağırlıklı çalış-malar yapılacak. Derneğimiz Arap alevileri kültür, inanç ve gelenek-lerinin yaşatılması için çalışmalar yapacak. Bizimle aynı çatı altında bulunmak ve çalışmalara destek vermek isteyenler hemşerilerimize kapımız açık. 0176-93828383 nolu telefonla ulaşabilir.

HAMD Kültür Derneği Kuruldu

DenizBank ile havale göndermek şimdi daha da kolay! • Havalenizi Frankfurt, Dortmund, Berlin, Mannheim, Münih, Hamburg ve Stuttgart şubelerimizden yapın, Türkiye’nin 81 şehrinin 1.500 noktasına ulaşın!

• DenizBank A.Ş.’nin 700 şubesine göndereceğiniz havaleleri bir saat içinde Türkiye’de hiçbir ek masraf kesilmeden ulaştırıyoruz.

* Bireysel müşterilerin DenizBank A.Ş. ve Halk Bankası’na gönderilen 500 Euro’ya kadar olan havaleleri için geçerlidir.

Artık Stuttgart’ta!

4,50€’ya

Hızlı Havale*

DenizBank’ın alternatif havale hizmetleri:

1) Almanya genelindeki 80’i aşkın acentamız üzerinden EC-kartınız ile,

2) DenizBank havale çeklerini kullanarak herhangi bir Alman bankasındaki hesabınızdan,

3) ‹nternet şubemizi kullanarak,

Türkiye’ye havalelerinizi hızlı şekilde ulaştırınız.

Müsteri Hizmetleri 0800 488 66 00

Detaylı bilgi için: www.denizbank.de

DenizBank bir Sberbank grubu kuruluşudur.

Frankfurt ŞubesiMünchener Straße 760329 Frankfurt

Münih ŞubesiBayerstraße 480335 München

Hamburg ŞubesiGroße Johannisstraße 1920457 Hamburg

Stuttgart ŞubesiLautenschlagerstraße 4 70173 Stuttgart

Mannheim ŞubesiG 2, 168159 Mannheim

Dortmund ŞubesiWestenhellweg 10844137 Dortmund

Berlin ŞubesiFriedrichstraße 5610117 Berlin

Hatay Adana Mersinliler Defne Kültür Derneği, Arap alevileri kültür, inanç ve geleneklerinin yaşatılması için çalışmalar yapacak.

Nisan | April 20143

Salih Şahin

Birlik 90 Yeşiller partisi Stuttgart Belediye Başkan adayı Fritz Kuhn Türk gazetecilerle biraraya gelerek başkan seçilmesi

durmunda yapacağı çalışmalar hakkında bilgi verdi. Stuttgart Belediyesinde düzenlenen toplantıya Yeşiller eyalet milletvekili Muhterem Aras ile birlikte gelen Fritz Kuhn “Açık veya kapalı ırkçılığa hiç bir şekilde izin vermeyeceğim” şeklindeki sözlerini tekrarladı.

7 Ekim 2012’de yapılacak olan Stuttgart Büyükşehir Belediye başkanlığı seçiminde yeşillerin tekrar tarih yazabileceklerini kayd eden Fritz Kuhn “Eğitim gideri anne ve babanın cüzdanına bağlı olmayacak. Belediye başkanı seçilmem halinde Stuttgart’ın hem ekonomik

zenginliğini, hem de doğal zenginliğini koruyacak ve geliştireceğiz. Eğitim sistemine yenilik getirerek öğrencinin eğitim gideri belediye ve eyalet hükümeti tarafından karşılanacak. Eğitim gideri anne ve babanın cüzdanına başlı olmayacak. Eğitimde fırsat eşitliği sağlanacak. Açık veya kapalı ırkçılığa hiç bir şekilde izin vermeyeceğiz. İletişimin en önemli aracı dildir. Çocukların Almancalarını geliştirmeye ve iyi eğitim almalarını sağlamaya özen göstermeli. İşsizlik oranlarına bakınca bunun şart olduğu görülüyor. Almanya’da uzman açığı var. Bir yanda işçi aranırken milyonlarca işsiz var. İşsizliğin çaresi eğitimdir. Türk kökenli gençlere şans tanınmalı. Meslek sahibi olmaları desteklenmeli. Anne ve babalar çocukların eğitimine

özen göstermeli. Çocuklar desteklenmeli” şeklinde konuştu. Baden - Württemberg’te 90 bini göçmen, 360 bin seçmen bulunduğunu açıklayan Eyalet milletvekili Muhterem Aras “Seçim gününe kadar göçmenlerin ilgilenmesi ve seçim günü gelip oylarını kullanmaları halinde 58 yıl sonra değişen CDU hükümeti gibi Belediye başkanlığını da değiştirerek bir tarih daha yazabiliriz” dedi.

Ringlerin efendisi” adı ile anılan Fırat Arslan 11 mayıs 2012 günü Göppingen EWS Arena kapalı salonda Hamburg’lu iş adamı Erol

Ceylan’ın başkanı olduğu Türk Boks kulübü Ec Boxing Presentierung sporcusu Rus boksör Alexander Alekseev ile karşılaştı. Karşılaşma üç ring hakeminden ikisinin 114 eşit puan vermesi nedeniyle berabere sonuçlandı. Salonu dolduran 4 bine yakın boksseverin Fırat Arslan’ı birinci raundun başından itibaren zevkle izleyip, 12 raund süresince ayakta alkışladığı maçta hakemlerin beraberlik kararı seyircileri tatmin etmezken, Türk boks otoriteleri boks gecesi için “Türkler kaybetmedi” dedi.

★★★

Boks gecesine günler kala , bulunduğum ortamlarda Fırat’ın maçının olduğu konusu açıldığında ringlerin efendisi Fırat Arslan ile ilgili övgü dolu sözler konuşuluyor. Hatta Fırat’ın bu başarısı ve ringlerdeki beyefendi duruşu nedeniyle boksa ilginin arttığını ifade ediliyor. Ancak birçok kimse de “Boks vahşi bir spor ben izliyemiyorum” diyor.

Nedeni deİnsanın bir diğerinin göz göre göre yüzünü gözünü patlatması, kan revan içinde bırakması, yediği yumruk darbeleri nedeniyle ringin ortasında ölenlerin olması,sporcunun boksu bıraktıktan sonra kalıcı sakatlıklar ve hastalıklara maruz kalması.

Boks yapan birinin ilerleyen yaşlarda nelerle karşılaştığını görüyoruz. En bilineni boks dünyasının efsane ismi Muhammed Ali’nin rahatsızlığı. Mike Tayson’nın psikolojik durumu: dünyada ringlerde en fazla para kazanmış boksör., 1 milyar dolardan fazla para kazanmış. Şu anda 26 milyon dolar borcu var. Bunlar bilinen, göz önünde olan boksörlerin durumu. Bunun nedeni: boks yaptıkları dönem içinde başlarına yedikleri darbelerden dolayı beyinde kalıcı hasar oluşması. Bilim adamları her defasında döne döne açıklıyor.

★★★

Göppingen’de yapılan boks gecesinde maçı ring kenarında, Fırat Arslan’ın köşesinin yanında izledim. Maç başladığında iki boksörün suratının her raund’dan sonra normalden nasıl tanımaz hale geldiğine şahit oldum. İki boksörün de ağzından burnundan kan oluk gibi aktı. Ağzı, yüzü, gözü patladı, şişti maçın sonunda suratları tanınmaz hale geldi. O anda “boks vahşi bir spor “ diyenlerin sözleri kulağımda çınladı ve “bu boks sporu bu kadar sert yapılmazsa olmaz mı? “ diye düşünmeye başladım.

Hatta ben oğluma “savunma sporu öğren” dediğimde

“boks yap, karete yap, judo yap” diye tavsiye ederken “git yumruk vurmayı öğren. Kafanı bozan olursa yumruğu yapıştır, ağzını burnunu kır.” düşüncesi aklımının ucundan geçmedi. Bu nedenle acaba boks sporu da ağız burun kırma amacıyla değil de savunma sporu olarak düşünülüp ringe çıkıldığında ağzı burnu kıracak vuruşlar kurallarla engellense daha iyi olmaz mı? Futbol da da tekme var, itiş kalkış var. Fakat bunun kuralları var. Kurallara uymayanlar cezalandırılıyor ve böylece aşırılık önleniyor. Spor severlerin futbol, basketbol gibi sporları daha çok beğendiği izleyici sayısıyla da ortada. Ben, bugün olmasa da ilerleyen yıllarda boks ve boks gibi vahşi sporların yeni kurallarla gerçek bir savunma sporu haline getirileceğine inanıyorum. Ve de getirilmeli.

İnsan sağlığının korunması ve en önemlisi Allahın yarattığı, allahın nuru olan insanın, insan suratına vurmasının günah olması gibi.

★★★

Ve Türkiye’de futbol liği tamamlandı.

Şampiyon, Fenerbahçe ile son play of maçında berabere kalan Galatasaray oldu. Tüm Galatasary’lıları tebrik ediyorum. Fenerbahçe’li futbolculara da liğin son saniyesine kadar bizlere yaşattığı heyecan için teşekkür ediyorum.

Fenerbahçe kulübünün başkanı Aziz Yıldırım cezaevinde tutulduğu halde gerçekleştirdiği başarının örneği spor dünyasında bir ilk. Bu kadar saldırıya rağmen centilmence tamamlanan bir sezon sonunda.Fenerbahçe’nin yöneticisi, taraftarı ve sporcusuna özel bir alkış.

Boks vahşi bir spor

Marketing ve TV Program SorumlusuAynur Karlıklı

Tel: 0172- 71 42 733

BW Sorumlusu Ersin Oğul Tel: 0176- 321 22 830Sindelfingen Can Korkmaz Tel: 0174- 20 49 848Stuttgart-Osman NaymanTel: 0162-731 6787Stuttgart-Ahmet Unutmaz Tel: 0174- 1791754Reutlingen ve Böblingen Serpil Akkuş Tel: 0176- 870 00 369Karlsruhe Hasan Belikli Tel: 0179- 55 92 171

Oya Poyraz0170- 482 14 22

Chefredakteur:

Acar Şahin 0173-69 34 492

info@aktuell-gazette.comwww.aktuell-gazette.com

Mayıs 2012 / 3

Özlem Şahin MengüllüoğluTel: 0090533-641 64 36

Erfolg ist kein Zufall ...

www.fahrschule-ates.deinfo@atesfahrschule.de

Ausbildungsklassenu Auto (Klasse B).u Motrorrad, Roller (Klasse A/A1, M).u LKW (Klasse C/CE).

Extra-Serviceu Schneller ans Ziel: In unseren Intensivkursen profi tieren Sie von ganztägiger Lernunterstützung und täglichem Theorieunterricht.u Zertifi zierte LKW-Ausbildung mit beschleunigter Grundqualifi kation – die Ausbildung kann vom Arbeitsamt gefördert werden.u 1. Hilfe-Kurse bieten wir direkt bei uns im Haus an.

Seminareu Aufbau-Seminar zum Punkteabbau (ASP): Punkteabbau für verkehrsauff ällige Verkehrsteilnehmer. u Aufbau-Seminar für Fahranfänger (ASF): Nachschulung nach Auff älligkeit in der Probezeit.

Klasse A/A1 Klasse C/CE Klasse B Seminare

Bad CannstattBahnhofstraße 1770372 Stuttgart

Inhaber: Erol Ates GmbH

Bürozeiten Bad Cannstatt:Mo-Fr: 11:00 bis 19:30 UhrSa: 11:00 bis 17:00 Uhr

Ludwigsburg:Mo-Fr: 14:30 bis 18:00 Uhr

LudwigsburgGartenstraße 1071638 Ludwigsburg

Inhaber: Erol Ates GmbH

Sie müssen zur MPU? Kein Problem – die MPU-Beratung Ates berät Sie und bereitet Sie optimal vor. MPU-BERATUNG ATES

Der Weg zurück zum Führerschein

JETZT AUCH IN LUDWIGSBURG –UNSER NEUERÖFFNUNGS-ANGEBOT:

89,00 € GRUNDBETRAG1 Gültig

bis

30.11.2011

1 Bei Abgabe dieses Coupons zahlen Sie bis zum 30.11.2011 nur 89,00 EUR Grundbetrag anstatt 199,00 EUR. Das Angebot gilt für den Führerschein Klasse B. Dieser Coupon kann in Ludwigsburg und Bad Canstatt einglöst werden. Grundbetrag 199,00 EUR, Fahrstunden (45 min.) 32,00 EUR, Sonderfahrten (Autobahn, Nachtfahrt, Überland) (45 min.) 45,00 EUR, Vorstellung zur theor. Prüfung 80,00 EUR*, Vorstellung zur prakt. Prüfung 120,00 EUR*, Intensivkurs + Lernunterstützung 299,00 EUR. * Zzgl. TÜV-Gebühr

MPU-BERATUNG ATESDer Weg zurück zum Führerschein

Erfolg ist kein Zufall ...

www.fahrschule-ates.deinfo@atesfahrschule.de

Ausbildungsklassenu Auto (Klasse B).u Motrorrad, Roller (Klasse A/A1, M).u LKW (Klasse C/CE).

Extra-Serviceu Schneller ans Ziel: In unseren Intensivkursen profi tieren Sie von ganztägiger Lernunterstützung und täglichem Theorieunterricht.u Zertifi zierte LKW-Ausbildung mit beschleunigter Grundqualifi kation – die Ausbildung kann vom Arbeitsamt gefördert werden.u 1. Hilfe-Kurse bieten wir direkt bei uns im Haus an.

Seminareu Aufbau-Seminar zum Punkteabbau (ASP): Punkteabbau für verkehrsauff ällige Verkehrsteilnehmer. u Aufbau-Seminar für Fahranfänger (ASF): Nachschulung nach Auff älligkeit in der Probezeit.

Klasse A/A1 Klasse C/CE Klasse B Seminare

Bad CannstattBahnhofstraße 1770372 Stuttgart

Inhaber: Erol Ates GmbH

Bürozeiten Bad Cannstatt:Mo-Fr: 11:00 bis 19:30 UhrSa: 11:00 bis 17:00 Uhr

Ludwigsburg:Mo-Fr: 14:30 bis 18:00 Uhr

LudwigsburgGartenstraße 1071638 Ludwigsburg

Inhaber: Erol Ates GmbH

Sie müssen zur MPU? Kein Problem – die MPU-Beratung Ates berät Sie und bereitet Sie optimal vor. MPU-BERATUNG ATES

Der Weg zurück zum Führerschein

LudwigsburgŞubemiz hizmetinizde!

Ditzingen ve Stuttgart‘ta 14 günde ehliyet alma imkanı1 müşteri getirene 50 Euro hediye

Stuttgart Büyükşehir Belediye Başkan adayı Fritz Kuhn „Hedefim fırsat eşitliği“

Stuttgart Belediyesinde düzenlenen toplantıya Yeşiller eyalet milletvekili Muhterem Aras ile birlikte gelen Fritz Kuhn “Açık veya kapalı ırkçılığa hiç bir şekilde izin vermeyeceğim” şeklindeki sözlerini tekrarladı.

Stuttgart Belediye Başkan adayı Fritz Kuhn ve milletvekili Muhterem Aras Türk gazetecilerle yapacağı çalışmalar hakkında bilgi verdi.

Aktuell Grafik & Design

Tel: 0711-707 11 11

9.YIL

Gazette

Monatliche Kultur- und Informationszeitung

Mart 2014 • Nr: 96 • € 1,50

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa ParasevmezGülbeyaz Beykoz Aytaç Demirci

Ercan MenteşMurat Keskingöz

Kredi probleminiz mi var?

Fazla faiz ödemeden

bizi arayın

Termin ve kredi araştırması ücretsizdir. Gelin problemlerinize beraberce bir çözüm bulalım.

Size olan tekli�miz

Peşinat gerekmeden

uygun faiz oranı ile % 130’a

varan ev kredileri

Özel ve ihtiyaç kredileriniz 2.500

Euro’dan 50.000 Euro’ya kadar

Araba / Düğün / Ehliyet / İzin / Ev tamiratı

Faiz oranı % 4.4’den başlayan demiyoruz

% 4,4 diyoruz

Dağılmış olan kredilerinizi bir

araya toplama ve 120 aya

kadar varan kredilerinize,

% 4,4 faiz oranı

Üyelik yok, sigorta yok,

işlem ücreti yok

al kazan, aldırdıkça kazan

• Kira garantili akıllı yatırımlar

• Stuttgart ve çevresinde

kendi gayrimenkullerimiz

• Evinizi / dairenizi ücretsiz

kiraya veriyoruz

Güvenli ve kazançlı yatırım için

Tel: 0711 / 46 91 40 30

www.invest-life.de

Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart,

Tel. 0711/ 69943717

info@ kapadokyarestaurant.de

www.kapadokyarestaurant.de

RESTAURANT ZUFFENHAUSEN’DA AÇILDI S. 32

Mitt ag Menü tabak 2,- Euro

Ala Karte ve Cuma cumürtesi canlı müzik

Zülfü Livaneli Stuttgart’ta

“Eyy Özgürlük” diyecek

Ünlü sanatçı Zülfü Livaneli’nin Stuttgart’ta Ali Orhan DOĞAN’ın sahibi

olduğu Elitevent organizasyonuyla vereceği dev konserin ayrıntıları

belli oldu. Zülfü Livaneli, Avrupa konserlerine veda edeceği son

konserinde Stuttgart Liederhalle Bethoween salonunda 2 Mayıs

2014 Cuma gecesi sevenleriyle buluşacak. “Eey Özgürlük” diyecek.

Elitevents yetkilileri biletlerin www.easyticket.de ve www.mcbilet.de

adresinden alınabileceğini belirttiler. Tel.: 0163 336 62 45 (S. 32’de)

Başbakanımıza

vuramazsınızAnnemle bundan bir süre

önce telefonla konuşurken

buradaki kardeşlerimin

durumunu sordu, küçük

kardeşimin yaptığı bir hatayı

kızarak ve ağır sözler söyley-

erek anlattım.

Ancak, annem

konuşmamızda bana şöyle

dedi “Oğlum, Büyük oğlum,

sen kardeşin için böyle

söylüyorsun ama benim

zoruma gidiyor . O senin

kardeşin. • 2. SAYFADA

Bir masalBir varmış, bir yokmuş;

evvel zaman içinde, mo-

dern çağların birinde, bir

ülkede para hırsı kalplere

hükmediyormuş. İnsanlar

biraraya geldiklerinde hep

paradan konuşurlar ve şöyle

derlermiş: “Şu gömleği şu

kadar paraya aldım, nasıl

güzel mi?” “Gözlüğün ne

kadar güzel! Kaça aldın?”

“Geçenlerde son model

bir araba gördüm. Fiyatını

duysan şaşar kalırsın!” • 4. SAYFADA

SALİH ŞAHİN YAZIYOR

OYA POYRAZ YAZIYOR

2.5.2014

Liederhalle

Heilbronn’da Türkler sandığa

Avukat Macit Karaahmetoğlu, “Başkan adayı

Harry Mergel, Türkler için büyük şans” dedi.

Türk seçmenin taleplerini dikkate alma

sözü veren Heilbronn Belediye Başkanlığı

adayı Harry Mergel oylarınızı bekliyor.

Avukat Macit Karaahmetoğlu ile seçim

startı veren Harry Mergel: „Bölge halkının

yaşam standartları daha güçlenmeli. Eğitim

desteklenmeli. Üniversiteli gençlere iş

istidam sağlamayı hedefl iyorum. Enerji,

sosyal güvenlik konularının yanı sıra, yeni

bir rota belirleyerek kentimizde yaşayan

vatandaşlara kimlik gözetmeksizin yepyeni

bir çığır açacağım. Daha fazla dikkate alma,

daha fazla şeffaf,daha fazla katılımcılık,

eşitlik olacak.Hastanelerde, ana okullarında

,bakım evleri, itfaiye ve toplum için çalışan

başarılı bir yerel yönetim olacak“ dedi.

Uyum Bakanı Bilkay Öney Baktat Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan’ı ziyaret etti:

BAKTAT uyuma katkı sağlıyorBADEN Württemberg Eyaleti Uyum Bakanı Bilkay Öney,

Baktat’ı ziyaret ederek Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan ve

Yönetim Kurulu üyesi Kadir Baklan’ı ziyaret etti. Öney: “Baktat’ın

Alman ekonomisine katkısı göz ardı edilmeyecek kadar büyük.

Baktat takdire layık hizmetler veriyor İş dünyasında çok başarılılar.

Baktat’ın eğitim, sosyal, kültürel ve sportif alanlarda verdiği hizmet-

leri ve destekleri ilk ağızdan öğrendim“ Mustafa Baklan: “Bakanın

ziyareti bizi onurlandırdı. Almanya’da yalnız olmadığımızı anladık.

Çok motive edici bir ziyaret oldu. Almanya’daki Türk kökenli

işadamlarının yaptığı yatırımlar uyuma destek oluyor. İnsanlara

istihdam sağlayarak yaşadığımız topluma hizmet veriyoruz.” dedi.

• Haberi 5. sayfada

Erdoğan’ın Ekonomi Başdanışmanı Yiğit Bulut:

Tarihin en kritik döneminini yaşıyoruz

Stuttgart’ta UETD’nin davetlisi olarak

konferans veren Yiğit Bulut Hükümete yönelik

operasyonun hedefi nin seçimsiz yolla iktidarı

değiştirmek olduğunu söyledi”Seçimler tehli-

kede ve yapılamayabilir. İşte o zaman kıyamet

kopar. Türkiye Cumhuriyeti tarihinin en kritik

dönemini yaşıyor. Bugün bu savaştan kaçarsanız

kıyıda köşede yaşarsınız. Yıllar sonra yalvarmak

istemiyorsanız kaçmak yerine dönün ve şimdi

savaşın.“ • Haberi 13. sayfada

Salih

Şahin

Yiğit

Bulut

Sky Palace efsanevi sahibi Mustafa İbili yönetiminde tekrar hizmete giriyor. Uzun uğraşlardan sonra açılışa hazır hale getirilen Sky Palace’de kadınlara sabaha kadar ücret-siz giriş uygulanacak.

