Glossary 006 - Labour Law Vocabulary

7/18/2019 Glossary 006 - Labour Law Vocabulary

http://slidepdf.com/reader/full/glossary-006-labour-law-vocabulary 1/27

LABOUR LAW VOCABULARY

(Prepared by Nuria Almagro Rodríguez & Javier Carrascosa)

November 2007

A claim for bonus due: Demanda por primas no pagadas

Abandon: Dejar la empresa

Abandonment of employment: Abandono del trabajo

Absenteeism: Absentismo laboral

Abuse of power: Abuso de poder

Abusive eercice of ri!"ts: Abuso de derecho

Accident on t"e way to #or from$ wor%: Accidente en el trayecto deltrabajo

Accord: Acuerdo

Ac&uired ri!"t: Derecho adquirido

Ac&uittal: Absolucin

Action for dama!es: Accin de da!os y perjuicios

Action on t"e case: Accin e"tracontractual

Administration of 'ustice: Administracin de justicia

Administrative a!ency: #rganismo p$blico

Administrator: Administrador

Advisory( Conciliation andArbitration )ervice: %ervicio de &ediacin'Arbitraje yonciliacin

Advocacy: Abogaca



Affiliation: A*iliacin

A!e discrimination: Discriminacin por la edad

A!ency: +estora

A!ent: +estor

A!reement: Acuerdo

A!ricultural wor%er: ,rabajador rural

American *ncorporated company #*nc$: %ociedad Annima (%-A-) .en/%A

Amorti+ation: Amorti1acin

Annuity: Anualidad

Annulment action: Accin de nulidad

Annulment decree: Declaracin de nulidad

Anticipatory breac" of contract: ncumplimiento anticipado delcontrato

Appeal dismissed: 3ecurso desestimado

Applicant: andidato (para el empleo)

Applicant: Demandante

Apprentices"ip contract: ontrato de aprendi1aje

Arbitraty act: Acto arbitrario

Associate: Asociado

At si!"t: A la vista

Attorney for ,overnment: Abogado del 4stado

Award of contract: Adjudicacin de contrato

Bac% pay: Atrasos de sueldo

Bad fait": &ala *e



Ban% bill: Pagar5 bancario

Ban% !uarantee: Aval bancario

Ban%note: heque

Basic salary: %alario b6sico

Bearer stoc% #or bearer s"ares$: Acciones al portador

Bill: actura

Billin! date: echa de *acturacin

Board of union directors: 8unta sindical

Body of s"are"olders: Accionariado

Bond: 9ono u obligacin

Boo%%eepin!: ontabilidad

Branc" office: %ucursal

Breac" of contract: ncumplimiento contractual

Breac" of duty: ncumplimiento de deber

Breac" of trust: Abuso de con*ian1a

Brin! a claim for: Presentar una demanda

Britis" limited company #Ltd$: %ociedad Annima (%-A-) .en/:

Bud!et: Presupuesto

Business association: Asociacin mercantil

Business licence: ;icencia *iscal

Business: Negocio

Businessman: <ombre de negocios oempresario

By t"e piece: A destajo



Bylaws: 4statutos sociales

Capital stoc%: Acciones de capital (=>acciones? que coti1an en

9olsa)Case: Argumento

Cease carryin! on business: ese de las actividadescomerciales

Certificate of ac%nowled!ment: Acta de reconocimiento o acta

notarial

Certified instrument: Documento p$blico

C"eap labor: &ano de obra barata

C"ec%: heque

Civil action: Demanda

Civil servant: uncionario p$blico

Claim: Demanda

Claimant: Actor @ Demandante

Clause: l6usula

Client: liente

Clientele: lientela

Closed s"op: 4"clusin sindicalCollective bar!ainin! a!reement: onvenio colectivo de trabajo

Collective bar!ainin!: onvenio colectivo

Commerce: omercio

Commercial arbitration: Arbitraje comercial

Commercial establis"ment: 4stablecimiento comercial

Company #-irm$: %ociedad





Corporate body: Persona jurdica

Corporate capital: apital social

Corporate domicile: Domicilio de la empresa

Corporate !roup: +rupo de empresas

Corporate leader: Dirigente empresarial

Corporate lo!o: ;ogotipo social

Corporate name: Denominacin social

Corporate stoc%s: Acciones de sociedades (= las

acciones? que coti1an en 9olsason >stocs?)

