2
Saarbrücken Merzig Homburg Saarlouis St. Wendel Neunkirchen Lebach Gersheim Nonnweiler Völklingen Weiskirchen Blieskastel St. Ingbert Birkenfeld Hermeskeil Bouzonville Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz Frankreich Frankreich L u x e m b ur g Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen Naturpark Saar-Hunsrück Nationalpark Hunsrück-Hochwald Nationale Naturlandschaften im Saarland /umwelt.saarland.de Saarbrücken 2019 Fotos: Tourismus Zentrale Saarland, E. Bock; Saarpfalz Touristik, E. Dubois; Naturpark Saar-Hunsrück, Schäfer, Krauth; T. Stephan; K. Funk; B. Adamek-Rinderle; MUV Biosphärenreservat Bliesgau Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz Keplerstraße 18 66117 Saarbrücken Tel.: 0681 - 501 - 4145 www.umwelt.saarland.de Das UNESCO-Biosphärenreservat Bliesgau ist die saarlän- dische Modellregion für nachhaltige Entwicklung. Auf rund 36.100 Hektar wechseln ausgedehnte Streuobstwiesen, kleine schmucke Dörfer, wertvolle Buchenwälder, artenreiche Trockenrasen und eine naturnahe Auenlandschaft der Blies einander ab. Der Bliesgau ist Deutschlands Orchideenland, aber auch Hei- mat und saarländischer Verbreitungsschwerpunkt des vom Aussterben bedrohten Steinkauzes. Das Biosphärenreservat ist aber auch eine Region im Wan- del, die seit langer Zeit durch eine traditionell bäuerliche und extensive Landwirtschaft geprägt ist, aber in den Städten Homburg und St. Ingbert auch hochmoderne Industriebetrie- be vorweist. Die besondere Stadt-Land-Beziehung ist das Alleinstellungs- merkmal des UNESCO-Biosphärenreservates Bliesgau. www.biosphaere-bliesgau.eu Der länderübergreifende Nationalpark Hunsrück-Hochwald bietet eine einmalige Natur – geprägt von alten Buchen- wäldern, einsamen Mooren, lebendigem Totholz, steinigen Rosselhalden und bunten Arnikawiesen. „Natur Natur sein lassen“ ist das Credo des Nationalparks. Gemeint ist damit das Zulassen natürlicher Prozesse, in die wir Menschen bewusst nicht gestaltend eingreifen. Der saarländische Teil umfasst zwar nur 10 Prozent des gesamten Parks, aber der hat es in sich. Der keltische Ringwall ist in seinen Ausmaßen ein ganz besonderes Relikt unserer antiken Vorfahren und ein Publi- kumsmagnet für Besucherinnen und Besucher. Der Eisener Wald weist eine sehr hohe Naturschutzwürdig- keit auf und ist als Fauna-Flora-Habitat- und Vogelschutz- gebiet Teil des europäischen Schutzgebietssystems Natura 2000. www.nationalpark-hunsrueck-hochwald.de Mit einer Fläche von rund 2.055 Quadratkilometern erstreckt sich der länderübergreifende Naturpark Saar-Hunsrück vom Hunsrück und dem Saar-Nahe-Bergland über den Schwarzwälder Hochwald und dem Saar-Moselgau bis zu den Weinbergen an der saarländischen Obermosel und den Saar-Niedgau. Er ist als eine der schönsten Mittelgebirgslandschaften Deutschlands bekannt. In 2018 erreichte der Naturpark Saar-Hunsrück im Rahmen der von der Heinz-Sielmann-Stif- tung durchgeführten öffentlichen Abstimmung zu Deutsch- lands Naturwunder 2018 einen sehr beachtlichen zweiten Platz. Im saarländischen Teilgebiet des Naturparks ist die Saarschleife bei Mettlach im Durchbruchtal der Saar durch den Taunusquarzit des Hunsrücks das Wahrzeichen des Saarlandes. www.naturpark.org Gemeinsam stark für Mensch und Natur Biosphärenreservat Bliesgau Naturpark Saar-Hunsrück Nationalpark Hunsrück-Hochwald Nationale Naturlandschaften im Saarland Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz

Gemeinsam stark für Mensch und Natur - Saarland

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Gemeinsam stark für Mensch und Natur - Saarland

