Glossary English to Hindi. Indian Foods Cooking

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Indian Foods Cookingenglish to hindi

Citation preview

  • Cooking | Health | Nutrition | Weight Gain | Weight Loss | Women | Baby | Social Planning | SITEMAPBeverage | Bread | Chicken | Chutney | Dairy | Dessert | Lamb | Legume | Nuts | Rice | Seafood | Snack | Spices | VegetableCooking Orientation | Recipe Groups | F A Q | Visitor Recipes | Submit Recipes

    Glossary English to Hindi. Indian foods Cooking Cooking Terms | List spices Herbs Hindi to EnglishList fresh vegetables | List fresh fruits | List dried-beans

    Glossary English to HindiSpices and HerbsDried Fruits and NutsFruitsGrain, Legumes, FloursMeats Fowl FishVegetables

    ColorsTaste ExpressionsGlossary Hindi to EnglishKitchenwareCommon Dairy ProductsCommon BreadsGeneral Terms

    Spices and Herbs (Masala)English Name Hindi NameAlkanet Root Ratan JotAlum Fitkari, PhitkariAnise Seed Choti Saunf, Suwa, ShopaArrowroot Paniphal, TikoraAsafoetida HingBasil Holy TulsiBay Leaf Indian Tej PattaBlack Cumin Shahi Jeera, Himali Jeera, Kala JeeraBlack Mustard Seeds RaiBlack Mustard seeds Cracked Rai KuriaBlack Peppercorn Kali MirchBlack Rock salt Sanchal, Kala NamakCardamom Black Bari ElaichiCardamom Green Choti ElaichiCarom Seed AjwainCassia Jangli DalchiniCayenne Pepper Lal MirchCelery seeds AjmudCilantro Hara Dhania PattaCitric Acid Nimboo Phool, Saji na PhoolCinnamon DalchiniCloves Laung, LavangCoriander seeds DhaniaCumin seeds Jeera

  • Curry Leaf Meetha Neem Patta, Kari PattaDill SoaFennel Moti Saunf, SaunfFenugreek Leaves dried Kasoori MethiFenugreek seeds Methi DaaneGarcinia indica KokumGarlic Fresh LassunGinger Fresh rhizome AdrakGinger Dried rhizome SaunthGold leaf edible Sona VarakGum Katira Sap Gond KatiraGreen Chili Hari Mirch, I use SerranoHoney ShahadIllaichi Chhoti elaichiLicorice Mulathi, Jethi-madhLime Pickling Paan-ChoonaLong Pepper PippaliLotus seed pops MakhnaJaggery Gur, Raw sugar cake Sources: Sugar cane, PalmMace JavitriMango powder Amchoor, Amchur .... Dried Tart Green Mango PowderMustard Seeds Sarson, RaiMustard Seeds cracked Rai KuriaMustard Oil Sarson TelNigella KalonjiNutmeg JaifalOnion PiyazPaprika (Kashmiri Paprika) Degi MirchPeppermint fresh PodinaPomegranate seeds Anar-daanaPoppy Seeds KhuskhusRed Chili Lal MirchRose GulabRose water Gulab jalSage KamarkasSaffron Kesar, ZaafraanSalt NamakSalt Sea Saindha NamakSalt Sanchal Black Kala NamakScallion Hara PiyazScrewpine essence KewraSesame TilShallot GandanaSilver edible leaf Chandi VarakStar Anis ChakraphoolSugar Chini

  • Sumac SumaqTamarind ImliTurmeric HaldiTurmeric - Fresh rhizome Kachi HaldiThyme Ajwain ke phool for substitution purposes onlyVinegar SirkaWhite Pepper Safed MirchYeast Live sour dough KhameerYeast Samunder Jhag, Cuttle Stone soft rock, ToddyEssence (generic) Khusboo, Attar, Ruh, IttarRose Essence Gulab-JalScrewpine Essence KewraVetiver Essence KhasTop Of Page

