Godišnji izveštaj // 2010 - Trag fondacija

Godišnji izveštaj // 2010

Balkanski fond za lokalne inicijative

SADRŽAJ

/04 Uvodna reč

/06O BCIF-u

/26Donatorii partneri BCIF-a

/32Ljudi u BCIF-u

/10Programi donacija

/34Donacije u 2010. godini

/18Razvojni programi

/48Finansijske informacije

/22Razvoj lokalnefilantropije

iz Novog Sada osnovali su dnevne centre za osobe sa mentalnim invaliditetom i autizmom, u sadržaje aktivnosti uključili i njihove porodice, a terapeutske programe prilagodili individualnim potrebama korisnika; „Centar za podršku ženama“ iz Kikinde i „Žene u akciji“ iz Velike Plane obezbedile su psiho-socijalnu podršku za žene žrtve nasilja; „Odbor za ljudska prava“ iz Niša izborio se za izdvajanje sredstava iz gradskog budžeta za uklanjanje barijera za osobe sa invaliditetom sa objekata javnih institucija u gradu.

Nakon dvogodišnje podrške razvijanju mreže ekoloških organizacija Zelena lista Srbije, njihovoj kampanji Oplaneti se! priključilo se više od 12.000 građana, koji su putem akcija uklanjanja i selekcije otpada doprineli širenju svesti o značaju reciklaže i odgovornog upravljanja otpadom.

Četvrta godina dodeljivanja nagrade VIRTUS pokazala je da se koncept korporativne filantropije u Srbiji širi i da korporativno davanje polako postaje redovna praksa kompanija. Sprovođenjem

/04 /05

Godišnji izveštaj 2010. / Balkanski fond za lokalne inicijative Godišnji izveštaj 2010. / Balkanski fond za lokalne inicijative

Dragi prijatelji,

Pored dugotrajnog i teškog procesa tranzicije koji Srbija prolazi, u ovoj godini osetile su se i ozbiljne posledice finansijske krize, koja se sve više odražava i na civilno društvo. Verujemo da su podrška aktiviranju građana i preuzimanju inicijative, kao i podsticanje solidarnosti utoliko potrebniji, te je, u skladu s tim, i naša uloga složenija i odgovornija.

Značajne napore u ovoj godini uložili smo upravo u obezbeđivanje podrške za inicijative građana koji preuzimaju odgovornost za napredak svojih zajednica i bolji život u njima. Putem programa donacija podržali smo 86 novih projekata koji su doprineli promenama na bolje u 46 lokalnih zajednica. Na inicijativu „Eko-Kulta“ uređena je stara biciklistička staza, koja je motivisala građane Zrenjanina da posvete vreme rekreaciji; „Grupa IDE“ iz Beograda organizovala je kreativne aktivnosti za decu u Prihvatilištu za urgentnu zaštitu zlostavljane dece; Udruženje Romkinja „Nada“ obezbedilo je edukaciju iz oblasti socijalne zaštite za Romkinje u Aleksincu i okolini; Društvo za pomoć MNRO „Biser“ iz Srbobrana i „Caritas“

istraživanja o stavovima građana o individualnom davanju pripremili smo teren za pokretanje programa koji treba da doprinesu oživljavanju individualne filantropije u Srbiji. Radili smo i sa organizacijama na tome da među preduzećima i građanima izgrađuju podršku za svoj rad.

Konačno, nakon naših dugogodišnjih zalaganja u saradnji sa Ministarstvom kulture i drugim partnerima, usvojen je novi Zakon o zadužbinama o fondacijama, koji daje mnogo povoljniji okvir za razvoj zadužbinarstva i filantropije u Srbiji.

Miodrag ShresthaBranislav Ivin

Zahvaljujemo se na dugogodišnjoj podršci korisnicima donacija, našim savetnicima, članovima odbora za donacije, zaposlenima, partnerima i donatorima. Njihova posvećenost i vera u promenu pomažu nam da održimo entuzijazam i istrajemo u našem radu.

Srdačno,

UVODNA REČ

/06 /07


Na mirovnom skupu u Londonu 1999. godine, na kome je Dženi Hajat, konsultantkinja iz Velike Britanije, govorila protiv NATO bombardovanja, osnovan je BCIF UK. Početna sredstva od 2.000,00 funti prikupljena su dobrovoljnim prilozima na ovom mirovnom skupu.