Saarbrücken

Merzig

Homburg Saarlouis

St. Wendel

Neunkirchen

Lebach

Gersheim

Nonnweiler

Völklingen

Weiskirchen

Blieskastel

St. Ingbert

Birkenfeld Hermeskeil

Bouzonville

Rheinland-Pfalz

Rheinland-Pfalz

Frankreich

Frankreich

Lu

xe

mb

urg

Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen

NaturparkSaar-Hunsrück

NationalparkHunsrück-Hochwald

Nationale Naturlandschaften

im Saarland /umwelt.saarland.de

Saarbrücken 2019

Fotos: Tourismus Zentrale Saarland,

E. Bock; Saarpfalz Touristik, E. Dubois; Naturpark Saar-Hunsrück, Schäfer, Krauth; T. Stephan; K. Funk; B. Adamek-Rinderle; MUV

BiosphärenreservatBliesgau

Ministerium für Umwelt und VerbraucherschutzKeplerstraße 1866117 SaarbrückenTel.: 0681 - 501 - 4145www.umwelt.saarland.de

Das UNESCO-Biosphärenreservat Bliesgau ist die saarlän-dische Modellregion für nachhaltige Entwicklung. Auf rund 36.100 Hektar wechseln ausgedehnte Streuobstwiesen, kleine schmucke Dörfer, wertvolle Buchenwälder, artenreiche Trockenrasen und eine naturnahe Auenlandschaft der Blies einander ab. Der Bliesgau ist Deutschlands Orchideenland, aber auch Hei-mat und saarländischer Verbreitungsschwerpunkt des vom Aussterben bedrohten Steinkauzes. Das Biosphärenreservat ist aber auch eine Region im Wan-del, die seit langer Zeit durch eine traditionell bäuerliche und extensive Landwirtschaft geprägt ist, aber in den Städten Homburg und St. Ingbert auch hochmoderne Industriebetrie-be vorweist. Die besondere Stadt-Land-Beziehung ist das Alleinstellungs-merkmal des UNESCO-Biosphärenreservates Bliesgau.

www.biosphaere-bliesgau.eu

Der länderübergreifende Nationalpark Hunsrück-Hochwald bietet eine einmalige Natur – geprägt von alten Buchen-wäldern, einsamen Mooren, lebendigem Totholz, steinigen Rosselhalden und bunten Arnikawiesen. „Natur Natur sein lassen“ ist das Credo des Nationalparks. Gemeint ist damit das Zulassen natürlicher Prozesse, in die wir Menschen bewusst nicht gestaltend eingreifen. Der saarländische Teil umfasst zwar nur 10 Prozent des gesamten Parks, aber der hat es in sich. Der keltische Ringwall ist in seinen Ausmaßen ein ganz besonderes Relikt unserer antiken Vorfahren und ein Publi-kumsmagnet für Besucherinnen und Besucher. Der Eisener Wald weist eine sehr hohe Naturschutzwürdig-keit auf und ist als Fauna-Flora-Habitat- und Vogelschutz-gebiet Teil des europäischen Schutzgebietssystems Natura 2000.

www.nationalpark-hunsrueck-hochwald.de

Mit einer Fläche von rund 2.055 Quadratkilometern erstreckt sich der länderübergreifende Naturpark Saar-Hunsrück vom Hunsrück und dem Saar-Nahe-Bergland über den Schwarzwälder Hochwald und dem Saar-Moselgau bis zu den Weinbergen an der saarländischen Obermosel und den Saar-Niedgau. Er ist als eine der schönsten Mittelgebirgslandschaften Deutschlands bekannt. In 2018 erreichte der Naturpark Saar-Hunsrück im Rahmen der von der Heinz-Sielmann-Stif-tung durchgeführten öffentlichen Abstimmung zu Deutsch-lands Naturwunder 2018 einen sehr beachtlichen zweiten Platz.Im saarländischen Teilgebiet des Naturparks ist dieSaarschleife bei Mettlach im Durchbruchtal der Saar durch den Taunusquarzit des Hunsrücks das Wahrzeichen des Saarlandes.

www.naturpark.org

Gemeinsam stark für Mensch und Natur

BiosphärenreservatBliesgau

NaturparkSaar-Hunsrück

NationalparkHunsrück-Hochwald

Nationale Naturlandschaften

im Saarland

Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz

Page 2: Gemeinsam stark für Mensch und Natur - Saarland

Bostalsee

Tal- sperre

Stausee

Losheim

Nonn-

weiler

Nied

Prims

Blies

Bist

Rossel

Blies

Theel

Prims

Blies

Nahe

Mandelbach

Saar

Mosel

Saar

51

407

406

406

419

268

268

269

268

269

40551269

405

268

51

406

423

40

423

420

269

41

10

41

269nA623

A620

A8

A8

A8

A8

A6

A6

A6

A1

A1

A62

A1

E29

E50

E29K

arlsbrunn

Lauterbach

Ludweiler-

Geis-

lautern

Wehr-den

Klaren-

thal

Fenne

Otten-

hausenFürsten-

hausen

Alten-

kesselLuisen-

thalH

eid-stock

Mal-

stattB

ur-bach

Rockers-

hsn.

