Generalitat de Catalunya Departament d’Educació Institut del Voltreganès

Departament de llengua i literatura

L’ordre d’aquestes lectures només és orientatiu. Trieu i remeneu. I doneu-los unes 25 pàgines de marge abans de decidir si la lectura us convenç o heu de passar a una altra. Sense manies, però amb respecte. L’estat d’ànim lector és variable i el camí de la saviesa ho fa entendre. Podeu trobar informació de la seva disponibilitat en català per adquirir-les per a la vostra biblioteca personal i compartible a: [http://www.unperun.cat], [http://www.llibres.cat], [http://www.abacus.coop/botiga/llibres], [http://www.casadellibro.com/ca_es], o bé podeu buscar-les a la xarxa de biblioteques municipals [http://sinera.diba.cat], [http://www.bnc.cat/ ] o al catàleg de totes les biblioteques generals i universitàries connectades a la Biblioteca central de Catalunya [ http://www.bnc.cat/ ], o consultar si encara es poden trobar seguintl-los el rastre a través de l’[ISBN] o intentar-les de localitzar a la Biblioteca del Congrés dels Estats Units [http://catalog.loc.gov]. Tot seguit, teniu una llista alfabètica molt més àmplia d’aquells llibres cabdals de l’art de la llengua (des del vessant occidental o d’arrel judeocristiana, de la nostra tradició més pròxima, al capdavall).

Stevenson, Robert Louis; L’illa del tresor Conan Doyle, Arthur; Les aventures de Sherlock Holmes Poe, Edgar Allan; Contes Kafka, Franz; El castell Camus, Albert; La pesta Bédier, Joseph; El romanç de Tristany i Isolda Forsyth, Frederick; El puny de Déu Torrent, Ferran; Societat limitada Trabal, Francesc; L’home que es va perdre Defoe, Daniel; Robinson Crusoe Dostoievski, Fiodor; L’idiota Stoker, Bram; Dràcula Green, Graham; El nostre home a l’Havana, Dickens, Charles; Oliver Twist Twain. Mark; Les aventures de Huckleberry Fin Capote, Truman; A sang freda Eco, Umberto; El nom de la rosa Vian, Boris; L’escuma dels dies Fielding, Henry; Tom Jones Melville, Herman; Moby Dick Flaubert, Gustave; Madame Bovary, Hawthorne, Nathaniel; La lletra escarlata James, Henry; Washington Square, Oller, Narcís; La febre d’or, García Márquez, Gabriel; Cien años de soledad Maupassant, Guy de; La casa Tellier Cervantes, Miguel; El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha Caldres, Pere; Cròniques de la veritat oculta Austen, Jane; Orgull i prejudici Tolstoi, Lev; Anna Karènina Gogol, Nikolay; Les ànimes mortes Rodoreda, Mercè; Mirall trencat Vayreda, Marià, Records de la darrera carlinada Bertrana, Prudenci; Josafat Casellas, Raimon; Els sots feréstecs Faulkner, William; El brogit i la fúria Pla, Josep; El quadern gris, Man, Thomas; La muntanya màgica Maquiavel; El princep Steinbeck, John; Els raïms de la ira Txèkhov, Anton; Narracions Ruyra, Joaquim, Jacobé Stendhal; El roig i el negre Boccaccio, Giovanni; Decameró Plató, Diàlegs Anònim; Les mil i una nits