Dženi i njene kolege, koje su radile na području Centralne i Istočne Evrope, pokrenuli su s tim novcem program malih donacija lokalnim zajednicama u Srbiji i Crnoj Gori. Nakon pet godina rada BCIF UK završava svoju misiju, ukazujući poverenje za dalje delovanje lokalno registrovanoj fondaciji BCIF, koja nastavlja rad na području Srbije i Crne Gore. Tokom 2007. godine, uz našu podršku, osamostaljuje se kancelarija u Crnoj Gori i nastavlja da radi kao posebna fondacija – fAKT.

BCIF nastavlja da deluje u Srbiji kao jedna od retkih domaćih nezavisnih, neprofitnih fondacija i jedina fondacija koja se bavi razvojem lokalnih zajednica, sa jedanaest godina iskustva u podršci lokalnim inicijativama.

BCIF deluje u okvirima triju programskih oblasti:

• Programi donacija• Razvojni programi • Razvoj lokalne filantropije

O BCIF-u

Verujemo u ljude, u njihovu želju i sposobnost da urade puno zasebe i druge, i zato ih podržavamo da se aktivno uključe u

poboljšanje života u svojim zajednicama.

Pružamo podršku i pomoć tamo gde postoji želja i potencijal.

Do sada smo putem donacija podržali više od 650 inicijativa u ukupnom iznosu od približno 3 miliona evra.

U Programima donacija, glavni zadatak BCIF-a je da obezbedi finansijsku pomoć ljudima koji su spremni da se angažuju da bi rešili neki problem u mestu u kome žive i da bi život za sebe i svoje susede učinili boljim. BCIF pruža finansijsku podršku da se ostvare inicijative i akcije koje dolaze od ljudi iz samih lokalnih zajednica. Od posebnog je značaja da se u te akcije uključi što više ljudi i aktera iz zajednice, kao i da inicijative budu u duhu solidarnosti, tolerancije i otvorenosti.

Preko Razvojnih programa BCIF omogućava organizacijama civilnog društva da razmenjuju iskustva, povezuju se oko zajedničkih tema, umrežavaju i osnažuju za delovanje koje može doneti značajne promene na nacionalnom nivou. BCIF pruža mogućnost organizacijama da nauče i isprobaju nove načine za rešavanje problema u svojim mestima, realizuju svoju ideju na najbolji mogući način, prikupe dodatna sredstva, da se povežu sa drugima koji imaju slične ideje i izazove i da ciljaju više i dalje.

Razvoj lokalne filantropije posvećen je promociji ideje davanja za opšte dobro od strane kompanija, pojedinaca i svih aktera u društvu. BICF podstiče organizacije da se izbore za održivost svojih inicijativa oslanjajući se na sopstvene snage i sredstva.

/08 /09


Primarna programska oblast BCIF-a podrazumeva podršku organizacijama civilnog društva i neformalnim grupama, putem dodele donacija, obuke i tehničke pomoći, za sprovođenje lokalnih akcija sa različitim temama i ciljnim grupama.Svim projektima koje BCIF podržava u okviru Programa donacija zajedničko je sledeće: akcije pokreću aktivni i udruženi građani i građanke u lokalnim zajednicama; udruženja građana i neformalne grupe oslanjaju se na lokalne resurse i potencijale, uključuju u svoje akcije lokalnu zajednicu i sarađuju sa drugim akterima; pitanja kojima se bave od značaja su za širu zajednicu.

/11

Godišnji izveštaj 2010. / Balkanski fond za lokalne inicijative

Tokom 2010. godine podržali smo 86 novih projekata u 46 zajednica u Srbiji u okviru sledećih programa:

Aktivne zajednice (maksimalan iznos donacije do 3.500,00 evra)Tematski neograničen program koji podstiče aktivnije učešće građana u rešavanju problema u svojoj zajednici.

/10

Godišnji izveštaj 2010. / Balkanski fond za lokalne inicijative

PROGRAMI DONACIJA

Javno zastupanje u lokalnim zajednicama (maksimalan iznos donacije do 12.000,00 USD). Program koji podstiče organizacije da razviju inicijative usmerene na važan problem u lokalnoj zajednici i, uključivanjem građana i građanki u aktivnu promociju rešenja problema, utiču na donosioce odluka u izboru adekvatnog rešenja.

Socijalna tranzicija (maksimalan iznos donacije do 15.000,00 evra)Program pomaže razvoj socijalnih usluga namenjenih osnaživanju ranjivih društvenih grupa i njihovom uključivanju u društveni život zajednice.

Centrifuga (maksimalan iznos donacije do 4.000,00 evra)Program kojim se podržavaju omladinske organizacije u razvoju inovativnih kulturnih sadržaja, uz aktivno učešće vršnjaka i sa ciljem obogaćivanja kulturnog i društvenog života izvan većih urbanih centara.