Gersw

eilerA

lt- S

aarbrücken

St.A

rnual

Güdingen

Bübingen

Auers-

macher

Bliesransbach

Blies-

mengen-H

ab-kirchen

Niedergailbach

Medels-

heim

Ut-

weiler

Brenschel-

bach

Altheim

Peppen- kum

Seyw

eiler

Böckw

eiler

Breitfurt

Mim

-bach

Weben-

heim

Bierbach

a.d. Blies

Einöd

Kirrberg

Altstadt

Beeden

Nieder-

bexbach

Höchen

Franken-holz

Welles-w

eiler

ErbachR

eis-kirchen

Bruchhof-

Sanddorf

Jägersburg

Klein-

ottweiler

Limbach

Wörsch-w

eiler

Alsch-

bach

Nieder-

würzbach

Reichenbrunn

Seng-

scheid

Hassel

Rohrbach

Kohl-

hof

Ober-

würzbach

Wolfersheim

Rubenheim

Herbitzheim

Bliesdalheim

Bebels-

heim

Wittersheim

Orm

es-heim

Erfweiler-Ehlingen

Ballw

eiler

Heckendalheim

Walsheim

Bolchen

Eschringen Ensheim

Om

mersheimA

ß-w

eiler

Biesingen

Blick-

weiler

Fechingen

Bisch-

mis-

heim

Scheidt

Rent-

risch

Neu-

weiler

Altenw

ald

Dudw

eiler

Jägers- freude

Fischbach

Rilchingen-

Han-

weiler

Sitters-

wald

St. JohannB

re-bach

Schaf-

brücke

Krug-

hütte

Hosten-

Altforw

eiler

Neuforw

eiler

Berus

Itters- dorf

Fels-berg

Lis- dorf

Picard

Beau-

marais

Düren

Kerlingen

St.B

arbaraR

odenFrau-lautern

Hülzw

eiler

Schw

arzenholz

Eiweiler

Mangelhausen

Wahl-

G

öttelborn

Uchtelfangen

Hüttig-

weiler

Wustw

eilerW

elschbach

Steinbach

Hirzw

eiler

Hum

es

Hierscheid

Dirm

ingen Urexw

eiler

Berschw

eiler

Sotzw

eiler

Alsw

eiler

Winterbach

Bliesen

Berg-w

eiler

Rem

mes-

weiler

Nieder-

linxweiler

Mainzw

eiler

linxweiler

Ober-

Dörren-

bach

Wersch-

weiler

Saal

Bubach

im O

stertal

Niederkirchen

Marth

Oster-

brücken

Hoof

Leiters-w

eiler

Urw

eiler

Rosch-

berg

Fursch-w

eiler

Hirstein

Heister-

berg

Geh-

weiler

Reit-

scheid

Grügelborn O

ber-kirchen

Haupers-

weiler

Schw

arz-erden

Mausch-

bachB

alters-w

eiler

Habach

Calm

es- w

eiler

Bubach

Wiesbach

Lands-w

eiler-H

eiligen- w

ald

Wem

mets-w

eiler

Stennw

eilerH

angard

Münch-

wies Fürth

Lauten-bach

Wiebels-

kirchen

Reden

Bild-

stock

Holz

Obersal-

bach

Nieder-

salbachW

alpers- hofen

Köllerbach

Von

derH

eydt

Kurhof

Bersch-w

eilerschied

Kutzhof

Hirtel

Kirschhof

Lumm

er-schied

Reis-

bach

Landsweiler

Eiden-born

Fal-scheid

Knor-

scheid

Hüttersdorf

Außen

Bettingen

Limbach

Michel-

bach

Rüm

mel-

bachA

sch-bach

Thalex-w

eiler

Steinbach

Dörsdorf

Dorf

Lindscheid

Neipel

Scheuern

Überroth-

Niederhofen

Daut-

weiler

Theley

Gronig

Gonnes-

weiler

Neunkirchen

/Nahe

Selbach

Bosen

Eiweiler

Kastel

Braunshausen

Schw

arzen- bach

Sötern

Eckel-hausen

Türkis-

mühle

Prims-

tal

Steinberg-

Deckenhardt

Güdesw

eiler

Walhausen

Wolfers-

weiler

Mosberg-

Rich-

weiler

weiler

Eitz-

Asw

eiler

Hasborn-

Gresaubach

Körprich

Bilsdorf

Dieff

len

Pach-ten

Hem

mers-

dorf

Fürweiler

Gerlfangen

Eimersdorf

Fremersdorf

Saarfels

Menningen H

austadtD

üppenweiler

Honzrath

ErbringenR

eims-

bach

Oppen

Rissenthal

Hargarten

Merchingen

Brotdorf

Bachem

Rim

lingen

Wahlen

Besseringen

Saar-

hölzbach

Bietzen

Harlingen

Mechern

Mondorf

Hilbringen

Silw

ingen

Büdingen

Wel-lingen

Schw

emlingen

Bethingen

Wehingen

Tünsdorf

Büsch-

dorf

Nohn

Weiler

Orscholz

Weiten

Faha

Kesslingen

Oberleuken

Dreis-

bach

Keuch-

ingen

Britten

Bergen

Hausbach

Scheiden

Rappw

eiler Thailen

Weierw

eiler

Nieder-

losheim

Nosw

endel

Wedern

Morscholz

Konfeld

Ober-

lösternK

osten- bach

Wadrill

Bierfeld

Sitzerath

Steinberg

Lockweiler

Krettnich

Buw

eiler

-Rathen

Barden- bach

Büsch-

feld

Dagstuhl

Nunkirchen

Münch-

weiler

Hellendorf

Eft

Borg

Wochern

Butzdorf

Tettingen- Münz-

ingen

Ober-

perl

Besch N

ennig

Sinz

Sehn-

dorf

Ballern

Fitten

Oberesch

Biringen

Nied-

altdorf

Pies-bach

Prims-

weiler

Jabach Nieder-

saubach

Derlen Elm S

prengen

Ihn

Lei-dingen

Beders-dorf

Ram

mel-

fangen

bach

Diff

erten

Friedrich- w

eiler

Bisten

Schaff

- hsn.

