24

getxo cómic 2018 · 2018. 10. 11. · duen hiru egunetan eskaintza komertzial handiaz eta askotariko eta kalitatezko programazioaz gozatu ahal izango dugu; izan ere, komikiaren munduarekin

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • __________________________________________________________________________________________

    1

    AURKEZPENA Getxoko Komiki Azokaren 17. ekitaldia ospatuko du aurten. Urriaren 19tik 21era Getxo bineten munduaren zaleentzako derrigorrezko topalekua izango da ez bakarrik Euskal Herrian, baita kanpoan ere. Aurten, bi gunetan izango da azoka. Batetik, Areetako Geltokia plazan liburu-denda, argitaletxe, merchandising-denda eta fanzineen 40 salmenta-gune baino gehiago bilduko dira eta bertaratzen direnek azken nobedadeak eskuratu eta sailak osatu ahal izango dituzte, baita komiki zaharrak, bildumagile-produktuak eta era guztietako merchandising-produktuak eskuratu ere. Bestetik, Romo Kultur Etxeak jarduera-programa bizi-bizia hartuko du eta bertan, hiru egunez, nobedadeen aurkezpenak, hitzaldiak, mahai-inguruak, proiekzioak eta tailerrak izango dira, besteak beste. Ohi denez, artista ospetsuek bisitatuko dute Getxo, horietako batzuk nazioartean sona handia dutenak, eta hitzaldi eta aurkezpenetan parte hartuko dute; sinadura-saioak ere egingo dituzte, zaleek gustukoen dituzten egileak ezagutzeko aukera izan dezaten. Sinatze-txandak Romo Kultur Etxean zein karpako saltokietan izango dira. Aurtengo gonbidatuen artean nabarmendu behar dira, adibidez, Jason Lutes, Camille Jourdy, Marcos Martín, Natacha Bustos, Mamen Moreu, David Rubín, Anabel Colazo, Javier Pulido, Raquel Alzate. Horiekin batera, beste komikigile askok ere parte hartuko dute. Egile gonbidatuen artean Nazario aipatu behar dugu bereziki, Espainiako underground komikiaren adierazle nagusietariko bat, hain zuzen ere. Gasteizko Zuloa liburu-dendarekin batera, omenaldia egingo zaio Getxon. Komiki-erakusketak ez dira faltako Azokan. Hala, Bizkaia Zubian David Leoneren "Caóstica" izeneko erakusketa egongo da eta Romo Kultur

    PRESENTACIÓN  El  Salón  del  Cómic  de Getxo  celebra  este  año  su décimo séptima edición, una cita obligada para los aficionados al mundo de  la viñeta, dentro y  fuera de Euskadi que tendrá lugar del 19 al 21 de octubre. Este año, el Salón se ubicará en dos espacios: Por un lado, la plaza Estación de Las Arenas reunirá 40 stands de librerías, editoriales, establecimientos de merchandising en los que el público podrá adquirir las  últimas  novedades,  completar  sus  series  y adquirir también cómics antiguos y ejemplares de coleccionista, además  de  encontrar  todo  tipo  de artículos  de  relacionados  con  el  mundo  de  la historieta.  Por  otro,  la  Romo  Kultur  Etxea  acogerá  una extensa programación de actividades que incluye presentaciones  de  novedades,  charlas,  mesas redondas,  proyecciones  y  talleres,  entre  otros, además de un espacio para fanzines.  Como  es  habitual, Getxo  recibirá  a  reconocidos artistas,  varios  de  ellos  renombre  internacional, que  participarán  en  charlas,  presentaciones  y, cómo  no,  en  los  esperados  turnos  de  firmas, donde  los  aficionados  pueden  conocer  de primera mano a sus autores favoritos. Los turnos de firmas tendrán  lugar tanto en la Romo Kultur Etxea como en los puestos de venta de la carpa.  Entre  los  invitados  de  este  año,  destacan creadores  como  Jason  Lutes,  Camille  Jourdy, Marcos Martín, Natacha Bustos, Mamen Moreu, David Rubín, Anabel Colazo, Javier Pulido, Raquel Alzate, a los que se suman muchas otras firmas.  Especial  mención  merece  el  veterano  autor Nazario,  figura  de  referencia  del  cómic underground  en  España  que,  junto  a  la  librería Zuloa  de  Vitoria‐Gasteiz  recibirá  un  merecido homenaje.  Las  exposiciones  de  cómic  no  faltarán  a  la  cita getxotarra.  Así,  en  el  Puente  Bizkaia  se  podrá visitar  la muestra  "Caóstica"  de David  Leone  y, alrededor de  la  carpa del  Salón, una  exposición dedicada  al  autor  vasco  Asisko.  Finalmente,  la 

  • __________________________________________________________________________________________

    2

    Etxean, berriz, Marcos Martínen lanak izango dira ikusgai. Azokako karparen inguruan, Asisko egileren dedikatutako erakusketa egongo da eta, azkenik, Torrene Aretoan euskal komikiaren historia 1975. urtetik egun arte ezagutu ahal izango dugu. Laburbilduz, Getxoko Komiki Azokak iraungo duen hiru egunetan eskaintza komertzial handiaz eta askotariko eta kalitatezko programazioaz gozatu ahal izango dugu; izan ere, komikiaren munduarekin zerikusia duten era guztietako jarduerak antolatu ditugu eta, gainera, sektoreko artista eta profesional gailenek parte hartuko dute. Horregatik guztiagatik, Getxoko azoka komiki-zaleentzako nahitaezko hitzordua da. Hori guztia posible egiteko, Getxoko Udalak Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Eusko Jaurlaritzaren kultura sailen, Bilbao Bizkaia Kutxako Gizarte Ekintzaren, El Correoren eta Metro Bilbaoren laguntza ezinbestekoa dugu.