Alas, Leopoldo (Clarín); La Regenta Ànomin; Curial e Güelfa Anònim; Lazarillo de Tormes Anònim; Les mil i una nits Apoleu; L’ase d’or Apollinaire, Guillaume; Escrits selectes Arbó, Sebastià Joan; Terres de l’Ebre Ariosto, Ludovico; Orland Furiós Auden, W.H.; Col·lecció de poemes Austen, Jane; Orgull i prejudici Balzac, Honoré de; Eugénie Grandet Barca, Calderón de la; La vida es sueño Bassani, Giorgio; La novel·la de Ferrara Baudelaire, Charles; Les flors del mal Becket, Samuel; Tot esperant Godot, Fi de partida Bédier, Joseph; El romanç de Tristany i Isolda Benjamin, Walter; Il·luminacions Bertrana, Prudenci; Josafat Boccaccio, Giovanni; Decameró Böll, Heinrich; Billar a dos quarts de nou Borges, Jorge Luis; Obras completas Bretch, Bertolt; L’òpera de tres rals Breton, André; Manifest del surrealisme Brontë, Charlotte; Jane Eyre Caldres, Pere; Cròniques de la veritat oculta Calvino, Italo; El baró rampant Camoens, Luís Vaz; Els Lusíades Camus, Albert; L’estranger, La pesta Capote, Truman; A sang freda Carner, Josep; Poesia, Nabí. Carroll, Lewis; Alícia al país de les meravelles Casellas, Raimon; Els sots feréstecs Català, Víctor; Solitud Cervantes, Miguel; Novelas ejemplares, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha Ciceró, Quint Tuli; Breviari de campanya electoral Ciceró; De natura deorum Coleridge, Samuel Taylor; Poema del vell mariner Coll, Pep; Muntanyes maleïdes Collins, Wilkie; La dama de blanc Conan Doyle, Arthur; Les aventures de Sherlock Holmes Conrad, Joseph; Lord Jim, L’agent secret Cooper, Helen; Històries de les joguines. Cortázar, Julio; Rayuela, Los relatos Cruz, San Juan de la; Cántico espiritual Dante Alighieri; La Divina Comèdia Dario, Rubén; Obra completa Defoe, Daniel; Robinson Crusoe Dickens, Charles; David Copperfield, Oliver Twist Dos Passos; John; U.S.A. Dostoievski, Fiodor; Crim i càstig, L’idiota Duras, Margueritte; L’amant Durrell, Lawrence; El quartet d’Alexandria Dürrenmatt, Friedrich; The visit Eco, Umberto; El nom de la rosa Eiximenis, Francesc; Lo Crestià Eliot, George; Silas Marner Eliot, T.S.; Selected Essays Erasme; Elogi de la follia Èsop; Faules Espriu, Salvador; Narracions. Antologia poètica Faulkner, William; Santuari, El brogit i la fúria Ferraté, Gabriel; Poesia Fielding, Henry; Tom Jones Flaubert, Gustave; Madame Bovary, L’educació sentimental

Machado, Antonio; Poesía Malraux, André; La condició humana Mallarmé, Stéphane; Vint-i-cinc poemes Man, Thomas; La muntanya màgica Manrique, Jorge; Coplas por la muerte de su padre Mansfield, Katherine; La Garden Porty i altres relats Manzoni, Alessandro; Els promesos Maquiavel; El princep March, Ausiàs, Poesies Marlowe, Christopher; Eduard II Martorell, Joanot; Tirant lo Blanc Maupassant, Guy de; La casa Tellier McCullers, Carson; La balada del cafè trist Melville, Herman; Moby Dick Mendoza, Eduardo; La ciudad de los prodigios Metge, Bernat; Lo somni Miller, Arthur; La mort d’un viatjant Molière; Obres completes Molina, Tirso de; El burlador de Sevilla. El convidado de piedra Montaigne, Michel de; Assaigs Montcada, Jesús; Camí de sirga Monzó, Quim; Vuitanta-sis contes Muntaner, Ramon; Crònica Nabokov, Vladimir; Lolita Neruda, Pablo; Canto general Nietzsche, Friedrich; La genealogia de la moral Oller, Narcís; La febre d’or, Vilaniu Orwell, George; 1984, Rebel·lió a la granja Ovidi; Les metamorfosis Pàmies, Sergi; T’hauria de caure la cara de vergonya Pasternak, Boris; Doctor Zhivago Pavese, Cesare; Treballar cansa Paz, Octavio; El laberinto de la soledad Pedrolo, Manuel, Mecanoscrit del segon origen Pérez Galdós, Benito; Fortunata y Jacinta Perucho, Joan; Antologia poètica Pessoa, Fernando; El llibre del desfici Petrarca; Sonets, cançons i madrigals Petroni; Satiricó Pin i Soler, Josep; La família dels Garrigas Pirandello, Luigi; Sis personatges en cerca d’autor Pla, Josep; El quadern gris, Primera volada, En mar Plató, Diàlegs Plutarc, Vides Poe, Edgar Allan; Contes, Narracions extraordinàries Porcel, Baltasar; Cavalls cap a la fosca Pous i Pagès, Josep; La vida i la mort d’en Jordi Fraginals Proust, Marcel; A la recerca del temps perdut Puixkin, Aleksandr; Novel·les i contes Quart, Pere; Poesia Quevedo, Francisco de; Los sueños Quincey, Thomas de; Confessions d’un opiòman anglès Rabelais, François; Gargantua i Pantagruel Riba, Carles; Antologia poètica Richardson, Samuel; Pamela Riera, Miquel Àngel; Els déus inaccessibles Rilke, Rainer Maria; Els sonets d’Orfeu Rimbaud, Arthur; Il·luminacions Rochefoucauld, François de; Màximes Rodoreda, Mercè; La plaça del diamant, Mirall trencat Roig, Montserrat; El temps de les cireres Rojas, Fernando de; La Celestina Roth, Joseph; La marxa de Radetzky Rousseau, Jean-Jacques; Les confessions, Emili o de

Foix, J.V.; Poesia Fontaine, Jean de la; Faules Forster, E.M.; Passatge a la Índia Forsyth, Frederick; El puny de Déu García Lorca, Federico; Romancero gitano García Márquez, Gabriel; Cien años de soledad, El amor en tiempos de cólera Gaziel, Història de La Vanguardia Genet, Jean; Diari del lladre Gide, André; Diari anys 1914-1918 Goethe, Johann Wolfgang von; Faust Gogol, Nikolay; Les ànimes mortes Goldoni, Carlo; El criat de dos amos Gombrowicz, Witold; Ferdydurke Góngora, Luis de; Las soledades Grass, Günter; El timbal de llauna Graves, Robert; Vint poemes d’amor Green, Graham; El nostre home a l’Havana, El poder i la glòria Guillén, Nicolas; Poesía Guimerà, Àngel; Terra baixa Hardy, Thomas; Judes l’obscur Hawthorne, Nathaniel; La lletra escarlata Hemingway, Ernest; Un adéu a les armes, El sol també s’aixeca Hess, Hermann; El joc de les granisses Hoffmann, E.T.A.; Tres contes fantàstics Homer, La Ilíada, L’Odissea Horaci; Odes. Sàtires Hugo, Victor; Nostra senyora de París Huxley, Aldous; Un món felic Ibsen, Henrik; Teatre, Peer Gynt Ionesco, Eugène; Rinoceront James, Henry; Washington Square, Una volta de rosca Jiménez, Juan Ramón; Poesía Joyce, James; Dublinesos Kafka, Franz; El procés, El castell Kavafis, C.P.; Poemes Keats, John; Isabel o el test d’alfàbrega Kipling, Rudyard; L’home que volia ser rei i altres contes Kundera, Milan; La insostenible lleugeresa del ser L’Alcorà La Bíblia Laclos, Chorderlos de; Les relacions perilloses Lagervist, Pär; Barrabàs Lampedusa, Giuseppe Tomasi di; El Guepard Lawrence, D.H.; Dones enamorades León, Fray Luis de; Poesía Leopardi, Giacomo; Pensaments Levi, Primo; El sistema periòdic Lévi-Strauss, Claude; Tristos tròpics Longinus, Del sublim Lowry, Malcolm; Sota el volcà Llor, Miquel; Laura a la ciutat del sants Llull, Ramon; Blaquerna, Llibre de l’ordre de cavalleria

l’educació Rushdie, Salman; Els fills de la mitjanit Ruyra, Joaquim, Jacobé Sagarra, Josep Maria de; Memòries Salinas, Pedro; Poesía Salinger, J.D.; Nou contes Salvat Papasseit, Joan; Poema de la rosa als llavis Saramago, José; Baltasar i Blimunda, Les intermitències de la mort Sartre, Jean-Paul; La nàusea Sciascia, Leonardo; El mar de color de vi Scott Fitzgerald, F.; El gran Gatsby Schiller, Friedrich; Els bandits Shakespeare, William; Obres completes Sharpe, Tom; Wilt Shaw, George Bernard; Pygmalion Shelley, Mary Wollstonecraft; Frankenstein Sòfocles, Èdip Rei Soler, Frederic (Pitarra); Teatre Somerset Maughem, W.; Els mars del sud Steinbeck, John; Els raïms de la ira Stendhal; El roig i el negre, La cartoixa de Parma Sterne, Laurence; Vida i opinions de Tristram Shandy Stevenson, Robert Louis; El cas misteriós del Dr. Jeckyll i el senyor Hyde, L’illa del tresor Stoker, Bram; Dràcula Strindberg, August; La senyoreta Júlia Svevo, Italo; La consciència de Zeno Thackeray, William Makpeace; La fira de les vanitats Tolstoi, Lev; Guerra i pau, Anna Karènina Torrent, Ferran; Societat limitada Trabal, Francesc; L’home que es va perdre Turgènev, Ivan; Pares i fills Twain. Mark; Les aventures de Huckleberry Fin Txèkhov, Anton; Narracions, Contes Unamuno, Miguel; Tres novelas ejemplares Vargas Llosa, Mario; La guerra del fin del mundo Vayreda, Marià, La punyalada, Records de la darrera carlinada Vega, Lope de; La Dorotea, Fuenteovejuna Verdaguer, Jacint; L’Atlàntida, Canigó Verlaine, Paul; Obres completes. Versions de poesia II Vian, Boris; L’escuma dels dies Vilanova, Emili; Narracions Villalonga, Llorenç; Bearn Virgili; L’Eneida Voltaire; Càndid o l’optimisme Wells, H.G.; La guerra dels móns, L’home invisible Wharton, Edith; L’edat de la innocència Wilde, Oscar; El retrat de Dorian Gray Williams, Tennessee; Un tramvia anomenat desig Wolf, Virginia; Orlando Yeats, William Butler; Trenta-quatre poemes Yourcenar, Marguerite; Memòries d’Adrià Zola, Émile; Germinal