Almanya’nın en modern ve en bü-yük distoteği Sky Palace Mustafa İbili yönetiminde 25 ve 26 Nisan’da Cuma ve Cumartesi günleri kapılarını Türk eğlence severlere açıyor. Açık büfe servisi yapılacak Sky Palace açılış gecesinde müşterilerini sekt ile karşılayacak. Mustafa İbili 25 ve 26 Nisan gecesi yapılacak açılışa herkesi davet ederek şöyle konuştu: “Çekilip

yeni arkadaşlara yol açalım dedik. Ancak umduğumuz gibi olmadı. Sky Palace’yi kendi ellerimle büyüttüğüm. Tekrar eğlen-ceseverler ile Sky’da buluşacağımız için çok sevinçliyim.

Yeni Sky Palace 2001 yılında devr aldığımız dönem gibi olacak. Cuma ve Cumartesi günleri Türk geceleri düzen-lenecek. Cuma geceleri Türkçe canlı müzik, Kumkapı havaları Sky’a tekrar geri dönecek Türkçe pop olacak, international müzik olacak. DJ ler olacak. Büfe kurula-cak. Canlı müzik kulak rahatsızlığı veren şekilde yüksek olmayacak. İstanbul şarkıları

söylenecek. Kendi aramızda eğelenebi-leceğiz. Eski nostalji de olacak. Herkesin bildiği, söyleyebileceği müzik yapılacak. İstanbul’un çiçek pasajı , kumkapı havası yaşanacak. VIP bölümünde yine müzik olacak. Arkadaşlar masa masa dolaşarak özel müzik yapacak. Gelen insanlar kendi arasında rahatça sohbet edebilecek. Bangır bangır kulakları tıkayan müzik olmayacak. Sky’ın bu özelliğini herkese tattıracağız. Rakı geceleri, herkesin ailesiyle karısıyla gelebileceği atmosfer oluşturulacak. Eski kalitesine dönecek. Rahat, lüks. Herkesin tanıdığı Sky tekrar doğacak. ”

Sky Palace’te eğlence cuma ve cumartesi günüSky Palace’te eğlence cuma ve cumartesi günüSky Palace 25 ve 26 Nisan’da kapılarını açıyor

Mustafa İbili’siz Sky Palace’ın olmayacağı

anlaşıldı.

Projelerini anlattıSKY Palace işletmecisi Mustafa İbili, gazetemiz Yayın Yönetmeni Salih Şahin’e

Sky Palace’ın yeni yüzünü anlattı. En ufak detayına kadar kendisinin ilgilendiğini belirten İbili, Sky Palace’ın müşterilerine en güzel hizmeti sunmak için gayretlerini

sürdüreceğini söyledi. İbili, “Herkesi açılışımıza bekliyorum” dedi.

Kalitemize güveniyoruzİbili, “Tüm meslektaşlarımı, dostlarımı, herkesi açılışa bekliyorum” dedi.

Türk geceleri Cuma-Cumartesi günleri düzenlenecek. Mustafa İbili “Bugüne kadar kimseye karşı olmadım. Kendi ekmeğimi kazanmak istedim. Herkesi açılışa bekliyorum. Açılışımız 25 Nisan gecesi. Kadınlar için giriş ücretsiz. Sekt karşılama, büfe olacak.

Hepsi bedava. 25 Nisan gecesi giriş saat 22.00’de başlayacak Cumartesi sabahı 5.00’e kadar sürecek. Güvenliğimiz seçerken müşteri güvenliğini göz önüne alarak seçtik. Önemli olan buraya gelen müşterinin iyi korunması” dedi.

Freitag und Samstag

Damen Eintritt Frei!

Nisan | April 20144

İşte sizlere %100 İnek ve Manda sütünden

üretilmiş üç yeni yoğurt daha!

Kalite tescilli güvenilir Marka

YENiYENi

www.baktat.comhttp://twitter.com/baktatgroup

http://www.facebook.com/baktat.gruppe

http://www.youtube.com/channel/UCaoJQpS4xexAzhlJXQwVLkA

YENiYENi

Kaymaklı

Marketinizden ısrarla isteyiniz!

Nisan | April 20145

U N U T M AY I NYapacaðınız yardımlarla;Günlük 1 €‘ya bir Ilkokul öðrencisinin,Günlük 2 €‘ya bir Lise öðrencisinin,Günlük 3,5 €‘ya bir Üniversite öðrencisinin egitimini saðlayabilirsiniz.

Not: Öðrenciler için tahhüt-leriniz en az 1 yıllık olmalıdır.

BAKTAT Bildungsbrücke e.V. Eğitim Köprüsü

Türkiye‘de bir çocukta sen okut!

Bankverbindung:Bank: İş Bank KarlsruheKto.Nr.: 500 500 500 2BLZ: 660 306 00

Wattstraße 2-1068199 MannheimTel.: 0621-833 88 10Fax: 0621-833 88 99

info@bildungsbruecke.org

www.bildungsbruecke.org

Sizleri aramızda görmek bizleri mutlu edecek, gücümüze güç katacaktır.Yönetim Kurulu

U N U T M AY I NYapacaðınız yardımlarla;Günlük 1 €‘ya bir Ilkokul öðrencisinin,Günlük 2 €‘ya bir Lise öðrencisinin,Günlük 3,5 €‘ya bir Üniversite öðrencisinin egitimini saðlayabilirsiniz.

Not: Öðrenciler için tahhüt-leriniz en az 1 yıllık olmalıdır.

BAKTAT Bildungsbrücke e.V. Eğitim Köprüsü

Türkiye‘de bir çocukta sen okut!

Bankverbindung:Bank: İş Bank KarlsruheKto.Nr.: 500 500 500 2BLZ: 660 306 00

Wattstraße 2-1068199 MannheimTel.: 0621-833 88 10Fax: 0621-833 88 99

info@bildungsbruecke.org

www.bildungsbruecke.org

Sizleri aramızda görmek bizleri mutlu edecek, gücümüze güç katacaktır.Yönetim Kurulu

Mustafa Baklan’a Onursal Profesörlük verildiBaktat Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan’a Mannheim Management Yüksek Okulu tarafından

Üç yıl önce Mannheim’da hizmete açılan, Mannheim Management Yüksek Okulunun geliş-mesine yönelik verdiği destekler, eğitime ve bilime yapmış olduğu katkılar sebebiyle onursal profesörlük unvanına layık görülen Mustafa Baklan’ın ödülü, Yüksek Okulun kurucusu ve Rektörü Prof. Dr. Franz Egle tarafından takdim edildi. Prof. Dr. Franz Egle, BAKTAT Şirketler Grubu CEO’su Mustafa Baklan’ı tanıtan konuşmasında „Onursal Profesörlük“ ünvanı-nın verilmesine Yüksek Okulun Senatosu tarafından karar verildiğini açıklayıp şöyle konuştu: „3 yıl önce hizmete başladığımızda ilk partnerimiz Baktat oldu. Okula yaptığı maddi yardımlar yanısıra 10 öğrenciye öğrenim olanağı sağlıyor. Kurmuş olduğu Türk-Alman Eğitim ve İş Derneği (DTI) aracılığıyla iş ve eğitim arasında bilgi ve tecrübe köprüleri kuruyor. Türkiye ve Almanya arasındaki bilgi ve eğitim görevlileri değişimini de sağlamak için girişimlerde bulunuyor. Okulumuza, eğitim ve bilime yapmış olduğu katkılar

saymakla bitmez.“ Bu mutlulukları yaşamak lazım BAKTAT Şirketler Grubu CEO’su Mustafa Baklan

kendisine verilen ünvandan dolayı mutlu olduğunu söyledi. Verilen ‚onursal profesör‘ ünvanının ‚Devlet Üstün Hizmet Madalyasından‘ sonraki ikinci büyük gururu olduğunu belirten Baklan şöyle konuştu: „ Bu büyük bir onur. İşadamı sadece işin içinde kalıp, kendisini kurtaran kaptan olmamalı. Sosyal alanlarda faal olup sosyal çalışmalara destek vermek ve bu mutlulukları yaşamak lazım. Pekçok güzide işveren var. Ön plana çıkmıyorular. Belki onlara bir örnek, bir meşale oluruz. Yüksek okulda eğitime 27 öğrenciyle başladık. 400 öğrenci sayısına çıktık. Bunların yüzde 18‘i Türk kökenli. Buraya partner olurken ‚Türk öğ-renci, Türkiye’den öğrenci alacaksanız partner oluruz‘ şartımız vardı. Bu sayede Türklerin Almanya’da bir Yüksek Okulu var. Türk gençlerine imkan açtık. Baktat olarak 10 öğrenciye burs veriyoruz. Okulda

Türk kültürü, kimliğimiz taban oluştuyor. Bize bakış açısı değişti. Örnek firma olarak anılıyoruz. Baktat olarak Mannheim Management Yüksek Okulunun içinde olmaya devam edeceğiz. Bir Alman üniver-sitsinden onursal profesör ödülü verilmesi beni çok gururlandırdı.

Bir alman okulunda prof. olmak bu ödülü vermeleri bizi gururlandırdı.“ Türk işletmelerinin yönetici ihtiyacına çözüm Küçük ve Orta Ölçekli işletmelerin yönetici ve

yönetici asistanı konusunda büyük sıkıntı çektiklerine işaret eden Mustafa Baklan sözlerini şöyle sürdürdü: „Okula başvuran gençler seçilirken yöneticilik yeteneklerine dikkat ediliyor. Yöneticiler çalıştıkları şirketleri temsil ediyorlar. Güleryüzlü, tatlı dilli olmak matematikte 1 almaktan daha önemli. Öğrencilere 6 aylık staj imkanı sunduk. 3 haftada 5 yıllık çalışan işçi gibi işi kavradılar. Buradaki öğrenciler mezun olduklarında işletmelere yön verecekler. Baktat olarak işveren – eğitimi nişanlıyoruz. Okul bitince öğrenci o işyerinde işe aldığında nikah kıyıyoruz. Bu arabulucuk bizi mutlu ediyor. “

Mustafa Baklan kimdir?16 yaşındayken Almanya’ya geldi. Mannheim

Halinde işçi olarak çalıştı. 1986 yılında kardeşleriyle birlikte halde toptancılık işine başladı. Bu küçük işye-rinden bugün 1500 kişinin çalıştığı, 3.000 çeşit ürünü olan, dünyanın 5 kıtasında, 50 ülkeye ürün ihraç eden dev şirket yaratmayı başardı. Şiketin toplumsal sorum-luluk görevi olarak „Baktat eğitim köprüsü’nü“ kurdu. Türkiye’deki okullara eğitim yardımlarında bulundu. Mannheim Management Yüksek Okulunün yüzde 15’lik hissesini satın alarak bunu kurduğu Türk-Alman Eğitim Enstitüsüne bağışladı. Yüksek Okulun icra kurulu üyesi de olan Mustafa Baklan TD-IHK, ATIAD üyesi. Management Yüksek Okulunda düzenlenen törende Mustafa Baklan ile birlikte okulun öğretim görevlileri Dr. Uwe Hochmuth ve Dr. Beverung’a akademik profesörlük ünvanları takdim edildi.

BAKTAT bu kez de hastaların yanında

BAKTAT Eğitim Köprüsü Mannheim’da Türk hastalara yardımcı olacak rekafaktçılara destek veren ilk şirket oldu.

Avrupa’nın en büyük Türk Gıda Şirketİ BAKTAT, bir ilke daha imza attı. Ekonomik faaliyetleri yanısıra yaptığı sosyal çalışmalar ile büyük projelere imza atan BAKTAT, bu kez de Türk hastalara sahip çıktı. Mannheim Tıp Fakültesi tarafından başlatılan ‘Mut’ projesini ilk des-tekleyen şirket oldu. BAKTAT; Türk hastalara rekafat edecek, tedavileri boyunca tercümanlık yapacak gönüllü bir öğrenciye burs veriyor.

Mannheim Tıp Fakültesinde okuyan bir öğrenci’nin bursunu üstlenen Baktat Şirketler Yöneticisi Mustafa Baklan, diğer işadamlarına da çağrıda bulundu. “ Bir öğrenciye burs verdik. Bu öğrenci haftada birgün hasta danışmanlığı ve tercümanlık yapacak, Hastalığı ve ba-kım alternatifleri hakkında yeterli bilgiye sahip olmayan hastaları göreceği tedavi konusunda bilgilendirecek, Dil

yetersizliği veya kültürel özelliklerden kaynaklanan ek-siklikleri giderecek. Hastanın daha iyi tedavi görmesini sağlayacak. Hastanın yakınlarını da tedavi, ilaç ve tıbbi uygulamalar hakkında bilgilendirecek. Hastanın doktor ziyaretleri, hastaneye yatması gibi konularda yardımcı olacak. Genelde Türk hastalar dil yetersizliğinden bu tür desteğe ihtiyaç duyuyor. Bu hizmeti Mannheim Tıp Fakültesi derneği ve Baktat eğitim köprüsü işbirliği ile başlattık. Bir öğrencinin haftalık bir günlük bursunu ödü-yoruz. Başka işadamları ve şirketler de birer günlük burs üstlenseler hastalara haftanın hergünü hizmet gider. Burs ile öğrenci hem geçimini sağlıyor hem de Türk hastalara yardımcı oluyor” şeklinde konuştu.

Mammheim Tıp Fakültesinde öğrenci olan Asme Bilge Türk hastalara rekafat edecek. Kendine burs veren BAKTAT’a teşekkür eden Asme Bilge “Türkiye’den ge-len insanlara yardımcı olmak istiyorum. Tıb okuyorum” dedi.

Nisan | April 20146

Stuttgart Belediye Meclisine Yeşillerden adaylığını koyan Sami Aras, seçim startını verdi. 25 Mayıs’ta yapılacak yerel seçime kadar seçim çalışmalarının yoğun tempoda ge-çeceğini açıklayan Sami Aras Stuttgart Belediyesi Meclisinde Türk kökenlinin yer almasının önemine değindi. Belediyelerin önemli sorunlarının çözüm yeri olduğunu söyledi. “Belediye Meclisinde insanların günlük yaşamlarını bire bir etkileyen ka-rarlar alınıyor. Okul, eğitim, ev, yol, su elektrik, ulaşım gibi. 25 Mayıs’ta mutlaka oy vermek için zaman ayırsınlar, oylarını atsınlar. Türkiye’de olan emekliler de mektupla oylarını kullanabilirler. Nasıl olacağını bilmeyorlarsa bize danışsınlar. Destek oluruz. İlk kez bu seçimlerde 16 yaşına girenler de oy kullanacak. Gençlere

de önemli görev düşüyor” diye konuştu. Milletvekili seçilene kadar Stuttgart

Belediye Meclisi üyesi olarak uzun yıllar görev alan Muhterem Aras, bu yıl eşi Sami Aras’ın adaylığını koyması konusuna şu açıklamayı yaptı: “Ailede rol dağıtımında ben ön planda yer aldığım ve çocuklar

küçük olduğu için mecburen geride kalmak zorunda kaldı. Oysa 30 yıldır politikanın içinde. Artık çocuklar büyüdü. Umarım kazanır. Yeşiller yine birinci parti olur. Kazanırsa başarılı olacağına eminim.“

Sıra Almanya’daki yerel seçimde Muhterem Aras, pek çok Türk’ün yerel

seçimler nedeniyle Türkiye’ye giderek partilere destek verdiklerine işaret ederek Almanya’daki seçimlere de önem verilmesi gerektiğini söyledi.” Alman vatandaşı olup oy hakkı olan Türkler mutlaka oy vermeli. Türkiye’ye gösterdikleri ilgiyi Almanya’ya da göstermeliler” dedi.

Sami Aras Belediye Meclisi için destek istedi Seçimde Sami Aras kazanırsa Belediye Meclisindeki tek Türk kökenli olacak.

Fritzh Kuhn

Sami Aras

Sami Aras

Muhterem Aras

Muhterem Aras

Muhterem Aras Baden-Württemberg Ekonomi Bakanı Dr. Nils Schmid’in Türkiye ziyareti heyetinde yer aldı. Türkiye’de yaptıkları ziyareti değerlendiren Yeşiller Eyalet Milletvekili Muhterem Aras şu açıkla-mada bulundu: „ Başbakan vekili Ali Babacan, Bilim ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Prof. Davut Kavranoğlu, Türkiye Odalar Birliği ile görüşmeler yapıldığını, Kayseri Valisi, Ticaret ve Sanayi Odası yetkilileriyle görüştüklerini serbest bölgede incelemeler yaptıkla-rını belirten Aras, İstanbul’da ve Ankara”da Alman

Büyükelçilerinin Türkiye’deki politik ve ticari gelişme-lere yönelik brifing verdiğini açıkladı. Türkiye’de gözle görülür bir gelişme yaşandığına işaret eden Muhterem Aras, gezdikleri şehirlerin temizliğine hayran kaldıkla-rını kaydetti.

„Türkiye’deki politik gelişmeleri Almanya’dan en-dişeyle izliyoruz. Biz Türkiye ile ticareti ve yatırımları arttırmaya çalışırken Twitter ve YouTube’u kapatmak ve Hükümetin politikasını eleştiren gazetecileri gazete-lerinden kovduran bir anlayis Türkiye’nin daha az çekici

görünmesine neden oluyor. Yolsuzluk iddiaları Türkiye imajina gerçekten zarar verdi. Siyasi yürütme ve yargı birbirinden bağımsız olamalıdır. Bu bütün gelişmiş demokrasilerde temel bir ilkedir. Özgür basin demok-rasilerin vazgeçilmez temel kuralıdır. İnsanların iletişim hakları, engellenemez. Son iki yılda yaşananlara kimse sağlıklı bir gelişme diyemez.Bildiginiz gibi Almanya Cumhurbaşkanı Christian Wolf Bild Gazetesinde çıkan haberlere telefonla müdahale etmek istedigi için ve zim-metine küçük bir miktar para ‚750 Euro‘ geçirdiği için

geri çekilmek zorunda kaldı. Cumhurbaşkanı hakkında dava açıldı.

AB çözüm olabilir Türkiye’nin AB’ye girme mücadelesinin sürmesi

gerektiğine işaret eden Muhterem Aras AB’nin kriter-leriyle Türkiye’nin terkar normalleşebileceğini söyledi. “ 23. ve 24. fasıllar açılmalı. Bu fasıllarda hukuk görüşülecek. Baden-Württemberg Eyaleti Hükümeti ve Yeşiller Partisi olarak Türkiye’nin tam üyeliğinden yanayız” dedi.

Muhterem Aras Alman ekonomi heyetinin Türkiye ziyaretini değerlendirdi

Nisan | April 20147

Nisan | April 20148

Almanya’da 13 şubesi bulunan, Stuttgart’ta Friedrichstr. 9-11, 70174 Stuttgart adresinde hizmet veren İşbank, müşterilerine sunduğu hizmetlerini sürekli genişletiyor. Maaş hesabı açtıran müşterilere Alman ban-kalarına oranla avantajlı hizmetler sunun İşbank müşterisinin bankacılık hizmetlerin-den ücret almıyor. Maaş hesabı açtıranlar ücretsiz iki EC kartı alabiliyor. EC Kartları ile Almanya genelindeki 10 bin bankamatikten ücretsiz para çekebiliyor.

Ücretsiz işlem Stuttgart İşbank müdürü Gökhan Erkovan

‘Maaş Hesabı Hoşgeldin Paketi’ kampanyası ile ilgili bilgi verdi. Erkovan “Maaş hesabı açtıranlar yine ücretsiz online banking, işbank kredi kartı hizmetlerinden yararlanabiliyor, Türkiye’de daha cazip ücretle para havalesi yapabiliyor. İşbank hesabını değiştirenlerin hesap değiştirme işlemlerini de otomatik olarak yapıp bundan ücret talep etmiyor.

AvantajlarMaaş hesabını İşbank’ta açtıranlara hızlı

ve kolayca bankasını değiştirme imkanı tanınıyor.Dispo veya var olan kredileri çok cazip koşullarda dönüştürme fırsatı oluyor.

Hesap taşıma işlemleriyle ilgili formaliteler üstleniliyor. Hesap ücreti alınmayıp Almanya genelinde para çekme imkanı doğuyor.

İşbank müşterisinin yüksek maliyetli kredisi veya dispo’sunu uygun faize dönüş-türüyor. 2.500-25.000 Euro arasında seçilen kredi miktarlarına, 6 ile 60 ay arasında değişen vade imkanı tanıyor. Örneğin 6-12 ay vadeli kredi için yüzde 4,49 efektif faiz alınıyor.

İşbank’ın Ücretsiz Maaş ve bireysel kredi birleşiminden oluşan ‘Hoşgeldin Paketi’ kampanyası Haziran 2014 sonuna kadar sürecek”dedi.

“Türkiye’deki Gayrimenkul için Finansman” kampanyasından sonra

İşbank’ta muhteşem bir kampanya dahaİş Bank Stuttgart Müdürü Gökhan Erkovan: ‘Maaş Hesabı Hoşgeldin Paketi’ kampanyası başladı” dedi.

İş Bank Stuttgart Müdürü Gökhan

Erkovan

UETD Stuttgart tarafından Goldene Hand Restaurant’ta düzenlenen toplantıda Türk ve Alman işadamları Türkiye’de uygulanan yatırım teşvikleri konusunda bilgilendirildi.

T.C. Ekonomi Bakanlığı Teşvik Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğü Genel Başkan Yardımcısı Dr. Mehmet Yurdal Şahin, Dış Ticaret Uzmanı Can Gürlek Türkiye’de uygulanan yatırım teşvikleri hakkında bilgi verdi. Türkiye’deki yatırım ortamı, iyileştirme çabaları hakkında bilgi veren Dr. Şahin “Türkiye’de istikrar ortamı var. Yatırım için devlet büyük ko-laylıklar yapıyor. Bürokrasiden korkulacak hiçbir husus yok. Yabancı yatırımcılar ka-nunu değişti. Yatırımcılar, yatırım yaptıkları bölgelere ve iş alanlarına göre teşvik yardımı alıyorlar.” dedi.