    Romo  Kultur  Etxea  acogerá  la  muestra  de Marcos Martín y  la Sala Torrene un  interesante monográfico  que  recorres  la  historia  del  cómic vasco desde 1975 hasta la actualidad.  En  resumen,  Getxo  acogerá  durante  tres intensas  jornadas una notable oferta comercial así como una programación diversa y de calidad en la que tienen cabida todo tipo de actividades relacionadas  con  el  mundo  del  cómic  y  que contará  además  con  la  participación  de destacados  artistas  y  profesionales  del  sector. Todo ello hace de Getxo una cita obligada con el noveno arte para  los aficionados al mundo del cómic.  Para  hacer  posible  todo  ello,  el  Ayuntamiento de  Getxo  cuenta  con  la  colaboración  de  los departamentos  de  cultura  de  la  Diputación Foral  de  Bizkaia  y  del  Gobierno  Vasco,  Obra Social  Bilbao  Bizkaia  Kutxa,  El  Correo  y Metro Bilbao. 

  • __________________________________________________________________________________________

    4

    JARDUERAK / ACTIVIDADES

    ROMO KULTUR ETXEA (Santa Eugenia plaza, 1)

    OSTIRALA 19 VIERNES

    GOIZEZ / MAÑANA

    11:00 // Azokaren hasiera / Apertura del Salón

    11:00-14:00 // Marrazketa zuzenean / Dibujo en directo: (Santa Eugenia plaza)

    ARRATSALDEZ / TARDE

    18:00-21:00 // Marrazketa zuzenean / Dibujo en directo: (Santa Eugenia plaza)

    18:00 // Solasaldia / Charla:

    "Cómo autoeditar y no morir en el intento: Fanzines y edición independiente" hizlaria / ponente: Kike Infame

    19:00 // 2018ko omenaldia eta sari banaketa / Homenaje y entrega de premios 2018:

    NAZARIO – LIBRERÍA ZULO

    19:30 // Topaketa NAZARIOrekin / Encuentro con NAZARIO moderatzailea / modera: Daniel Ausente

    participa / partaidea: Emilio Bernárdez (La Cúpularen argitaratzailea / editor de La Cúpula)

    20:15 // Mahai-ingurua / Mesa redonda: "Viñetas, misterio & OVNIS. Fenómenos extraños de tebeo"

    partaideak / participan: Anabel Colazo – Luis A. Gámez – Pablo Ríos moderatzailea / modera: Daniel Ausente

    21:30 // Proiekzioa / Poryección:

    "Rosalie Blum" (zuz. / dir.: Julien Rappeneau; 97 min.)

  • __________________________________________________________________________________________

    5

    JARDUERAK / ACTIVIDADES

    ROMO KULTUR ETXEA (Santa Eugenia plaza, 1)

    LARUNBATA 20 SÁBADO

    GOIZEZ / MAÑANA

    11:00-14:00 // Marrazketa zuzenean / Dibujo en directo

    (Santa Eugenia plaza)

    11:30 // Eleberri grafikoaren irakurketa-kluba / Club de lectura de novela gráfica "Encuentros cercanos"

    Anabel Colazo egileak parte hartuko du / Con la participación de la autora, Anabel Colazo moderatzailea / modera: Elizabeth Casillas

    12:00 // Solasaldia / Charla:

    "Superhéroes: Marginalia. El género de enmascarados, desde los márgenes y la periferia" hizlaria / ponente: Pepo Pérez

    13:00 // Podcast: "Es la hora de las tortas"

    (grabaketa zuzenean / grabación en directo)

    13:00 // Mahai-ingurua / Mesa redonda: "Prensa y crítica de cómic en la escena cultural contemporánea"

    partaideak / participan: BAMF! – Elisa McCausland – Rayco Pulido – Elizabeth Casillas moderatzailea / modera: Pepo Pérez

    ARRATSALDEZ / TARDE

    17:30 // Solasaldia / Charla: "Perspectivas de futuro para la superheroína"

    hizlaria / ponente: Elisa McCausland

    18:00-21:00 // Marrazketa zuzenean / Dibujo en directo (Santa Eugenia plaza)

    18:30 // Topaketa JASON LUTESekin / Encuentro con JASON LUTES

    moderatzailea / modera: Yexus

    19:15 // Topaketa CAMILLE JOURDYrekin / Encuentro con CAMILLE JOURDY moderatzailea / modera: Elizabeth Casillas

    20:00 // Mahai-ingurua / Mesa redonda:

    "Género de autor. Redefiniendo el cómic de superhéroes y más" partaideak / participan: Marcos Martín – Natacha Bustos – Javier Rodríguez – Javier Pulido

    moderatzailea / modera: Koldo Azpitarte

    21:30 // Kontzertua / Concierto "Cómic & Música. Dibujantes que hacen música"

    partaideak / participan: Clara te Canta (Klari Moreno) & España Futurista (Paco Alcázar)

  • __________________________________________________________________________________________

    6

    JARDUERAK / ACTIVIDADES

    ROMO KULTUR ETXEA (Santa Eugenia plaza, 1)

    IGANDEA 21 DOMINGO

    GOIZEZ / MAÑANA

    11:00-14:00 // Marrazketa zuzenean / Dibujo en directo (Santa Eugenia plaza)

    11:30 // Haur-komikien irakurketa-kluba / Club de lectura de cómic infantil

    "Moon Girl y Dinosaurio Diabólico" (8-12 urteko haurrentzat, helduek lagunduta / para niños/as de 8-12 años acompañados por adultos/as)

    Natacha Bustos egileak parte hartuko du / Con la participación de la autora, Natacha Bustos moderatzailea / modera: Elizabeth Casillas

    12:00 // Topaketa BAMF! youtuberarekin / Encuentro con el youtuber BAMF!