Corporate ta: mpuesto de sociedades

Costs: ostas procesales

Court fees: Derechos judiciales (= gastos ocostas judiciales)

Court proceedin!s: Acciones judiciales

Court.appointed counsel: Abogado de o*icio

Creditor of a ban%rupt: Acreedor concursal

Creditor: Acreedor

Custom and practice: /so y costumbre

/airy wor%in! "ours: 8ornada de trabajo diario/ama!es and lost profits: Da!os y perjuicios

/ay of rest: Da de descanso

/ay0s allowance: Dietas

/ays from date of issue: A das *echa

/eal: Acuerdo

/eat" or decease: allecimiento



/ebt: Deuda

/eceit: Dolo

/eduction from a !ross sum: Deduccin practicada sobre un

importe ntegro

/eduction: Deduccin

/efenselessness: nde*ensin

/efraudation: De*raudacin

/elivery date: echa de entrega

/elivery note: Albar6n

/epartment of Labor: &inisterio de ,rabajo

/ero!ation: Derogacin

/ifferent 'ob: Puesto de trabajo distinto

/ifferential treatment: Discriminacin

/ifferents terms: Nuevas condiciones/ili!ent: Diligente

/irect estimation: 4stimacin directa (= *orma detributacin por estimacindirecta' suma de todos losingresos reales delnegocio)

/isability compensation: ndemni1acin por invalide1

/isability: ncapacidad laboral

/isciplinary measure: &edida disciplinaria

/isciplinary measures: 3a1ones disciplinarias

/iscrimination: Discriminacin

/iscriminatory treatment: ,rato discriminatorio



/ismiss somebody: Despedir por incumplimientode alguna de las cl6usulascontractuales

/ismissed: 4mpleado despedido/omicile for ta purposes: Domicilio *iscal

/omicile or le!al "ome: Domicilio

/uties: #bligaciones

1arnin!s and losses: +anancias y p5rdidas

1.commerce: omercio electrnico

1ffective date: echa de entrada en vigor

1!alitarian: Paritario

1mployee0s stoc%: Acciones de trabajo

1mployer: 4mpleador' patrn' empresario

1mployer0s liability insurance: %eguro de accidentes de trabajo

1mployer0s liability: 3esponsabilidad patronal

1mployment a!ency: Agencia de colocacin

1mployment Appeal 2ribunal: ,ribunal de Apelacin de lo%ocial

1mployment contract: ontrato de trabajo

1mployment law: Derecho laboral1mployment 3rotection Act: ;ey de Proteccin al 4mpleo

1mployment tribunal: ,ribunal de lo social

1mployment4*ndustrial 2ribunals: 8u1gados o tribunales de lo%ocial (= antes conocidoscomo >&agistraturas de,rabajo?)

1nrollment: 4mpadronamiento



1ntry visa: Bisado de entrada

1&ual treatment: ,ratamiento nacional (= los

trabajadores e"tranjeros son

tratados como los trabajadoresnacionales' con los mismosderechos y obligaciones)