Türkiye’de son yıllarda gelişmeye

yönelik bir ivme olduğuna dikkat çeken Can Gürlek şöyle konuştu: “Türkiye gelişiyor, büyüyor. Dünyada Çin’den sonra en hızlı büyüyen ikinci ülke. Mali disiplinle beraber oturmuş bir ekonomik yapısı var. 2012 yılında hazırladığımız teşvik sistemiyle

‘yabancı ve yerli yatırımcılarla yatırımı nasıl arttırırız? İstihdamı nasıl sağlarız? Az gelişmiş bölgelerimizi nasıl kaldırırız? Yurt dışındaki yatırımcıları yurt içine teşvik sistemimize nasıl getiririz? Cari açığın kapatılmasında teşvik sistemiyle nasıl katkı sağlarız? ‘diyerek yola çıktık. 2012 yılında bu sistemi kurguladık. 29 ülkede 44 mer-kezde tanıttık. Türkiye’nin eko görünümü teşvik sistemini tanıttık. İthalatın ihracattan fazla olmasını turizm geliriyle kompanse ediyoruz. Ancak ‘Enerji’ bizim ithal ana kalemimiz ve cari açığın ana unsuru. “

UETD’nin davetlisi olarak Stuttgarta gel-diklerini açıklayan Dr. Mehmet Yurdal Şahin Almanya’da Stuttgart’tan sonra Mannheim, Köln ve Hannover’de toplantı yapacaklarını açıkladı. “Türkiye’de yatırım fırsatları ve teşvikleri anlatmak, güncel bilgileri verdik. İlgi bizi memnun etti.

Sistem cazip. Dünyada ilgi gördü. Yatarımcılar yatırımlarını Türkiye taşımak olabilir, yeni yatırım olabilir. Türk sistemin varlığını anlattık. Yatırımları Türkiye’ye

bekliyoruz. Ciddi yatırımları olan vatandaş-lar var. Türkiye’de yatırım yapmak isteyenler çekince içinde olmadan bizimle rahat temasa geçebilirler. Desteğe hazırız “ dedi.

Türkiye yatırım cenneti Yabancı Sermaye Genel Müdür Yardımcısı Dr. Mehmet Yurdal Şahin Türkiye’deki yatırım teşviklerini anlattı.

UETD BW Başkanı

Cahit Öner

Dr. Mehmet Yurdal Şahin

Can Gürlek

9.YILGazette 9ANADOLU KÜLTÜR EKİ

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Nisan 2014 • Nr: 97 • € 1,50

Schwabstr. 26 / 70197 StuttgartTel: 0711 1237 2057-58 / www.cesacigkofte.eu

2014 yaz geceleri Vivardi Can modelleri ile renklenecek Sindelfingen’in en tanınmış gelinlik ve abiye mağazası Vivardi yeni sezon ürün kataloğunu tamamladı. Yeni modellerin satışına başlandı.

Bölgenin 1 numaralı abiye markası Vivardi’de 2014 yeni sezon ürün satışına baş-landı. Vivardi mağaza yetkilisi Can Korkmaz Vivardi’de yine çok iddalı modellerinin oldu-ğunu belirtip, “Sezon yenilikleri hakkında şu bilgiyi verdi. Gelinlik ve özel günlerde giyilen abiyelerin özel anlamı vardır. Bayanlar bu en özel, en güzel günlerde muhteşem bir gelinlik veya elbise içinde prensesler gibi olmak ister. Ancak bunu yalnızca istemek yetmiyor! Mükemmel bir abiye sahibi olmak için önemli olan yakışan bir modelin ve tarzın belirlenme-

sidir. Seçilen model özel günün konseptiyle ve diğer detaylarla da uyumlu olmasıdır.

Kıyafetin taşındığı mekan önemlidir. Bahçe düğünü, büyük salonlar, havuz başı düğünleri, bol ışıklı ortamlar farklı giysi gerektirir. Bu konularda müşterilerimizi bilgilendirip uygun kıyafet öneriyoruz. Bizi 1 numara yapan da bu özelliğimiz. Mağazamıza ilgi büyük. Ürünlerimiz Türkiye’de İzmir’de kendi atol-yelerimizde birinci sınıf kumaş ve birinci sınıf el emeği ile hazırlanıyor. Ürünlerimiz üstün kaliteli.”

Hem kadınlar hem de erkekler açısından sıkıntılı bir durum olan kıllanmaya Hairless son veriyor.

Yaz ayları yaklaşırken istenmeyen kıllar bayanların yine öncelikli konuları arasında girmeyi başardı. Birçok kadın için problem haline gelen istenmeyen tüyler Hairless’te uzmanlar tarafından yok edili-yor. Feuerbach Stuttgarter Str. 115 adresinde hizmet veren Hairless’te her türlü tüy alma yöntemi uygulanıyor. Birçok kadın ve erkeğin ortak prob-lemlerinden biri olan ve her dönemde çözüm arayışlarına sahne olmuş istenmeyen tüyler Heirless müşterileri için tarih oluyor. Epilasyon, ağda, lazer, tüy dökücü kremler gibi uygulamalar hakkında Hairless güzellik ve kozmetik uzmanları müşterilerine danışmanlık veriliyor. Eestetik ve güzellik konsunda en uygun tedavi öneriliyor. Heirlhess‘te kadın ve erkeklere yönelik uygulanan istenmeyen

tüyleri yok eden yöntem sadece tüyleri yok etmekle kalmıyor. Bununla beraber cilde bakım da yapılıyor. Bakım cildin pH değerini korurken cildin nemini artırıp ve cildin ihtiyacı olan kolajen takviseyini sağlayarak canlı ve parlak bir görünüm sağlıyor.

Diode Lazer Epilasyon

Her cildin yılda enaz 2 kez özel cilt bakımı ve temizliğine ihtiyacı olduğunu belirten Heirless uzmanları istenmeyen tüylere kalıcı çözüm tedavisinin diode laser makinesiyle yapıldığını belirtip tüylerden kurtulmanın sırrını şöyle açıklıyor.”Ütüleme Epilasyon, Diyot / Diode lazer cihazlarında tekli atışların yanı sıra düşük enerji ile aynı bölgeye üst üste atış yapma imkanı sağlamaktadır. İşte bu atış şekillerine Diode Lazerlerin Ütüleme modu denir.Diode lazerler hemen hemen tüm cilt tiplerinde

etkilidirler. Özellikle yüz bölgesi ve kol-lardaki ince kıllarda alexandrite lazerden daha etkilidirler. Bu sistem yeni ütüleme ve tarama teknolojileri ile az acılı hale gelmiştir. Müşterilerimize Hairless’te dünyaca tercih edilen en modern yöntemi uyguluyoruz.“

CESA çiğ köfte tamamen bitkisel

CESA çiğ köfteyi Almanya’da halkın beğenisine sunan Muzaffer Aktaş, sağlıklı beslenen Almanları çiğ köfte tutkunu yaptı

Muzaffer Aktaş, Cesa Çiğ köfte’nin Almanya Genel Bayiliğini alarak çiğ köfte’yi ilk kez Stuttgart’a getirdi. Anadolu kültürünün vazgeçilmezi çiğ köfteyi Almanya’da halkın beğenisine sunan Aktaş, çiğ köftenin Almanya’da özellikle Almanlar tarafından bu kadar ilgi göreceğini kendilerinin bile tahmin etmediğini söyledi. Muzaffer Aktaş,

içinde hayvansal hiçbir madde karışımı olmayan, 26 çeşit baharat kullanılarak özel tarif ile hazırlanan CESA çiğ köfte-lerine ilginin hergün arttığını, franchise ortaklıkları kurmak isteyenlerin kendile-rine başvurduklarını söyledi. “ CESA Çiğ köfteyi Stuttgart’ta ilk kez Schwabstr. 26, 70197 adresindeki dükkanda satışa sunduk. Tadına bakan tekrar geliyor. Köftelerimiz yanında börek, gözleme, poğaça, salata satışı da yapıyoruz. Sıcak yemek de oluyor, ikram da oluyor, özel davet ikramı da oluyor. Doğu Anadolu

mutfağının olmazsa olmazı. Hatırlı misa-fir ikramı çiğköfte Almanları büyüledi” dedi.

Çiğ köfte hatırlı kişiye sunulur CESA çiğ köftelerini vegeteryan

Almanlar çok sevdi. Türkleri dönerci olarak tanıyorlardı. Çiğ köftenin de geleneksel bir Türk yemeği olduğunu , etsiz olduğunu duyunca şaşıran da var. Müşterimizin yüzde 80’i Almanlar. Bu sevindirici bir gelişme “ diye konuştu.

Tel: 0711-12372057-58

Heirless ile tüy sorununa son

Mart | März 201410

Nefis Kebab lezzetin adresi

Ümmet Süpermarketler kasap bö-lümünde helal et kampanyası başlatan Ümmet Süpermarket’in sebze ve meyvesi halden günlük geliyor.

Stuttgart Wangen’de Ulmerstr. 292, 70327 Stuttgart adresinde hizmet veren Ümmet Süpermarket üründe tazelik kampanyası başlattı. Kasap bölümünde

indirimli satışların devam ettiren Ümmet Süpermarket’in sahiplerinden Mehmet Akif Soysal kampanyadan vatandaşları yararlanmaya davet etti.

Ümmet Süpermarkt’ı 2001 yılından beri kardeşleri Fatih Soysal ve Faruk Soysal ile birlikte işleten, Stuttgart’ın ilk diplomalı kasabı Mehmet Akif Soysal,

Ümmet’te helal kesim et satışının ya-pıldığını, etlerin en iyi hazırlanıp satışa sunulduğunu söyledi. Sebze ve meyvein Stuttgart Halinden günlük taze geldiğini açıklayan Soysal taze sebze meyve almak isteyenlerin Ümmet’i tercih ettiklerini söy-ledi. „Marketimizde birinci sınıf kalitede ürün satışı yapıyoruz. Hale gelen ürünler beklemeden marketimize geliyor. Böylece alışverişini bizden yapan vatandaş ürünü birkaç gün bekletebiliyor. Ürünleri bozul-madan, tazeliğini yitirmeden tüketebiliyor. Baharın yaklaşmasıyla turfanda sebzeler gelmeye başladı. Vatandaşlar turfanda meyvenin tüm çeşitlerini Ümmet’te bulu-yor.

Pastahane bölümünde ise markette hazırlanan ve pişirilen börek, tatlı ürünleri günlük ve sıcak sıcak satıyoruz. Günün her saatinde sıcak gözleme çıkıyor. Çok lezzetli fıstıklı Gaziantep baklavamızın kilosu 12.90’dan satılıyor. Kapış kapış gidiyor.“şeklinde konuştu.

Mylius Cafe buluşma ve dinlenme yeri2013 yılında Ludwigsburg Myliusstr 16 adresinde

Mylius Cafe’yi de hizmete açtık. Hergün 8.00 de açılıyor 24.00 e kadar hizmet veriyor. Alkollü ve alkolsüz içekelerin yanısıra çeşitli kokteyllerinde satıl-

dığı cafede, huzur ve güven içerisinde vakit geçirmek mümkün. Özellikle teras keyfi yaşamak isteyenler için

de Nefis Kebab Ailesinin Mylius Cafesi bulunmaz bir mekan.

Ümmet Süpermarket’te postane hizmetleri yapılmaktadır. Hafta içi

Pazartesi-Cuma 08:00-20:00, Cumartesi 08:00 - 18:0 arası yurtiçi, yurtdışı paket, pul, iadeli taahhütlü posta hizeti ve şehir-

lerarası postbus otobüs bileti rezervasyonu yapılmaktadır.

Helal et ve usta kasap Ümmet Süpermarket’te Baden Württemberg’te helal et taze meyve sebze satışı ile ün yapan Ümmet Süpermarket’te usta kasap Mehmet Akif ve abileri Faruk ve Fatih Soysal hizmet veriyor.

Çiçek Kuaför’den mükemmel saçlarAntakya’lı Niyazi Çiçek, kendine ait Çiçek Kuaför’de saç kesim, bakım ve saç modelleri hizmetleri yanısıra klasik tüy alma, kozmetik, sir ağda, manikür ve pedikür hizmetleri veriyor.

Yılların kuaför ustası Niyazi Çiçek 20 yıldır Almanya’da, 10 yıldır da Stuttgart’ta yaşıyor. Wangener Martplatz 4, 70327 Stuttgart adre-sinde hizmet veren Çiçek Kuaför müşterileri mükemmel ve bakımlı saçlara sahip oluyor. Uygun fiyat ve mükemmel hizmet prensibiyle çalışan Çiçek Hair Styling ve Schönheit güzel-lik salonu vücut ve saç bakım operasyonlarını profesyonel hizmet anlayışıyla güleryüzlü ve

sempatik çalışanlarıyla veriyor. ÇİRKİN KADIN YOKTURİşletmenin sahibi Niyazi Çiçek “Çirkin kadın

yoktur, bakımsız kadın vardır. Bakım her zaman önemlidir. Kendine özen gösteren hanımlar gün içerisinde kendilerini iyi hissederler. Bakımlı kadın mutlaka kazanır” dedi.

Wangener Martplatz 4, 70327 Stuttgart

Ludwigsburg Bahnhof’ta 11 yıldır kalitesinden taviz vermeden hizmet veren Nefis Kebap ve Mylius Cafe sahibi Vakkas, Bayram ve İbrahim kardeşler başarıdan başarıya koşuyor.

Bayram Özaslan şöyle konuştu: “Nefis döner marka oldu. Döner sektöründe 11 yıldır aynı hizmeti verioruz. 10 kişilik per-sonelimiz var. Müşterinin ilgisi azalmadan

yoğun şekilde sürüyor. Bunu kalitemiz, lezzet, temizlik ve iyi hizmetimizle ba-şardık. Döner sektörüne girmeden önce gastronomi sektöründe 7 yıl işçi olarak

çalıştım. ürüst ve temiz çalıştık. Buralara geldik. Hedefimiz işimize böyle devam etmek. Çocuklarımıza güzel bir gelecek bırakmak.”

Nefis Döner’de pide, lahmacun ve pizza çeşitleri yanısıra tavuk ve kıyma döner satışları yapılıyor. Dönerin yanısıra hergün 3 çeşit çorba, 3 çeşit sulu yemek çıkıyor.

Sipariş alınmayan Nefis Döner hergün 6.00-02.00 saatleri arasında hizmet veriyor.

Nefis Kebap: Bahnhostrasse 18, 71638 Ludwigsburg

Nisan | April 201411

Op. Dr. Erhan AydoğanAltınkum Mah. Belediye Cad. No: 96 Antalya (Konya Altı Belediye Yanı) Tel: 0 242 229 23 00 GSM: 0533 676 01 41

ANTALYABahnhofstr. 17 • 70372 StuttgartTel: 0711 - 56 47 10

STUTTGART

KBB Baş Boyun Cerrahi Uzmanı • Estetik Ameliyatlar ve Tedaviler

www.draydogan.com Email: info@draydogan.com

• Estetik Ameliyatlar• Burun estetiği• Kulak estetiği• Yüze dolgu• Yağ aldırma• Meme büyütme• Meme küçültme• Göz kapağı estetiği• Saç ekimi

Estetikle gelen güzellik

Dr. med. Erhan Aydogan

Murat Lamm: Kaliteli dönere ilgi asla bitmez Murat Lamm Gärtringen’deki modern üretim tesislerinde ürettiği 12 çeşit döneri Baden-Württemberg eyaleti geneli yanısıra Avusturya ve Fransa’ya ihraç ediyor.

Gärtringen

Stuttgart bölgesinin en büyük et entegre tesisi Murat Lamm Avrupa ülkelerinde döner kültürünün yaşanmasında önemli bir görevi yerine getiriyor. 1970 yılından beri döner sektöründe faaliyet gösterip, kaliteden asla taviz verilmeyen tesislerde , bölgenin en kaliteli döneri üretilip satışa sunuluyor. Süleyman Kabalar’ın kurucusu olduğu döner üretim tesislerinin bugünkü

sorumluları Mevlüt, Faik ve Sadık Kabalar kardeşler dönere ilginin büyük olduğunu ve ge-lecekte gıda sektöründeki yerini daha geliştireceğini bu nedenle hedeflerinin kapasiteyi giderek arttırmak olduğunu söylüyor. İlgi büyük

Kaliteli dönere ilginin asla bitmeyeceğine, dönere kalite standartı getirmenin şart oldu-ğunu belirten Mevlüt Kabalar sektörüne yönelik şu açıklamada bulundu:“Sadece Almanya‘da 15 bin döner restaurantı var. Bu sayı avrupa genelinde 40 binin üzerine çıkıyor. Bu rakamlarla Türk döneri Avrupa‘yı feth etmiş

durumda. Döner hamburgerin önünde. Dünyanın en güçlü ve kaliteli şirketlerinin en büyük rakibi. Lezzeti ve besleyici özelliğini başka gıdanın gidermesi zor. Dönerimizin başarısı pekçok şirketi rahatsız ediyor. Bu nedenledir ki devamlı günah keçisi oluyor. Bunun önüne geçmenin tek yolu kalitedir. Organize olmaktır. Murat Lamm günlük 8-10 ton arası kaliteli döner üretiyor. Pahalı satıyoruz. Kaliteli dönere daima rağbet olur. Kaliteli döner için üretimde taze etle çalışmalı, ucuz etten kaçınmalı , imbisler eğitilmeli. Bir gıdanın temizliği tümüyle hastalık yapan etmenlerden arınmış olması demektir. Bir başka ifade ile yenilen gıdalar tüketen kişileri hasta etmemelidir. Firmamız gıda güvenliğini Avrupa Standartlarına uygun ‚Gıda Güvenliği Sistemi‘ ile garanti altına almakta ve belgelenmek-tedir“

Mevlüt Kabalar

Murat Kabalar

Faik Kabalar

Esslingen şehir idaresi, Göçmen ve Uyum dairesi başkanlığı, Esslingen Türk Senior’lar Grubu, Esslingen Türk Kültür Derneği tarafından düzenlenen

bilgilendirme toplantısında Stuttgart Başkonsolosluğunda verilen hizmetlerin ta-nıtımı yapıldı. T.C. Stuttgart Başkonsolosu Türker Arı ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşesi Ayşe Günaydın, Başkonsolosluk görevlileri Ayhan Yumuş, Oya Başeğmez, İmdat Çimen ve Mahir Üstün konsolos-luk işlemlerindeki yeni uygulamalar ile

emeklilik konularında detaylı bilgi verdi. Behrgenerationhaus Pliensauvorstadt sa-lonunda düzenlenen toplantıda Esslingen Kültür Derneği sorumlusu ve spor adamı Erol Kologlu mükemmel ev sahipliği yaptı.

Toplantıya katılan vatandaşlara hitaben konuşan Başkonsolos Türker Arı birinci nesil Türklere teşekkür etti. Almanya’daki

Türklerin elde ettiği başarıda direk katkıları olduğunu kayd eden Arı “Sizlerin başarıda ve gelişmede büyük emek ve katkılarınız var. Sizler büyük güçlükler ve zorluklar altında Almanya’da en zor şartlarda çalış-tınız. Ürettiniz. Genç nesiller sizlere ne kadar teşekkür etseler az. Emekli olmak herşeyden elini ayağını çekme anlamına gelmiyor. Gelecek nesillere gelenek ve kültürlerimizi aktarma konusunda sizlere büyük ihtiyaç var” dedi. Ayşe Günaydın ise Türkiye’deki emeklilik konusunda detaylı bilgi verdi. Kasım ayında yapılan bir yenilikle Almanya’da çalışanların da Türkiye’de sigorta başvurusunda

bulunabileceklerini söyledi. Soldan: Ayhan Yumuş (vatandaşlık),

Ayşe Günaydın (Çalışma ataşesi), İmdat Çimen (nüfus), Oya Başeğmez(evlenme), Mahir Üstü (askerlik)

Başkonsolosluk bilgilendirdi Stuttgart Başkonsoloslugunda verilen hizmetler vatandaşlara anlatıldı.

Kirchheim Teck DİTİB’de yeni yönetimKirhheim Teck’te yıllardır verdiği

hizmetlerle tanınan deneyimli turizmci Şükrü Yağcı’nın yoğun çalışmaları so-nucu yapımı gerçekleşen Kirchheim Teck DITIB Camii Derneğinin Genel Kurul toplantısı yapıldı.Çalışma programının okunması ve yönetimin aklanmasından sonra yeni yönetim kurulunun seçimi yapıldı. Yakub Kambir başkan seçildi.

Yeni yönetim Osman Erdin, Müslüm Kılıç, Mesut

Toksoy, Halit Açıkel , Ahmet Us, Özcan Kızılagil, Mehmet Akdeniz, Fahim Moulana, Mikail Kılıç, Mustafa Turan, Mustafa Aydoğdu, Osman Uluköylü 27.04.2014 tarihinde

başlayacak Kutlu Doğum Haftası ile ilgili programını belirlediler.

Nisan | April 201412

ALTIN ALMAK VE SATMAK İÇİN MARBACHA HASAN BEY‘E GİTMEYE DEĞER

Esma ve Ercan Arslan tarafından Otto Hahn Str. 10a, 68629 Lampertheim adresinde hizmete açılan Can Gala Event Düğün Salonlarında düğün, toplantı, kongre organizasyon hizmetleri veriliyor. Çocuk oyun salonu, kapalı otoparkı da bulun Can Gala Event Salonları modern ve gözalıcı de-koru, masaları, sahnesiyle göz kamaştırıyor. Düğün sahiplerine bin 400 ve 800 metre-karelik muhteşem salonlarda profesyonel ekip ve birinci kalitede ikramlarıyla hizmet veriyor.