    "Leer tebeos, ser youtuber" moderatzailea / modera: Borja Crespo

    13:00 // Fanzinen tailerra / Taller de fanzines

    Klari Morenoren eskutik / De la mano de Klari Moreno

    13:00 // Mahai-ingurua / Mesa redonda: "Cómic en incorrección. Los límites del humor y la ofensa"

    partaideak / participan: Darío Adanti – Mamen Moreu – J. A. Pérez Ledo moderatzailea / modera: Borja Crespo

    ARRATSALDEZ / TARDE

    17:30 // Mahai-ingurua / Mesa redonda "El cómic en Euskadi"

    partaideak / participan: Raquel Alzate – Dani Fano – Belatz – Kike Infame – Ivanper – Sergio Sánchez Isasi – Kaskajo moderatzailea / modera: Jon Spinaro

    + Nobedadeen aurkezpena / Prsentación de novedades:

    "El tesoro de Luzio" (Belatz) – "Navegante en tierra" (Raquel Alzate) – "Amor tóxico" (Sergio Sánchez Isasi) – "Los doce nacimientos de Miguel Mármol" (Dani Fano) – "Morirse en Bilbao. El tomaco" (Kike Infame & Sr. Verde) –

    "Robocracia" (Igor & Ivanper) – "1937. Los niños de la Guerra" (Kaskajo – María Pedrosa – Rafael Jiménez) moderatzailea / modera: Jon Spinaro

    18:00-21:00 // Marrazketa zuzenean / Dibujo en directo:

    (Santa Eugenia plaza)

    18:30 // Aurkezpena / Presentación: Gehitu Magazine #101: "Viñetas con orgullo" (LGTBI komikiari dedikatuta / dedicado al cómic LGTBI)

    aldizkariak oparituko dira / se regalarán revistas

  • __________________________________________________________________________________________

    7

    SINATZE-TXANDAK / TURNOS DE FIRMAS

    ROMO KULTUR ETXEKO ARETO NAGUSIA / SALÓN DE ACTOS DE LA ROMO KULTUR ETXEA

    OSTIRALA 19 VIERNES

    19:00 // NATACHA BUSTOS – JAVIER RODRÍGUEZ – JAVIER PULIDO

    20:00 // NAZARIO

    LARUNBATA 20 SÁBADO

    11:30// JASON LUTES – CAMILLE JOURDY – JOSÉ RAMÓN SÁNCHEZ

    13:00// MARCOS MARTÍN – NATACHA BUSTOS – JAVIER RODRÍGUEZ – JAVIER PULIDO

    17:30 // RAYCO PULIDO – DAVID RUBÍN – ANABEL COLAZO – MAMEN MOREU

    19:00 // DARÍO ADANTI – PABLO RÍOS – ÁLVARO MARTÍNEZ – PACO ALCÁZAR

    IGANDEA 21 DOMINGO

    11:30// CAMILLE JOURDY – RAQUEL ALZATE – KLARI MORENO – ELISA McCAUSLAND

    13:00// BAMF! – MARCOS MARTÍN

  • __________________________________________________________________________________________

    8

    SINATZE-TXANDAK / TURNOS DE FIRMAS

    AZOKAKO SALTOKIETAN (Areetako Geltokia plaza) / PUESTOS DEL SALÓN (Plaza Estación de Las Arenas)

    OSTIRALA 19 VIERNES

    Goiz osoan / Toda la mañana // SERGIO SÁNCHEZ ISASI ("Amor Tóxico") (Siarteren saltokian / En el puesto de Siarte)

    12:00 // JORDI BAYARRI

    (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)

    12:00-14:00 // DANI FANO (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

    13:00-14:30 // JASON LUTES

    (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)

    17:00 // JORDI BAYARRI (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)

    18:00-19:30 // LUIS NCT – MAMEN MOREU – RAQUEL ALZATE

    (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)

    18:00-20:00 // DANI FANO (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

    19:00 // JOSEP BUSQUET – JOSÉ ÁNGEL ARES

    (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)

    19:30-21:00 // JASON LUTES (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)

  • __________________________________________________________________________________________

    9

    SINATZE-TXANDAK / TURNOS DE FIRMAS

    AZOKAKO SALTOKIETAN (Areetako Geltokia plaza) / PUESTOS DEL SALÓN (Plaza Estación de Las Arenas)

    LARUNBATA 20 SÁBADO

    Goiz osoan / Toda la mañana // YORDI ("Mondo hueso") (Siarteren saltokian / En el puesto de Siarte)

    11:00-12:30 // ADUR LARREA

    (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

    11:30 // PABLO CABALLO (Caracolaren saltokian / En el puesto de Caracola)

    12:00 // JORDI BAYARRI – JOSEP BUSQUET – JOSÉ ÁNGEL ARES

    (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)

    12:00-14:00 // ZALDIEROA – BELATZ – DANI FANO - SANVI (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

    12:30-14:30 // ASISKO

    (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

    13:00 // ANABEL COLAZO (La Cúpularen saltokian / En el puesto de La Cúpula)

    13:00-14:30 // MAMEN MOREU – DAVID RUBÍN – LUIS NCT

    (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)

    Arratsalde osoan / Toda la tarde // ROBERTO GONZÁLEZ ("Fuera de juego") (Siarteren saltokian / En el puesto de Siarte)

    17:00 // JORDI BAYARRI

    (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)

    17:00-19:00 // ASISKO - SANVI (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

    17:30-19:30 // JULEN RIBAS – GUILLERMO GONZÁLEZ

    (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

    17:30 // CAMILLE JOURDY (La Cúpularen saltokian / En el puesto de La Cúpula)

    18:00 // JOSÉ RAMÓN SÁNCHEZ

    (Caracolaren saltokian / En el puesto de Caracola)

    18:00 // RICARDO ESTEBAN (Dibbuksen saltokian / En el puesto de Dibbuks)

    18:00-19:00 // PACO ALCÁZAR – DARÍO ADANTI

    (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)

    18:00-19:30 // RAQUEL ALZATE (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)

    18:00-20:00 // BELATZ

    (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

    19:00 // JOSEP BUSQUET – JOSÉ ÁNGEL ARES (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)

    19:00 // PABLO CABALLO

    (Caracolaren saltokian / En el puesto de Caracola)

    19:00-21:00 // ADUR LARREA (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