Wer-

beln

Ober-lim

berg

St.N

ikolausNaß-

weiler

Emm

ers-w

eiler

Dorf im

WarndtW

arndt

Furpach

Hofeld-

Websw

eiler

Wallesw

eiler- hof

i.Bohnen-

tal

Kaisen

Mühlfeld

Roth

Zw

albach

Mitlosheim

Seitert

Ell

Hellw

ies

Labach

Herchenbach

Etzenhofen

Uni

Scheidter-

Berg

Wecklingen

NeualtheimR

ies-w

eiler

MER

ZIG

Mettlach

Schm

elz

ST. W

END

EL

HO

MB

UR

G

NEU

NK

IRC

HEN

ST. IN

GB

ERT

SA

AR

BR

ÜC

KEN

LKLIN

GEN

SA

AR

LOU

IS

WA

DER

N

LEBA

CH

OTTW

EILER

BEXB

AC

H

FRIED

RIC

HS

THA

L

Illingen

Riegels-

berg

PÜTTLIN

GEN

Saarw

ellingen

Nalbach

DILLIN

GEN

/Saar

Rehlingen-

Siersburg

Wallerfangen

Ensdorf

Schw

albach

Bous

SU

LZB

AC

H /S

aar

BLIES

KAS

TELÜ

berherrn

Klein-

blitters-dorf

Eppelborn

Nohfelden

Nam

born

Freisen

Nonn-

weiler

Gersheim

Groß

rosseln

Merch-

weiler

Marpingen

Tholey

Spiesen-

Elversberg

Quier-

schied

Beckingen

Losheim

amS

ee

Wadgassen

Schiff

weiler

Heusw

eiler

Mandel-

bach-

tal

Oberthal

Perl

N61

424

N153

268

53

53

52

49

423

N3

N1

51

51

N33

407

407

420

N62

419

N10

41

52

407

327

N3

N10

N10

269

269

E422

E42

E44

E25

A602

A62

A1

A64

A1

A4

A320

A4

A1

Nahe

Ruwer

S yre

Prims

Glan

Glan

Nah

e

Nied

l’ Anzeling

Mosel

Saar

Mosel

Riveris-

talsperre

Lac d´EchternachSteinbach-talsperre

Schengen

Klein-

macher-B

ech

Wint-

range

Greiveldange

Gostingen

Beyren

Ehnen Nieder-

donven

Ahn

Ober-

donven

Berg

Mach-

tum

Wecker

Münschecker

Manternach

Betzdorf

Lenningen

Biw

er

Rem

erschen

Bous

Wellen-

stein

Worm

el- dange

Berdorf

Rosport

Leilig

Bech

Consdorf

Wasserbillig

Osw

eilerD

ickweiler

Herborn

Burbourg

Hem

stalM

oersdorf

Givenich

Girst

Hinkel

CitéM

anertchen

Scheidgen

Zittig

Brouch

Boudler

Flaxweiler

Born

Mom

pach

ECH

TERN

AC

H

GR

EVEN

MA

CH

ER

REM

ICH

ECH

TERN

AC

H

GR

EVEN

MA

CH

ER

REM

ICH

Creutzw

ald

L´HôpitalFreym

ing-M

erlebach

Hom

bourg-H

aut

Behren-

-lès-Forbach

Petite--R

osselleS

tiring-W

endel

Scheuer-

wald

TuntingB

elmachKitzing

La Ferme

de Koenigsberg

FréchingK

alt-w

eiller

Lemestroff

Manderen

Montenach

Rust-roff

Rettel

Contz-les

-Bains

Ritzing

Kirsch--les-S

ierck S

ierck--les-B

ains

Budling

Kédange-

-sur- Canner

OudrenneV

eckring

Luttange

Bettelain-

ville

Kerling

-les Siereck

Apach

Mersch-

weillerO

bernaumen

fang

Flatten

Zeurange B

ourgEschC

otten-dorff

Evendorff