Var olan alt yapısıyla her türlü toplantıya uygun olarak hazırlanan salonlarda büyük şirketlerin toplantı, seminer ve kongreleri de yapılıyor. Yeni hizmete girmesi ve tanıtım amacıyla başlatılan kampanya sürüyor. Lampertheim’da Can Gala Event’te 500

kişilik düğün, dekor, servis ve yemek dahil 6999 Euro’ya yapılan düğünlere vatandaşlar büyük ilgi gösteriyor. Bu fiyata bu kalitede düğünün başka hiçbir mekanda yapmanın mümkün olmadığını açıklayan düğün

salonları sahibi Esma Arslan rezervasyon-ların sürdüğünü, erken salon rezervasyonu yaptıranların idirimli fiyatla hayallerindeki düğünü yaşayabileceklerini söyledi.

Lampertheim Can Düğün Salonları eğlencenin adresi

CAN GALA 31400 m2‘lik salonCAN GALA 4

1000 m2‘lik salon

CAN GALA 1Benzstr. 474360 IlsfeldHeilbronn‘a 10 dakika

• Yemek servisi• Açık büfe, soğuk ve sıcak meze çeşitleri• Gelin/Damat masası ve salon dekoru• Kamera ve foto servisi • Müziğik grubu• Düğün pasta çeşitleri• Limuzin servisive daha sınırsız hizmet...

Çocuk oyun salonuve bahçesi

Modern Cafeteria‘da

rahatça konuk

ağırlama imkanı

CAN GALA 2Stadionweg 1273249 Wernau (Neckar)Esslingen‘e 10 dakika

Mannheim‘de 2 yeni dev düğünsalonumuz ile hizmetinizdeyiz

11yıldır

kariyerinde taviz vermeyenCan Düğün Salonuhizmet zincirine devam ediyor.

E. ArslanTel: 0162 900 25 65

Tel: 0173 320 77 70 - 0173 737 62 41

TEL: 07062 976 20 42 - 0173 320 77 70 - 0162 900 25 65

CAN GALA 3 ve 4Otto-Hahn-Str. 10

68623 Lampertheim

Aralık, ocak ve şubat

aylarında yapılacak

düğünler

6.999 €500 kişilik düğün organizasyon,

salon, yemek-içecek, çerez,

dekorasyon ve birçok sürpriz.

DÜĞÜN SALONU

www.candugunsalonu.de

Can Düğün Salonları Sahibi Esma Arslan yaşgününü kutladı

Can Düğün Salonlarının yöneticisi, hanımefendiliği ve çalışkanlığı ile tanınan işkadını Esma Arslan yaşgününü Can Düğün Salonunda kutladı. Kızkardeşi, arkadaşları ve iş arkadaşlarıyla eğlenen Esma Arslan hanımefende her yaşın güzel olduğunu, her yaşı yaşamak gerektiğini söyledi. Yaşgününü hatırlayıp kutlayan tüm sevenlerine teşekkür etti.

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL8.

YIL

Gaz

ette

AKTUELL

AKTUELL

AKTUELL

BAY BAYAN ELEMANLAR ARANIYOR

0711 / 707 11 11

Nisan | April 201413

30 yıldır Ergenzingen’de hizmet veren Logistik Güller GmbH sahibi İmren Güller

Bütün Avrupa Asya ve Uzakdoğu ülkelerine ve Türkiye’ye 40 TIR Filosu ile

her türlü nakliye yapmaktadır. Almanya’daki evinizden Türkiye’deki evinize kadar sigortalı, güvenli

nakliyat.

Logistik Güller GmbH sahibi İmren Güller

72108 Ergenzingen • Utta Eberstein Str 25 / 1Tel.: 07457 - 931 761 •

Mobil: 0157 3333 5000

Logistik Güller GmbH 40 TIR’lık filosuyla

hizmetinizde

Mannheim Event Center’de düzenlenen eğlence gecesine yoğun katılım oldu.Türkçe ve Arapça müziğinin Antakya’lı usta sanat-çısı Vedi’nin sahne aldığı gecede halaylar çekildi, oryantal gösteriler yapıldı. Akdeniz Akşamları romantik müziği eşliğinde eşlerin dansıyla başlayan gece, geç saatlere kadar uzadı. Yemekli yapılan organizasyon, katı-lanların büyük beğenisini kazandı.

Barış istiyoruz

Gecede konuşan Ayhan Kuzu, Defne derneğinin çalışmaları ve hedefleri hakkında bilgi verdi. “ Yönetim Kurulumuzla birlikte insanları ötekileştirmeyen, ayrımcılığı be-nimsemeyen, insanları benimseyen toplumu kaynaştıran, meshebi, dini, rengi ne olursa olsun herkesi tek çatı altında görmekten mutlu oluyoruz. Eğlence gecemizi düzenle-menin nedeni aileler arasındaki kopukluğu gidermek, gençler arasında dialog sağlamak.

Yılda iki kez düzenliyoruz. Katılımdan memnunuz. Geceye, Akdeniz bölgesinin insanlarını davet ettik. Çok sıcak bir ortamda eğlendik. Stuttgart Defne Derneğinin yöne-tim kurulu da katıldı. Çok mutlu olduk.

Defne Kültür Derneği 9 Temmuz’da iftar yemeği verecek. Yemeğe Türkiye’den Ali Yeral katılacak. 19. 10 . 2014 tarihinde ikince Gadir Hum panelimiz olacak. Panele, Türkiye’den önemli konuklarımız gelecek.

Ali Yeral Hoca, Türkiye Caferi Lideri Başkan Salahattin Özgündüz, Türkiye Barolar Birliği Başkanı Metin Feyzioğlu ve CHP Hatay Milletvekili Refik Eryılmaz katı-lacaklar. Defne Kültür Derneği 1 Haziran’da genel kurulunu yapacak. Tüm üyeleri duyarlı olmaya çağırıyoruz. Hak edene oy verip seçmenizi rica ediyorum. Derneği ileriye gö-türecek insanlar

seçilmeli. Şu anda 165 aileden oluşan üye-miz var. Yönetime 18 aday var. İlgi büyük. Derneğimiz 19.6.2012 tarihinde kuruldu. Dürüst, şeffaf olduk. Herkese aynı mesafede olduk. Toplumu germeyen, din ırk ayrımı yapmadık. Herkesi kardeş kabul eden bir derneğiz. 165 aileye ulaşmak başarılı çalış-mamızın kanıtı” dedi.

Mannheim Defne derneğinden muhteşem eğlenceAyhan Kuzu’nun başkanı olduğu Mannheim Defne Kültür Derneği üyeleri için Akdeniz Akşamları adlı eğlencede buluştu.

Hataylı sanatçı Vedi Arapça ve Türkçe

söylediği şarkılarla davetlileri mest etti.

Defne Kültür Derneği Başkanı Ayhan Kuzu yaptığı organizasyonla tam not aldı.

Nisan | April 201414

Ülkede yaşanan kriz döneminde ortaya çıktı ve bu durumdan maksimum seviyede yararlandı.

Halka demokrasi, zenginlik, gelişme, dürüstlük sözü verdi.

Özel hayata büyük merakı vardı. Bir süre sonra yaşam koçluğuna soyundu. Halkı önce kadın, erkek diye ikiye böldü. Kadınlara rol biçti. “üç çocuk” sloganını görsel ve yazılı medyada sık sık konu edindi. Yetmedi: Nesillerin korunmasını bahane ederek eli kürtaja kadar uzadı.

Halkın içinde bulunduğu ekonomik sıkıntıyı kendine oy olarak döndürme konusunda çok başarılı oldu. Bedava kömür ve makarna dağıttı. 11,5 milyon metreküp kömür dağıtıp ‚ oyunuzu bana verin! Dedi.

“İçki yerine meyve yiyin” “Kafayı mı bulacaklar?”gibi sözler ona

ait. Alkol satışı yapılan işletmelere yönelik baskı ile uygulamalar başlattı.

Sanata bakış açısı “Ucube” oldu ve sanat eserleri yıkımları başladı.

Ülke gündemini manipüle etmekte üstün başarı gösterdi. Gündemi aniden değiştirmekte üstüne yoktu.

Birgün söylediğini ertesi gün red etti. ‘Yerli otomobil, yerli uçağımız göklerde “ vaadlerini unuttu gitti.

“Duble yollar“ yaptırdı. “Kindar Nesil” yetiştirerek ba-

şarılı oldu. Toplumun her kesimine‚ kin duygusu, farklı metotlarla enjekte edildi.

Medya’yı istediği gibi kullandı. Tehlikeli gelişmeleri yazan, çizenleri iftira atmakla suçladı. Başarısını kıs-kandıklarını söyledi.

Halkın çoğu doğru bilgi edinmek için yabancı radyo yayınlarını dinler hale geldi.

Alman halkı onun cani bir diktatör

olduğunu anladığında iş işten geçmişti. xxxHalkın karizmatik lider özlemi Hitler’in en büyük

şansı oldu. Kamuoyu nezdinde dikkatli imaj çalış-ması yapan naziler, ülkede siyasi istikrarı sağlamak için bu özlemi kullandılar. Büyük mitinglerdeki, törenlerdeki konuşmaları sayesinde şöhreti arttı. Kitlelere ulaşmak için basit ve duygusal konuştu. Halka kendini Almanya’ya adamış bir karakter olarak sundu. Halka mal olmuş bu adamı naziler bir baba figürü , Almanya’yı kurtaracak Mesih benzeri bir lider olarak sundular. Medya onu, ülkeye istikrar getiren ve Almanların büyüklüğünü yeniden ortaya çıkaran üstün yetenekli devlet adamı olarak idolleştirdi. Böylece ulusun kontrolünü ele geçirdi.

Sıradan insanların öğrenme konusundaki istek-sizliğinden çok güzel yararlandı. Gücü medyaydı. 1943 yılında Prag’da, Yahudi Göç Bürosundaki SS yetkilileri kampla ilgili bir film yapmaya karar verdi. Film, toplama kamplarındaki mahkumları konserlere giden, futbol oynayan, kendi bahçelerinde çalışan, barakalarda ve dışarıda güneş altında dinlenen insanlar olarak gösterdi. Çocuklar çikolota, şekerleme yiyordu. Filmi 1944’te izleyen halk, kamplarda yaşayanların

savaş zamanında çoğu Almandan daha lüks bir hayat yaşadıklarına inandı. Yahudi direniş örgütleri, Alman halkını uyarmaya çalışıyorlardı, ancak kimse ölüm merkezlerine inanmıyordu.

Sonra kıyım başladı. 1939’a kadar Avrupa’daki Yahudi nüfusu dokuz milyonun üzerindeydi. Her üç Yahudi’den biri öldürüldü. 200 bin Roman, en az 200 bin engelli öldürüldü. Komünistler, sosyalistler, yehova şahitleri, eşcinseller ve ona karşı çıkan kerkes hapsedildi. Milyonlarca kişi hapse atılıp katledildi. Üç milyon Sovyet savaş esiri açlık, hastalık ve kötü muamele sonucu hayatlarını kaybetti.

„Sağduyu milyonlarca Yahudinin yok edilebilmesi-nin mümkün olduğunu anlayamadı.”

xxxDiktatörler tarih sahnelerinde zaman zaman yer

almıştır. Hiçbiri kalıcı olamamıştır. Ortaya çıktıkları toplumda halk büyük acılar yaşamak zorunda kalmış, büyük bedeller ödemiş olsa da kazanan hep insan hakları, özgürlük, çağdaşlık, akıl ve sağduyu olmuştur.

Tarihten ve geçmişten gelen birikim, yeniliğin ana kaynağıdır; zaaflarımıza ışık tutar. İnsanlık tarihi alınacak derslerle doludur.

OyaPoyraz

Görünen Köy

En kötüsü

Yaşlı göçmenlere bakacak 27 Türk, yaşlı bakıcı mesleği yapıyor

Almanya genelinde büyük ihtiyaç duyulan yaşlı bakıcı meslek eğitim projesi, Stuttgart, Karlsruhe ve Mannheim’de Baden-Württemberg Türk Toplumu derneği tarafından uygulanıyor. 2012 yılında Çalışma Ajansı’nın desteğiyle Stuttgart bölgesinde başlayan proje çerçevesinde Stuttgart’ta 27 Türk yaşlı bakım uzmanı eğitimi almaya başladı.

Eğitim ücretsiz Karlsruhe ve Mannheim’da

Baden-Württemberg Sosyal Bakanlığının desteği ile başlatılan projie büyük ilgi görüyor. “Kültüre Has Yaşlı Bakımı” adlı proje çer-çevesinde danışmanlık hizmetleri veren Baden-Württemberg Türk Toplumu Derneği sorumlusu Olcay Uzun Türk yaşlılara baka-cak bakıcı yetiştirme programına ilginin giderek arttığını söyledi. Projenin Stuttgart, Ludwigsburg, Böbl ingen, Göppingen, Waiblingen, Karlsruhe ve Mannheim işsizler, ev kadınları ve mesleği olmayanlar için gelecek

şansı yarattığına işaret eden Olcay Uzun “Meslek eğitimine başlayanlar İş Ajanslarının ve Job Center’lerin Meslek Eğitim destek program-larından faydalanıyor. İlk günden kendi paralarını kazanıyorlar. Türk kökenli olmak bu meslek için büyük avantaj. Herkes kendine güvenip bir denemeli. 0711/ 888 999-15 nolu telefonla Türkçe bilgi almak mümkün” dedi. Kendine Güven Meslek Öğren

Baden-Württemberg Ekonomi ve Finans Bakanı Dr. Nils Schmid “Kendine güven, meslek öğren” isimli kampanyayı başlattı. Stuttgart’ta düzenlenen tanıtım toplantısında göçmenler arasında

mesleksizlerin oranının Almanlardan dört kat fazla olduğunu belirten Dr. Schmid Almanya’nın meslek sahibi göçmenlere büyük ihtiyacı olduğunu söyledi. En büyük grubu oluşturdukları için kampanyanın öncelikle Türklere yönelik başlatıldığına işaret eden Bakan Schmid Alman nüfusu ve birinci nesil Türklerin yaşlandığını, bakım personeline büyük ihtiyaç duyul-duğunu söyledi.

Yıl: 1867… Yurtdışında ilk Türk-Osmanlı gazetesi Muhbir yayınlanır… Jön Türklerin çıkardığı diğer muhalif gazeteler onu takip eder: Mizan, Meşveret, İnkılap, Ulum, Hürriyet…

Cumhuriyet sonrası uzun bir süre Türkçe gazeteler Avrupa’da görülmez. Ta ki 1960’lı yıllarda Almanya’ya Türk işçi göçü başlayana dek. Türk işçiler için gazeteler uçakla Türkiye’den gönderilir. Daha sonra 3 Şubat 1969’da Almanya’da yaşayan Türk işçilere yönelik ilk gazete olan Akşam yayınlanır. Ardından Hürriyet, Milliyet, Tercüman gibi gazetelerin Avrupa macerası başlar. Kısıtlı imkânlarla başla-yan, iniş çıkışlarla dolu bir maceradır bu…

Avrupa’daki Türk basınının önemli isimlerinden Halit Çelikbudak, Beyaz Yerler Siyah Olacak’ta Avrupa’daki Türk basınının hangi evrelerden geçip bugünlere geldiğini anlatıyor. Gazeteciliğin doğuşu, Almanya’daki gazeteler, Jön Türklerin çıkardıkları öncü gazeteler, Avrupa’daki Türkçe ilan gazeteleri, yıllardır tüm imkân-sızlıklara rağmen yayınını sürdüren yerel Türkçe gazeteler... Avrupa’daki Türkçe gazeteler hakkında değerli bir kaynak....

ISBN: 978-605-09-1846-5Doğan Kitap --- 282 sayfaTürkiye’deki tüm kitapçılardan veya

Frankfurt’taki Türk Kitabevi’nden temin edilebilir.

Ünlü gazeteci Halit Çelikbudak’ın “50 Portre” kitabından sonra ikinci kitabı piyasaya çıktı

Beyaz yerler siyah olacak

Yaşlı Türklere bakacak uzmanlar yetişiyor

Nisan | April 201415

NICHTS ISTUNMÖGLICH

DERNEUERAV4.Jetzt auch als Sondermodell Edition 2014.RAV4, 2,2-l-D-4D, 110 kW (150 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, dynamischer Allradantrieb

Ausstattungshighlights:• Fahrdynamik-Management IDDS „IntegratedDynamic Drive System”• Smart-Key-System: schlüsselloses Öffnen/Verschließen der Türen und Starten desMotorsper Start-/Stop-Knopf

• 18”-Leichtmetallfelgen „two tone”• Elektrische Heckklappe „Easy Load”• PrivacyGlas

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 8,1/5.9-5,8/6,7-6,6 l/100 km,CO2-Emissionen kombinert 176-173 g/km (nach EU-Messverfahren). Abb. zeigt Sonderausstattung.

www.toyota-zentrum.de

Unser Hauspreis:

28.990€ Absofortbeiuns!

ErfolgreichsteMarke Auto BildQualitätsreport,Ausg. 51-52/2013

www.toyota-zentrum.de

AHZ GmbH FilderstadtFelix-Wankel-Straße 4470794 FilderstadtTel. 0711/12852-500

AHZ GmbH ReutlingenHalskestraße172766 ReutlingenTel. 07121/69651-0

AHZ GmbH StuttgartHeilbronner Straße 26970469 StuttgartTel. 0711/64494-0

AHZ GmbH TübingenHechinger Straße 15672072 TübingenTel. 07071/9757-0

AHZ GmbHMannheimGraudenzer Linie 9968307MannheimTel. 0621/39152-500

AHZ GmbHHeilbronnStuttgarter Straße 37-3974074 HeilbronnTel. 07131/39054-0

AHZ GmbH KarlsruheOttostraße 18a76227 KarlsruheTel. 0721/942668-0

AHZ GmbH PforzheimKarlsruher Straße 6175179 PforzheimTel. 07231/1376-13

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

Anz. RAV4 320x480 Gazette 4-c 4-14:Layout 1 04.04.2014 17:24 Uhr Seite 1

Nisan | April 201416Öz Emek Döner Produksiyon şirketi sahibi Binali Özoğul:

Annemin sözünü dinledim, başarılı oldum

Binali Özoğul şirketin geleceğini şimdiden güvene aldığını açıkladı.

Yılların deneyimli döner üreticisi Binali Özoğul piyasada kalmanın ve döner sektöründe başarılı olmanın püf noktasının dürüst çalışmak olduğunu söyledi. Kasım 2012’de hizmete açtığı Öz Emek ‘de 2013 yılında günlük üretimin 5 tona çıktığını açıklayan Binali Özoğul dürüst çalışmak üzerine görüşlerini şöyle açıkladı: “İşe hile katmanın ne hakta ne hukukta yeri yok. Bizler inançlı insanlarız. Bunu işimize de yansıttık. Dürüstlüğü büyük özen gösterdim. Dürstlüğü, doğruluğu annemden öğrendim. “Hata yapma, malına haram katma, insanlara söz verdiyse arkasında dur” dedi. Bu

sözleri tuttum. Elimden geldiği kadar doğruluktan yana çalışıyorum. Doğru çalışırsan karşındaki insan da doğru oluyor.

Başarı artıyor Öz Emek Döner ile en iddialı

oldukları yaprak döner ile piyasaya girdiklerini belirten Binali Özoğul geldikleri noktanın çok iyi olduğunu söyledi. “Öz Emek’i iyi yere getirdik. İbre sürekli yükseliyor. Kıyma dö-nerin kalitesini üst düzeye getirdik. Hindi, tavuk, süt dana dönerlerimiz var. Biz dönerimizde donmuş et kullanmıyoruz. Eti tanımak, nerede işleyeceğini bilmek lazım. Yoksa başarılı olamazsın. Müşterimizin is-teklerini değerlendiriyoruz. Katkısız döner yapıyoruz. Çok tuttu. Hijyene çok dikkat ediyoruz. Dönere saldırı mutlaka sürecektir. Bu sektöre zarar gelmesin diye disiplinli çalışıyoruz. Bulunduğumuz bölgenin nizamla-rına, göreve fazlasıyla uyuyoruz. Şimdilik Baden-Württemberg ağır-

lıklı çalışıyoruz. Diğer eyaletlere de gidiyoruz. Başka ülkelere ulaşmayı planlıyoruz. Ailece çalışıyoruz. Oğlum Hakan Müşteri temsilcisi. Yeni Pazar arayışında. Oğlum Doğuş araştırmada görevli. Eti hazırlamayı, karma, baharatlamayı yapıyor. Bizi geleceğe taşıyacak ekibi yetiştirdik. Sağlam bir ekibiz.

Şu anda 20 kişi çalışıyoruz. Taze

et satış reyonumuz yakında hizmete açılacak. Müsadesini bekliyoruz. Sucuk, salam üretimini planlıyoruz” dedi. İmbiss sahiplerine seslenen Binali Özğoul hijyenin önemine dikkat çekti. “Önerim hijyene önem vermeleri. Kimsenin kendileri

hakkında kötü konuşmasına müsade etmemeliler. Tezgaha geçmeden mutlaka eller yıkanmalı. Kıyafetleri, saç sakal önemli. Çoğu bunu biliyor ve uyguluyor. Başarılı oluyor. İkinci önemli nokta ise günlük döner satmak. Kalmış döner erteki gün

takılmamalı. İki günlük döner o mekanın geri gitmesine neden olur. Kalan döneri atsınlar. Biz Öz Emek ekibi olarak hijyene ve kaliteye çok önem veriyoruz. Biz rekabeti fiyatla değil kaliteyle yapmak istiyoruz. Meslektaşlarıma duyurmak isterim.”

Merdan Kebap Haus Öz Emek yaprak döner satıyorMerdan Kebap Haus Bahnhofstr. 139, 70736 Fellbach adresinde 2013 Şubat ayında hizmete girdi.