    19:30-21:00 // JASON LUTES – RAYCO PULIDO – PEPO PÉREZ

    (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)

  • __________________________________________________________________________________________

    10

    SINATZE-TXANDAK / TURNOS DE FIRMAS AZOKAKO SALTOKIETAN (Areetako Geltokia plaza) / PUESTOS DEL SALÓN (Plaza Estación de Las Arenas)

    IGANDEA 21 DOMINGO

    Goiz osoan / Toda la mañana // PI ORTIZ ("Kisses / Besos / Musuak")

    (Siarteren saltokian / En el puesto de Siarte)

    11:00-12:30 // DANI FANO (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

    11:30-13:00 // RAYCO PULIDO – MAMEN MOREU (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)

    12:00 // JORDI BAYARRI – JOSEP BUSQUET – JOSÉ ÁNGEL ARES

    (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)

    12:00-13:30 // MATTIN – JULEN RIBAS (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

    12:00-14:00 // IÑAKI HOLGADO - SANVI

    (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

    13:00 // ANABEL COLAZO (La Cúpularen saltokian / En el puesto de La Cúpula)

    13:00-14:30 // DAVID RUBÍN – RAQUEL ALZATE – LUIS NCT

    (Astiberriren saltokian / En el puesto de Astiberri)

    17:00 // JORDI BAYARRI (Aletaren saltokian / En el puesto de Aleta)

    17:00 // CAMILLE JOURDY

    (La Cúpularen saltokian / En el puesto de La Cúpula)

    17:00-19:00 // SANVI (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

    18:30-19:30 // DANI FANO

    (Xabiroiren saltokian / En el puesto de Xabiroi)

  • __________________________________________________________________________________________

    11

    ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES

    urriaren 4tik 25era Bizkaia Zubian, DAVID LEONE urriaren 5etik 25era Torrene Aretoan Torrene (Torrene, 3 – Algorta), KOMIKIA (1975-2017): EUSKAL KOMIKIA Ordutegia:

    - 11:00-13:00 / 17:00-20:00 (astelehenetik ostiralera) - 12:00-14:00 / 18:00-21:00 (larunbatetan) - 12:00-14:00 (igandeetan)

    urriaren 15etik 21era Azokako karparen inguruan, ASISKO urriaren 15etik 30era RKEko ostalaritza-gunean, MARCOS MARTÍN ordutegia:

    - 8:00-22:00 (astelehenetik ostiralera) - 9:00-21:00 (asteburuetan)

    del 4 al 25 de octubreEn el Puente Bizkaia, DAVID LEONE del 5 al 25 de octubre En la Sala Torrene (Torrene, 3 – Algorta), KOMIKIA (1975-2017): EL CÓMIC VASCO Horario: - 11:00-13:00 / 17:00-20:00 (lunes a viernes) - 12:00-14:00 / 18:00-21:00 (sábado) - 12:00-14:00 (domingo)  del 15 al 21 de octubre En el perímetro de la carpa del Salón, ASISKO Del 15 al 30 de octubre En la zona de hostelería de la RKE, MARCOS MARTÍN Horario:

    - 8:00-22:00 (lunes a viernes) - 9:00-21:00 (fines de semana)

    BESTELAKOAK / OTRAS ACTIVIDADES

    Tailerrak / Talleres: * Helduentzako komiki tailerra / Taller de Cómic para adultos

    * Haurrentzako komiki tailerra (euskaraz) / Taller de cómic infantil (euskera)

    Doako aldizkaria / Revista gratuita * "El Balanzín" / "El Balanzín"

  • __________________________________________________________________________________________

    12

    EGILEAK / AUTORES/AS

    JASON LUTES

    Jason Lutes (1967, New Jersey) Rhode Islandeko Arte Eskolan graduatu zen eta, 1993an modu serializatuan argitaratzen hasi zen, “Juego de manos” (La Cúpula) izeneko albuma osatu zuen arte. Bi urtez ikertzen eman ostean, “Berlín” (Astiberri) trilogia egiteari ekin zion. Trilogia hori, eleberri grafiko moduan gauzatu den obrarik anbizio handienetako bat da. Ikerketa- eta dokumentazio-lan sakonari esker, nazismoaren goraldia bezalako historiako garai erabakigarria modu ezin hobean islatzea lortu du egileak. Trilogia “Berlín libro 1. Ciudad de piedras” (2005) liburuarekin hasi zuen, eta hiru urte geroago “Berlín libro 2. Ciudad de humo” liburua argitaratu zuen. Azkenik, trilogia itxi zuen “Berlín libro 3. Ciudad de luz” liburua argitaratu zuen. Gainera, Nick Bertozzik irudiztaturiko “Houdini, el rey de las esposas” (Astiberri) eleberri grafikoaren gidoilaria da. 2008an Center for Cartoon Studies zentroaren fakultateko kide bilakatu zen; irakasle laguntzaile gisa dihardu bertan.

    Jason Lutes (1967, New Jersey) se graduó en  la escuela  de  Arte  de  Rhode  Island  y  en  1993 comenzó a publicar en forma serializada el que después  se  convertiría  en  su  álbum  "Juego  de manos" (La Cúpula).  Tras dos años de investigación se embarcó en la realización  de  "Berlín"  (Astiberri),  una  trilogía que constituye una de las obras más ambiciosas que  se  hayan  realizado  en  forma  de  novela gráfica.  Gracias  a  su  exhaustiva  labor  de investigación y documentación consigue reflejar de forma magistral un periodo tan crucial de la historia  como  es  el  ascenso  del  nazismo.  La trilogía  se  abre  con  "Berlín  libro  1.  Ciudad  de piedras" en 2005 y tres años después se publica "Berlín  libro  2.  Ciudad  de  humo".  Cierra  la trilogía  "Berlín  libro  3.    Ciudad  de  luz",  que acaba de ser publicado.  Además,  es  el  guionista  de  la  novela  gráfica "Houdini,  el  rey  de  las  esposas"  (Astiberri), ilustrada por Nick Bertozzi. En 2008 se convirtió en  miembro  de  la  facultad  del  Center  for Cartoon Studies, donde es profesor adjunto. 