    Dried Fruits and Nuts (Mewa)English Name Hindi NameDried Fruits Apricot dried KhumaniDates KhajoorDates Dry skin ChhoharaFig AnjeerGooseberry Indian (Emblica) AmlaPrunes ManukkaRaisins KishmishRaisins seedless yellow SultanaNuts and Seeds Almonds BadaamCantaloupe seed Kharbooza ke beejCashews KajooCoconut Naarial KhopraFlaxseeds AlsiGorgon Nut Puffed Kernel MakhanaPeanuts MungphaliPine Nuts ChilgozaPistachio Nuts PistaPistachio Soft ChironghiPumpkin seeds Kaddu BeejSafflower Kusam KusumboSesame Seed TilSunflower Sooraj-mukhiWatermelon seed Tarbooj ke beejWalnuts Akhroat/ AkhrotTop Of Page

    Fruits (Phal)Apple SebApricot Zard-aloo

  • Avocado MakhanphalBanana KelaCantaloupe KharboojaCranberry Karonda. In realty, Karonda is 'Natal Plum'Fig AnjirGooseberry Cape RasbhariGrapes AngoorGrapefruit ChakutraGuavas AmroodJackfruit KathalJava Plum JamoonLime Nimboo, Lemon does not exist but same as NimbooLoquat LokatLychee LeecheeMango AamMulberry ShehtootNatal Plum KarondaOlives ZetoonOrange SantraOrange - Navel MosambiPapaya PapeetaPeach AadooPear NashpatiPineapple Anna-naasPlum Aloo-bukhaaraPomegranate AnarSapodilla Plum, Sapota ChickooStar fruit KamrakhSugar cane GannaSweet Lime MusambiWatermelon TarboojTop Of Page

    Grains Lentils FloursBarley JaunBuckwheat KuttuCracked Wheat DaliaCream of Wheat SoojiFarina SoojiFlour AttaFlour - Bread Atta. Durum wheat whole-meal whole-grain flourFlour - Chickpea BesanFlour - Pastry, All purpose Maida. Super refined soft wheat flourMaize MakkiMillet - Barnyard JhungoriMillet - Finger RagiMillet - Foxtail Kheri

  • Millet - Great, Sorghum JowarMillet - Little KodoMillet - Pearl, Spiked BajaraOats Vilaiti JaunRice ChawalRice flattened flakes Chewara, PohaRice puffed MurmuraSemolina Sooji, RavaSorghum JowarTapioca (Cassava) Saboo-daanaVermicelli SeviyanWheat GehoonWheat flour Gehoon AttaLegume Beans Alubia Safed RajmaBlack Matpe (Black beans) UradChickpea Chana, Desi Chana, Kabuli ChanaFava Vaal, SemField pea split Matar DalGarbanzo Beans Kabuli ChanaMung Beans MoongRed Kidney Bean RajmaLentil MasoorPigeon peas Arhar, ToorSoya bean BhatmaWhole beans SabutSplit beans DalSplit skinless black chickpeas Chana DalDecorticated Skinless beans DhuliTop Of Page

    Meats Fowls Fish OragnsMeats Beef Gai ka GoshtCow GaiGoat Bakra ka GoshtMeat generic GoshtPork Sooer ka GoshtRabbit KhargoshVenison Hiran ka GoshtFowl Chicken MurghiSquab ChoozaDuck BattakhEgg AndaGoose Bada-BattakhGuinea fowl Bada-Teetar

  • Partridge TeeterPigeon KabutarQuail grey BattarParts Organs Bone HaddiBrains Bheja, MagazFeet (Trotters) PayaHead Sir, MathaHeart DilIntestines VajriKidney GurdaLeg RaanLiver KalejaLung PhayparaMarrow GudaMinced ?ground Meat KeemaStomach Ojhari, ButStomach Skin BhuriSpleen TilliTesticles KapuraTongue Zabaan, JeebUdder KhiriFish Seafood Bombay Duck Bombil,Bumallo.Butter Fish Indian Pabda, PuptaiCarp varieties Rohu, RuiCat Fish Sa-ngtamClams TisarioCod Rock GobroCrabs Keka-daa, KurlyaFish generic MachliHerring BhingKing Fish Surmai, VisonuLady Fish Kane, NogliMackerel BangdaMullet Boi, Parshey, Andawari, Shevto Mussels TeesariOyster KalvaPearl Spot KarimeenPerch Climbing Koi MachliPomfret Pa-mple-tPomfret,silver ChandavaPrawn Jhinga, Chingri, Chemen, SungatRed Snapper RaneRoe Machli AndaSalmon Indian Raavas