Fellbach’ın en lezzetli ve ünlü dönerini sattıklarını belirten Merdan Kebap Haus çalışanı Mustafa Avcı bu başarıyı Öz Emek döneriyle sağladıklarını söyledi. Merdan Kebap’ı hizmete açmadan önce ciddi bir araş-tırma yaptıklarını, kalite ve lezzetin adresi olarak Öz Emek’te karar kıldıklarını söyleyen Avcı şöyle konuştu.

Satışlarımız artıyor. Baden Württemberg Eyaletinde yıllardır döner-

cilik yapıyorum. En kaliteli döner Öz Emek. Burayı hizmete açmadan önce Öz Emek ile kontak kurduk. Kurulduğumuz günden beri döneri Öz Emek’ten alıyoruz. Yaprak döner satıyoruz. Çok sevildi. Fellbach dışından gelen sabit müşteri edindik. Müşteri bizi başka müşteriye tavsiye ediyor. Yeni müşteri getiriyorlar. Müşteri sayımız ve satışımız her geçen gün artıyor.

Çocuklar döneri seviyor Öz emek istediğimiz döneri hazırlayıp gönderiyor.

Üründen çok memnunuz. Müşteri de memnun. Bu kaliteyi sürdürsünler istiyoruz. Yaprak döner dışında kaddi durumu iyi olmayanlar için 50 Cent ucuz ucuz olduğu için Öz Emek kıyma döneri de satıyoruz. Merdan Kebap Haus’ta Pide döner, yufka döner, is-kender kebap, vegeteryan tabağı, börek, pide çeşitleri, lahmacun, pizza çeşitleri ve ızgara köfte , falafel ve salata satışı yapılıyor. Burada toplam 4 kişi çalışıyoruz. Hergün 10.00-24.00 arası hizmet veriyoruz. Hafta sonu ve tatil günler i de açığız. 30 kişilik kapalı salonumuz

var. İlkbahardan sonbahara kadar terasımız var. Burada toplu doğum günü kutlamaları da oluyor. Çocuklar dönerimizi çok seviyor.”

Bahnhofstr. 139, 70736 Fellbach Tel. 0711/ 34247650

Aalen Antakyalılar Derneği’nin gezisi muhteşem oldu

Antakya ile kardeş şehir olan Aalen’de Antakyalılar Derneğinin organize ettiği geziye katılan Binali Özoğul çok iyi ağırlandığını, tekrar davet edilirse mutlaka katılacaığını söyledi. Hatay’lıların sıcak kanlı insanlar olduğuna işaret eden Özoğul Aalen’de 20 yıldır düzenlenen geleneksek etkinliği anlattı. “Antakya’yı, Antakyalıları bana rahmetli Bedi Avcı dostum sevdirdi. Aalen’de yaşayan Antakyalılar 20 yıl önce dernek kurmuşlar. Dernek geleneksel olarak Bodensee’de bir yere gidiyor. Kendileri pişirip yiyorlar. Bu yılki bekarlar

gezisiydi. Yemekleri erkekler yaptı. Mangal ağırlıklı yemekler pişirildi. Çok misafirperverler. Yemek bula-şık, masa toplama işleri hiç itiraz olmadan dört dörtlük yapıldı. Ben geziye THY Ludwigsburg genel acentası İsmail Özel ile katıldım. Bize hizmet yaptırmadılar. İkinci gün Konstanz’ı gezdik. Şehir gezisi yaptık. Tavla, OKEY oynandı. Akşam canlı müzik dinledik. Güzel bir hafta sonu geçirdik. Arada bir iş ortamından uzaklaşıp böyle stres atmalı. Sağlımız açısından gerekli. Bir daha davet alırsam ana sponsor olup giderim. İyi insanlar.”

9.YILGazette 17KÜLTÜR SANAT

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Nisan 2014 • Nr: 97 • € 1,50

1983 den beri finans sektöründe hizmet ve-ren, 1993 yılında Wüstenrot genel acentası olan finans uzmanı Mahmut Yılmazel, Wüstenrot Türk grubu içinde 27 yılda Almanya genelinde 26 kez birinci olarak en iyi satış ve ticaret ödülü kazandı. Binlerce Türk vatandaşını ev sahibi yapan, ihtiyaç duydukları kredileri almalarına olanak sağlayan Mahmut Yılmazel Wüstenrot Württembergische’nin konut kredileri ve özel kredilerine dikkat çekti. Bu kredilerin kolay, hızlı ve düşük faizli olduklarına işaret ederek “Bize danışmadan hiç bir kredi sözleşmesine imza atmayın. Bizde her türlü işlem ve danış-manlık ücretsizdir” dedi.

Bölgenin deneyimli finans uzmanı, Mahmut Yılmazel, ev almanın en güzel yatırım olduğunu ve piyasanın ev almaya çok müsait olduğunu söyledi. Pekçok Türk vatandaşını

ev sahibi yapan Yılmazel şu açıklamada bu-lundu: “Kişi önce ‘Kira mı? Evin taksidi mi? ‘ sorusunu sormalı. Bölgemizdeki kiralar yüksek. En azından 500 Euro’luk kira yılda yüzde 3’lük artış ile 30 yılda 285 bin 439 Euro tutuyor. Yüzbinlerce Euro’yu ev sahiplerine kira olarak vermek mi iyi? Yoksa bir daire alıp taksidini ödemek mi? Wüstenrot’un düşük faizli kredileri ile vergi indirimi, yapı tasarrufu primi, inşaat-çocuk yardımı gibi destekler ile ev sahibi olmak mümkün.

Ev ve dairesi olanlara yüzde 3,2 faizle 30.000 Euro‘ya kadar ipoteksiz, teminatsiz 300 Euro taksitle acilen kredi veriyoruz. Mucize olan bu teklifimizi mutlaka bizimle görüşünüz. Bu fırsatları kaçırrmayın, mtlaka değerlendirin. Ev kredileri dışında vatandaşların kaçırmaması gereken fırsatlarımız var. Çocuklar ve torunlar

için açılacak her Bauspar anlaşması için Wüstenrot 300 Euro gençlik prim hediyesi veriyor. Wüstenrot’ta Bauspar anlaşması yap-tıranlara 1,35 faizle 30 bin Euro Blankokredi veriliyor. Kadınlara, gençlere, yaşlılığa yönelik çok programlar mevcut. Bütün bu ko-nularda daha geniş bilgi sahibi olmak isteyenler Göppingen, Post str. 51 adresindeki Büromuza şahsen başvurarak ya da, 07161-75314 numaralı telefonu arayarak bilgi edinmeleri mümkün. Doğrudan benimle konuşmak iste-yen vatandaşlarım; 0172 630 32 43 numaralı telefonla bana bağlanabilirler. Ayrıca; mahmut.yilmazel@wuestenrot.de mail adresinden bilgi edinmek mümkün. Vatandaşlarımıza, bize de danışmadan hiç bir kredi sözleşmesine imza atmamalarını tavsiye ediyorum. Verilen tüm hizmetler ücretsizdir.“

İnternetten bilet alanlar sorun çıktığında 0180’li hatlarda dakikalarca bekletiliyor. Karşılarında muhatap bulamayan yolcular paralı hatları defalarca aramak zorunda kalıyor. Telefonlarına yanıt bulan yolcular konuşmada dakikalarca bekletildikleri için 50 Euro’ya kadar varan telefon ücreti ödemek zorunda kalıyorlar.

Ludwigsburg’a bağlı Kirchheim am Neckar kasabasında seyahat acentası hizmeti veren başarılı iş kadını Turizmci Berrin Çolak ‘İnternet biletinden mağdur olan çok yolcu olduğuna dikkat çekti.“Bir-çok şirketin İnternetteki fiyatindan bileti acentamızda satabiliyoruz’ dedi.

Berrin Çolak’a ait Lale Tour, Bahnhofstr. 20, 74366 Kirchheim am Neckar adresinde, Özaltun Süpermarket içinde hizmet veriyor. Haftanın 7 günü 24 saat telefon hizmeti veren Lale Tour’un başarılı yöneticisi ve sahibi Berrin Çolak aldığı Turizm ve işletmecilik eğitimiyle müşterisine profes-yonel hizmet sunuyor. Lale Tour hafta arası: 10.00-18.00 Cumartesi 10.00-16.00 saatleri arasında hizmet veriyor.

Taksitli bilet satışlarımız var. Lale Tour’da paket tatil tur program-

ları, dünya çapında birçok şirketin uçak bilet satışı, Last Minute, Aile seyahatleri, şehir gezileri, otel rezervasyonları, transfer hizmetleri, kiralık oto, seyehat sigortası, tatil kredisi gibi konularda 24 saat hizmet verildiğini açıklayan Berrin Çolak seyahat edeceklere önemli önerilerde bulundu. 12 yıldır turizm sektöründe hizmet veren Berrin Çolak Lale Tour müşterilerine taksit uyguladıklarını da kayd edip şöyle konuştu: Bilet fiyatları borsa gibi. Talebe göre her da-kika değişiyor. Erken rezervasyon yaptırıp biletini alan en ucuz fiyatla uçar. O nedenle müşterimize taksit imkanı sunuyoruz. Biletini önceden alıyor. Gidene kadar zaten borcunu ödemiş oluyor. Müşterilerimize sezon açıldığında newsletter, mail, telefon aracılığı ile mesaj gönderip biran önce biletlerini almaları için uyarıyoruz. Erken rezervasyon çok önemli. Tatili biran önce planlamalı. Böylelikle her bütçeye, ailenin isteğine uygun turlar, paket turları daha iyi organize oluyor.”

Birçok şirketin biletini internet fiatıyla bizden alabilirsiniz Turizmci Berrin Çolak, internet’ten

uçak bileti alanların çok dikkatli olmaları gerektiğine işaret etti. İnternette yer alan her fiyatın gerçek fiyat olmadığına, buna çeşitli masrafların eklendiğine dikkat çeken Çolak, internet biletlerinde değişim hizmetinin çok zor ve masraflı olduğuna işaret etti. “Genelde internette bilet ücreti kredi kartıyla ödeniyor. Herkesin kredi kartı yok. Değişiklik gerektiğinde karşıda muhatap bulmak zor. İnternet biletinde hatalar olabiliyor. Bilet internette yazdığı gibi çıkmayınca şikayet edecek kişi yok. İnternetten bilet alanlar paralı 0180 hatlarda bekletilerek maddi zarara ugruyor.

Dakikalarca bekletiliyor Müşteriler 0180’li telefon hattında

dakikalarca bekletiliyor. İnternetteki biletler bizde de var. Tatilde beklenmedik olaylar olabiliyor. Örneğin Türkiye’ye gitti. Hasta oldu. Değişiklik gerekirse işlemler bizim aracılığımızla kolay oluyor. Ucuz diye alınan biletlerde hatalar yapılıyor. Mağdur oluyorlar. 12 yıldır sektördeyim. Bugüne kadar tek müşterim yolda kalmadı” dedi.

Turizim sektörünün erbabı LaleTour sahibi Berrin Çolak, Türkiye’deki tesisleri gezerek bilgi edindiklerini, tesislerle ilgili seyehat bürolarının görebileceği değerlendirme ve notlama sistemi oldu-ğunu belirtti. Müşterinin beklenti ve isteklerine göre hangi tesisin en uygun ola-cağını bilip onu daha doğru yönlendirme şansına sahip olduklarını söyleyen Berin Çolak ” Bizim için müşteri memnuniyeti çok önemli. Müşterinin memnun kal-madığı tesesi önermiyoruz. Amacımız müşterimizin güvenini kazanmak ve isteğine ve bütçesine uygun keyifli bir tatil imkanı sunmak.

Tesisler mükemmel Aile ziyareti için

Türkiye’ye gidenlere tatili de Türkiye’de yapmalarını öneriyorum. Türkiye’de çok güzel tesisler var. Fiyatlar herkesin bütçesine göre değişik. Aileler için önerim önce aile ziyaretini yapmaları, sonunda otel’de

tatil yapmaları. Akraba ziyaretleri, gelen gi-den çok yoğun olduğu için yorucu oluyor. O nedenle otel tatili sona bırakmalı. Yaz tatili için 3 hafta gerekli. Tesis için yaklaşık 7 ile 10 gün yeterlidir.

Erken rezervasyon daima avantajlı. Şu anda ucuz biletler bitti gibi. Nisan sonunda hiç kalmayacak. Kış tarifesi de açıldı.

Havayolu sirketlerinin sundugu özürlü, refakatçı ve grup indirimlerini uyguluya-biliyoruz. Turistik sirketlerde nisan sonuna kadar erken rezervasyon indirimleri devam ediyor.

Dünya geneline Ria Money Transfer aracılığı ile para havale hizmeti veriyoruz. Havale ücretleri cok uygun.

Finans Yılmazel’ den müjde! Finanz danışmanı, Wüstenrot Genel Acentası  Mahmut Yılmazel  “ev’lenmenin tam zamanı’ dedi. 

İnternetten bilet alacaklar dikkat!Lale Tour sahibi Berrin Çolak: “12 yıldır sektördeyim hiç bir müşterim yolda kalmadı. Dedemden ve amcamdan öyle gördüm” dedi.

L A L E RUOT

Hier beginnt Ihr URLAUB. . .

PauschalreisenFlugreisenLast-Minute-ReisenFamilienurlaubStädtereisenHotelreservierungenMietwagenReiseversicherung

Ö�nungszeiten: Mo. – Fr. 10 bis 18 UhrSa. 10 bis 16 Uhr

Bahnhofstr. 20 (im Özaltun-Supermarkt) 74366 Kirchheim/N.Telefon 0 71 43 / 9 69 27 27 Fax 0 71 43 / 9 69 27 28info@lale-tour.de • www.lale-tour.de

1 / LOGO RIA EN FONDO NARANJA (RECOMENDADO):

3 / LOGO RIA HORIZONTAL:

2 / LOGO RIA EN FONDO BLANCO (ALTERNATIVO):

* / NO SE DEBE RECORTAR EL FONDO NARANJA CON EL LOGO DE RIA

Pantone 151 cC0, M62, Y100, K0

Pantone 286 cC100, M63, Y6, K5

Weltweit Bargeldtransferz. Bsp. Türkei in 15 Minutenab 4 Gebühren

Ihr Reisebüroin Kircheim/Neckar

SWISS

ReisefinanzierungNeu!

Berrin Çolak kimdir?İşçi ailesinin kızı olarak Almanya’da dün-

yaya geldi. Abitur yaptıktan sonra Nagold’da 40 yıldır Reisebüro Öngel olarak hizmet veren dede Sabri Öngel‘in mesleğinden etkilenerek Turizm meslek eği-timini yaptı. THY acentası ve Stuttgart havalimanında yaptığı mesleğini başariyla 2 yılda bitirdi. Daha sonra Reisebüro Öngel seyahat acentasını Amcasından devr alarak 7 yıl işletti. Evlilik nedeniyle büroyu devretti. 2012’de kendisine ait Lale Tour’u Kirchheim am Neckar’da Özaltun Süpermarket içinde hizmete açtı. Seyahat acentası sahipligi, ev hanımlığı yanısıra işletme fakültesinde eğitimine devam ediyor.

TEŞEKKÜRNisan | April 201418

Muhteşem sünnet düğünü 29 Mart 2014 günü Ali Orhan Doğan’a ait Kirchheim/Teck te bulunan EventPalast Dügün salonunda yapıldı.

Salona özel bir taht üzerinde giren Ali Onur’un erkekliğe ilk adımının kutlandığı düğünde annesi Hatice ve babası Orhan Doğan’ın mutlulukları yüzle-rinden okundu. Dünya eski box şampiyonu Fırat Arslan’ın da katıldığı düğüne iş, sanat, spor camisasının seçkin isimlerinin yanısıra eş dost, akraba ve davet-liler katıldı. Sevilen iş adamı Ali Orhan Doğan eşi Hatice Doğan, kirveleri Özlem ve Hüseyin Çınar bu mutlu günde örnek ev sahipliği sergileyerek davetlleri kapıda karşıladı ve geceninn geç saatinde kapıdan yolcu ettiler.

Akşam saatlerinde başlayan

gece geç saatlere kadar devam düğünde sekiz çeşit soğuk meze, salata, çorba, et ve tavuk pirzola, balık, meyve, alkollü ve alkolsüz içecek ikram edeildi. 25 kişilik deneyimli personel misafirlere hizmet verdi.

Gecede çifte davul zurna eşliğinde halaylar çekildi, Folklor halk oyunları grubu ve Efe halk oyunu gösterileri yapıldı. Oryantal Shanel davetlilerin yüreklerini hoplattı. Çok sayıda misafirin katıldığın düğünde Ali Onur’a he-diye edilen takı nedeniyle saatler süren, uzun takı kuyruğu oluştu. Davetlilere mükemmel ikramlar yapıldı. Palyaço gösterisinden sonra Grup A ve Ersoy, konuk sanatçı Güler Duman sahne aldı. Düğüne katılanlar türküler ha-laylar ve dans eşliğinde dopdolu güzel bir gece geçirdiler.

Almanya’nın tanınmış işadamı Ali Orhan Doğan ve eşi Hatice Doğan’ın biricik oğlu Ali Onur sünnet oldu.

Muhteşem sünnet düğünü

Bizleri bu mutlu günümüzde yalnız bırakmadınız. Düğünlerin anlamı, birbirini seven insanların biraraya gelmesidir.Hepinize bundan dolayı çok teşekkür ediyorum. Hepinizin ayağına sağlık.

Hatice ve Ali Orhan DOĞAN

Çifte mutlulukGecenin bir başka anlamlı tarafi da 29. Mart

gününün Ali Orhan Doğan ve eşi Hatice hanımın evlilik yıldönümleri olmasıydı. 17 yıldır evli olan çiftin 3 çocukları bulunuyor. Başarılı iş adamı Ali Orhan Doğan eşi Hatice hanıma evlilik yıldönümü

n e d e n i y l e sürpriz bir kutlama töreni yaptı. Başarılı iş adamı Ali Orhan Doğan ve akrabaları Hatice hanıma ayrıca evlilik y ı l d ö n ü m ü n e d e n i y l e çeşitli hediyeler verdiler.

Bir havayolu şirketleriyle özel anlaşma yapan Babtour, müşterilerine internet fiyatı-nın altında bilet satacak.

Stuttgart, Tübingerstr. 20, 70178 adresine taşınan Babtour THY’nin genel acentası olarak THY ve Türkiye’ye uçan tüm uçak şirketlerinin biletlerini satıyor. IATA üyesi olan BAB Tour, Lufthansa, Singapur Hava Yollarının temsilcisi olarak hizmet veriyor. Ayrıca 3 yıldır Televizyon ve turizm şirketi Sonnenklar’ın Stuttgart temsilciliğini yapı-yor.

Bab Tour Genel Müdürü Murat Babataş son iki yıla göre turistik satışlarda artış oldu-ğuna işaret etti. Bu yıl İstanbul şehir turları, Dubai turlarının çok ilgi gördüğünü söyledi. Bir Havayolu şirketliyle özel anlaşma yap-tıklarını ve özellikle Anadolu seferlerinde internetten daha uygun fiyat verebileceklerini açıklayan Babataş şunları söyledi: “internette artan fiyatla bilet satışı sürecek. Acentanın avantajı bu artan bilet fiyatlarından etki-lenmemek olacak. Vatandaşlar için güzel gelişme. Seyehat Büroları da bu şekilde daha iyi kazanma şansına sahip olacak.

Bilet güvenilen kurumdan alınır Çoğu müşteri internetten bilgi sahibi

oluyor ki bu doğru bir hareket. Bu her branşta olduğu gibi bizim sektörde de geçerli. Aynı, hatta biraz pahalı da olsa bileti seyehat acen-tasından almalı. Bildiği, tanıdığı, güvendiği acentadan alınan biletle yolcu güvenli seyehat eder. Güvenli huzurlu seyahat etmek isteyenleri Bab Tour’a bekliyoruz. “

Nisan | April 201419

21 yıldır Stuttgart’tan Türkiye ve dünyanın pekçok ülkesine binlerce yolcu gönderen, insanları birbiriyle kavuşturan Veli Aslan, Aslan Reisebüro müşterisinin sabit müşteri olduğunu, ana müşte-rilerin çocukları, torunları, dost ve akrabalarının da Aslan Reisebüro ile çalıştıklarını söyledi. Aslan Reisebüro’da müşteriye bilet kesildikten sonra uçup dönene kadar hizmet verildiğini belirten Veli Aslan, 21 yıldır başta uçak bileti olmak üzere otel rezervasyonu, paket tatiller, Avusturya –Türkiye arasındaki tren bileti satışları yapıyor.

20 yıl öncesine göre sektörel çalışma şartla-rında büyük oranda kolaylık sağlandığına işaret eden Veli Aslan yenilikleri anlattı. “Pekçok bileti artık mail ve WhatsApp ile gönderiyoruz. Bilet ücreti online ödeniyor. Teknolojiden mutlaka faydalanıyoruz. “

Veli Aslan erken rezervasyon yaptırıp uçak biletini önceden alan yolcuların ortalama yüzde 30 karlı olabildiklerine dikkat çekti. “Yolcu biletini almakta ne kadar geç kalıyorsa o kadar fazla para ödüyor. Son gün, son dakikada alınan biletler çok pahalı oluyor.Türklere yönelik en güzel tatil şekli;

Tatili kombine etmek. Artık akraba zi-yareti ihtiyacı olmayanlar da var, onlar direk tatile gidip dönüyorlar. Akraba ziyareti ve tatil ihtiyacı olanlara uygun paket tatili de yapıyoruz.