  • __________________________________________________________________________________________

    13

    /AS EGILEAK / AUTORES/AS

    CAMILLE JOURDY

    1979an jaio zen Chenôven, Côte d’Or eskualdean, eta gaur egun Lyonen bizi da. Arte Ederrak ikasi zituen Épinalen eta Dekorazio-arteak Estrasburgon. Espainian, La Cúpula argitaletxean, "Rosalie Blum" trilogia eta oraintsuago “Juliette. Los fantasmas regresan en primavera” eleberria argitaratu ditu. "Séraphine ou Le Charme incertain” eta "Une araignée, des tagliatelles et au lit…” obren egilea ere bada. Camille Jourdy idazlearen lanaren kalitate handia ez da bere samurtasun ironikoan eta bere pertsonaiei egiten dien azterketa psikologiko sakonean bakarrik ikusten, baita xehetasun hutsalak gainditzeko duen gaitasunean ere. Bere istorioek erritmo motelarekin egiten dute aurrera. Horri esker, errazagoa da pertsonaien gogaitasuna nabaritzea, eta egileak kontaketan, elkarrizketetan zein marrazketan eskaintzen dituen indar oroitarazle handiko eta umore-sen fineko era askotako xehetasunak ikusi daitezke.

    Nació  en 1979  en Chenôve, Côte d’Or,  y  en  la actualidad  reside en  Lyon. Estudió Bellas Artes en  Épinal  y  Artes  Decorativas  en  Estrasburgo. En España ha publicado en La Cúpula su trilogía "Rosalie  Blum"  y más  recientemente  "Juliette. Los  fantasmas  regresan  en  primavera".  Es también  autora  de  "éraphine  ou  Le  Charme incertain"  y  "Une  araignée,  des  tagliatelles  et au lit…", entre otras obras.  La  gran  calidad  del  trabajo  de  Camille  Jourdy reside  no  sólo  en  su  irónica  ternura  y  en  el profundo  estudio  psicológico  al  que  somete  a sus  personajes,  sino  también  en  su  capacidad para trascender  los detalles  insignificantes. Sus historias  avanzan  con  una  lenta  cadencia  que permite apreciar el tedio de los personajes, a la vez que observar los múltiples detalles con gran poder evocador y un fino sentido del humor que nos  ofrece  tanto  en  la  narración  como  los diálogos y el dibujo. 

  • __________________________________________________________________________________________

    14

    EGILEAK / AUTORES/AS

    NAZARIO

    Nazario (Nazario Luque Vera; 1944, Castilleja del Campo) Espainiako komikigile kontrakultural ospetsuenetako bat da. 70. hamarkadaren hasieran Bartzelonan finkatu zen; bertan, lehenengo urratsak eman zituen underground komikigintzan. Hiri horretan El Rrollo taldea sortu zuen Javier Mariscal, Farry eta Pepicheken gisako artistekin batera. Horren bidez, bere komiki propioak editatu eta zabaldu zituen. Nazariorenak dira, esaterako, "San Reprimonio", "Sábado sabadete" edo "Purita” lanak; bertan, Bartzelonako alderik marjinalena erakusten du. 80ko hamarkadan El  Víbora aldizkariarekin hasi zen elkarlanean, eta bertan bere komiki gehienak argitaratu zituen. Horien artean, nabarmendu beharra dago "Anarcoma”, 70. eta 80. Hamarkadetako Bartzelonako mugimendu doilorrean mugitzen zen detektibe trabestia. Europako beste zenbait aldizkarirekin ere kolaboratu zuen: It, Actuel, Oz, Frigidaire, Gai Pied, L’Écho  des  Savanes edo Makoki aldizkariekin, esaterako. Makokin, "Alí Babá y los 40 maricones” komikia argitaratu zuen, bere obra gorentzat hartu dena. Obra horrekin esan zion agur komikigintzari. Momentu horretatik aurrera margolaritzari ekin zion, eta jarduera hori dela eta, hainbat erakusketa egin ditu eta bere obra ARCOn erakusteko aukera izan du. Era berean, kartelak eta disko-azalak ere irudiztatu ditu.

    Nazario (Nazario Luque Vera; 1944, Castilleja del Campo)  es  uno  de  los  artistas  contraculturales más populares del panorama de  la historieta en España.  A  principios  de  los  70  se  instala  en Barcelona,  donde  da  sus  primeros  pasos  en  el cómic underground. Allí  funda el grupo El Rrollo con  artistas  como  Javier  Mariscal,  Farry  y Pepichek,  editando  y  distribuyendo  sus  propios cómics.   Es  autor  de  trabajos  como  "San  Reprimonio", "Sábado  sabadete"  o  "Purita"  en  los  que  refleja los bajos fondos de Barcelona. En los 80 comienza a  colaborar  con  la  revista  El  Víbora,  en  la  que publicará la mayor parte de sus historietas. Entre estas  hay  que  destacar  "Anarcoma",  detective travesti que se mueve en el mundo canalla de  la Barcelona de los 70 y 80.   También  colabora  con  otras  revistas  europeas, como  azaar,  It,  Actuel,  Oz,  Frigidaire,  Gai  Pied, L’Écho  des  Savanes  o  Makoki.  En  esta  última publica  "Alí  Babá  y  los  40  maricones", considerada  su  obra  cúspide,  con  la  que  se despide  del  cómic. A  partir  de  ese momento  se dedica a  la pintura, actividad que  le ha  llevado a realizar  numerosas  exposiciones  y  a mostrar  su obra  en  ARCO,  así  como  a  ilustrar  carteles  y portadas de discos.  