1&uality before t"e law: gualdad ante la ley

1&uitable relief: 8usta reparacin o desagravio

1rror in ne!otio: 4rror en la naturale1a del

contrato

1stablis"ment: 4stablecimiento

1U citi+en0s residence: ,arjeta comunitaria

1U citi+ens: iudadanos de la /4

1vidence: Prueba

1ercise of ri!"ts: 4jercicio de derechos1it visa: Bisado de salida

1penses: +astos

1pert on labor law: ;aboralista

1tra "ours: <oras e"traordinarias

-ailure to perform: alta de cumplimiento

-aint pleader: Accin *raudulenta

-air dimissal: Despido procedente

-ee: <onorarios

-ilin! date: echa de registro

-inancial means: &edios econmicos

-iscal licences: ;icencias *iscales



-iscal year: A!o *iscal

-ied deductions: Deducciones *ijas

-or temporary use and en'oyment: A ttulo precario

-orce ma'eure: uer1a mayor

-orei!ner0s ta identification number: N$mero de denti*icacin de4"tranjeros (N4)

-orein! domicile: Domicilio en el e"tranjero

-orein! 1c"an!e: ambio a divisa e"tranjera

-orein! wor%er: ,rabajador e"tranjero

-oreseeable dama!es: Da!os previsibles

-orm or model: ormulario

-ormal defect: De*ecto de *orma

-ormal document: Documento *ormal o solemne

-raud: Delito de esta*a @ *raude @enga!o @ *raude (= by fraude)

-raudulent misrepresentation: alsedad *raudulenta

-ree movement of wor%ers: ;ibre circulacin detrabajadores

-ree will: Autonoma de la voluntad

-reedom of contract: ;ibertad de contratacin-reedom of epression: ;ibertad de e"pression

-reedom of movement: ;ibertad de circulacin

-ull.time wor%: ,rabajo a tiempo completo o jornada completa

-undamental ri!"ts: Derechos *undamentales

,ainful employment: 4mpleo remunerado



,arba!e contract: ontrato basura

,eneral stri%e: <uelga general

2o ,ive notice: Noti*icar

,ood fait": 9uena *e

,overnin! law: ;ey aplicable

,overnment bond: 9ono u obligacin del 4stado

,ratuitous: +ratuito

,ross ne!li!ence: ulpa grave

,ross salary: %alario ntegro

,uarantee: Aval

,uidelines: Directrices

5a+ardous wor%: ,rabajo peligroso

5ealt" and safety at wor%: %eguridad e higiene en el

trabajo5earin!: Bista oral @ audiencia

5i!" misdemeanor: alta grave

5ouse"old servant: ,rabajador domestic

5uman ri!"ts: Derechos humanos

*lle!al wor%: ,rabajo prohibido

*lle!al: Antijurdico

*mplied acceptance: Aceptacin t6cita

*n %ind: 4n especie

*naction: naccin

*nalienable ri!"t: Derecho inalienable

*ncapacity: ncapacidad



*ncome ta return: Declaracin de impuestos

*ncome ta: mpuesto sobre la renta

*ncompatibility: ncompatibilidad

*ndemnity: ndemni1acin o compensacin

*ndependent contractor: ,rabajador autnomo

*ndustrial accident: Accidente de trabajo o laboral

*ndustrial action: &edidas reivindicativas

*ndustrial arbitration: Arbitraje ente empresa y

obreros

*ndustrial dispute: on*licto laboral

*ndustrial disputes: Problemas laborales

*ndustrial relations: 3elaciones laborales

*ndustrial 2rainin! Act: ;ey de ormacin Pro*esional

*nspection: nspeccin*nsurance 3remium: Prima

*nsurance: %eguro

*nterest payment: Abono de intereses

*nternational convention: Acuerdo internacional

*nternational treaty: ,ratado internacional

*nvited error: 4rror inducido

*nvoice: actura

*nvoluntary wor% stoppa!e: Paro *or1oso

*rreparable dama!e: Da!o irreparable

6ob contract: ontrato de trabajo



6ob see%erC Demandante de empleo' persona que busca trabajo-

6ob tenure: 4stabilidad en el trabajo

6udicial prero!atives: +arantas judiciales

6urisprudence or le!al t"eory: 8urisprudencia

6ustifiable cause: ausa justi*icada

Labor arbitration: Arbitraje laboral

Labor conflict: on*licto laboral

Labor costs: ostes de produccin (coste dela mano de obra)

Labor court: 8u1gado de lo %ocial

Labor /ay: Da del trabajo o da de lostrabajadores

Labor dispute: Disputa laboral

Labor inspector: nspector de trabajo

Labor 'urisdiction: 8urisdiccin laboral

Labor leader: Dirigente sindical

Labor relations law: Derecho laboral

Labor relations: 3elaciones laborales

Labor Union: Asociacin gremial o %indicatoLabour Court: &agistratura de trabajo

Labour 1c"an!e: #*icina de empleo o bolsa detrabajo

Labour inspector: nspector de trabajo

Labour law: Derecho laboral

Labour 7inistry: &inisterio de trabajo



Late payment: Pago atrasado

Law in force: ;ey vigente

Law of labor procedure: Derecho procesal del trabajo

Law pertainin! to unions: Derecho sindical

Lawful representative: 3epresentante legal

Lawsuit: 8uicio' pleito' litigio

Lawyer: Abogado

Leasin!: esin o arrendamiento

Le!al act: Acto jurdico

Le!al action: Accin judicial

Le!al adviser: Asesor jurdico

Le!al analisis: 4studio jurdico

Le!al basis: undamento jurdico

Le!al capacity: apacidad legal

Le!al effect: 4*ecto legal

Le!al et"ics: tica jurdica u ontologa jurdica

Le!al "oliday #8 ban% "oliday$: Da *estivo

Le!al profession: Abogaca

Le!al sistem: #rden jurdico

Le!al vacuum: ;aguna legal

Le!islation: ;egislacin

Lessee: Arrendatario

Lessor: Arrendador

Liable: 3esponsable



Liberty of conscience: ;ibertad de conciencia

Line of duty: Acto de servicio

Local ,overnment: Administracin local

Loc%.out: Paro patronal

Lords"ip: &agistrado

Lucrative purpose: ines lucrativos

7a%e someone redundant #8 to be fired$: Despedir por e"ceso de plantilla (= ser despedido.in*ormal)-

7alicious accusation: alsa denuncia

7ana!ement: +estin

7ana!er: Administrador

7arital status: 4stado civil

7aterial breac": ncumplimiento sustancial

7aternity leave: 9aja por maternidad

7edical certificate: erti*icado m5dico

7ember: Asociado (= perteneciente auna asociacin' sindicato osimilar)

7ercantile Re!istry: 3egistro &ercantil

7erc"ant: omerciante

7i!rant wor%er: ,rabajador e"tranjero

7inimum wa!es: %alario mnimo

7inimun wa!e: %alario &nimo nterpro*esional

7inistry of 1conomy and -inance: &inisterio de 4conoma y

<acienda



7inistry of Labour: &inisterio de ,rabajo

7isconduct: &ala conducta

7ista%e as to identity: 4rror en la identidad de la

persona

7ista%e as to payment: 4rror en el pago

7ista%e of fact: 4rror de hecho

7ista%e of law: 4rror de Derecho

7odules: &dulos (= se re*iere a la*orma de tributacin >pormdulos? *ijos' muy *recuenteen 4spa!a)

7ont"ly salary: %ueldo

7ovement: ,raslado

7utual benefit association: &utualidad

9ational 1mployment *nstitute: nstituto Nacional de 4mpleo(N4)

9atural day: Da natural

9e!li!ence: Negligencia

9et salary: %alario lquido

9i!"t wor%: ,rabajo nocturno

9on.compliance wit" obli!ations: ncumplimiento de bligaciones

9oncontributory pension: Pensin no contributiva

9on.discrimination: No discriminacin

9otary: Notario

Occupational accident: Accidente de trabajo

Occupational in'uries: ;esiones de trabajo



Of a particular t"i!: A ttulo particular

Oficial aut"ority: e p$blica

Old 'ob: Antiguo trabajo

On a fied day: A da determinado *ijo

On a s"ort term basis: A corto pla1o

On credit: A cr5dito

On w"atever terms t"e partiesa!ree upon: 4n los t5rminos ycondiciones que las

partes acuerden

Openin! licence: ;icencia de apertura

Ordinary ne!li!ence: ulpa leve

Or!anic statute: ;ey organica

Outdated: Anticuado

Overtime: <oras e"traordinarias

3aid "oliday: Bacaciones retribuidas

3art payment: Pago parcial

3artial breac": ncumplimiento parcial

3art.time wor%: ,rabajo a tiempo parcial o amedia jornada

3assport: Pasaporte3ay day: Da de pago de la nmina

3ayable: Abonable

3ayment by installments: Pago a pla1os

3ayment in %ind: Pago en especie

3ayment of salaries: Pago de los salarios

3ayment on account: Pago a cuenta



3ayment to account: Abono de cuenta

3ecuniary dama!e: Da!o material

3ension plan: Plan de pensiones

3ension sc"eme: Plan de pensiones

3ensioner: Pensionista

3ensioner: Pensionista

3erfect instrument: Documento registrado

3ermanent employment: 4mpleo por tiempo inde*inido

3ermit openin!: Permiso de apertura de negocio

3ersonal in'ury: Da!o personal

3ersonal ri!"ts: Derechos de la personalidad

3ersonal statute: 4statuto personal

3etit misdemeanor: alta leve

3iecewor% compensation: %alario a destajo

3iecewor%: ,rabajo a destajo

3lace of payment: ;ugar de pago

3lace of performance: ;ugar de ejecucin del contrato

3ower of attorney: Poder notarial

3recontract: Precontrato3repaid income: ngreso anticipado

3repayment: Pago anticipado

3rivate document: Documento privado

3rivate limited company: %ociedad ;imitada (%-;-)

3rocedural effects: 4*ectos procesales

3rofessional association: Asociacin pro*esional



3rofessional codes: 4statutos pro*esionales

3rofessional incompetence: mprudencia pro*essional

3rovincial office of 7inistry of Labour: Delegacin de ,rabajo

3rovincial representative of 9ational ,overnment: %ubEdelegado del+obierno

3ublic administration: Administracin p$blica

3ublic documents: Documentos p$blicos

3ublic ependiture: +asto p$blico

3ublic purpose: in de utilidad p$blica

3ublic stoc%: Acciones de empresas p$blicas

3urc"aser: Adquirente

Race discrimination: Discriminacin racial

Record or file: 4"pediente

Redundancy payment: ndemni1acin por despidoRedundancy: 4"pediente de regulacin de

empleo por e"ceso de plantilla

Reen!a!ement: 3eincorporacin a la empresa

Re!ular statute: ;ey ordinaria

Reinstatement: 3eadmisin

Remedies: %oluciones (= en sentido muygeneral)

Remuneration in %ind: %alario en especie

Repeal: Derogar

Rescission of contract: 3escisin del contrato

Residence document: Autori1acin de residencia

Residence permit: Permiso de residencia



Resi!n: 3enunciar al puesto de trabajo

Rest on )unday: Descanso dominical

Retirement pension: Pensin de jubilacin

Retirement: 8ubilacin

Retirin! a!e: 4dad de jubilacin

Retroactive effect: 4*ecto retroactivo

Retroactive law: ;ey retroactiva

Reverse: 3evocar

Reward: +rati*icacin

Ri!"t of assembly: Derecho de reunin

Ri!"t to privacy: Derecho a la intimidad

Ri!"t to stri%e: Derecho a la huelga

Ri!"t to unioni+e: Derecho de sindicali1acin

Ri!"t to vote: Derecho al voto

Ri!"t to wor%: Derecho al trabajo

Ri!"ts of ot"ers: Derechos de terceros

)alaried wor%er: ,rabajador asalariado

)alary increase: ncremento salarial

)alary supplemented by premiums or bonuses: %alario con primas)alary: Nmina o salario