Diding

Guiching

Bibling

Aideling-les-

Bouzonville

Férange

Bizing

Betting

Gongel-

Bockange

Edling

Hobling Lacroix

Hargarten

Calem

bourgS

te-Marguerite

Haute-

-Sierck

Becker-holz

Heckling

Rem

eldorff

Villers-

St-B

ernardN

eudelange

Voelfl

ing- -les-B

ouzonville

Grindorff

Flastroff

Guerst-

lingFilstroff

Heining-

-les-Bouzonville

Schw

er- dorff

Colm

en

Neunkirchen

-lès -Bouzonville

Kirschnaumen

Rem

eling

Wald-w

isse

Laun-stroff

Halstroff

Wald-

weistroff

Laumesfeld

Monneren

Kem

plich

Hom

bourg- -B

udange

Bibiche

Menskirch

Dalstein

Klang

Freistroff

Rem

elfang

Ébersviller

Hestroff

Aboncourt

PiblangeA

nzeling

Chém

ery- -les-D

eux

Holling

Valmunster

Bettange

Falck

Merten

Dalem

Tromborn

Villing

Berviller-

-en-Moselle

AlzingO

berdorffR

emering-

-les-Hargarten

Château-R

ouge

Vaudreching

Brettnach

Velving

TéterchenH

argarten-

St.-Francois-

Lacroix

Guirlange

Falck-C

ité

Zinzing

Befey

Bettnach

-Bas

Cadenbronn

Gaubiving

Ebring

Cité

E. Huchet

Cité

Jeanne d’ A

rcFolkling

Cocheren

Bening--les-

St-A

voldB

etting- les-

St-A

vold

Mors-

bachO

eting

Rouhling

Bousbach

Spicheren

Alsting

Etzling

Kerbach

Schoen-eck

Gros-

bliders- troff

Lixing-

Ippling

Hundling

Metzing

TentelingN

ousseviller- -S

t.-Nabor

Diebling

Farsch- viller

Farébers-viller

Henriville

Macheren

Guenviller

Seing-

bouse

St.-H

ubertB

urton-court

Mégange

Roupeldange

Carling

-aux-Mines

Ottonville

Eblange

Folpersviller

Guiderkirch

Eschviller

Olsberg

Weiskirch

Urbach

Blies-

Ebersing

Frauen- berg

Bliesbruck

Erching

Ober-gailbach

Rim

ling

Lengels- heim

Nousseviller-

-les-Bitche

Epping

Orm

ers-viller

Volm

unster

Schw

eyen

Breidenbach

Loutzviller

Rolbing

Hayes

Volm

erange--lès-B

oulay

Hinckange

Guinkirchen

Chareville-

-sous-Bois

Gondreville

Les Étangs

Glatigny

-Northen

Condé-

Courcelles-C

haussy

Silly-

-sur-Nied

Chevillon

Landonvillers

Colligny

Helstroff

Bannay

Varize

Brouck

Hallering

Zim

ming

-Zondronge

Marange-

Haute-

-Vigneulles

FoulignyR

aville

Bionville-

-sur-Nied

Mom

erstroff

Obervisse

Niedervisse

Denting

Coum

e

Guerting

Varsberg

Ham

-

-sous--Varsberg

Bisten-

-en-Lorraine

Narbéfontaine

Boucheporn

Diesen

Longeville--lès-S

t-Avold

Porcelette

Rodlach

Guers-

viller

Gom

elange

Ricrange

Loutremange

Morlange

Vaudoncourt

Dourd´hal

Bam

biderstroff

Blies-

FOR

BA

CH

SA

RR

EGU

EMIN

ES

BO

UZ

ON

VILLE

SA