  • Sardines PedveySawfish KandereShark Moree, ZoriShad Indian Llish HilsaSilver belley SurguttaSnake head MurraiSole Repti, MorrulSorrel Red Chukka SagSquid Ma-nkyo, Samudra-pheni (or feni)Tuna ChuraTurbot - Indian Kuppa machliTurtle KachhuaWhite bait KataiTop Of Page

    Vegetables (Subzi)Aloe Vera Gawar PathaBeans-Cluster fresh Guar ki phaliBeans-French fresh Pharas BeansAubergine, Brinjal, Eggplant Baingan. Native of India over 20 varietiesBeet root ChukandarBell Pepper, Capsicum Simla MirchCelery AjmudCabbage Bandh-Gobi, Patta-GobiCarrot GaajarCauliflower Phool-Gobi, GobiCilantro Hara DhaniaColocasia, Taro, Eddo Arbi, ArviCorn Kernel MakkiCorn on the cob BhuttaCowpea LobhiaCucumber KheeraCucumber English Skinny KakriGourd - Ash PethaGourd - Bitter KarelaGourd - Bottle Ghiya. LaukiGourd - Ridged ToraiGourd - Snake ChichindaJackfruit KathalKohl Rabi Ganth GobhiLotus stem Bhein, Kamal KakriMushrooms KhumbiMustard Greens Sarson PattaNatal Plum KarondaOkra BhindiOnion PiyaazPeas Green Mattar

  • Peppermint Leaves Fresh Hara PodinaPotato AlooPumpkin (British, Australian) Kaddu. American butternut or winter squashRadish MooliRed Sorrel Chukka LeavesScallion Hari PiyazSpinach PaalakSweet Potato Shakar-kandiTomato TamatarTurnip ShalgamWater Chestnuts Indian SinghaaraTop Of Page

    Taste ExpressionsAroma Khush-boo, SugandhBad KharaabBurnt JalaaBland FeekaCold ThundaFresh TaazaGood Bhariya ... "Achha is just okay"Gravy Tari, Rasa, Salan, ShorbaHot GaramMash BhartaRaw KuchaaReeks Bad-booRipe PukkaRotten GalaaSalty NamkeenSavory Chat-pataSharp TeekhaSour KhattaStale BaasiSweet MeethaTasty SwaadTop Of Page

    KitchenwareHindi Name English/ExplanationAngithi Portable Cooking stove converted Galvanized Bucket, Uses charcoalAtta Chhalni Flour sifterBartan Cookware, Cooking utensils, TablewareBawarchi-Khana KitchenBelan Rolling pinBhatti Large cooking stove made of bricks and clay. To prepare foods in bulkBhigona Cooking pot with a lidBonti Curved blade mounted on wooden platform.Chakla Stone rolling board

  • Chakki Hand operated stone mill to grind grains to make flourChakku KnifeChalini SieveChamcha Large Spoon (Approximately Tablespoon)Chamchi Small Spoon (Approximately half teaspoon)Chhuri Double edge double curve blade knifeChimta TongsChulha U-shaped traditional stoveDegchi Brass or Copper cooking pot, narrow neck, round bottomDonga Large mixing or serving bowlGandasa CleaverGhara Large earthen pot to store food or waterHandi Earthen cooking pot, narrow neck, round bottom, wide-mouthHamam Dasta Mortar & Pestle.Imrit Baan Pickling Crock made of PorcelainKaddu Kas GraterKalchhi Spoon LadleKanta ForkKarahi Traditional Indian Wok.Katori Small curry bowlPalta TurnerPirich Saucer (Plate under cup)Piyali Small tea cupPiyalu Large tea cupRasoi-Ghar KitchenSancha MouldSeekh SkewerSil Batta Flat black stone and a Triangular Stone to crush spices withSurahi Long neck earthen pot used to store waterTandoor Drum shaped clay ovenTarazoo Weigh ScaleTashtari Plate, a small version of ThaliTawa Iron griddle to make breadThal A large round platter used to display bulk foods, a large version of ThaliThali Round platter to serve complete meal or conduct PujaTokani Brass Water pitcher, form factor same as Degchi but much largerTop Of Page