Termal tesisler sağlığımız için ihtiyaç

Çok çalışıp yıpranan, emekliliğini yaşayanlara yönelik Türkiye’de mükemmel termal tesisler var. Sağlık turizmi önem kazandı. Güzel bir alternatif. Tavsiye ediyoruz. “ dedi. Veli Aslan ayrıca bilet fiyatlandırma sistemindeki değişikliğe dikkat çekti. “Birkaç yıl öncesine kadar erken veya gec bilet alındığında fiyat değişimi

olmuyordu. Belli tarihler için sabit fiyat oluyordu. Ancak birkaç yıldır bu sistem değişti. Uçak hızlı doluyorsa, uçuşa az vakit kalmışsa fiyat artıyor. Hızla tükenen biletin fiyatı yükseliyor. Satılmayan tarihlerde de biletler maliyet altına düşüyor. Arz talep meselesi. Almanya’da tatil olmayan dönem-lerde uçuşlar ucuzluyor.

Cenazeye gitmekte zorluk çekenler var.Yaz sezonunda cenaze olay-

larında fiyatlar vatandaşa çok yüksek geliyor. Alternatif olarak bu yolculara önerimiz : Sayıları dörtten fazla ise ve kişi başına 200 Euro fark ediyorsa komşu illerden uçmaları. Stuttgart’tan uçmak şart değil. Dönüş pahalı değlise Stuttgart dönüşlü bilet veriyoruz. 20 kişilik cenaze grubunu Stuttgart dışından gön-derdik. Toplamda 4 bin 500 Euro az ödediler” şeklinde konuştu.

İnternetten bilet satışıVeli Aslan İnternetten bilet

alımı konusunda ise şu açıklamada bulundu: Aslında vatandaşın biletini internette bakması olumlu. Bu şekilde bilet fiyatları, uçuş günleri ve saatleri hakkında bilgileniyorlar. Önerimiz bileti seyehat acentasından almaları. Bize geldiklerinde ne istediklerini bilerek geliyorlar. Beğendikleri bileti bizden aynı fiyata alıyorlar.

Bileti Bizden Almak AvantajlıBileti bizden almanın avantajı yolcunun

olası sorulara yanıt alabiliyor olması. Yolculukla ilgili ileriye yönelik sorunlar çıkabiliyor. Örneğin, Tarih değişikliliği, bagaj artışı gerekirse karşısında tanıdığı, bildiği, adresi belli bir kişiyle muhatap olur. Değişim gerektiğinde kolayca olur. İnternet satışında bunlar olmaz. Ticartette muhatabın olması önemli ve avantajlı. Sadece uçakta değil her sektörde önemli. Giysi, kitap, elektronik eşya satışlarında da durum farksız.

Uçuş seyahat tarihleri belli olanlar biletini ne kadar erken alırsa o kadar iyi. Ucuza almak için izin belli değilse bilet almaya kalkışmasınlar. Çünkü değişim olduğunda zarar ediyorlar. Bagaj hakkı çoğu firmalarda 30 kilo olup ayrıca fazla Bagaj satın alınabilir. “

Tecrübemden yararlanın.

Sigorta, güvence ve yatırım. İşte bu konuların uzmanı olarak sizin doğru partneriniz benim. Size hem geniş çaplı, hemde ayrıntılı bilgi vermekten mutluluk duyarım.Eminim siz de memnun kalacaksınız.

İrtibat bilgileri:Özgür Gülbahar, Hauptvertretung der Allianz

Ebitzweg 44, D-70374 StuttgartAgentur.guelbahar@allianz.dewww.allianz-gbahar.deTel: 0711- 215 79 32 20Fax: 0711- 215 79 32 22İyi ki Allianz.

Erken bilet ucuz tatil demek Aslan Reisen’i 1993 yılında Stuttgart’ta hizmete açan ve 21 yıldır Stuttgart’ta turizm sektöründe hizmet veren Veli Aslan, en son teknolojiyi kullanarak müşterisine seyehat bürosu hizmetleri veriyor.

Babtour yeni adresinde

Sonnenklar.tv bitişiği

Nisan | April 201420

NAFİ’den TARİHİ BAŞARI

SALİH ŞAHİN2012’de Nafis Bakırcı tarafından kurulan, halen Nafis

Bakırcı’nın onursal başkanı olduğu Nafi Futsal (salon futbol) takımı Almanya şampiyonu oldu. 2014 DFB (Almanya Futsal Ligi) şampiyonluğunu Hannover’de ilan eden Nafi Stuttgart’ın kulüb başkanı Hakan Barıcı çok mutlu oldukla-rını belirtip duygularını şöyle açıkladı:” 2014 sonbaharında yapılacak Avrupa Futsal Şampiyonasında Almanya’yı bir Türk takımı temsil edecek. Gurur duyuyoruz. Geçen yıl da çeyrek finalde elenmiştik. Başarımızı disiplinli ve düzenli çalışmamıza borçluyuz. Kadromuzda 16 futbolcu var. Onursal başkanımız Nafis Bakırcı maddi ve manevi destek verdi.

En güzel futsal Hannover’de Hexenkessel Alte Hemberg Spor

Salonun’da oynadığımız son maç çok çekişmeli ve heyecanlı geçti. DFB Başkan yardımcısı Rainer Milkoreit. “ Maçın analizini yaparken Almanya’da izlediğim en heyecanlı ve en güzel Futsal maçıydı“ dedi. 866 kişilik seyircinin yer aldığı maçta Holzpfosten’i 5-3 yenerek şampiyon olduk. Başarımıza herkes şaşkın ve ‘Türkler buraya kadar nasıl geldi?’ diyorlar. 38 yıldır DFB’yi Stuttgart yönetiyor. Şampiyonluğu ilk kez Stuttgart’a getirdik. Bundan sonra hedefimiz UEFA’da kazan-mak. Avrupa şampiyonasının nerede olacağı Temmuz ayında yapılacak çekilişte belli olacak. Listede Türkiye de var.”

Nafi futsal takımı Almanya şampiyonuTEŞEKKÜRLER

Tarihi başarının mimarı Nafi Futsal Takımı Başkanı Hakan Bakırcı, “Böylesi bir başarıyı Türk takımı olarak Stuttgart’a ve Almanya’ya kazandırdığımız için çok mutluyum. İnşallah Avrupa Şampiyonluğunu Almanya’ya getireceğiz. “ dedi.

Hedefimiz Avrupa ŞampiyonluğuBaşkan Hakan Bakırcı

Nisan | April 201421

NAFİ’den TARİHİ BAŞARI

Taraftarlar yalnız bırakmadıHannover‘de Hexenkessel Alte Hemberg Spar salonundaki karşılaşmaya taraftarlar da büyük ilgi gösterdi. Salonu hınca hınc

dolduran taraftarlar, maç süresince takımları lehine tezahüratlarda bulundular. Maç sonucunda Nafi Futbal takımının kazanmasıyla coşku dolu anlar yaşandı.

Onursal Başkan Nafiz Bakırcı: “Gözlerinden öpüyorum”

Stuttgart’a tarihi başarıyı Türk takımı getirdi.

“Bize bu şampiyonluğu kazandırarak bizleri sevince boğan Nafi Futsal takımı başkanı yeğenim Hakan Bakırcı’ya, teknik ekibe, tüm futbolculara teşekkür ediyorum. Hepsinin gözlerinden öpüyorum. Avrupa Şampiyonası maçlarında takımın başarısı için maddi, manevi her türlü desteği vermeye devam edeceğim.” dedi.

Taraftar coştu

NAFİZ BAKIRCI

HAKAN BAKIRCI

Nisan | April 201422

Solistlikten patroniçeliğe18 yaşında ilkolarak oryantal

olarak sahneye çıkan güzel sanatçı Funda Esen, sahne aldığı clübü devr alarak patronluğa adım attı. 16 yıl önce Müslüm Gürses, Sefer Doğanay, Hakku Bulut gibi ünlü sanatçılarla yola çıkan, Türkiye de ve Avrupada kaliteli ortamlarda sahne alan Funda Esen, Werth str. 9, 732470 Wendlingen adresinde 18 Nisan’da hizmete açacağı mekanda ailelerin, gençlerin huzur içinde eğlenecekleri nezih bir Club Bar yaratacağını söy-ledi.

Müzik, gençlik ve aileler 1986 yılından beri Frankfurt’ta

yaşayan Funda Esen, usta kuaför ve kozmetik eğitimi nedeniyle daha önce güzellik salonu işlettiğini, şletmeci bir

aileden geldiğini belirterek işletme-cilik alanında edindiği bilgi, beceri ve deneyimleri Wendlingen ‘Club Bebeyim’de sergileyeceğini açıkladı. Wendlingen’e Türkiye’de uygulanan Club Bar anlayışını getireceğini belirten Funda Esen geleceğe yönelik projeleri konusunda şu açıklamada bulundu. “ Club Bebeyim ile gece alemine ilk adımı atıyorum. Burayı elimle büyüteceğim. Almanya’da Club bar işletmelerini diskoteğe çevi-riyorlar. Babam eski gazinoculardan. Bebeyim’de ondan öğrendiklerimi uygulayacağım. Türkiye’de gördü-ğüm ve çalıştığım Club Bar’lar gibi bir ortam yaratacağım. Müzik olacak. Aile ortamı yaratılacak, Gençlere hitap edilecek. Dekoruna kadar herşey

yenileniyor, değişiyor. Ben modern görüşlü bir insanım. Taverna fikri bana mantıksız geliyor. Bebeyim’de tarzım gençliğe, sevgiye ve aileye hitap eden kimsenin birbirinden rahatsız olmadığı ortam olacak. Servis, hizmet, personel ve güleryüze önem verilecek. İkramda soğukmeze olacak. Izgara et sote, çiğ köfte sabahları çorba olacak. Haftanın cuma cumarti 22.00 -.00 saatleri arasında çalışacağız. Mekanımız 150 kişilik. Toplantı, kına, doğum günü, küçük konserler için uygun. Böyle toplantılarda çalışma saatlerimiz talebe göre değişecek. “

18 Nisan’da açılıyorStuttgart çevresinde yaşayanları 18

Nisan’da Club Bebeyim’in açılışına davet eden Funda Esen eğlenemeyen

çok aile olduğunu, onların da gelip dans edebileceği bir ortam yaratmak için desteğe ihtiyaç olduğunu söyledi. “Ben tek başına mücadele vereceğim. Deste önemli. Destek olunca daha güzel hizmet verilir” dedib.

Sanatçılar geçidi Wendlingen Club Bebeyim’de her

hafta farklı bir sanatçı sahne alacak. 18 Nisanda Gökan Doğanay , 19 Nisan’da Mustafa Yılmaz May, 26 Nisan’da Ayhan Malik, 10 Mayıs an-neler gününe özel Arel , 24 Mayıs’ta Ersin Güloğlu, 7 Haziran’da Mustafa Güngece ve 21 Haziranda pop star Erkan konserleri şimdiden kesinleşti.

Club Bebeyim: Werth, str. 9, 732470 Wendlingen

Arajman Sanatçısı Funda Esen, Wendlingen Bebeyim Club Bar’ı hizmete açıyor.

Yıldız sanatçı yağmurunun yaşanacağı Bebeyim Club aileler için hazırlanıyor.Funda Esen

Nisan | April 201423

internet sayfamızda 100‘den fazla aktivite ve daha birçok öneriler bulabilirsiniz. Daha fazla bilgiye sahip olmak için internet sitemizi ziyaret edin!

Değerli anne ve babalar,Öğrenmek Güç Verir Kampanyası çerçe-vesinde uzmanlar tarafından hazırlanan ve çocuklarımızın gelişimine büyük katkı sağlayacak olan birbirinden faydalı aktivite ve öneriler içeren bilgi kitapçığımızı çok yakında temin edebilirsiniz.

Bilgi kitapcığımızı ve internet sayfamızı incelerken, önerilerimizi çocuğunuzla birlikte uygulayabileceğiniz bol eğlenceli ve keyifli dakikalar diliyoruz.

www.lernenmachtstark.de

METROPOL FM®

Bir eğitim kampanyası:

beys

.de

04|14

100+

Farklı bir işletmeyle tanışmak mı istiyorsunuz?

Rottweil Bistro United’e gidin. Lezzet ve serviste kaliteyle tanışın.

Rottweil Bistro United Restaurant, cafe bar, döner imbis, kokteyl bar hizmet-lerini aynı çatı altında veriyor. Bilardo bölümü de bulunan mekan Friedrichplatz 7, Rottweil’de hizmet veriyor.

Çok sayıda müşteri portföyü bu-lunan Rottweil Bistro United’da farklı bir işletmecilik konsepti uygulanıyor. Konseptin başarılı uygulayıcısı Salman Kaptı verilen hizmetten müşterilerin çok memnun olduklarını, 10 yıldır hizmetleri başarıyla sürdürdüklerini belirtip çalış-malarını şöyle anlattı. “İmbis bölümünde Türk restaurant gibi çalışıyoruz. Döner, lahmacun, gözleme var. Dönerimizi

Mehmet Şiringül’den alıyoruz. Çok memnunuz. Tavuk ve kıyma döneri satı-yoruz. Müşteriler bizden biz de Mehmet Şiringül’den çok memnunuz. Restaurant bölümünde makarna çeşitleri, pizzaları-mız ve et çeşitleri var.

Bilorda bölümünde çok çekişmeli karşılaşmalar oluyor. Hafta arası 9.00-24.00, Hafta sonları 9.00-03.00 saatlari arasında hizmet veriyoruz. Toplam 8 kişi çalışıyoruz. Bu başarıya eşim Elif ve ço-cuklarımın sayesinde ulaştık. Türkiye’de çiftçilik yanısıra kahvecilik de yapmıştım. Oradaki tecrübenin çok faydasını gördüm. Esnaflık tecrübe gerektiriyor. Temizlik, iyi hizmet, dürüst çalışmak, kaliteli servis ile müşteriyi hoş tutmak gerekiyor. Herkese önerim işlerini dört dörtlük yapmaları. Baştan savma iş yapılmaz. Restarunat işletmek zor. Herkes yapamaz. Bundan sonra hedefim iyi bir emeklilik yaşamak, burada kaliteli şekilde hizmet vermek.

Babasının oğlu Emrah Rottweil Bistro United Restaurant’ı

babasıyla birlikte yöneten Emrah Kaptı işini babasından aldığı terbiye ile yap-tığını söyledi. Babasını örnek aldığını, babasının oğlu olarak anılmaktan gurur duyduğunu belirten Emrah Kaptı yöne-ticilik özelliklerini anlattı. “Yöneticilikte babamın dürüstlük, çalışkanlığı, kaliteye

verdiği önemi sürdürüyorum. Onun yanındayım ve devam edeceğim. 9 yıldır babamla çalışıyorum. Ana mesleğim tornacılık ama bu işi severek yapıyorum. Mekanımızda insanlara saygılı davra-nılıyor. Parası olana da olmayana da aynı hizmeti veriyoruz. İtalyan ve Türk mutfağı sunuyoruz. Servis ve kokteyl hazırlığı bana ait.

DJ müzik yapıyor Ayda bir Cumartesi akşamları DJ

show yapıyoruz. Yılda iki kez bilardo tur-nuvası düzenleniyor. Turnuvaya 30 kişiye yakın müşteri katılıyor. Ayrıca sigara bö-lümümüz var. Müşterilerimiz bize sadece yemek için gelmiyorlar. Kokteyllerimiz

için, eğlenmek için gelenlerde var. Türk mezelerimiz çok seviliyor. Hafta sonları çok yoğun oluyoruz. Bu ne-denle rezervasyon yaptırılmasını öne-riyoruz. Bu iş kolay değil. Tek başına yapmak mümkün değil. Aile desteği şart.

Serviste kalite Biz örnek

işletmeyiz. Sürekli gelişmek peşindeyiz. İnsana davranış, servisimizi geliştermeye çalışıyoruz. Müşterinin hayran olduğu bir mekan kurduk. Burayı tanımayan içeri girdiğinde bar, kokteyl cafe, imbis, resta-urantmıyız karar veremiyor. Onları içeri davet ediyor ve mükemmel şekilde ağır-lıyoruz. Karşılaştıkları modern atmosfer ve hizmetten memnun kalıyorlar. Burada şişede veya kutudan içki servisi verilmez. Ayakta sipariş alınmaz. Lounge’miz var. Gençler, aileler için temiz ortam yarattık. 10 yıldır bu işi yapıyoruz. İnternet, Wlan ücretsiz. Maç izlenmiyor, nargile yok ama kaliteli canlı müzik var.

Rottweil’ın en kaliteli buluşma merkezi

Rottweil’daki yangının nedeni kavga mı?Yangından yaralı kurtulan dayı Kenan Gür “yeğenim Özgün Cuma günü akşam eve gelirken mahalleden iki Rus genci ile kavga ettiğini ve Rus gençlerinin „seni öldüreceğiz“ şeklinde tehdit etiklerini söyledi.

Salih ŞahinRottweil-Almanya’nın Baden-Württemberg eyale-

tine bağlı Rottweil şehrinde pazar günü sabaha karşı saat 03.30 sıralarında İstanbul’lu Mehmet ve Figen Moralı’ya ait üç katlı-treiplex evde çıkan yangında 15 yaşındaki oğulları Özgün Moralı ve arkadaşı Hırvat asıllı Marco’nu feci şekilde yanarak can verdiği, anne Figen Moralı ve misafir genç Karim Wirt’in pencereden atlaya-rak ağır yaralandığı yangının sırrı esrarını koruyor. Savcılık yaptığı incelem sonunda, yangının nedeni olarak ‚Laptop’un aşırı ısınma-sından yangın meydana gelmiş’ açıklamasında bulundu.

Türkleri yasa boğan yangın sırasında ikinci kattan atlayarak yaralana tedavisine Rottweil has-tanesinde devam edilen anne Figen Moralı’yı Gazette Aktuell hastanede ziyaret etti.

Olayın şokunu atlatamayan anne Figen Moralı gözyaşları içinde korkunç geceyi anlattı.

Moralı „Eşim evde yoktu. İş için gittiği Türkiye’den pazar sabahı gelecekti. Kızımın 12 Nisan’da yapılacak

nişanı için abim Türkiye’den geldi. Akşam saat 20.00’de oğlum dayısını aradı. Abim bana „Özgün iki arkadaşını getirip bu gün burda evde kalmak istiyorlar ve bunun için izin istiyor ne diyorsun arkadaşlarını ge-tirsin mi soruyor“ dedi. Bende „olur gelsinler“ dedim.

Yangın sırasında evde yedi kişiydik, evin birinci katında eşimin annesi Saniye Moralı, kızım Özlem, ikinci katta ben ve kardeşim Kenan çatı odasında oğlum ve arkadaşları yatıyordu.

Eşimin annesi ile kızım birinci katta yatmaya saat 24.00’de indiler

Saat 01.00’de oğlum ve arkadaşları çatıdaki odalarına çıktılar, kardeşim de 01.30’da yattı,. Bende 02.30 da yattım. Bir süre sonra ses ve dumanın etkisiyle uyandım her taraf dumandı, pencereden aşağıya baktığımda oğlumun arkadaşını yerde gördüm.

Oğlumda inmiştir sandım ve bende atla-dım. Acımız çok büyük allah kimseye evlet acısı vermesin. Türk konsolosluğundan

yangının çıkış nedeninin doğru bir şekilde incelenmesi için destek istiyorum’ dedi.

Türk gencinin cenazesi İstanbul Silivri’de defne-dildi.

Anne Figen Moralı Salih Şahin‘e olayı

anlattı.

Özgün ve arkadaşı çatı katta uyurken feci şekilde can verdi.

Nisan | April 201424

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez Kübra Tekmen Aytaç Demirci Orhan Büyükant Murat Keskingöz

Peşinat gerekmeden uygun faiz oranı ile % 130’a varan ev kredileri

Özel ve ihtiyaç kredileriniz 2.500 Euro’dan 50.000 Euro’ya kadarAraba / Düğün / Ehliyet / İzin / Ev tamiratıFaiz oranı % 4.4’den başlayan demiyoruz % 4,4 diyoruz

Dağılmış olan kredilerinizi bir araya toplama ve 120 aya kadar varan kredilerinize, % 4,4 faiz oranı

Size olan tekli�miz• Kira garantili akıllı yatırımlar• Stuttgart ve çevresinde kendi gayrimenkullerimiz• Evinizi / dairenizi ücretsiz kiraya veriyoruz

Kredi probleminiz mi var?Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Ahmet Karaağaç ve merhum İbrahim Öztürk Restaurant Kapadokya’yı Stuttgart Zuffenhausen S-Bahn karışısında, Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart adresinde hizmete açtı. Kahvaltı veren, günlük öğlen menüsü çıkartan Restaurant’ta Stuttgart bölgesinde bugüne kadar çıkmayan Anadolu mutfağının en özel yöresel ye-mekleri de çıkıyor. Konya usülü etli ekmek, Nevşehir usulü güveçte yoğurtlu kebap, Antep usulü kelle paça yemek isteyenler

Kapadokya Restaurant’a gidiyor. Canlı müzik Kapadokya Restaurant’ın her Cuma ve

Cumartesi akşamları canlık müzik yapılıyor. Müzik yapan grupta Yıldırım(org), Serkan Ateş (Bağlama), Mustafa Kaan (gitar), Eroy(org) yer alıyor. Türk müziğinin en güzel eserlerinin sergilendiği gecelerde müşteriler hem eğlenme hem tatlı sohbet hem de en güzel kebap yemeklerini tatma şansını buluyor. Güleryüzlü servis, eşsiz

lezzet ve huzur sunulan restaurant kapılarını her gün müşterisine açıyor.

Kahvaltıda ne yersen ye 10 Euro Kapadokya Restaurantında kapalı

alanda 100 kişiye servis veriliyor. Yazın teras kısmı açılarak sıcak havalarda müşterisine açık havada hizmet verecek. Restaurant’ta 9 kişi çalışıyor. Hafta içi 10.00-22.00, hafta sonları 10:00-02.00 sa-atleri arasında hizmet veriyor. Pazar günleri 9.00’dan itibaren açık büfe kahvaltı-brunch

düzenleniyor. Kapadokya Restaurantı kahvaltılarında ne yersen ye herşey 10 Euro.