  • __________________________________________________________________________________________

    15

    EGILEAK / AUTORES/AS

    MARCOS MARTÍN

    Marcos Martínek (1972, Bartzelona) 90eko hamarkadan egin zuen debuta, Planeta-DeAgostinirentzako Marvel komikien Espainiako edizioetarako ilustrazioak eta azalak egiten. Gero, Estatu Batuetara joan zen eta, bertan, Marvel eta DC argitaletxe handientzako lanean hasi zen; noizbehinkako enkarguekin lehenengo, eta, beranduago, era jarraituagoan, honako obra hauek argitaratu zituen, besteak beste: Batgirl: Year One, Breach, Amazing Spider-Man edo Daredevil. 2013an, Brian K. Vaughanekin batera, bere argitaletxe propioa sortu zuen, Panel Syndicate, bere lanak bitartekorik eta prezio finkorik gabeko plataforma digital baten bidez argitaratzeko; hala, The Private Eye seriearekin egin zuen debuta. Martín, narratzaile grafiko gisa duen dotorezia eta distiragatik eta azalen diseinurako duen begi onagatik nabarmentzen da, bai eta oso ohikoak ez diren irtenbide grafikoak erabiltzeagatik ere, izan ere, horri esker, hainbat izendapen izan ditu Eisner Sarietan.

    Marcos Martín (1972, Barcelona) debutó en los años  noventa  con  ilustraciones  y  portadas ocasionales para  las ediciones españolas de  los cómics  de  Marvel  para  Planeta‐DeAgostini, antes  de  trasladarse  a  los  Estados  Unidos, donde comenzó a trabajar para las dos grandes editoriales Marvel  y DC, primero  con encargos ocasionales y, más tarde, de forma continuada en  series  como  Batgirl:  Year  One,  Breach, Amazing Spider‐Man o Daredevil.   En  2013  creó  junto  con  Brian  K.  Vaughan  su propia editorial, Panel Syndicate, para publicar sus propios  trabajos mediante una plataforma digital  sin  intermediarios  y  sin  precio  fijo, debutando con  la serie The Private Eye. Martín destaca  por  su  elegancia  y  brillantez  como narrador gráfico y su buen ojo para el diseño de portadas, así como el uso de soluciones gráficas poco  habituales,  lo  que  le  ha  valido  varias nominaciones en los Premios Eisner. 

  • __________________________________________________________________________________________

    16

    EGILEAK / AUTORES/AS

    NATACHA BUSTOS

    Aita txiletarra eta ama brasildarra dituen Ibizan jaiotako ilustratzaile eta marrazkilaria. Haurtzaroa eta nerabezaroa Malagan igaro zituen eta Arte Ederren ikasketak egin zituen Granadan. Txernobyli buruzko monografia batean debuta egin ostean, izaera kolektiboko hainbat komikitan hartu zuen parte Espainian eta, geroago, Ipar Amerikako industriarako saltoa egin zuen. Bere arkatzak, Vertigo eta Marvelen komikietan ikusi izan dira, Spider‐Woman eta Moon  Girl  and  Devil  Dinosaur serieetan nabarmenduz.

    Ilustradora y dibujante nacida en Ibiza, de padre chileno  y  madre  brasileña,  su  infancia  y adolescencia  transcurrieron  en Málaga  y  cursó estudios  de  Bellas  Artes  en  Granada.  Tras debutar con una monografía sobre Chernóbil, ha participado  en  algunos  tebeos  de  carácter colectivo en España y luego ha dado el salto a la industria  norteamericana.  Sus  lápices  se  han visto  en  cómics  de  Vertigo  y  de  Marvel, destacando en  las series Spider‐Woman y Moon Girl and Devil Dinosaur. 

  • __________________________________________________________________________________________

    17

    EGILEAK / AUTORES/AS

    MAMEN MOREU

    Mamen Moreuk (1985, Huesca) El Jueves aldizkari satirikoan argitaratu zituen bere lehenengo umorezko tirak 2009an. Bertan, bere lehenengo komikiko pertsonaia protagonista azaldu zen, Marcela. Aldizka bada ere, 2016. urtera arte mantendu zuen lankidetza hori. Harrezkero, webguneko kolaborazioak eta astean behingo orrialde bat argitaratzen du, “Dolores y Lolo” (Iván Battyren gidoiekin). 2014an, lehenengo eleberria argitaratu zuen, “Resaca” (Astiberri), eta horri esker, Bartzelonako 2015eko Komiki Azokan, ezusteko autorearen sarirako proposatu zuten. "Desastre" (Astiberri, 2018) bere bigarren obra luzea da; hala ere, 2014tik hainbat album kolektibotan aritu izan da elkarlanean nazio mailako zein nazioarteko beste autore batzuekin batera.

    Mamen  Moreu  (Huesca  1985)  publicó  sus primeras tiras de humor en la revista satírica El Jueves en 2009, en las que apareció por primera vez  el  personaje  protagonista  de  su  primer cómic,  Marcela,  colaboración  que  mantuvo intermitentemente  hasta  el  año  2016.  Desde entonces publica una página semanal, "Dolores y  Lolo"  (con  guiones  de  Iván  Batty),  y colaboraciones en  la web. En 2014 ve  la  luz su primera  novela  gráfica,  "Resaca"  (Astiberri), con  la que estuvo nominada al premio al autor revelación  en  el  Salón  del Cómic  de Barcelona de  2015.  "Desastre"  (Astiberri,  2018)  es  su segunda  obra  larga,  aunque  desde  2014  ha colaborado en varios álbumes colectivos junto a otras autoras 

  • __________________________________________________________________________________________

    18

    EGILEAK / AUTORES/AS

    DARÍO ADANTI

    Darío Adantik (1971, Buenos Aires) 1990ean hasi zuen ibilbidea komikigintzan, El Porteño aldizkarian. Página/12 eta Clarín egunkarietan ere argitaratu zuen, eta Suélteme! komiki-aldizkari mitikoko koeditorea izan zen. Hainbat hedabidetan argitaratu ditu bere ilustrazio eta komikiak: The New York Times, El País, La Vanguardia, Público, El Mundo, Primera Línea, Man eta abarren. Eta Espainian hainbat komiki editatu ditu, esate baterako, "La ballena tatuada", "El calavera", "Colmillo blanco" edo "El señor Cabeza de Tostadora”. Orain dela zenbait urtez geroztik, orrialde bat argitaratzen du astero El Jueves aldizkarian. Mongolia aldizkariaren fundatzaileetako bat da. Bertan idatzi eta margotzen du, eta jarduera hori Mongolia,  el musical obraren emanaldiekin uztartzen du.