)easonal employment: 4mpleo estacional

)easonal wor%: ,rabajo de temporada

)econdary liability: 3esponsabilidad subsidiaria

)ecurity measure: &edida de seguridad

)edentary wor%: ,rabajo sedentario



)ee% compensation: Pedir una compensacin oindemni1acin

)elf.employed businessman: ,rabajador autnomo

)elf.employed person: Autnomo

)elf.employed wor% permit: Permiso de trabajo paraautnomos

)elf.employed wor%er: ,rabajador autnomo o porcuenta propia

)elf.employed: ,rabajador autnomo

)enior: De mayor antigFedad laboral

)everance benefits: Prestaciones sociales

)e /iscrimination Act: ;ey sobre la Discriminacin por %e"o

)e discrimination: Discriminacin se"ual

)eual "arassment: Acoso se"ual)"are: A partes iguales

)"are"older: Accionista (= de una empresa)

)"ares: Acciones (= de una sociedad)

)"ipment contract: ontrato de transporte

)ic% leave: 9aja (en la relacin laboral)

)i!nature: irma

)i!nify in writtin!: &ani*estar por escrito

)ocial purpose: uncin social

)ocial security card: ,arjeta de la %eguridad %ocial

)ocial )ecurity contribution: uota a la %eguridad %ocial

)ocial )ecurity "ospital: <ospital de la seguridad social



)ocial )ecurity Office: #*icina de la %eguridad %ocial

)ocial )ecurity Re!istration: N$mero de la %eguridad %ocial

)olicitor: Abogado

)pain0s Value Added 2a: mpuesto sobre el BalorA!adido (=BA)

)panis" aut"orities: Autoridades espa!olas

)panis" Consulate: onsulado 4spa!ol

)panis" Labour Aut"orities: Autoridades espa!olas detrabajo (perteneciente al&inisterio de ,rabajo)

)panis" Labour Law: Derecho del ,rabajo espa!ol

)panis" Labour le!islation: ;egislacin ;aboral espa!ola

)panis" 9ational 5ealt": %istema Nacional de %alud

)pecial payments: Pagas e"traordinarias

)pecific performance umplimiento en especie

)tate attorney: Abogado del 4stado

)tatutory maternity pay: ndemni1acin por baja pormaternidad

)tatutory sic% pay: ndemni1acin por baja laboral por en*ermedad

)tipulated dama!es: Da!os contractuales

)tipulation: l6usula o estipulacin

)toc% ac&uisition plan: Accionariado obrero

)toc%"older: Accionista

)toc%s ri!"ts: Derechos de suscripcin

)tri%e: Paro obrero



)ubcontract: %ubcontrato

)ubcontractor: %ubcontratista

)ubstantial defect: De*ecto de *ondo

)ubstitute payment: Pago por entrega de bienes

)ynalla!matic: %inalagm6tico

)yndicalism or trade unionism: %indicalismo

2a A!ency: Agencia ,ributaria

2a avoidance: 4lusin de impuestos

2a benefits: 9ene*icios *iscales

2a Code 9umber for business or professional activity: 4pgra*e deActividad en el A4

2a consultant: Asesor *iscal

2a eempt: 4"ento de impuestos

2a "eaven: Paraso *iscal2a on 1conomic Activities: mpuesto sobre Actividades

4conmicas (A4)