Öğlen menüsü Kapadokya Restaurantında hergün

11.30-14.30 arası öğlen menüsü çıkıyor. Menüde yer alan her yemek miktarına bakılmaksının sadece 2 Euro. Hergün saat 14.00’den sonra a-la Card servis başlıyor. Restaurant toplu düğün, nişan, nikah kut-lama yemekleri için rezervasyon yapıyor. Bu tür rezervasyonlarda en uygun fiyatla

fiksmenü yapılıyor. Bahai’ler toplandıStuttgart bölgesinde yaşayan Bahai’ler

Kapadokya Restaurant’ta buluştu. Mustafa Kaan, Arapların Tarkan’ı Yasin’in müziği ile coşan Bahai’ler saatler boyunca eğlene-rek stres attılar.

Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart, Tel. 0711/ 69943717

info@ kapadokyarestaurant.dewww.kapadokyarestaurant.de

Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart, Tel. 0711/ 69943717 • info@ kapadokyarestaurant.de • www.kapadokyarestaurant.de

Kebabın ustası Kapadokya’daYılların Aşçı’sı Ahmet Karaağaç ve merhum İbrahim Öztürk’ün, Stuttgart’ta hizmete açtığı Kapadokya Restaurant

lezzetli yemeklerin yanısıra kahvaltı ve öğlen menüsü ile müşterilerin beğenisini topluyor.

Kapadokya Restaurant ortaklarından İbrahim Öztürk’ün

vefatını büyük bir üzüntüyle öğrenmiş bulunmaktayız. Merhuma Allah’tan rahmet,

ailesine ve sevenlerine başsağlığı dileriz.

Gazette Aktuell - Salih Şahin

Kapadokya Restaurant’ta ortağım, kardeşim İbrahim Öztürk’ün

vefatını büyük bir üzüntüyle öğrenmiş bulunmaktayım. Merhuma Allah’tan rahmet,

ailesine ve sevenlerine başsağlığı dileriz.

Ahmet Karaağaç ve Kapadokya Ailesi

Başsağlığı Başsağlığı

9.YILGazette 25

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Nisan 2014 • Nr: 97 • € 1,50

K.P.ZDienstleistungen

Zeppelinstr. 1271083 HerrenbergTel.: 07032 89 56 15Mobil: 0172 74 24 454info@kpz-dienstleistungen.dewww.kpz-dienstleistungen.de

KompetentProfessionellZuverlässig

Cihan AydınGeschäftsführer

• Hotelreinigung• Küchenreinigung• Unterhaltsreinigung• Sonderreinigung• Teppichreinigung• Industriereinigung• Außenreinigung• Baureinigung• Hausmeisterdienste• Wand- Deckenreinugung

Unsere Leistung:

Salih Şahin Stuttgart bölgesindeki marka dört yıldızlı

otellere 80 kişilik ekibiyle temizlik hizmeti veren ‘Kompetenz-Profesyonel-Zuverlässig’ (KPZ) temizlik şirketinin sahibi Cihan Aydın temizlik ihtiyacı olan Türk şirketlerine hizmet vermek istediklerini söyledi.

Cihan Reinigung şirketini 1997 yılında kurduğunda 5 işçiyle ile işe başlayan Cihan

Aydın, Stuttgart Mövenpick, Sindelfengen’de Marriott, Erikson Hotel gibi dört yıldızlı otellerine temizlik hizmeti veriyor. Daimler, Porsche gibi büyük şirketlerin fabrika ve bürolarının temizlik hizmeti için görüşme-lerinin sürdüğünü açıklayan KPZ şirketi sahibi Cihan Aydın, marka otellerin temizlik hizmetinin özel çalışma gerektirdiğini, KPZ şirketi olarak marka değeri otelin temizliğini

almak için titiz bir elemeden geçtiklerini ve başardıklarını söyledi.

Yüzde 80 otel temizlik hizmeti ağırlıklı olarak çalıştıklarını açıklayan Cihan Aydın, 16 yıllık sektörel hizmetlerinde hedefe doğru ilerlediklerini belirtti ve şöyle ko-nuştu: Şirketin adını 4 yıl önce Alman’lara hitap etmek amacıyla KPZ olarak değişti. (Kompetenz profesyonel ve zuverlässig) Temizlikle ilgili akla ne geliyorsa yapı-yoruz. Ev, büro, fabrika temizlikleri de yapıyoruz ama otel’de başladığımız için otel temizliğinde uzmanlaştık. Şu anda 80 çalışanı-mız var. Sektörel hizmette işçilerle beraber olup pratikte kendimizi ön plana çıkarttık. Bundan sonra teoriye önem vereceğiz.

1 6 y ı l d ı r Alman müşteriye hizmet verdik. Hizmetlerimiz süre-cek.

Türk şirketlerine hizmet vereceğizTürk işyerleriyle gurur duyuyorum.

Gün geçtikçe sayımız artıyor. Türk iş-gücü Almanya’da hatırı sayılır noktada. Bulunduğumuz çevredeki insanlar, Temizlik sektörü ile ilgili ihtiyaç duyduklarında bize başvursunlar. Alman müşterilerimizi nasıl memnun ediyorsak onları da memnun edecek hizmeti verebiliriz. “

KPZ temizlik hizmeti şirketi marka otellerin tercihi

Stuttgart bölgesindeki dört yıldızlı otelleri temizleyen KPZ temizlik hizmeti şirketi sahibi

Cihan Aydın temizlik ihtiyacı olan Türk şirketlerine hizmet vermek istediklerini söyledi.

Cihan Aydın kimdir?

1973 yılında Bayburt’ta doğdu. Lise eğitiminden sonra 1989 yılında Almanya’ya geldi. Dil kursları aldı. 1 yıl okula gitti. 1,5 yıl kereste firma-sında daha sonra Kablo firmasında çalıştı. Firmanın sendikalaşmasında öncülük yaptı. Sendika başkanı oldu. İşçi hakları, çalışma yasalarını öğrendi. Kendi işini kurmaya karar verdi. 24 yaşında 1997’de temizlik sektöründe Cihan Reinigung adındaki şirketini kurdu. İşini giderek geliş-tirdi. Şirketin adı ileriki yıllarda KPZ olarak değişti. 80 işçiye istihdam sağlayan Cihan Aydın henüz bekar.

KPZ Reinigung sahibi Cihan Aydın, “Türk işyerleriyle gurur duyuyorum.” dedi

Nisan | April 201426

Waiblingerstr. 9 / 70372 Stuttgart ( Bad Cannstatt)Tel.: 0711 39 19 536 / Fax: 0711 39 19 537 / Handy: 0173 66 72 242 / Acil: 0170 48 55 889

www.paschareisen.de / info@paschareisen.de

El Rindo Ludwigsburg’daSamet Durmuş ve Ali Bayazıt: “Zamoa Nargile Stuttgart’tan sonra El Rindo Nargile Ludwigsburg’da hizmete giriyor.“

Ali Bayazıt

Samet Durmuş

25 değişik özel

hazırlanan nargile.

Çerez ve meyve

ücretsiz ikramdır.

Pascha Reisen internet biletinin sakıncalarına dikkat çekti Nakit para ne kadar sağlam ise görerek alınan biletin de o kadar sağlam olduğuna dikkat çeken Pascha Reisen sahibi Cemil Ergin internet mağduru olmamak için biletin seyehat acentalarından alınması gerektiğini söyledi.

10 yıldır Bad Cannstatt‘ta turizm sektöründe hizmet veren Pascha Reisen’de yaz ve kış sezonu uçak bilet sa-tışları başladı. Pascha Reisen’in sahibi turizmci Cemil Ergin vatandaşları biletlerini erken almaya davet etti. Cemil Ergin erken bilet alanların ucuz seyehat ettikle-rini söyledi. „Geçen sene yaz sezonunda bir gidiş için 600 Euro’ya bilet kestik. Biletini erken alan kar ediyor. Hem de istediği uçak şirketinde, istediği tarihte, istediği saatte uçabiliyor. Yaz sezonunda farklı Anadolu’ya yeni seferler var. O nedenle biletlerini acentalardan alanlar daha iyi bilgi alarak daha doğru karar verebilir. Herkesi şimdiden uyarıyorum. Biletlerini mağdur olmamak için biletlerini erken alsınlar.„ dedi.

Biletini internetten alanların çoğunun mağdur

olduklarını, yaşadıkları sorun nedeniyle internet acenta-larına geldiklerini belirten Cemil Ergin internetten bilet satışına rağbet edilmemesini önerdi. „Seyehat acenta-sından bileti aynı fiyata almak mümkün. En doğru bilet alımı tüm şartların konuşulduğu, duruma ve kişilere uygun bileti almak, tatil programı yapmaktır. Herhangi bir sorun karşısında yolcunun karşısında muhatabı olur. İnternette saklanmış pekçok bilgi var. Yazılan fiyat son fiyat olmuyor. Pekçok şirket üzerine işlem parası, valiz parası, ödeme parası gibi eksra masraf alıyor. Bilet daha da pahalıya gelebiliyor. Para ve sinir kaybı yaşamak istemeyen, sorunsuz tatil yapmak isteyen Pascha Reisen’e gelsin. Hizmete hazırız. Tüm uçak şirketlerinin biletini satıyoruz. Otellerle anlaşmalarımız

var. Müşterileri Pascha Reisen Waiblingerstr. 9, 70372 Stuttgart Bad-Cannstatt adresindeki büromuza çay içmeye bekliyoruz“diye konuştu.

Erken rezervasyon yanında yolculuk konusunda en büyük sıkıntının pasaport konusunda yaşandığına işaret eden Cemil Ergin „Türk veya Alman vatandaşı olanlar kimlik sürelerini mutlaka şimdiden kontrol etsinler. Süresi dolan veya dolmak üzere olanlar belgelerini yenilesinler. Henüz zaman var. Pasaporttaki oturum, süre nedeniyle uçamayan yolcular oluyor. Hem tatilleri zehir oluyor hem de ailenin huzuru bozuluyor“

Stuttgart Türk Gençlik Birliği tarafından Stuttgart Liederhallede düzenlenen konferansa katılan CHP Tunceli Milletvekili Kamer Genç “Türkiye Nereye Gidiyor?” konulu bir konferans verdi. Kamer Genç Cumhurbaşkanlığına aday olacağını açıkladı. Kendisini bu fikrinden sadece Genel Başkan Kılıçdaroğlu’nun caydırabileceğini açıklayan Genç adaylığına yönelik şu açıklamada bulundu:

“Cumhurbaşkanlığına adayım. Aday olmak için 20 milletvekilinin aday göster-mesi lazım. Bundan 15 yıl önce “Demirel Cumhurbaşkanlığından gitmeden, ben de onun

yerine gelmeden bu Türkiye düzelmez “ demiştim. O tarih geldi. Halktan büyük destek görüyorum. Bu mevki için gerekli alt yapım var. Deneyimli milletvekiliyim. 15 yıl danıştayda hakimlik, vergi danışmanlığı yaptım, öğretmenlik yaptım, 30 yıldır parlamentodayım. Türkiyenin meselesini en iyi tanışan kişi benim.

Kamer Genç CHP’nin dini AKP’nin elinden alacağını söyledi. Bu konuda ciddi bir çalışma olduğuna işaret eden Kamer Genç şöyle konuştu: “Din istismar edildi. Din din olmaktan çıktı. Allah ile insanları aldatıyorlar. İslam’da adam öldürmek var mı? İslamın yüceliğine uygun

hale getireceğiz.Dini ellerinden alacağız. Dini gerçek kimliğine oturtacağız. İslam dini yüce birdindir. Gülen takışması sunni. Laik cumhuriyeti kaldır-mak her ikisinin de amacı. Tapeleri ortaya çıkan ABD: Halkı sunni olarak aldatma oyunu.

Tunceli’de PKK açıkça iki çadır kurdu.

‘CHP’ye oy vermeyeceksiniz’ dedi. Zaten devlet diye birşey yok. BDP kazandı. Bölgede Kürdistan kurulacak. Bağımsız kürdistan kurul-duğunde Tunceli halkı tercih etmeli. T.C de mi, Kürdistanda mı yer alacaklar? Kürdistan’ın başı Barzani. Saddam gibi bir adam. O zaman görsün-ler bakalım devrimcilik neymiş. Halep’te nasıl zehirli gaz attılar. Oraya da atar. Gerçekleri bilen ve gören adamım. Ben Türkiye’de yaşıyorum. Bizim inancımız, geleneğimiz yaşam tarzımız var. Şafilerle ortak hiçbir yanımız yok. Kadına değer vermiyor. Doğru söylüyorum. Kürtlerin en büyük menfaati T.C ile birlikte olmaktır.

Cumhurbaşkanlığına aday adayıyım

Samet Durmuş ve Ali Bayazıt’ın sahibi olduğu Zamoa Nargile Cafe, Josef Hirn Platz Stuttgart – Mitte’de hizmet veriyor. Mekanı yeniden restore ederek nezih, sıcak ve kaliteli bir ortama dönüştür-meyi başaran Samet Durmuş ve Ali Bayazıt adlı ortaklar 71638 Ludwigsburg, Netzestr. 9 adresinde Nargile cafe El Rindo Shisha Lounge cafe’yi önü-

müzdeki günlerde hizmete açıyor. 25 çeşit farklı tatta nargile, çerez, meyve, alkollü ve alkolsüz içeceklerin satışı yapılacak olan Zamao ve El Rindo’da dev ekranlardan lig maçları canlı olarak gösterilecek. Birbirinden lezzetli ve gösterişli tropikal kokteyl servisi yapılacak olan Zamao ve El Rindo Cuma ve Cumartesi günleri 14.00-05.00

Pazartesi- Perşembe arasında 1.004-01.00 saatleri arasında hizmet verecek. “Müşterilerini krallar gibi ağırlayacak El Rindo Shisha Lounge cafe 240 metrekare’de müşterisine geniş ve rahat bir atmosferde servis verecek. Geniş otoparka sahip olan El Rindo müşterisi park sorunu yaşamayacak.

Nisan | April 201427

MetropoleBäckerei

Mauserstr. 1970469 Stuttgart

(DITIB Camii Yanı)Tel.: 0711/55 36 841 - 0711/55 36 841 • Fax.: 0711/55 36 842

Sizin için en özel ve en lezzetli baklavaları,pastaları, tatlıları ürün kalitesinden ödün

vermeden herșeyi dikkatlice inceleyerek veçalıșmalarımızı sürekli güncelleyerek üretiyoruz.

Afiyetolsun...

Çünkü sizlere en kaliteli hizmeti vermeyi ilke edindik...

Şabettin Torun ve oğullarına ait Melodi Düğün Salonları bundan böyle Melodie de Luxe GmbH adı altında hizmet verecek. Düğün sektöründe Stuttgart bölgesinin kralı olduklarını belirten Şabettin Torun Böblingen’de hizmete açı-lacak üç salonun tanıtımını yaptı. 1 Temmuz 2014 tarihinden itibaren 5 salondan hizmete devam edeceklerini kayd eden Şabettin Torun yeni üç salonun Böblingen’de aynı çatı altına bulunduğunu belirtip yeni salonlara yönelik şu açıklamada bulundu: “ Böblingen’deki salonlardan

Kervansaray 1400 kişilik, Kervanpalast 900 kişilik. Kristal 250-300 kişi alıyor.

Çok fonksiyonlu çalışacakKristal salonda hafta ortası shisha Bar olarak hizmet verile-

cek. Terası ve wintergarten’i var. Oldukça lüks ve rahat dekore edilen salonda yemek servisi de verilecek. Salonlarımızda her kültürden insanlara hizmet verilecek. Onların müzikleri çalınacak. Salonlarımıza herkesi davet ediyorum. 2014 için rezervasyonlarımız dolu. 2015 yılında evlenmeyi planlayanlar ellerini çabuk tuttsunlar. Melodi salonlarında masallar gibi düğün yaşasınlar. Salonlarımızın tamamı halı kaplı. Mükemmel. 3 D programlarımız var. Melodi Düğün Salonları müşterisine kalite sunuyor. Yemeklerimiz kendi-miz tarafından hazırlanıyor. Düğün sektörünün tanınmış isimleri Cem, Ercan, Berkan ile birlikte çalışıyoruz. Fotoğraf ve video çekimlerinden Cem sorumlu. Kamera’da ondan ustası yok.

Düğün yapacaklara seslendi Düğün sahipleri salon seçimi yaparken kaliteye önem versin.

Düğün salonunun güzelliği kalite demek değildir. Kamera, albüm, müzik gibi detaylarda alınan hizmetin mükemmelliği kaliteyi belirler. Ben bu sektöre atılırken Kadir Yıldırım, Cemal Doğan’ı kendime örnek aldım. Onları örnek aldık ve başardık. Dürüst çalıştık. Şabettin Torun ve çocuklarının başarısının sırrı dürüstlük.

Melodi Düğün salonları beşlediMelodi Göppingen, Melodi 1001 Gece’den sonra Melodi Kervansaray, Melodi Kervanpalast ve Melodi Cristal Böblingen’de hizmete açılıyor.

Nisan | April 201428

Yıldız ailesi kafeterya için Segafredo dediStuttgart Mitte’de, yabancılar polisinin girişinde

bulunan, Ayhan Yıldız ailesinin sahibi olduğu ka-feteryanın ismi Segafredo olarak değişti. Kahve’in İtalyanca’sı olan Segafredo Avrupa’nın en popüler

kahvesi olma özelliğini taşıyor. Kahvenin lideri olduğu için Segafredo kahveleri

ve isminde karar kıldıklarını açıklayan Ayhan Yıldız, dünyada 35 ülkede 50.000 üzerinde kafede Segafredo

kahvesi kullanıldığına işaret etti. Yıldız Stuttgart’ta ke-yifli bir mola vermek isteyenleri Segafredo’da dünyanın en kaliteli kahvelerini içmeye davet etti. Ferahlatıcı içe-cekleri, sıcak ve soğuk kahveleriyle Segafredo’nun her

an güzel vakit geçirilecek, dinlenilecek, maç izlenecek rahat bir mola yeri olduğunu söyledi.

24 saat hizmet. Türkiye, Almanya ve tüm dünya Futbol ligi maçlarını izleme imkanı.

CUMARTESİ GÜNLERİ CANLI MÜZİK

Hauptstadtär Str. 40 • Joseph-Hirn-Platz 70173 Stuttgart Rezervasyon: 0711 51 88 56 69

Stuttgart’ta keyif alacağınız eğlence salonu

Hauptstadtär Str. 40 • Joseph-Hirn-Platz 70173 Stuttgart Rezervasyon: 0711 51 88 56 69Her gün saat 24:00‘e kadar hizmetinizdeyiz. Yiyecek ve içecekler ücretsizdir.

Nisan | April 201429

Wow ve dünya futbol şampiyonasına hazır

Stuttgart’ın unutulmaz markası WOW, yeni adre-sinde hizmetleri genişleterek devam ediyor. Hizmet konseptinin yenileyen WOW’da artık herşey var. Sportsbar, nargile cafe, cafeterya, müzik, kokteyl bar

hizmetleri verilen WOW’da dev ekranlardan dünyadaki tüm maçlar canlı izleniyor.

WOW’u Ayhan Yıldız ailesinin fedakar çalışanların-dan Hüseyin Pektaş yönetiyor. WOW’un yeni yüzünün

müşteriler tarafından çok beğenildiğine işaret eden Ayhan Yıldız kendi çalışanlarını kendileri yetiştirdiklerini belir-tip kendilerine ait işletmelerde kendi elemanlarıyla bir aile gibi elele vererek çalıştıklarını söyledi.

Baden Württemberg’in tanınmış girişimci Yıldız ailesinin açtığı nargile kafe seçkin konukların katıldığı açılışla hizmete girdi.

Stuttgart Galatasaraylılar Derneği Başkanı Ayhan Yıldız Galatasaray kadın-lar basket takımının Avrupa şampiyonu olduğunu ve gurur duyduğunu söyledi. Kadın basketbolunun Avrupa’daki bir numaralı organizasyonunda, FIBA Kadınlar Avrupa Ligi Final’inde, ilk kez bir Türk ekibin şampiyon olduğunu belirten Yıldız „ Finalde iki Türk takım karşılaştı. Galatasaray‘ın final rakibi, Fenerbahçe finale kadar namağlup geldi. “Sarayın Sultanları” finalde ezeli rakibine tek yenilgisini tattırdı. Şampiyonluğu İstanbul’un Avrupa yakasına getirdi.

Galatasaray futbol takımının buyıl beklenen başarıyı elde edememesinin yönetimden kaynaklandığına işaret eden Ayhan Yıldız Galatasaray’da yeni yapılanma olacağını söyledi. „Gelecek sezon bu hatalar yapılmayacak, eksikler giderilecek“ dedi.

Ayhan Yıldız: Galatasaray kadın basket takımını kutluyorum

Bu yıl Brezilya’da düzenlenecek olan dünya futbol şampiyonasının maçları HUQQA 1 ve 2’nin klimalı, havalandırması mükemmel salonlarında naklen izlenecek.

Yıldız ailesi Stuttgart’a yeni bir işletme daha kazandırıyor. HUQQA Nadlerstraße 18, 70173 Stuttgart adresinde hizmete açıyor. Dekorasyon çalış-maları süren HUQQA’nın Mayıs ayında açılacağını müjdeleyen Ayhan Yıldız HUQQA’nın Stuttgart’ın en büük nargile cafe’si olacağını söledi. Tam modern sisteme sahip olacak mekanın herşeyine tek tek dikkat edildiğini açıklayan Ayhan Yıldız HUQQA’da müzik, meyveli nargile olacağını, havalandırmasına çok önem verildiği için dumandan rahatsızlık asla yaşanmayacağını açıkladı. Restorasyon çalışmaları için hiç bir fe-d e k a r l ı k t a n kaç ınmayan Ayhan Yıldız ‘HUQQA 1’de

50 kişilik kapalı salon, 200 kişilik teras, HUQQA 2’de . 200 kişilik kapalı alan VİP bölümü bulunacak.” dedi.

Lounge nargile cokteyl bar yakında açılıyor Ayhan Yıldız

yeni konseptini yemekli

bir açılışla misafirlerine

tanıttı.

Wow Shisha‘da Galatasaray Fenerbahçe maçını taraftarlar

keyif içinde izledi.

Yeni konseptiyle 24 saat hizmet verecek olan Wow

Shisha‘da teras keyfi yaşanacak.

Projekt:Kunde, Ort:Datum:

400171 YILSTUGEIYildiz, Stuttgart17.02.2014

AnsprechpartnerJanika Lazovic | Mediengestalterin

Tel.: 08336 81392-23janika.lazovic@ideen-fabrik.com

Zeichnungen, Skizzen und Entwürfe sind urheberrechtlich geschützt und dürfen weder verändert, kopiert noch an Dritte weitergegeben werden! Sie sollen lediglich die Raumgestaltung und Farbgebung näher bringen und die Vorstellung intensivieren. Abweichungen in Maßen, Formen und Farben behalten wir uns vor.

IDEEN-FABRIK GmbH Lehenbergstraße 7 – 9 | D - 87784 WesterheimTel. 0 83 36 81 39 20 | Fax 0 83 36 8 13 92 92info@ideen-fabrik.com | www.ideen-fabrik.com

SH I S H A – LO U N GE

Sports & Cocktailbar

SH I S H A – LO U N GE

Sports & Cocktailbar

Sports & CocktailbarSHISHA – LOUNGE

Entwurf 1 | Fensterbeklebung Planungsvertrag

Galatasaray Başkanı Ünal Aysal Avrupa Galatasaray Ta ra f t a r De rnek l e r i Federasyonu yönetim kurulu üyeleriyle Londra’da bir araya geldi. Dernek temsilcilerine bilgi veren Aysal Galatasaray’ın hedeflerini açıkladı.

Chelsa Londra’da Galatasaray Cehlsea maçı için bulunan Başkan Ünal Aysal taraftar derneklerin temsil-cileriyle yemekte buluştu. Galatasaray’ın maddi gücünün nasıl arttırılacağı konusunda açıklamalarda bulunan Aysal şöyle konuştu: “Marka görülen birşey değil ama en fazla getirisi olan unsur. Önemli markalardan olan Gucci satıldı. Sadece marka değeri olarak 3 milyar Euro’ya aldı. Galatasaray için bunu hedefliyoruz. Sportif başarının sürmesi lazım. Mali durum iyi olmalı. Birgün fakir, iki gün zen-gin olunmaz. Standart olmalı. Yönetimde standart olmalı. Yönetimde sık sık değişme olmalı. Görünürlülük sürekli olunca marka değeriniz olur. Marka değeri yüksek olunca bunu paraya çevirmek kolay olur. Ürünler daha çok satılır. Galatasaray olarak yatırım yaptığınızda gayrimenkulun

değeri çok olur. Galatasaray bir kulübten fazlası. Türkiye’nin avrupaya açılan pence-resi olmayı hedefledik. Avrupa’dan bakınca da Avrupanın doğuya açılan penceresi. Tüm doğunun milyarlarca insanına hitap edebilirler.

Londra‘daki buluşmada Avrupa Galatasaray Taraftar Dernekleri Federasyonu 2. Başkanı Ayhan Yıldız Başkan

Ünal Aysal görüşmesinde Gazette Aktüell‘den Salih Şahin de bulundu.

Ünal Aysal: Galatasaray’ın marka değeri artacak Wow Shisha‘nın işletme sorumlusu Hüseyin

Bektayş açılışta kokteyl ikram etti.

Stuttgart bölgesinde hizmet veren Türk doktorların aralarındaki dayanışmayı arttırmak amacıyla başlattıkları aylık buluşmalar sürüyor. Her seferinde farklı bir mekanda gerçekleşen buluşmaların so-nuncusu Esslingen Charisma Restaurant’ta gerçekleşti. Yemekte Dr. Erhan Aydoğan, Dr. Kamil Çalık, Dr. Ali Özil, Dr. Kadir Uyar, Dr. Füsun Uyar, Dr. Nadir Sağıroğlu, Dr. Orhan Baykal, Dr. Tayfun Aşçı, Dr. İsmet Aydemir, Dr. Yalçın Tartar bol sohbet imkanı buldu.

Stuttgart Bad-Cannstatt’a muayene-hanesi bulunan, kulak burun boğaz uzman doktoru Dr. Erhan Aydoğan hekimler buluşmasının neden başladığını şöyle açıkladı: “15 yıl önce 5 doktor arkadaşla başlattığımız aylık buluşmalarımızı artık her üç ayda bir olmak üzere sürdürüyoruz. Stuttgart ve çev-resinde muyenehanesi olan veya hastanelerde görev yapan 30’un üzerinde Türk hekim var. Bir araya gelmek, kendi sorunlarımızı konuşmak, ortak hastalarımızın değerlendirmesini yapmak ve aramızdaki dialoğu geliştirmek açısından faydalı oluyor. Farklı restaurantlarda buluşuyoruz. Charisma yöneticileri, aşçıları bizi çok güzel ağırladılar. Türk mutfağının leziz ızgara ve yemeklerini yedik. Teşekkür ediyoruz. “

Nisan | April 201430

SIMPARTS

Arial Black

Farb:

Blau : C: 96, M: 70, Y: 5, K: 0

Grau: C: 31, M: 25, Y: 22, K: 0

Schriftart:

Ein

Konzept von Simparts

Arvento Araç Takip Sistemleri- Zamandan Kazandirir- Yakittan Kazandirir- Maliyetlerinizi Azaltir- 7 Gün 24 Saat Canli Araç Takibi- Güvenli Sürüş İmkani Sağlar- Pc, Tablet, Akilli Telefonlar Üzerinden Takip- Fahrtenbuch Olarak Kullanma İmkani- Detayli Raporlama- Araç İçi Sicaklik Takip Sistemi ... ve daha bircok Özellik

HerrenbergZeppelin Str. 1271083 HerrenbergTel.Tel.Fax

:::

07032 786 10007032 786 10107032 786 103

Frankfurter Str. 7271634 LudwigsburgTel.Fax

::

07141 36 10407141 33 569

LudwigsburgBöblinger Str. 213-21570199 StuttgartTel.Tel.Fax

:::

0711 67 88 1150711 67 88 1120711 30 57 113

Stuttgart

SIMPARTS

Arial Black

Farb:

Blau : C: 96, M: 70, Y: 5, K: 0

Grau: C: 31, M: 25, Y: 22, K: 0

Schriftart:

Autoblitz

ist e

in W

erks

tatt Konzept von SimpartsBesuchen Sie uns auf unserer Homepage Oder schreiben Sie uns eine E-Mail

w w w . a u t o b l i t z . e u i n f o @ a u t o b l i t z . e u

Frühjahrs-Check

Radwechsel Wochen

UnserAngebots- preis

UnserAngebots- preis

14,

44,

90

90

euro

euro

Unser umfassendes30-Punkte-Prüfprogramm

Räder umstecken + Einlagerung

Robin şirketler sahibi Bülent Gül’e ait Stuttgart Stadtmitte’de Haupstätterstr.40, 70173 adresinde hizmet veren nargile, bar,lounge, cafe Stuttgart’ta çeşitli kültürlerden ve ülkelerden gençlerin buluşma merkezi olmaya devem ediyor. Stuttgart merkezinde en kaliteli nargile servisi

verilen cafe’de hafta sonları gençlere yönelik canlı müzik yapılıyor. Alkollü ve alkolsüz tüm içecek-lerin servis edildiği, 24 saat hizmet veren cafe’de birbirinden lezzetli ve muhteşem görünüşlü kok-telyler ustaları tarafından hazırlanıp müşterinin beğenisine sunuluyor.

Robin şirketine ait cafe-bar-lounge’un sahibi Bülent Gün Uluslar arası işletmecilik anlayışıyla hizmet verdiklerini, birbirinden eğlenceli partilere ev sahipi yaptıklarını belirtip gençlerin enrahat edecekleri bir ortam yaratmayı başardıklarını söyledi.

Gençler Bülent Gül’ün mekanında toplanıyor Başarılı işletmeci Bülent Gül, Nargile Kafe işletmesinde farklı bir anlayışla müşterilerine hizmet veriyor.

Baden-Württemberg eyaletinde 11 şehirde 34 yerde Alevilik din dersi eğitimi veriliyor. Sınavlarda alınan notlar geçerli not olarak karneye geçiyor.

Stuttgart Stammheim ilkokulunda alevilik din dersi tanıtımı yapıldı. Stuttgart Alevilik Din Dersleri sorumlusu Dilek Kılınç alevilik din dersi eğitimle-rinin haftada 1 gün, öğlenden sonraları, 1,5 saat verildiğini ve çocukların okul başarısına pozitif katkı sağladığını açıkladı.

2010 yılında ilk kez Stuttgart Zuffenhausen’da Alevilik din derslerinin verilmesine başlandığını açıklayan Dilek Kılınç Stuttgart Botnang, Weilimdorf Wolfbusch ilk okulunda din dersi eğitiminin verildiğini belirtip şöyle konuştu: „Alevi aileler isterlerse okulda alevi din dersi talebinde bulunabilir. Enaz 8 çocuk gerekiyor. Biz gerekli girişimi başlatarak, öğretmen tayin ederek dersleri başlatıyoruz. Alevilik dersleri bizim için çok büyük önem taşıyor. Bu konuda velileri duyarlı olmaya davet ediyorum. Din dersleri çocuklarda özgüveni arttırıyor. Çocuklara pozitif etkileri oluyor.“

Daha doğru karar alıyorlar Alevilik din dersi öğretmeni Derya Demir Alevi

öğretisi içinde Cem’i, önemini, Alevi önderlerini öğrett-tiklerini açıkladı. Demir“ Sonuçta alevilik islamın özü. Hazırlanan bir müfredat var. İlkokullar için kaynaklar var. Çocuklara bu bilgileri öğretiyoruz. Alevilik din dersleri katolik, protestan din dersleriyle aynı katego-ride. Dinler arasındaki dialog önemli. Çocuklar diğer kültürler ve dinleri öğrenerek dinlerdeki benzerlikleri öğreniyorlar. İnsanların sahip olması gereken değerler

vardır. Hedefimiz çocukları güçlendirmek. Dini bilgisi olan çocuklar daha doğru karar alıyorlar. Değer yargıla-rına sahip oluyorlar“ şeklinde konuştu.

Veli görüşleri: Özlem Doğan: Oğlum 3. Sınıfta. 1 yıldır alevilik

dersleri alıyor. Derslere başladıktan sonra dine karşı ilgisi arttı. Dini toplantılara isteyerek katılmaya başladı. Olumlu etkisi oldu. Diğer alevi aileler çocuklarını göndersin.

Perihan Karataş: Bir yıldır çocuğum derslere katı-lıyor. Derslerin başlaması bizi çok mutlu etti. Okulda öğretilmesi bizden öğrenmesinden daha etkili. İsteyerek geliyorlar. Dini konulara ilgileri arttı. Paylaşmayı öğ-rendi.

Sultan Manay: Kültürünü ve dinini öğreniyor. Biz de veli olarak çok memnunuz. Ailelere sesleniyorum. Çocuklarını bu derslere göndersinler. İlerde çok fayda-sını görecekler.

Alevilik emin ellerdeAlevilik din dersi öğretmeni Derya Demir : “Alevilik islamın özü. “ dedi.Konstanz’da stres attılar

Selma Şen’in başkanı olduğu Stuttgart Türk Kadınlar Derneği üyeleri Dünya Kadınlar Gününde Konstanz’ı gezdi. Dernek çalışmaları çerçevesinde eyaletin tarihi, turistik bölgelerini gezdiklerini, eğitim toplantılarına katıldıklarını açıklayan dernek başkanı Selma Şen “Hanımlarla birlikte gemi turu yaptık. Meersburg’u gezdik. Dernek faaliyetleri altında üyelerle toplanıyoruz. Güncel konuları tartışıyoruz. 21 Mart’ta Genel Kurul toplantımız oldu. Çalışma programını oluşturduk. Üyelerin isteklerini belirledik.”

Türkiye’de okuyan torununu ziyaret için sık sık Türkiye’ye gittiğini açıklayan Selma Şen Türkiye’de de sosyal faaliyetlerde aktif görev aldığını söyledi. “Türkiye’de Türk Okul Aile Birliklerinde görev alıyorum. Gençlere destek olmaya çalışıyorum. Almanya’da edindiğim tecrübelerim ile Türkiye’de

çok güzel çalışmalar yapıyoruz.. Çocukların geleceği önemli. Olanakları kısıtlı olan okullara yardımcı olu-yoruz. Türk Alman Sağlık Vakfının Türkiye şubesini açmayı planlıyoruz. Engellilere yönelik çalışmalar yapma projemiz var” diye konuştu.

Türk Hekimler buluşması 15 yıldır sürüyor

Nisan | April 201431

Kebap ve kahvaltıdan sonra Antik Restoran gerçek balık lokantası nasıl oluru gösterdi.

Mehmet Usta’ya ait Ludwigsburg Antik Restoran müşterilerine Akdeniz havası yaşatıyor. Antik Restorant’a gidenler zengin balık sergisi karşısında kendini bir kıyı restorantında gibi hissediyor.

Antik restorant’ın sahibi ve aşçısı Mehmet Usta balık menüsündeki zenginliğini nedenini “Türk mutfağının sadece kebaptan ibaret olma-

dığını ispatlamak istiyorum” şeklinde açıklıyor. Türkiye’nin deniz kültürünü, Türk insanlarının damak tadını insanlara tanıtmak istediğini kayd eden Mehmet Usta Antik Restorant’ın balık servisi konusunda şu açıklamada bulundu. “Hamsi Türkiye’de fakirin sofrasının baş ta-cıydı. Günümüzde ise sosyetenin baş tacı oldu. Hamsi’yi az yağda, çıtır pişirilmiş durumda müş-terilerimize ikram ediyorum. Müşteri bu tanıtımı çok enteresan buuyor. Çünkü böylesine küçücük bir balığın bu kadar lezzetli olabileceğini tahmin etmiyorlar. Kumkapılı ünlü balık ustası Kumkapılı Kemal Usta’nın elinden çıkan balık

tabaklarımız Ludwigsburg’da müşterilerimize İstanbul’un balık lezzetlerini yaşatıyor.

Bizim başarılı olmamızdaki en büyük etken, tüm yemeklerimizi doğallığını bozmadan ha-zırlamamız. Müşterilerin, sosların değil balığın doğal tadını almasını istiyoruz. Çünkü her bir balığın kendine has bir tadı vardır. Yerken bunu hissetmelisiniz. En çok ilgi gören balıklarımız ise: Çupra, Akdeniz Levreği, Barbunya ve Hamsi. İlk zamanlarda özellikle balık yemekleri üzerinde tecrübesi olan Türk eleman olmadığı için sıkıntı çektik. Ama zamanla iyi bir kadro yetiştirdim. „

Balık, Ludwigsburg Antik’te yenir

THY’nın yeni yemek konsepti çerçe-vesinde başlatılan semaverde çay ikramı ‘Uçan Aşçı” hizmeti bulunan seçilmiş THY Stuttgart seferlerinde uygulanmaya başlan-dığını açıklayan Stuttgart Bölge Müdürü Mehmet İlker Başaran kış tarifesinin baş-lamasıyla birlikte tüm Stuttgart uçuşlarında yaygınlaştırılacağını söyledi.

Gazette Aktuell’in sorularını yanıtlayan Mehmet İlker Başaran THY Stuttgart sefer-lerine yönelik şu açıklamalarda bulundu.

-Yüksek Sezona yaklaşırken THY’nın İstanbul ve Anadolu seferlerine ilgi nasıl?

Yaz seferlerimizi bu yıl yaşanan yoğun talep nedeni ile geçtiğimiz yılın sonlarında satışa açtık. Artan ilgiden memnunuz.

-Erken bilet ve erken rezervasyon çağrı-larını vatandaş dikkate alıyor mu?

Yaz dönemi uçuşlarımızda, erken talep nedeni ile tarifemizde uçak tiplerimizde sıklıkla güncelleme yoluna gidiyoruz. Temmuz ayından itibaren, yaz tarife dönemi boyunca yoğun talep olan bazı seferlerimizi geniş gövdeli (çift koridorlu) uçaklarımızla

değiştireceğiz. Bu suret ile daha fazla koltuk imkanı sunmuş oluyoruz.

-Türk Hava Yolları’nın ‘Miles&Smiles Yolcu Programı’ yolcuya ne gibi avantaj sağlıyor? Öneriyor musunuz?

Sık uçan yolcu programımızda önemli güncellemeler yapıldı. Uçak filomuza her gün katılan yeni uçaklar sayesinde yolcula-rımızın memnuniyetinin artırılması adına, bundan sonra her uçakta daha fazla ‘Limitli Kapasite Ödül Bilet’ için koltuk ayırıyoruz. Eski uygulamamız ile olan en önemli farkı ise, rezervasyon sınıfına göre mil kazanımı olan güncellenen programımızda artık tüm promosyon biletlerinden de mil kazanma fırsatı sunuyoruz.

- Türk Hava Yolları‘nın İstanbul’daki özel yolcu salonu “Turkish Airlines Lounge Istanbul” sadece VIP yolcular için mi? Bu salondan kimler faydalanabiliyor?

Biz bu segmentteki yolcularımız CIP olarak tanımlıyoruz. Dış Hat CIP – Lounge Istanbul ‘dan Business Class seyahat eden yolcularımızla birlikte Elite Plus, Elite ve Star Gold kart sahibi yolcularımız faydana-biliyor. İlaveten İç Hat uçuşlarında Classic Plus yolcularımız, İç Hat CIP salonumuzdan faydalanabiliyor.

-Yaz sezonuna yönelik açıklamayı uygun

gördüğünüz gelişme, yenilik var mı? Geçtiğimiz yıllara kıyasla müşteriden yo-

ğun talep alıyoruz. Bu nedenle Stuttgart’tan direkt Anadolu seferlerimize bir yeni nokta olarak İzmir’i uçuş ağımıza ekledik. İlaveten Ankara/Antalya/Kayseri/Adana/Trabzon olmak üzere İstanbul ile birlikte Türkiye’ye haftada toplam 32 sefer gerçekleştiriyoruz. Tüm yolcularımıza biletlerini vaktinde yet-kili satış kanallarımızdan temin etmelerini

öneriyoruz. Herkese ailesi ve sevdikleri ile buluşacağı, hasret gidereceği iyi bir tatil sezonu diliyorum.

THY Seyahat Bloğu” yayına başladı.

Blog içeriği Türk Hava Yolları personeli tarafından hazırlanan yazı ve fotoğ-raflardan oluşuyor. Bloğun amacı ise, dünyanın en çok ülkesine uçuş sağlayan havayolu şirketi olarak edinilen geniş kapsamlı seyahat kültürünü tüm

yolcularla paylaşmak. Türkçe ve İngilizce olarak çift dilde yayınlanacak bloğun içe-riği küresel ölçekte de takip edilebilecek. Hali hazırda Barcelona, Paris, Roma ve Bangkok’tan oluşan dört şehir rehberinin yer aldığı blog içeriği, ilerleyen zamanlarda yeni destinasyonların da eklenmesiyle güncelle-nerek okuyucular için daha renkli bir boyut kazanmış olacak.

THY Stuttgart yolcuları kış sezonunda semaverde çay içecek

THY Stuttgart Müdürü Mehmet İlker Başaran

Kuzu çevirme, balık çeşitleri ve zengin kahvaltı menüsü Antik’te.

Nisan | April 201432

FAREWELL TOUR / VEDA TURNESI / ABSCHIEDSTOUR

Ey özgürlük...

02/05/2014Stuttgart Liderhalle

Ticket & Info:www.mcbilet.de & www.easyticket.de / 0172-7181905

EUROPEAN TOUR 2014

L I V E I N C O N C E R TL İ V A N E L İ

FAREWELL TOUR / VEDA TURNESI / ABSCHIEDSTOUR

Ey özgürlük...

02/05/2014Stuttgart Liderhalle

Ticket & Info:www.mcbilet.de & www.easyticket.de / 0172-7181905

EUROPEAN TOUR 2014

L I V E I N C O N C E R TL İ V A N E L İ

FAREWELL TOUR / VEDA TURNESI / ABSCHIEDSTOUR

Ey özgürlük...

02/05/2014Stuttgart Liderhalle

Ticket & Info:www.mcbilet.de & www.easyticket.de / 0172-7181905

EUROPEAN TOUR 2014

L I V E I N C O N C E R TL İ V A N E L İ

MÖHRINGENELITeventswww.elitevents.de

Filiale Bad Cannstatt

FAREWELL TOUR / VEDA TURNESI / ABSCHIEDSTOUR

Ey özgürlük...

02/05/2014Stuttgart Liderhalle

Ticket & Info:www.mcbilet.de & www.easyticket.de / 0172-7181905

EUROPEAN TOUR 2014

L I V E I N C O N C E R TL İ V A N E L İ

Ticket & Info: WWW.EASYTICKET.DE & WWW.MCBILET.DE / 0163-3366245

02/05/2014 Stuttgart Liederhalle

FAREWELL TOUR / VEDA TURNESI / ABSCHIEDSTOUR

Ey özgürlük...

02/05/2014Stuttgart Liderhalle

Ticket & Info:www.mcbilet.de & www.easyticket.de / 0172-7181905

EUROPEAN TOUR 2014

L I V E I N C O N C E R TL İ V A N E L İ

FAREWELL TOUR / VEDA TURNESI / ABSCHIEDSTOUR

Ey özgürlük...

02/05/2014Stuttgart Liderhalle

Ticket & Info:www.mcbilet.de & www.easyticket.de / 0172-7181905

EUROPEAN TOUR 2014

L I V E I N C O N C E R TL İ V A N E L İ

MÖHRINGENELITeventswww.elitevents.de

Filiale Bad Cannstatt