    Darío  Adanti  (1971,  Buenos  Aires)  inició  su andadura en el  cómic en 1990 en  la  revista El Porteño.  También  publicó  en  los  diarios Página/12  y Clarín,  y  fue  coeditor de  la mítica revista  de  cómic  Suélteme!  Ha  publicado ilustraciones y cómics en medios como The New York  Times,  El País,  La Vanguardia, Público,  El Mundo,  Primera  Línea,  Man,  etc.  Ha  editado varios  cómics  en  España,  como  "La  ballena tatuada", "El calavera", "Colmillo blanco" o "El señor  Cabeza  de  Tostadora",  y  publica  hace años una página  cada  semana en  la  revista El Jueves.  Es uno de  los  fundadores de  la  revista Mongolia, donde escribe y dibuja, actividad que compagina  con  las  representaciones  de Mongolia, el musical. 

  • __________________________________________________________________________________________

    19

    EGILEAK / AUTORES/AS

    DAVID RUBÍN

    David Rubínek (1977, Ourense) aitorpen nabarmena lortu du azken urteotan komikigintzaren arloan. Gaur egun arte "El circo del desaliento" (2005), "La tetería del oso malayo" (2006), "Cuaderno de Tormentas" eta "El héroe” obrak argitaratu ditu. Azken lan horrekin Zaragozako Komiki Azokako nazio mailako 2011ko obra onenaren saria, Espainiako Kritikaren 2011ko marrazkilari onenaren saria, Entrecómicseko nazio mailako 2011ko eta 2012ko obra onenaren sariak jaso zituen; bestalde, Bartzelonako 2013ko Komiki Azokan, obra onenaren kategoriako sarirako proposatu zuten. "Beowulf” poema anglosaxoiaren berrikuspen bat egin du Santiago Garcíarekin batera, eta lanean aritu da Paul Poperen Battling Boy eleberri grafikoaren bi spin  offetan: "El momento de Aurora West" eta "La caída de la casa West”. Bestalde, "La ficción" (Curt Piresekin abtera) eta “Miguel EN Cervantes. El retablo de las maravillas” (Miguelanxo Pradorekin batera) obrak argitaratu ditu. Marcos Priorekin batera, "Gran Hotel Abismo" (2016) eleberri grafikoa egin zuen. 2017an, hirugarren aldiz, Estatu Batuetako komikigintzan murgildu zen “Ether” (Matt Kindtekin batera) eta “Black Hammer” (Jeff Lemiren gidoiekin) serieekin.

    David  Rubín  (1977, Ourense)  ha  alcanzado  en los últimos años un notable  reconocimiento en el  panorama  del  cómic.  Hasta  la  fecha  ha publicado  "El  circo  del  desaliento"  (2005),  "La tetería  del  oso malayo"  (2006),  "Cuaderno  de Tormentas" y "El héroe". Con esta obra gana el premio  a  la  mejor  obra  nacional  2011  en  el Salón  del  Cómic  de  Zaragoza,  el  Premio  de  la Crítica  Española  2011  al  mejor  dibujante,  los premios  a  la mejor  obra  nacional  Entrecómics 2011  y 2012,  y  también es nominado para  los premios del Salón del Cómic de Barcelona 2013, en la categoría de mejor obra.   También ha  trabajado  "Beowulf", una  revisión del poema anglosajón  junto a Santiago García, así  como  en  dos  spin  off  de  Battling  Boy,  de Paul Pope: "El momento de Aurora West" y "La caída de  la  casa West". También ha publicado "La  ficción"  (junto  a  Curt  Pires)  y  Miguel  EN cervantes. El retablo de las maravillas" (junto a Miguelanxo  Prado).  Junto  a  Marcos  Prior realiza  la  novela  gráfica  "Gran  Hotel  Abismo" (2016) y en 2017 realiza su tercera incursión en el cómic americano con "Ether" (junto a a Matt Kindt)  y  la  serie  "Black Hammer"  (con guiones de Jeff Lemire). 

  • __________________________________________________________________________________________

    20

    EGILEAK / AUTORES/AS

    ANABEL COLAZO

    Mamen Moreuk (1985, Huesca) El Jueves aldizkari satirikoan argitaratu zituen bere lehenengo umorezko tirak 2009an. Bertan, bere lehenengo komikiko pertsonaia protagonista azaldu zen, Marcela. Aldizka bada ere, 2016. urtera arte mantendu zuen lankidetza hori. Harrezkero, webguneko kolaborazioak eta astean behingo orrialde bat argitaratzen du, “Dolores y Lolo” (Iván Battyren gidoiekin). 2014an, lehenengo eleberria argitaratu zuen, “Resaca” (Astiberri), eta horri esker, Bartzelonako 2015eko Komiki Azokan, ezusteko autorearen sarirako proposatu zuten. "Desastre" (Astiberri, 2018) bere bigarren obra luzea da; hala ere, 2014tik hainbat album kolektibotan aritu izan da elkarlanean nazio mailako zein nazioarteko beste autore batzuekin batera.