2a refund: Devolucin de impuestos

2a: mpuesto

2eam wor%: ,rabajo en equipo

2emporary law: ;ey transitoria

2emporary wor% permit: Permiso de trabajo temporal

2emporary wor%er: ,rabajador temporal

2ermination of contract: 4"tincin o resolucin delcontrato

2ermination: 4"tincin

2"e business is ta%en over: ,raspaso de la empresa



2"e 1mployment Act: ;ey de 4mpleo

2"e firm closes: ierre de empresa

2"e firm moves: ,raspaso de la empresa a otro

lugar

2"e !ross pay: mporte ntegro del sueldo

2"e 5i!" Court of 6ustice: ,ribunal %uperior de 8usticia

2"e *ndustrial Relations Act: ;ey de 3elaciones ;aborales

2"e labor mar%et: 4l mercado de trabajo

2"e Labor movement: 4l movimiento obrero

2"e net pay: mporte lquido del sueldo

2"e undersi!ned: 4l abajo *irmante

2"ird.nation citi+ens: Nacionales de terceros estados(= de 4stados que no sonmiembros de la /4)

2o brin! an unfair dismissal claim: Presentar una demanda pordespido improcedente

2o carry insurance: 4star asegurado

2o credit: Depositar o abonar

2o eliminate taes: Desgravar

2o 'oin a union: %indicarse

2o open a file: Abrir e"pediente

2o open account: Abrir una cuenta

2o open line of credit: Abrir cr5dito

2o pay: Pagar una cantidad uhonorarios

2o protect t"e wea%er party: Proteger a la parte m6s d5bil



2o reduce: Abaratar costos

2o t"e account of: A cuenta de

2o t"e entire estate: A ttulo universal

2o t"e order of: A la orden de

2o wor% on anot"er person0s account: ,rabajar por cuenta ajena

2o wor% on your onw account: ,rabajar por cuenta propia(autnomo)

2raffic accident: Accidente de tr6*ico

2ransit visa: Bisado de tr6nsito

2reaty: Acuerdo internacional

2rial by 'ury: 8uicio con jurado

Under a contract of employment: %eg$n lo estipulado en uncontrato de trabajo

Unemployment benefits: 9ene*icios por desempleo

Unemployment payment: %ubsidio por desempleo

Unfair clauses: l6usulas abusivas

Unfair competition: ompetencia desleal

Unfair dimissal: Despido improcedente

Union bylaws: 4statutos sindicales

Union representative: 3epresentante sindical

Unionist: %indicalista

Unioni+ation: %indicacin

Un'ust enric"ment: 4nriquecimiento sin causa

Unsanitary wor%: ,rabajo insalubre

Update: Actuali1ar



Upon maturity: A t5rmino

Vacation pay: Pago de vacaciones

Valuation: 4valuacin

Variable deductions: Deducciones variables

VA2 #Value Added 2a$ : BA

Violation of disciplinary rules: alta disciplinaria

Visa: Bisado

Visas for people w"o are !oin!

to start a business: Bisado de residencia paraaquellas personas que quiereninstalar su negocio en 4spa!a

Visas for people w"o "ave foundemployment: Bisas para los que hanencontrado trabajo

Visas for students: Bisado de residencia para

estudiantesVoidable act: Acto anulable

Voidable: Anulable

Wa!e: %ueldo o salario

Wee%ly wor%in! "ours: 8ornada de trabajo semanal

Wildcat stri%e: <uelga desautori1ada

Wit" consideration: A ttulo oneroso

Wit""oldin!s arran!ement: 3etenciones

Wit"out consideration: A ttulo gratuito

Wor% contract: ontrato de trabajo

Wor% document: Autori1acin de trabajo

Wor% in a family business: ,rabajo *amiliar



Wor% 3ermit: Permiso de trabajo

Wor% stoppa!e: Paro

Wor% under supervisin: ,rabajo subordinado

Wor%er: ,rabajador' obrero o empleado

Wor%er0s compensation: ndemni1acin por accidentede trabajo

Wor%er0s ri!"ts: Derechos del trabajador

Wor%in! day: Da laborable o h6bil

Wor%in! "ours: <orario de trabajo

Wor%in! s"ift: ,urno de trabajo

Wor%place: ;ugar de trabajo

Wor%.related illness: 4n*ermedad pro*esional

E E E E

Documents

Glossary 006 - Labour Law Vocabulary