INT-A

VO

LD

Boulay-

Moselle

TRIER

Saarburg

Konz

Birkenfeld

Baum

holder

Kusel

ZW

EIBR

ÜC

KEN

IDA

R- O

BER

STEIN

Morbach

Bern-

kastel-K

ues

Traben-Trarbach

Schw

eich

Diedel-

Patersbach

kopfLiebsthal

Henschtal

Frutzweiler

Bledes-

bach

Schm

itt- w

eiler

Miesau

Mörsbach

Ober-

auerbach

Nieder-

auerbach

IxheimW

attweiler

Mölschbacher-

hof

Hengst-

bach

Mittelbach

Wahlerhof

Ringw

eiler-hof

Mauschbach

Lambsborn

Käs-

hofenGroß-

Bech-hofen

Waldm

ohr

Breiten-

bach

Langen- bach

Selchen-

bach

Schell-

weiler

Konken

Eh-w

eilerA

l-bessen

Herch-

weiler

Frohn-hofen

Hüff

ler

Wahn-

wegen

Ditt-

weiler

Ram

mels-

Mittel-

bollenbach

Frauenberg

T r u p p e n ü b u n g s p l a t z

B a u m h o l d e r

Ober-

brom-

bach

Reichen-

bach

Sonnen-

berg-

Nohen

Rem

igius- berg

Quirn-

bach

Dunz-w

eilerG

ries

Ohm

-bach

Pettersheim

Steinbach

a. Glan

Börsborn

Krottel-

bach

Brücken(Pfalz)

Schönenberg-

Kübelberg

Alten-

kirchen

Alt-

horn-bach

Dietrichingen

Rim

sch-w

eiler

Ruschberg

Heim

bach

Ober-

albenK

örborn

Pfeffel-

bach

Blau-

bach

Dennw

eiler

-Frohnbach

Rohrbach

Berg-langenbach

Ruth-

weiler

Mettw

eiler

Reich-

weiler

Fohren -Linden

EckersweilerThallichtenberg

Perden-bach K

rut-w

eiler

Kelsen

Portz

Kahren

Niederleuken B

iebel-hausen

Ham

m

Könen

FilzenK

omm

-lingen

Nieder-

Krett-

nachOber-

emm

el

Geizenburg

Steinbach-

weier

Fromm

ers-bachH

irsch-felderhof

Nieder-

kell

Höfchen

Ischert

Abtei

Thier-garten

Zinsers-

hütten

Neubrücke

Muhl

Böschw

eiler Kron-

weiler

Schm

ißberg

Rim

sberg

Dienst-

weiler

Ober- H

attgenstein

-hambach

Gollenberg

Ellenberg

Aben-

theuer

Hußw

eiler

Nieder-H

opp-städten-

Dam

-bach

Brücken

AchtelsbachM

ecken- bach

Buhlen-

berg

Rinzenberg

Hinzert-

Pölert

Dam

flos

Züsch

Neu-

hütten

Reinsfeld

Gusenburg

Kell

am S

ee

Lam-

paden

Zerf

Beurig

Ayl

Waw

ern

Mannebach

Wasser-

liesch

Tawern

Oberbillig

Mertert

Wiltingen

Kan-

zem

Schoden

OckfenIrsch

Serrig

Trassem-S

taadt

Taben-Freuden- burg

Kolles-

leuken

Rodt

Greim

erath

Ober-

zerf

Baldringen

Paschel

Gusterath

Pluwig

Hockw

eiler

Schöm

erichH

entern

PellingenO

llmuth

Mandern

Hinzenburg

Holzerath

Schöndorf

Grim

burg

Wald-

weiler

Schillingen

Heddert

Weiersbach

Gim

b- w

eiler

weiler

Hahn-

Leitzweiler

Rück-

weiler

Ellweiler

Ham

mD

ittlingen

Körrig

Rom

mel-

fangen

Südlingen

Beuren

(Saargau)

Helfant

Bilzingen

Esingen

Dilm

arKreuzw

eiler

Ober

Nieder

Köllig

Reh-

lingen

Wincheringen

Merz-kirchenKirf

Wehr

Fellerich

Onsdorf

Wellen

Nittel

Temm

els

Palzem

Herschw

eiler-

Börfink

LagerLager

Aulenbach

Weiters-

bach

Büchenbeuren

Rascheid

Malborn

Hilscheid

Burtscheid

-hambach

Wilzenberg

Rötsw

eiler

Nockenthal

Winnenberg

Nieder-

Mackenrodt

Hetten.

rodtS

iesbach

Kirschweiler

HerbornV

ollmersbach G

erachV

eitsrodt

Hinter-

tiefenbachDickesbach

Weier-

bach

Fisch-bach

Nieder-

wörresbach

Berschw

eilerb. Kirn

Allenbach

Leisel

Schw

ollen

Wirschw

eiler

Sensw

eiler

Mörscheid

Ober-

wörres-

bach

Langweiler

Bruchw

eiler

Schauren

Hellerts-

hausen

Hottenbach

AsbachW

eiden

Wickenrodt

Sonnschied

Breitenthal

Nieder-

hosenbachG

riebels

Bollenbach

Bunden-

bach

Oberkirn

Gösenroth

Lindenscheid

Schw

erbach

Sulzbach

Stips-

hausen

Hausen

Rhaunen

Hoch-

scheid

Ober-

hosen-bach

Horbruch

Krum

menau

Niederw

eiler

Laufersweiler

Sohrscheid

Hirschfeld

Wahlenau

Niedersohren

Sohren

Kleinich

Kom

men

Longkamp

Irmenach

Monzelfeld

Veldenz

Burgen

Wintrich

Braune-

berg

Mülheim

an der Mosel

Lieser

Maring

Noviand

Osann

Monzel

Kesten

Klausen

Rivenich

Kram

es

Pohlbach

Sehlem

Esch

Hetzerath

PlattenA

ltrich

DreisS

almtal

Salm

rohr

Dörbach

Gladbach

Dodenburg

Heckenm

ünsterD

ierscheid

Erlenbach

Naurath

(Eifel)

Heidw

eiler

Greverath

Niersbach

Arenrath

Bruch

Binsfeld

Herforst

Preist

Beilingen

Speicher

Philipps-heim

Auw

a. d. Kyll

Dahlem

Trimport

Sülm

Idenheim

Hosten

Orenhofen

Zem

mer

Schleidw

eiler

Daufenbach

Rodt

Hofw

eiler

Röhl

Scharfbillig

Eßlingen

Nieder-

Ober-

stedem

Masholder

Lorscheid

Herl

Thomm

Farsch-w

eiler

Osburg

Riveris

Morscheid

Waldrach

Som

merau

Gutw

eiler Kerlingen

Kasel

Mertesdorf

Fell

Riol

TallingThalfang

Schönberg

Neunkirchen

Lückenberg

Büdlich

Breit

Heidenburg

Naurath

Bescheid

Geisfeld

Berglicht

Leiwen

Detzem

Thörnich

Köw

erich

Föhren

Bekond

Klüsserath

Hoxel

Walzburg

Morscheid

Riedenburg

Rorodt

Imm

ert

Deuselbach

Büsch

Dhronecken

ProsterathB

euren (H

ochwald)

Papiermühle

Horath

Merschbach

Morscheid

Haag

Heinzerath

Elzerath

Gonzerath

Gornhausen

Hinzerath

Wenigerath

Hund-

heim

Bischofs-

dhron Wederath

Götzeroth

Emm

erothO

ber-kleinich

Fronhofen

Beuren

Kautenbach

Pilmeroth

Lötzbeuren

Raversbeuren

Lautzen-hausen

Bärenbach

Ober-

kostenz

Nieder-

kostenz

Liederbach

Dillendorf

Hecken

Dill

Wehlen

Wehlen

Elchweiler

Burbach

Tarforst

Filsch

Irsch

Kernscheid

Bonerath

Ober-

mennig

Trierweiler

Herresthal

Sirzenich

Udelfangen

FusenichM

etzdorf

Grew

enich

Mesenich

LiersbergZ

ewen

Wintersdorf

Kersch

Olk

New

el

Beß

lichH

ohen-sonne

Aach

Butzw

eiler

Möhn

Kordel

Welschbillig

Minden

EdingenG

oden-dorf

Menningen Eisenach

Helenenberg

Ittel

Idesheim

Gilzem

Meckel

Kaschenbach

Niederw

eis

Wolsfeld

Alsdorf

Holsthum

Peffingen

Prümzurlay

Ernzen

Weilerbach

Ferschweiler

Bollendorf

Echternacher-brücke

Schankw

eiler

Nusbaum

Enzen

Stockem

Halsdorf

Niel

Olsdorf

Bettingen

Dockendorf

Wettlingen

Birtlingen

Messerich

Ingendorf

Drohn-

Neum

agen

Trittenheim

Rapperath

Weiperath

Gutenthal

Gräfendhron

Hunolstein

Gielert

Etgert

Schleich

Mehring

Pölich

Minheim

Niederrem

mel

Piesport

Biew

er

Kenn

Fastrau

Ehrang

Ruw

erEitels-bach

Issel

Ralingen

Irrel

Algenrodt

Nahbollenbach

Kirchen-bollen-bach

Göttschied

Georg-

Weiherbach

Tegulshausen

Herrstein

Kem

pfeld

Hornbach

Hahn

Andel

Pfalzel

Tiefenstein

Fisch

Berschw

eiler

Kastel

AT

Judenk o p f

Schimm

e l k o p f

Schaumberg

L i t e r mont

L e u k er Kopf

Höcher Berg

To

te

nk

op

f

S a uberg

Heidk o p f

R o ßkopf

H u n gerkopf

P e t erberg

Lambertsberg

Hoher K o p f

Bartenberg

Genselberg

Geisb e r g

H inke ls b e rg

Kremb e r g

Michelsberg

Füsselberg

E r b eskopfR i n gelkopf

U s erkopf

Wi l d e nburger

Kop

f I d a r kopf

S a n dkopf

H o h e Wurzel

SA

AR

-N

AH

E-

BE

RG

LA

ND

BL

I

ES

GA

U

Do

ll

be

r g e

S

C

H

W

A

R

Z

W

Ä

L

D

E

R

H O

C H

W A

L D

OS

BU

RG

ER

H OC

HW

A L D

SAAR

G

A

U

Herm

eskeil

Wild

enb

urg

Hu

nsrü

ckh

aus

Kelten

park

-Otzen

hau

sen

Weisk

irchen

Clo

ef-Atriu

m

Hau

s Saarg

au

Natu

rfreun

deh

aus

Kirk

el Rö

merm

useu

mS

chw

arzenack

er

Hau

s des B

ürg

ers

Eu

rop

äischer K

ultu

rpark

Bliesb

ruck

-Rein

heim

Fotos: K. Funk, U

. Stam

m, F. S

chwaab, A

. Didion

Grafik-Layout-D

ruck: Uw

e Lambert-K

rafczyk, LVG

L Saarland

Nationale

Naturlandschaften

im Saarland

Biosphärenreservat

Bliesgau

„Unsere

Nationalen

Naturlandschaften

sind ein starkes S

tück Natur!“

Nationalpark

Hunsrück-H

ochwald

Naturpark

Saar-Hunsrück

Wussten S

ie schon, dass das Saarland über drei N

ationale Naturlandschaften verfügt?

Das B

iosphärenreservat Bliesgau

und die saarländischen Teile des Naturparks S

aar-Hunsrück

und des Nationalparks H

unsrück-Hochw

ald um

fassen rund 60

Prozent der Landesfläche und

bieten Groß und K

lein jede Menge N

aturerlebnisse und „grüne“ Angebote der Prem

iumklasse.

„Nationale N

aturlandschaften“, darunter alle deutschen N

ationalparke und Biosphärenreser-

vate, viele Naturparke sow

ie erste Wildnisgebiete sind die „C

rème de la crèm

e“ der Großschutz-

gebiete. Hinter dieser Initiative steckt EU

RO

PAR

C D

eutschland e.V. als Dachorganisation dieser

Großschutzgebiete in Z

usamm

enarbeit mit Ländern und U

mw

eltverbänden.