    Mamen  Moreu  (Huesca  1985)  publicó  sus primeras tiras de humor en la revista satírica El Jueves en 2009, en las que apareció por primera vez  el  personaje  protagonista  de  su  primer cómic,  Marcela,  colaboración  que  mantuvo intermitentemente  hasta  el  año  2016.  Desde entonces publica una página semanal, "Dolores y  Lolo"  (con  guiones  de  Iván  Batty),  y colaboraciones en  la web. En 2014 ve  la  luz su primera novela gráfica, "Resaca" (Astiberri), con la  que  estuvo  nominada  al  premio  al  autor revelación  en  el  Salón  del Cómic  de Barcelona de  2015.  "Desastre"  (Astiberri,  2018)  es  su segunda  obra  larga,  aunque  desde  2014  ha colaborado en varios álbumes colectivos junto a otras autoras 

    Getxoko Komiki Azokan, honako hauek ere hartuko dute parte:

    Además, también participan en el Salón del Cómic de Getxo: 

    Javier Rodríguez, Javier Pulido, Raquel Alzate, Rayco Pulido, Paco Alcázar, Álvaro Martíez, José Ramón Sánchez, Pablo Ríos, Klari Moreno, Elisa McCausland, BAMF!, Sergio Sánchez Isasi, Jordi Bayarri, Dani Fano, Luis NCT,  Josep Busquet,  José Ángel Ares, Yordi, Adur Larrea, Pablo Caballo,  José Ángel Ares, ZaldiEroa, Belatz, Dani Fano, Sanvi, Asisko, Roberto González, Mattin, Julen Ribas y Pi Ortiz. 

  • __________________________________________________________________________________________

    21

    OMENALDIAK / HOMENAJES

    Getxoko Komiki Azokak, bere 17. edizioan, Nazario komikigile eta margolaria omenduko du, Espainiako kontrakultura-komikiaren errefe-rentzietako bat dena. Horrez gain, Gasteizko Zuloa liburu-dendari ere omenaldia egingo zaio. Nazario (Nazario Luque Vera; Castilleja del Campo, 1944) Espainiako komiki-munduko artista kontrakulturak ospetsuenetako bat da. 70eko hamarkadaren hasieran, Bartzelonan finkatu zen, eta lehen urratsak eman zituen komiki undergroundaren munduan. Bertan sortu zuen El Rrollo taldea, Javier Mariscal, Farry eta Pepichek artistek osatua, besteak beste, eta beren komiki propioak editatu eta banatu zituzten. Garai hartan argitaratu zituen, poliziaren jazarpena handia zenean, "San Reprimonio", "Sábado sabadete" eta "Purita" obrak, besteak beste. Bertan, Bartzelonako alde ilunenak islatu zituen. 80ko hamarkadan, El Víbora aldizkariarekin elkarlanean hasi zen, eta bertan argitaratu zituen bere komiki gehienak. Horien artean nabarmentzekoak da "Anarcoma", 70eko eta 80ko hamarkadako Bartzelona zitalean mugitzen den detektibe trabesti bati buruzkoa. Bere aldetik, Zuloa liburu-denda leku berezia da komikiaren munduan, Gasteizen eta Gasteiztik kanpo. 1987an ireki zen liburu-denden kontzeptu berri baten ideal hori, hiriko proposamen kultural ezberdinek presentzia izango zuten lekua. 1998an Hedegile kaleko 21 zenbakira lekualdatu zen, eta han egon da ordutik, “Txintxu” San Martínek eta Sara Elíasek zuzenduta. Komiki-munduan espezializatuta dago, eta kultur erreferentzia bat da, bai duen eskaintzagatik bai bertan egiten diren jarduerengatik; izan ere, erakusketak eta komikien, liburuen eta diskoen aurkezpenak antolatzen dira bertan, besteak beste. Ireki zutenetik, sari garrantzitsuak lortu izan ditu, adibidez, Hezkuntza eta Kultura Ministerioak 1989an Liburu-dendek egindako Kultur Hedapenerako Lan Onenari emandako Saria, eta Eusko Jaurlaritzaren Hiri-inguruneak Dinamizatzearen 2015 Saria.

    El Salón del Cómic de Getxo homenajeará en su décimo séptima edición al historietista y pintor Nazario,  figura  de  referencia  en  el  cómic contracultural en España, así como a  la  librería gasteiztarra Zuloa.  Nazario (Nazario Luque Vera; Castilleja del Campo, 1944) es uno de  los artistas contraculturales más populares del panorama de la historieta en España. A  principios  de  los  70  se  instala  en  Barcelona, donde  da  sus  primeros  pasos  en  el  cómic underground.  Allí  funda  el  grupo  El  Rrollo  con artistas  como  Javier  Mariscal,  Farry  y  Pepichek, editando  y  distribuyendo  sus  propios  cómics.  En una  época  marcada  por  la  persecución  policial, edita  obras  como  "San  Reprimonio",  "Sábado sabadete"  o  "Purita"  en  los  que  refleja  los  bajos fondos  de  Barcelona.  En  los  80  comienza  a colaborar  con  la  revista  El  Víbora,  en  la  que publicará  la mayor parte de sus historietas. Entre estas  hay  que  destacar  "Anarcoma",  detective travesti que  se mueve en el mundo canalla de  la Barcelona de los 70 y 80.  Por  su  parte,  la  librería  Zuloa  es  un  espacio emblemático  del  mundo  del  cómic  dentro  y fuera  de  Vitoria‐Gasteiz.  El  local  abrió  sus puertas  en  1987  con  el  ideal  de  un  nuevo concepto de  librería, en  la que  tuvieran cabida diferentes  propuestas  culturales  de  la  ciudad. En  1998  se  trasladó  al  número  21  de  la  calle Correría,  donde  ha  continuado  su  labor  desde entonces. Regentada por  "Txintxu" San Martín y Sara Elías,  la  librería está especializada en el mundo  del  cómic  y  es  un  referente  cultural tanto  por  su  oferta  como  sus  numerosas actividades,  ya  que  allí  se  organizan exposiciones, presentaciones de cómics, libros y discos, entre otras actividades. A  lo  largo de su trayectoria,  ha  recibido  importantes galardones, como el premio a la Mejor Labor de Difusión Cultural realizada por Librerías (1989), otorgado  por  el  Ministerio  de  Educación  y Cultura,  y  el  Premio  a  la  Dinamización  de Entornos Urbanos (2015) del Gobierno Vasco.