    Common Dairy ProductsChach, Mattha Churned homemade Yogurt with butter removedChenna Cheese similar to small curd cheeseDahi Homemade YogurtDoodh MilkGhee Rendered butterKhoya Reduced whole milkKheer Rice PuddingLassi Churned homemade Yogurt

  • Makhan ButterMalai CreamPaneer Cheese similar to farmer's pot cheeseRaita Cold Yogurt SoupTop Of Page

    Common BreadsBaati Bread looking like bun cooked over ambers in RajasthanBhature Deep fried Maida flat breadChapati Basic whole wheat un-leavened flat bread, aka RotiKulcha Baked Maida flat breadNaan Leavened flat bread baked in clay oven.Paratha Griddle Fried flat breadPhulka Light weight version of Basic whole wheat bread (Roti)Poori Deep fried flat puffed breadPoori Loach Deep fried Maida flat puffed breadRoomali Very Very thin breadRoti Basic whole wheat un-leavened flat bread, aka ChapatiRoti Missy Multi grain basic flat breadRoti Makki Corn (Maze) basic flat breadTop Of Page

    General TermsBeverages Chai Hot teaDaroo Country LiquorKanji Fermented Carrot beveragePaani WaterSharab AlcoholShikanjami LimeadeThandaii Sweet Beverage made with combination of seeds and nutsToddy Natural sap wine collected from Palm trees.Desserts Burfee Diamond shaped cake from reduced milk or Garbanzo flour.Chikki Form of brittle, commonly made with peanuts or cashewsFirni Rice flour puddingGajak Form of Fudge, commonly made with sesame seedsHalva-Carrot Carrot cakeHalva-Sooji Cream of wheat cakeKheer Rice PuddingRasgulla Cheese balls in syrupMiscellaneous Achaar PickleBhagar, Tarka Tempering DalBharta Mashed foodBharwa StuffedBhajji Batter laced minced food PattieBhujia Damp Dry Curry

  • Bhurji Damp Dry CurryBhuna Pan fried or Pan roastedDal Legume soupDhansak Parsi curry with legumesDo Piyaz Damp curry containing half or more onions Dosa South Indian Rice/Bean crepeIdli South Indian Rice/Bean dumplingGuda PulpKebab Whole food roastedKofta Meatball shaped minced food dishKorma (Qorma) Mild aromatic curry made with yogurt and nutsKhameer YeastKhasta Flaky or crumblyKheer Rice PuddingKhichree Rice and Beans cooked togetherMakhni Buttery CurryNon-vegetarian MaasahariPakora Deep fried fritterPapadom Papad Thin wafer crackerPasanda Mild aromatic vegetable or meat curry made with yogurtPhitkari AlumPickle AcharPilaf, Pulao Pulao Rice cooked with Vegetables Meat spicesRind or Peel ChilkaRogan Josh Bright red color meat curry from KashmirSamosa Conical shaped deep fried stuffed pastrySugar Syrup ChaasniTari Broth like curryTikka Whole- muscle or chunk food roasted or bakedTikki Minced food PattyVegetarian ShakahariVindaloo A spicy hot Portuguese style (Goa) curryTop Of Page

    ColorsBlack KaalaBlue NeelaBrown Saanvla, KhakiCrimson Lohit (Bloody), Gehra Lal RungDeeper shade Gehra RungGreen HaraGrey Bhoora RungIndigo Gehra Neela RungLighter shade Halka RungMaroon Anaabi RungOrange NaarangiPink Gulabi

  • Purple JamniRed LalSaffron KesariViolet Baingani RungYellow PeelaWhite SafedTop Of Page

    indiacurry.comGlossary English to Hindi. Indian foods Cooking

    Cooking Health Nutrition Weight Gain Weight Loss Women Baby Social Planning SITEMAP: