GEZE ECdrive LINEAIRE SCHUIFDEURSYSTEMEN ......GEZE DPS GEZE DPS-SCT Toetsenprogrammaschakelaar Bediening gebeurt elektronisch m.b.v. toetsen Bij nooduitgangen en vluchtwegen afsluitbaar

B E W E G U N G M I T S Y S T E M

GEZE ECdrive LINEAIRE SCHUIFDEURSYSTEMENGEWOON BETROUWBAAR EN ECONOMISCH

G E Z E AU TO M AT I S C H E D E U R S YS T E M E N

3

GEZ

E EC

driv

e

Schuifdeursystemen

Schu

ifdeu

rsys

tem

en

Automatische schuifdeursystemen

GEZE ECdrive EN VARIANTEN

Inleiding: GEZE ECdrive – Gewoon betrouwbaar en economisch 4Voorbeelden van toepassingen, speciale toepassingen 5Design mogelijkheden van een schuifdeur-systeem, met behulp van beslagvarianten 6Berekeningen van aandrijfl engte en glasmaat 7Aansturing en beveiliging 8Systematisch draadloos aansturen – GEZE radiografi sch programma 9Hygiënisch een stap vooruit – de naderingsschakelaar GEZE AIR 12 Cleanscan 9Programmaschakelaar 10Service Terminal ST220: Ingebruikname en bewaking – mobiel en moeiteloos 11GEZEconnects: GEZE automatische deursystemen met Bluetooth-technologie 11GEZE ECdrive – de aandrijving, technische gegevens 12De aandrijfcomponenten in een oogopslag 13ECdrive met smalle profi elen voor ISO of enkel gelaagde glazen (ESG) deuren 14ECdrive met smalle profi elen voor ISO of enkel gelaagde glazen (ESG) deurenmet mechanische zijveldbeveiliging 15ECdrive met smalle profi elen voor ISO of enkel gelaagde glazen (ESG) deuren, montage aan gevelconstructies, met veiligheidsdeur 15ECdrive met smalle profi elen voor ISO of enkel gelaagde glazen (ESG) deuren met zijdelen 16ECdrive met smalle profi elen voor enkel gelaagde glazen (ESG) deuren, met glasklemprofi el 18ECdrive met smalle profi elen voor enkel gelaagde glazen (ESG) deuren, met glasklemprofi el, montage aan gevelkonstructies, met veiligheidsdeur 19ECdrive met smalle profi elen voor enkel gelaagde glazen (ESG) deuren met zijdelen, met glasklemprofi el 20Sluisfuncties 22Kabelschema DCU1/DCU1-2M 23TÜV-certifi caten 24Referenties 26

INHOUDSOPGAVE

4

GEZ

E EC

driv

e

Carré an der Frauenkirche, Dresden, Germany

GEZE AUTOMATISCHE DEURSYSTEMEN

Schu

ifdeu

rsys

tem

enAutomatische schuifdeursystemen


GEZE ECdrive – Gewoon betrouwbaar en economisch

Vaak worden aan automatische schuifdeuren meer eisen gesteld met betrekking tot functionaliteit en economische effi ciency. De ECdrive aandrijving van GEZE biedt veel overtuigende voordelen voor een uitstekende prijs-prestatieverhouding.

De ECdrive kan deuren van 120 kg per stuk moeiteloos aan en is daarbij betrouwbaar in alle details.Hoogwaardige materialen en de laatste besturingstechnologie garanderen een kwalitatief hoge prestatie. Dankzij de geringe hoogte van de aandrijving en de zelfreinigende loopwagen bewegen de automatische schuifdeuren nagenoeg geruisloos. De afgeronde kap in GEZE design zorgt voor een aantrekkelijk optisch beeld.

Verdere productvoordelen

• eenvoudige montage en grote deurinstelmogelijkheden• gebruiks- en service vriendelijk door veilige diagnose en nieuw ontwikkelde mechaniek• voldoet aan hoogste veiligheidseisen dankzij de zelfl erende sturing• grote betrouwbaarheid door bewaking van de sluitkracht• hoog comfort door parameter instelling en status indicatie op de display-programmaschakelaar, service terminal en computer

De GEZE ECdrive schuifdeursystemen zijn universeel inzetbaar. Ze zijn voor enkele of dubbele deurentoepasbaar met enkel gelaagd- en isolatieglas. Zowel in aluminium als ook in houten kozijnen. Men kan aan binnen en buitendeuren als ook, in de FR-uitvoering, in vluchtwegtoepassingen monteren.

DIN 18650 norm vervuld

Om bedrijven zowel als gebruikers optimale veiligheid te garanderen, is DIN 18650 ontwikkelt. Vanzelfsprekend zijn ook de GEZE ECdrive schuifdeuren volgens de DIN 18650 richtlijnen getest en gecertifi ceerd.

GEZE biedt een veelomvattende service – snel en deskundig.

INLEIDING

5

GEZ

E EC

driv

e

Schuifdeursystemen

Schu

ifdeu

rsys

tem

en



VOORBEELDEN VAN TOEPASSINGEN

SPECIALE TOEPASSINGEN

De geruisarme GEZE ECdrive aandrijvingen zijn betrouwbaar, economisch en functioneel. Ontelbare bewegingscycli leiden telkens weer tot toegangscomfort en veiligheid. De ECdrive wordt als automatische lineaire schuifdeur in droge ruimtes voor personenverkeer ingezet, bijvoorbeeld:

• kantoorgebouwen en andere openbare gebouwen• warenhuizen en winkelcentra• luchthavens en treinstations• bejaardenhuizen en seniorenwoningen• instellingen voor minder validen• ziekenhuizen, klinieken en revalidatiecentra• hotels en restaurants• banken, scholen en universiteiten

Om een oplossing te bieden voor alle gestelde eisen, is de GEZE ECdrive beschikbaar in verschillende soorten varianten.

• GEZE ECdrive FR

Redundante lineaire schuifdeursysteem voor gebruik in nooduitgangen en vluchtwegen, functionele betrouwbaarheid door redundante aandrijvingsuitvoering en slijtvaste 2-motorentechniek

• GEZE ECdrive FR-RWS

Redundante lineaire schuifdeursysteem voor gebruik in nooduitgangen en vluchtwegen, zelf controlerend systeem voor vluchtwegtoepassingen (volgens Duitse TUV-richtlijnen gekeurd)

• GEZE ECdrive FR-LL

Redundante lineaire schuifdeursysteem voor gebruik in nooduitgangen en vluchtwegen, in de bedrijfsmodus „Winkelsluiting“ (éénrichtingsverkeer) hoge bescherming tegen ongeautoriseerde opening van buitenaf

• GEZE ECdrive FR-DUO

Redundante lineaire schuifdeursysteem voor gebruik in nooduitgangen en vluchtwegen, met vluchtwegfunctie in beide richtingen

6

GEZ

E EC

driv

e

1

2

3

5

4

6

1

2

3

4

5

2

3

4

5

6

6

6

6

3

3

1

1

3

2

1

2

3

4

5


Schu

ifdeu

rsys

tem



schuifdeuren

bewegingsmelder

infrarood sensor

sleutelschakelaar

programmaschakelaar

infrarood-fotocel (conform DIN 18650 in DE niet toegestaan)

DESIGN MOGELIJKHEDEN VAN EEN SCHUIFDEUR-SYSTEEM

Beslagvarianten ECdrive EC EC-FR

Deur met ISO-glas

Optisch aansprekende schuifdeur met smalle aluminium profi elen. Hierdoor ontstaat een onopvallend design.

Deur met enkelvoudig veiligheidsglas

Dezelfde deuren als bij de ISO variant, met 10 mm gelaagd ESG of gehard VSG glas.

Gelaagd glas met klemprofi el

Profi elsysteem voor de verwerking van 10 mm of 12 mm gelaagd ESG glas. Het glas wordt in het bovenste gedeelte geklemd. Aan de zij- en aan de onderkant komen aluminium profi elen voor tochtwering en ondergeleiding.

Glazen deur

De aandrijving kan gecombineerd worden met deuren van verschillende soorten profi elsystemen bijv. met geisoleerde profi elen.

Houten deur

De aandrijving is ook geschikt voor houten deuren.

BESLAGVARIANTEN

7

GEZ

E EC

driv

e

Schuifdeursystemen

Schu

ifdeu

rsys

tem

en



BEREKENINGENECdrive

ECdrive ECdrive-FR **)

Uitvoeringenkele deur

openingsbreedte OB = 700–3000 mmAL = 2 x OB + 60 mm


Uitvoering dubbele deuren



*) Minimale bouwlengte van de totale aandrijving met ISO glazen profi elsysteem**) Bij de FR-RWS/-LL tekeningnummer 70504-0-001 raadplegen

Opmerking:

Openingsbreedtes van vluchtwegschuifdeuren < 1.000 mm zijn alleen in uitzonderingsgevallen toegestaan. De minimale openingsbreedtes zijn afhankelijk van de eisen in de bouw.

ISO-glas ESG veiligheidsglas

Deurbreedteenkele deur deurbreedte = OB + 40 mm deurbreedte = OB + 35 mmdubbele deuren deurbreedte = OB/2 + 40 mm deurbreedte = OB/2 + 35 mm

Deurhoogteafdekkap: 150 mm deurhoogte = doorgangshoogte + 55 mmafdekkap: 120 mm deurhoogte = doorgangshoogte + 25 mm

Glasmaatglasbreedte deurbreedte - 40 mm deurbreedte - 26 mmglashoogte deurhoogte - 90 mm deurhoogte - 85 mmglasdikte 22 mm 10 mm, 12 mm

Berekening van de aandrijfl engte AL*)

Berekening van de glasmaat

aandrijfl engte ALglasbreedte

glas

hoog

te

openingsbreedte OB

door

gang

shoo

gte

8

GEZ

E EC

driv

e


Schu

ifdeu

rsys

tem



Aansturing en beveiliging

Combi-apparaten

Radarbewegingsmelder met lichtsensor voor aansturing en zekering

van automatische schuifdeuren bij nooduitgangen en vluchtwegen

GEZE GC 362 R GEZE GC 362 SF

GEZE Jupiter R GEZE Jupiter SV

Radarbewegingsmelder

voor de aansturing

van automatische schuifdeuren bij nooduitgangen en vluchtwegen

GEZE GC 302 R GEZE GC 302 SV

Infraroodsensoren

voor de beveiliging van hoofd- en nevensluitzijdes van automatische schuifdeuren

GEZE GC 333

GEZE Presence S

Infrarood foto-elektrische sensoren

voor de beveiling van hoofdsluitzijdesvan automatische schuifdeuren

GEZE GZ 472 V (twee kanalen)

GEZE GZ 470 V (een kanaal)

Veiligheidsdeur

Voor de beveiliging van nevensluitzijdes van automatische schuifdeuren kunnen infraroodsensoren niet gebruikt worden omdat de deuren bij vlucht en reddingswegen moeten openen.

Mechanische zijveldbeveiliging

Voor de zijveld beveiliging van de ruimte achter de automatische schuifdeuren bij montage op vliesgevels.

9

GEZ

E EC

driv

e

Schuifdeursystemen

Schu

ifdeu

rsys

tem

en



Systematisch draadloos aansturen – betrouwbaar, comfortabel en veilig met één druk op de knop

GEZE RADIOGRAFISCHPROGRAMMA

In het dagelijkse leven staan radiografi sche afstandsbedieningen in de meest verschillende toepassingen voor veel comfort. Zij geven senioren, slecht ter been zijnde of minder valide mensen een verhoogde mate van levenskwaliteit en verlichten het werk van het verplegend personeel. Zij ontwikkelen zich in het alledaagse leven van het barrièrevrije en aangepast wonen meer en meer tot standaard.

Met een nieuwe en innovatieve radiografi sche oplossing heeft GEZE GmbH haar productscala op het gebied van aansturingselementen aangepast. De draadloze aansturing van ramen en deuren m.b.v. het radiografi sche programma van GEZE maakt een netaansluiting overbodig. Dankzij de hele kleine afmetingen van de radiografi sche module kunnen deze zonder problemen in de aandrijving of inbouwdoos worden geïntegreerd en kunnen ook rechtstreeks in de foto-elektrische sensor geklemd en draadloos op glas gemonteerd worden.

Voorbeelden voor toepassingen

• Achteraf uitbreiden zonder kabels te hoeven leggen, ook als aanvulling op bestaande schakelaars• Montage zonder netverbinding, bijv. op glas• Afzonderlijke of groepsaansturing van ramen en deuren• Gecombineerde aansturing van ramen en deuren met één afstandsbediening

AIR 12 CLEANSCAN

Hygiënisch een stap vooruit – de naderingsschakelaar GEZE AIR 12 Cleanscan

Deur openen in een handomdraai: m.b.v. de AIR 12 Cleanscan kunnen ook binnendeuren zonder haptische waarneming (aanraakvrij) schoon en comfortabel worden aangestuurd. Zo zorgt de actieveinfrarood-sensor bijvoorbeeld voor een bacterievrije toegang tot toiletten of tot kiemvrije omstandigheden in hotelkeukens, zwembaden of artsenpraktijken.

De impulsgever wordt op handhoogte geïnstalleerd en herkent personen en objecten met uiterste precisie – onafhankelijk van de bewegingsrichting – zowel vlakbij vanaf slechts 5 cm tot een afstand van ca. 0,6 meter. De verschillende detectieafstanden kunnen zich optimaal aan de actuele omgevingscondities en belangen van de gebruikersgroepen aanpassen. De contactloze sensoren bieden een uitstekend bedieningscomfort – slechts het naderen is voldoende om de automaat teactiveren – en biedt het voordeel van absolute hygiëne.

• Eenvoudige en tijdbesparende montage; passend in inbouwdozen dankzij de compacte afmetingen van 86 x 86 x 12 mm (breedte x hoogte x diepte) en de optimale systeemopbouw

• Moeiteloos aan te sluiten d.m.v. de insteekschroefklem • Voedingsspanning 12 - 30 V DC/12 - 24 V AC• Beschermingsklasse IP 50/65 (zonder/met afdichting) ook voor clean rooms met de allerzwaarste

eisen op het gebied van hygiëne• Bedrijfstemperatuur van -200 tot max. +600 C• Luchtvochtigheid 0 - 90% relatief, niet condenserend• Keurmerken: CE conform EMV-richtlijn 89/336 EEG

10

GEZ

E EC

driv

e


Schu

ifdeu

rsys

tem



Programmaschakelaar voor het kiezen van de bedrijfsstand van automatische schuifdeuren

De onderstaande bedrijfsmodi kunnen m.b.v. de programmaschakelaar worden ingesteld:

Bedrijfsmodus „Permanent open”

De deur beweegt naar de OPEN-stand en blijft geopend. Bewegingsmelders c.q. aansturingen zijn uitgeschakeld. Bedrijfsmodus „Nacht“

De bewegingsmelders worden uitgeschakeld, de deur sluit.Optie: de deuren worden elektrisch vergrendeld, om het openen met geweld te voorkomen.

Bedrijfsmodus „Winkelsluiting“ (éénrichtingsverkeer)

De deur opent en sluit alleen wanneer iemand van binnen naar buiten wil. De bewegingsmelder buiten is uitgeschakeld, die van binnen blijft ingeschakeld.

Bedrijfsmodus „Automatisch“

De deur opent zodra de aansturing via bewegingsmelders of aansturingen wordt geactiveerd en sluit weer na een bepaalde, individueel instelbare tijd. Veiligheidssensoren beschermen de bewegings-ruimte van de deuren. Wanneer een persoon in de opening staat wordt de deur niet gesloten.

Bedrijfsmodus „Gereduceerde opening” (winterstand)

De deur opent in een gereduceerde stand, welke wordt vastgelegd in het leerproces.

Bedrijfsmodus „OFF“ (alleen met TPS en MPS) De deuren zijn handmatig te bewegen voor service doeleinden.

Sleutelschakelaar

Het blokkeren van de programmaschakelaar is mogelijk door middel van een sleutelschakelaar. Bij de FR-varianten is een sleutelschakelaar nodig.

Displayprogrammaschakelaar

Bediening gebeurt elektronisch m.b.v. toetsen Bij nooduitgangen en vluchtwegen afsluitbaar

GEZE DPS GEZE DPS-SCT

Toetsenprogrammaschakelaar

Bediening gebeurt elektronisch m.b.v. toetsen Bij nooduitgangen en vluchtwegen afsluitbaar

GEZE TPS GEZE TPS-SCT

Mechanische programmaschakelaar

Bediening gebeurt mechanisch m.b.v. draai-knop

Bij nooduitgangen en vluchtwegen met sleutel

GEZE MPS GEZE MPS-ST

11

GEZ

E EC

driv

eB E W E G U N G M I T S Y S T E

GEZEconnects I SOFTWAREzur kabellosen Verbindung von GEZE Automatischen Türsystemen und PCs über Bluetooth

GE

ZE

con

ne

cts

I SO

FTW

AR

E

GEZE GmbH

Reinhold-Vöster-Str. 21-29

71229 Leonberg

Germany

Telefon: +49 (0)7152-203-0

Telefax: +49 (0)7152-203-310

www.geze.com

Systemvoraussetzungen:

PC mit Windows XP

Intel oder 100% kompatiblen

Prozessor

500 MB RAM

1,5 GHz

CD Laufwerk

Bluetooth Schnittstelle

150 MB freier Speicherplatz

TÜRTECHNIK

AUTOMATISCHE TÜRSYSTEME

RWA UND LÜFTUNGSTECHNIK

SICHERHEITSTECHNIK

GLASSYSTEME Id.Nr. 134995 · Version 090518 · Änderungen vorbeh

GEZEconnects I SOFTWAREzur kabellosen Verbindung von GEZE Automatischen Türsystemen und PCs über Bluetooth

B E W E G U N G M I T S Y S T E M

Schuifdeursystemen

Schu

ifdeu

rsys

tem

en



Ingebruikname en bewaking – mobiel en moeiteloos

Nieuw en indrukwekkend: GEZE automatische deursystemen met Bluetooth-technologie

Met de Service Terminal ST 220 voert u de parameterinstelling van de automatische GEZE-schuifdeur-systemen heel handig mobiel en ongecompliceerd uit. De communicatie en de gegevensuitwisseling tussen de service terminal en de aandrijving van de schuifdeur gebeurt via een geïntegreerde RS485-interface.

• Handig door het compacte formaat: 80 x 125 x 37 mm (breedte x hoogte x diepte)• Groot, verlicht display met duidelijke tekstuele weergave• Uitleesfunctie van onderhouds- en diagnosegegevens• Beschermingsklasse IP 40• Voedingsspanning via het deursysteem • Vanaf de DCU-softwareversie 3.0 compatibel met alle aandrijvings- en softwareversies • Wachtwoord voor het blokkeren van bedrijfsparameters en onderhoudsgegevens i.v.m. wijzigingen

door onbevoegden

Andere voordelen van de moderne radiografi sche koppelingstechniek

• snelle en probleemloze gegevensuitwisseling• supergemakkelijke overname van alle instellingen voor andere deursystemen mogelijk• in een handomdraai bijwerken van afzonderlijke parameterinstellingen mogelijk• eenvoudige documentering van ingebruikname-, onderhouds- en diagnoserapporten en alle benodigde statistische gegevens kunnen altijd gemakkelijk worden gedownload• wachtwoord voor het blokkeren van bedrijfsparameters en onderhoudsgegevens i.v.m. wijzigingen

door onbevoegden

GEZEconnects

SERVICE TERMINAL ST 220

Draadloos verbonden! Bluetooth is een internationaal systeem waarmee apparaten draadloos tot wel 10 meter met elkaar kunnen communiceren. Met de software GEZEconnects kunnen de automatische deursystemen van GEZE via Bluetooth draadloos aangestuurd en bewaakt worden. De parameter-instelling en ingebruikname, evenals het observeren en bijwerken van gegevens gebeurt met een laptop of PC.

12

GEZ

E EC

driv

e


Schu

ifdeu

rsys

tem



GEZE ECdrive – DE AANDRIJVING

Gecertifceerdeveiligheid

Voornooduitgangen en vluchtwegen

GEZEconnects,de draadloze interface

Grote openingbreedtes

Zelfreinigende loopwagen

TECHNISCHE GEGEVENS ECdrive EC EC-FR

Afmeting aandrijving (hoogte x diepte) 120/150 x 175 mmVoor enkele/dubbele deursystemen / Gewicht per deur max. 120 kgOpeningsbreedte bij enkele deursystemen 700 – 3000 mm

bij dubbele deursystemen 900 – 3000 mmBewegingsparameters

Openings- en sluitsnelheid per deur max. 0,7 m/sOpenhoud-tijd 0–60 sAutomatische aanpassing aan het doorgangsverkeer

Krachtbegrenzing

Openings-/sluitkracht instelbaar max. 150 NAutomatische omkeerbeveiliging bij herkenning van een object

Omgevingsvoorwaarden

Temperatuur -15 tot 55 0CBeschermingsgraad IP 20Functies

Scheiding van het net/hoofdschakelaar in de aandrijving

Speciale functies

Apotheekopening

Sluisfunctie –Windvangfunctie –Noodfuncties

Onafhankelijke openen en sluiten van de deur in het geval van een stroomstoring te stellen met geïntegreerde energie-opslag

/ / –

Onafhankelijke openen en sluiten van de deur in het geval van een storing te stellen met geïntegreerde energie-opslag

– / – / –

Inbedrijfstelling

met automatisch leerprogramma

met programmaschakelaar DPS

met Service Terminal ST220

met Laptop/PC via Bluetooth, draadloos

Goedkeuringen

DIN 18650 1/2

BGR 232

DIN EN ISO 13849 Performance Level DAutSchR –

= standaard = optie

13

GEZ

E EC

driv

e

1 2 6 3 4 5

1

3

4

5

6

2

Schuifdeursystemen

Schu

ifdeu

rsys

tem

en



COMPONENTEN

DE AANDRIJFCOMPONENTEN IN EEN OOGOPSLAG

ECdrive EC EC-FR

Transformator spanning 230 VAC +6% -10%frequentie 50/60 Hzvermogen 150 W

Vergrendeling op de tandriem elektromagnetisch/bistabiel

Besturing besturingstype DCU1 DCU1-2Mredundant –

digital

met fout-geheugen

met geheugen voor statische gegevens

programma-updates mogelijk

met bus-interface

met aansluiting voor brandmeldinstallatie

met voeding voor externe componenten

programmeerbare ingangen 3programmeerbare uitgangen 2

Energie-opslag accu

Motor enkel –dubbel –

koppel 400 NcmLoopwagen deurverstelling vertikaal 10 mm

deurverstelling horizontaal 15 mmmet kiepbeveiliging

zelfreinigend

= standaard = optie

14

GEZ

E EC

driv

e

120

175

607

30

52 52

30

3060

63

175

150

40 12

5

35 230


Schu

ifdeu

rsys

tem



ECdrive met smalle profi elen voor ISO of enkel gelaagde glazen (ESG) deuren

Tekeningnr. 70504-ep01

Enkele deur

Variatie met aluminium-nevensluitzijde

Dubbele deur

Variatie met rubber-nevensluitzijde

Aandrijfl engte AL

Dagmaat = Openingsbreedte OB+2

Verplaatsingsweg = OB/2 Deurbreedte = OB/2+35

Verplaatsingsweg = OB Deurbreedte = OB+40

Dagmaat = Openingsbreedte OB+12

Doo

rgan

gsho

ogte

DH

Doo

rgan

gsho

ogte

DH

Ondergeleidingvoor vloermontage

Doorgaandeondergeleiding

Verstelbare ondergeleidingvoor montage op de muur

15

GEZ

E EC

driv

e

120

175 175

120

35

120

175

25.5

40

Schuifdeursystemen

Schu

ifdeu

rsys

tem

en



ECdrive met smalle profi elen voor ISO/enkel gelaagde glazen (ESG) deuren

met mechanische zijveldbeveiliging


ECdrive met smalle profi elen voor ISO/enkel gelaagde glazen (ESG) deuren,

montage aan gevelcontructies met veiligheidsdeur


Doo

rgan

gsho

ogte

DH

Doo

rgan

gsho

ogte

DH

Doo

rgan

gsho

ogte

DH

16

GEZ

E EC

driv

e

175 175

120 15

0

1000

2500

2000

2000

3000

3000

3500

1000 200015000

2000

3500

2500

3000


Schu

ifdeu

rsys

tem



ECdrive met smalle profi elen voor ISO/enkel gelaagde glazen (ESG) deuren met zijdelen

Tekeningnr. 70504-ep012D

oorg

angs

hoog

te D

H

Doo

rgan

gsho

ogte

DH

TOEPASSINGSGEBIED Montage aan gevelconstructies

De grafi eken zijn alleen geldig, indien dubbele deur-aandrijvingen aan vier stijlen c.q. enkeldeurs aandrijvingen aan drie stijlen worden bevestigd.

Dubbele deur

• Max. gewicht per deur 2 x 120 kg• Max. verhouding deurhoogte/-breedte = 1 : 4 berekend met 30 kg/m2 deurgewicht

Enkele deur

• Max. deurgewicht 120 kg• Max. verhouding deurhoogte/-breedte = 1 : 4 berekend met 30 kg/m2 deurgewicht

Openingsbreedte (mm)


Doorgangshoogte (mm) Doorgangshoogte (mm)

BuitenruimteBinnenruimte

LEGENDA GRAFIEKEN Toepassingsgebied Profiel

Standaard toepassingsgebied

Toepassingsbereik met extra plafondophanging

17

GEZ

E EC

driv

e

55

3040 2

5

5

35 30 2

5

Schuifdeursystemen

Schu

ifdeu

rsys

tem

en



Vrijdragende montage tussen twee muren

Montage met zijdelen tussen twee muren en een langere aandrijving

als de opening in de muur kleiner is dan de aandrijfl engte

Totale lengte LB

Totale lengte LB

Dagmaat LD = OB+2

Dagmaat LD = OB+2

Draagbalklengte = LB-32


Zijdeelbreedte = (LB-LD)/2-5




Aandrijfl engte AL

Aandrijfl engte AL

Verplaatsingsweg = OB/2


Deurbreedte = OB/2+40


18

GEZ

E EC

driv

e

175

120 15

0

175

35 30

6

5

35 30 4


Schu

ifdeu

rsys

tem



ECdrive met smalle profi elen voor enkel gelaagde glazen (ESG) deuren, met glasklemprofi el


Enkele deur

Dubbele deur

Doo

rgan

gsho

ogte

DH

Doo

rgan

gsho

ogte

DH

Ondergeleidingvoor vloermontage

Verstelbare ondergeleidingvoor montageop de muur

Aandrijfl engte AL

Dagmaat = OB+4

Verplaatsingsweg = OB/2 Deurbreedte = OB/2+35

Verplaatsingsweg = OB Deurbreedte = OB+35

Dagmaat = OB+6

19

GEZ

E EC

driv

e

175

120

25.5

35

Schuifdeursystemen

Schu

ifdeu

rsys

tem

en



ECdrive met smalle profi elen voor enkel gelaagde glazen (ESG) deuren, met glasklemprofi el

montage aan gevelkonstructies, met veiligheidsdeur


Doo

rgan

gsho

ogte

DH

Binnenwerkse afstand stijlprofi elen

Binn

enw

erks

e af

stan

d ho

ogte

bov

endo

rpel

20

GEZ

E EC

driv

e

175

120

150

175

1000

2500

2000

2000

3000

3000

3500

1000 200015000

2000

3500

2500

3000


Schu

ifdeu

rsys

tem



ECdrive met smalle profi elen voor enkel gelaagde glazen (ESG) deuren, met zijdelen,

met glasklemprofi el


Doo

rgan

gsho

ogte

DH

Doo

rgan

gsho

ogte

DH

TOEPASSINGSGEBIED Montage aan gevelconstructies

De grafi eken zijn alleen geldig, indien dubbele deur-aandrijvingen aan vier stijlen c.q. enkeldeurs aandrijvingen aan drie stijlen worden bevestigd.

Dubbele deur

• Max. gewicht per deur 2 x 120 kg• Max. verhouding deurhoogte/-breedte = 1 : 4 berekend met 30 kg/m2 deurgewicht

Enkele deur

• Max. deurgewicht 120 kg• Max. verhouding deurhoogte/-breedte = 1 : 4 berekend met 30 kg/m2 deurgewicht



Doorgangshoogte (mm) Doorgangshoogte (mm)

BuitenruimteBinnenruimte

LEGENDA GRAFIEKEN Toepassingsgebied Profiel

Standaard toepassingsgebied

Toepassingsbereik met extra plafondophanging

21

GEZ

E EC

driv

e

5 5

5

35 30 4

5 5

35 30 4

Schuifdeursystemen

Schu

ifdeu

rsys

tem

en



Vrijdragende montage tussen twee muren

Montage met zijdelen tussen twee muren en een langere aandrijving

als de opening in de muur kleiner is dan de aandrijfl engte

Totale lengte LB

Totale lengte LB

Dagmaat LD = OB+4

Dagmaat LD = OB+4







Aandrijfl engte AL

Aandrijfl engte AL




Deurbreedte FB = OB/2+35

22

GEZ

E EC

driv

e

~ 3500 mm

~ 45

00 m

m

min. 200 mm

~ 14

00 m

m

~ 3500 mm

~ 45

00 m

m

min. 200 mm

~ 14

00 m

m

~ 3500 mm

> 40

00 m

m

~ 14

00 m

m

min. 200 mm

~ 6000 mm

> 40

00 m

m

~ 14

00 m

m

min. 200 mm


Schu

ifdeu

rsys

tem



Er worden sluisfuncties gebruikt om tocht te vermijden en de uitwisseling van warmte te verminderen. Bij voorkeur mag slechts één deur geopend zijn.

Richtingsherkennende radar-bewegingsmelders sturen de deur alleen aan als personen naar de deur toe lopen. Achter de persoon sluit de deur zich daardoor eerder. Bij de deurinstallaties ECdrive-FR wordt voor iedere deur een eigen programmaschakelaar voorgeschreven.

SLUISFUNCTIES

Legenda

Met richtings-herkenning

Zonder richtings-herkenning

Combinatievoorbeeld 1




23

GEZ

E EC

driv

e

20cm

100c

m

HS NOT DPS

SPS

PS KA KI

*4)

*1)

*3)

*5)

KB BWA BWI SSÖ*4)

SSÖ

SL APÖ NÖ LV NVWF

*4) *4)

*2)

Schuifdeursystemen

Schu

ifdeu

rsys

tem

en



Transformator

Kabelschema DCU1, DCU1-2M

Tekeningnr. 70484-9-9861

Hiervoor het aansluitschema raadplegenStandaardaandrijving (DCU1) 70484-9-9847, 105127FR-aandrijving (DCU1-2M) 70484-9-9850, 105130

Veiligheidsaanwijzingen: Kabels leggen overeenkomstig VDE 0100

Het leggen van de kabels, de aansluiting en ingebruikname mogen alleen door een erkende elektricien worden uitgevoerd.

Bij een combinatie met andere fabrikanten verleent GEZE geen garantie en geen service aan de componenten van derden.

Aderdoorsnede:

1 NYM-J 3 x 1,5 mm2

2 I-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,6 mm

3 I-Y(ST)Y 3 x 2 x 0,6 mm

Y Leveringsomvang GEZE

Netkabel230 V/50 Hz

Zekering 10 A Door derden te voorzien

Besturing

GongDoor derden te voorzien

Sluisfuncties(2. aandrijving) Kabeltoevoer

Aanvoerleiding

Speciaal element

HS Hoofdschakelaar

NS Noodstopschakelaar (optie)

DPS Displayprogrammaschakelaar

ST Sleutelprogrammaschakelaar

PS Programmaschakelaar

KA Contactgever buitenkant

KI Contactgever binnenkant

KB Contactgever „geautoriseerd“

BM Bewegingsmelder

SO Veiligheidssensor “Openen“

SM StoringsmelderStoringslamp of storingsclaxon

AÖ Apotheekopening

NO Noodopening

SIS Beveiliging in sluitbewegingmet bewegingsmelder KA of KI

S/W Sluis, tochtportaal

NV Noodvergrendeling

Opmerking: 1) Kabelingang door het zijpaneel of aan de linker c.q. rechterzijde onzichtbaar van achteren. Ter bescherming van de kabels moeten scherpe randen vermeden of een randbescherming gebruikt worden.2) Kabellengte max. 100 m3) Signaalkabels ten minste 5 m en netkabels ten minste 2 m uit de wand laten steken4) niet bij DCU1-2M5) bij DCU1-2M vereist

Door derden te voorzien

24

GEZ

E EC

driv

e


Schu

ifdeu

rsys

tem



25

GEZ

E EC

driv

e

Schuifdeursystemen

Schu

ifdeu

rsys

tem

en



26

GEZ

E EC

driv

e

Hotel Atrium Baska, Island Krk, Croatia Hotel Atrium Baska, Island Krk, Croatia

Integra Pfl egeheim, Ronnenberg, Germany Integra Pfl egeheim, Ronnenberg, Germany

Gasteig, München, Germany Gasteig, München, Germany


Schu

ifdeu

rsys

tem



Referenties

27

GEZ

E EC

driv

e

Finanzakademie Bonn, Germany Finanzakademie Bonn, Germany

City Point, Kassel, Germany City Point, Kassel, Germany

Carré an der Frauenkirche, Dresden, Germany Carré an der Frauenkirche, Dresden, Germany

Schuifdeursystemen

Schu

ifdeu

rsys

tem

en



Referenties

GEZE GmbHP.O. Box 136371226 LeonbergGermany

GEZE GmbHReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 LeonbergGermanyTelefon +49 (0) 7152-203-0Telefax +49 (0) 7152-203-310

www.geze.com

GermanyGEZE Sonderkonstruktionen GmbHPlanken 197944 Boxberg-SchweigernTel. +49 (0) 7930-92 94-0Fax +49 (0) 7930-92 94-10E-Mail: [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung Nord/OstBühringstraße 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0Fax +49 (0) 30-47 89 90-17E-Mail: [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung WestNordsternstraße 6545329 EssenTel. +49 (0) 201-83 082-0 Fax +49 (0) 201-83 082-20E-Mail: [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung MitteAdenauerallee 261440 Oberursel (b. Frankfurt)Tel. +49 (0) 6171-63 610-0Fax +49 (0) 6171-63 610-1E-Mail: [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung SüdReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 LeonbergTel. +49 (0) 7152-203-594Fax +49 (0) 7152-203-438E-Mail: [email protected]

GEZE Service GmbH NL SüdwestReinhold-Vöster-Straße 2571229 LeonbergTel. +49 (0) 7152-92 33 34

GEZE Service GmbH NL Nord-OstBühringstraße 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0) 30-47 02 17 32

GEZE Service GmbH NL WestNordsternstraße 6545329 EssenTel. +49 (0) 201-8 30 82 16

GEZE Service GmbH NL MitteFeldbergstrasse 5961440 OberurselTel. +49 (0) 6171-63 61 03

GEZE Service GmbH NL SüdKeltenring 1085658 EgmatingTel. +49 (0) 8095-87 13 61

AustriaGEZE AustriaWiener Bundesstrasse 85A-5300 HallwangTel: +43/6225/87180Fax: +43/6225/87180-299E-Mail: [email protected]

Baltic StatesGEZE GmbH Baltic States offi ceDzelzavas iela 120 S1021 RigaTel. +371 (0) 67 89 60 35Fax +371 (0) 67 89 60 36E-Mail: offi [email protected]

BeneluxGEZE Benelux B.V.Leemkuil 1Industrieterrein Kapelbeemd5626 EA EindhovenTel. +31 (0) 40-26 290-80Fax +31 (0) 40-26 290-85E-Mail: [email protected]

BulgariaGEZE Bulgaria - Trade Representative Offi ce61 Pirinski Prohod, entrance „B“, 4th fl oor, offi ce 5, 1680 Sofi aTel. +359 (0) 24 70 43 73 Fax +359 (0) 24 70 62 62E-Mail: offi [email protected]

IndiaGEZE India Private Ltd.MF 2 & 3, Guindy Industrial EstateEkkattuthangalChennai 600 097TamilnaduTel. +91 (0) 44 30 61 69 00Fax +91 (0) 44 30 61 69 01E-Mail: offi [email protected]

ItalyGEZE Italia SrlVia Giotto, 420040 Cambiago (MI)Tel. +39 (0) 29 50 695-11Fax +39 (0) 29 50 695-33E-Mail: [email protected]

GEZE Engineering Roma SrlVia Lucrezia Romana, 9100178 RomaTel. +39 (0) 6-72 65 311Fax +39 (0) 6-72 65 3136E-Mail: [email protected]

PolandGEZE Polska Sp.z o.o.ul. Annopol 2103-236 WarszawaTel. +48 (0) 22 440 4 440Fax +48 (0) 22 440 4 400E-Mail: [email protected]

RomaniaGEZE Romania s.r.l.IRIDE Business Park,Str. Dimitrie Pompeiu nr. 9-9a,Building 10, Level 2, Sector 2,020335 BucharestTel.: +40 (0) 21 25 07 750Fax: +40 (0) 21 25 07 750E-Mail: offi [email protected]

Russian FederationGEZE GmbH Representative Offi ce RussiaKolodesnij pereulok3, str. 25 Offi ce Nr. 5201-5203107076 MoskauTel. +7 (0) 49 55 89 90 52Fax +7 (0) 49 55 89 90 51E-Mail: offi [email protected]

Scandinavia – SwedenGEZE Scandinavia ABMallslingan 10Box 706018711 Täby, SwedenTel. +46 (0) 8-7323-400Fax +46 (0) 8-7323-499E-Mail: [email protected]

Scandinavia – NorwayGEZE Scandinavia AB avd. NorgeIndustriveien 34 B2073 DalTel. +47 (0) 639-57 200Fax +47 (0) 639-57 173E-Mail: [email protected]

ChinaGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Shuangchenzhong RoadBeichen Economic DevelopmentArea (BEDA)Tianjin 300400, P.R. ChinaTel. +86 (0) 22-26 97 39 95-0Fax +86 (0) 22-26 97 27 02E-Mail: [email protected]

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Offi ce ShanghaiUnit 25N, Cross Region PlazaNo 899, Ling Ling Road, XuHui District200030 Shanghai, P.R ChinaTel. +86 (0) 21-523 40 960Fax +86 (0) 21-644 72 007E-Mail: [email protected]

GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.Branch Offi ce GuangzhouRoom 17C3Everbright Bank Building, No.689Tian He Bei Road510630 GuangzhouP.R. ChinaTel. +86 (0) 20-38 73 18 42Fax +86 (0) 20-38 73 18 34E-Mail: [email protected]

GEZE Industries (Tianjin) Co., LtdBranch Offi ce BeijingRoom 1001, Tower DSanlitun SOHONo. 8, Gongti North Road,Chaoyang District100027 Beijing, P.R.ChinaTel. +86 (0) 10-59 35 93 00Fax +86 (0)10-59 35 93 22E-Mail: [email protected]

FranceGEZE France S.A.R.L.ZAC de l’Orme RondRN 1977170 ServonTel. +33 (0) 1-60 62 60-70Fax +33 (0)1-60 62 60-71E-Mail: [email protected]

HungaryGEZE Hungary Kft.Bartók Béla út 105-113.BudapestH-1115Tel. +36 (1) 481 4670Fax +36 (1) 481 4671E-Mail: offi [email protected]

IberiaGEZE Iberia S.R.L.Pol. Ind. El PlaC/Comerc, 2-22, Nave 1208980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona)Tel. +34 (0) 9-02 19 40 36Fax +34 (0) 9-02 19 40 35E-Mail: [email protected]

Scandinavia – FinlandBranch offi ce of GEZE Scandinavia ABHerralantie 824Postbox 2015871 HollolaTel. +358 (0) 10-40 05 100Fax +358 (0) 10-40 05 120E-Mail: fi [email protected]

Scandinavia – DenmarkGEZE DanmarkBranch offi ce of GEZE Scandinavia AB Mårkærvej 13 J-K2630 TaastrupTel. +45 (0) 46-32 33 24Fax +45 (0) 46-32 33 26E-Mail: [email protected]

South AfricaDCLSA Distributors (Pty.) Ltd.118 Richards Drive, Halfway House,Ext 111P.O. Box 7934, Midrand 1685Tel. +27 (0) 1131 58 286Fax +27 (0) 1131 58 261E-Mail: [email protected]

SwitzerlandGEZE Schweiz AGBodenackerstrasse 794657 DullikenTel. +41 (0) 62-28 55 400Fax +41 (0) 62-28 55 401E-Mail: [email protected]

TurkeyGEZE GmbH Türkiye - İstanbul İrtibat BürosuAtaşehir Bulvarı, Ata 2/3 Plaza Kat: 9 D: 84 Ataşehir Kadıköy / İstanbulTel. + 90 (0) 21 64 55 43 15Fax + 90 (0) 21 64 55 82 15E-Mail: offi [email protected]

Ukraine GEZE GmbH Representative Offi ce Ukraineul. Viskoznaya, 17, Building 93-B, Offi ce 1202094 KievTel./Fax +38 (0) 44 501 22 25Tel. +38 (0) 44 499 77 25E-Mail: offi [email protected]

United Arab Emirates/GCCGEZE Middle EastP.O. Box 17903Jebel Ali Free Zone DubaiTel. +971 (0) 4-88 33 112Fax +971 (0) 4-88 33 240E-Mail: [email protected]

United KingdomGEZE UK Ltd.Blenheim WayFradley ParkLichfi eldStaff ordshire WS13 8SYTel. +44 (0) 1543 44 30 00Fax +44 (0) 1543 44 30 01E-Mail: [email protected]

G E Z E AU TO M AT I S C H E D E U R S YS T E M E N

Id.Nr. 122759 · Vers. NL 110114 · Wijzigingen voorbehouden

G E Z E - V E R T E G E N W O O R D I G E R

Documents

GEZE ECdrive LINEAIRE SCHUIFDEURSYSTEMEN ......GEZE DPS GEZE DPS-SCT Toetsenprogrammaschakelaar Bediening gebeurt elektronisch m.b.v. toetsen Bij nooduitgangen en vluchtwegen afsluitbaar