/12 /13


Kulturno i istorijsko blago – rimske terme iz 4. veka n.e., ležale su skrivene u samom centru grada Čačka ispod crnih kesa punih smeća, bačenih plastičnih flaša i ostataka građevinskog materijala, nepoznate kako samim građanima i građankama Čačka, tako i široj javnosti.

Arheološki lokalitet, kao dokaz postojanja civilizacije na ovom prostoru sa kraja trećeg i početka četvrtog veka naše ere, oživeo je zahvaljujući inicijativi organizacije Demokratska volonterska akcija DEVA iz Čačka. Istovremeno, oživeo je i kreativni i stvaralački duh Čačana i Čačanki. Ne samo što je očišćen i preuređen lokalitet zahvaljujući angažovanju velikog broja građana i građanki ugledao svetlo dana i postao ponos stanovnika Čačka kao vredno

Ova šestomesečna aktivnost probudila je građansku inicijativu i aktivizam, koji nije bio toliko razvijen u Čačku, pokrenuto je interesovanje i za nove projekte, za volontiranje, za organizovanje novih udruženja. Posle dužeg vremena organizovana je i tribina Saveta mladih u Skupštini Grada Čačka, na kojoj su mladi mogli da

iznesu probleme i moguća rešenja i imali mogućnost da ih donosioci odluka i ljudi iz lokalne zajednice čuju. Rad na ovom projektu otvorio je neke druge mogućnosti i prilike mladih u Čačku.– utisci su Jelene Šunderić

iz Demokratske volonterske akcije DEVA.

kulturno nasleđe, već su brojnim predlozima građani i građanke učestvovali i u kreiranju prepoznatljivosti i promociji samog lokaliteta.

Učešćem u javnoj raspravi izlagali su ideje o budućnosti i potencijalima ovog mesta, ali i, šire, o potencijalima i budućnosti značajnih kulturnih sadržaja i ekonomski neiskorišćenih potencijala Grada Čačka.

Tokom 2010. godine programom Aktivnih zajednica BCIF je podržao 26 projekata organizacija civilnog društva i neformalnih grupa, sa ukupnim iznosom većim od 81.000 evra. Podržavanjem tematski raznovrsnih projekata, BCIF je pomogao negovanje inicijativa građana i građanki, jačanje vere da udruženim delovanjem mogu promeniti svoju stvarnost i rešiti probleme u svojoj sredini.

/14 /15


Udruženje za podršku deci u vanporodičnom vaspitanju „FICE SRBIJA“ razvilo je koncept „Porodica na okupu“. FICE je postalo pionir u oblasti socijalne brige primenjujući potpuno novu uslugu na prostoru Srbije. Reč je o porodičnoj grupnoj konferenciji, koja je postala međunarodno potvrđena metoda socijalnog rada. Ceo koncept oslanja se na snagu same porodice da dođe do rešenja uz što manju podršku sistema socijalne zaštite. Ova usluga najpotrebnija je porodicama u krizi, i uglavnom se usmerava na jednog od članova porodice kome je podrška potrebna. Najčešće je to dete ili mlada osoba sa invaliditetom ili poremećajima u ponašanju. Jačina ovog koncepta je u činjenici da porodica sama dođe do rešenja, i to tokom svog privatnog porodičnog vremena i u okviru porodičnog okruženja, uz minimalnu podršku nezavisnog koordinatora, čija je uloga da

Podržavajući 23 projekata u okviru programa Socijalne tranzicije, sa ukupnim iznosom od preko 203.000,00 evra, BCIF je pomogao organizacijama da razvijaju socijalne usluge za marginalizovane i ranjive društvene grupe i tako učine bogatijim živote dece bez roditeljskog staranja, osoba sa invaliditetom, žrtava seksualnog nasilja i pruže im novu šansu za drugačiju i bolju stvarnost.

Na samom početku očekivali smo da će primena koncepta „Porodica na okupu” biti dobra prilika za početak uvođenja inovativne prakse na lokalnom nivou, ali dobili smo mnogo više. Podrška projektu „Porodica na

okupu’’, kojim je započeo proces uvođenja modela porodične konferencije u naš sistem brige o porodici, omogućila je da se obogate usluge u našem osiromašenom i pomalo rigidnom sistemu socijalne zaštite, kao i da se predstave prednosti alternativnih načina rešavanja porodičnih kriza i problema. Istovremeno, ostvarili smo i

saradnju sa institucijama sistema i napravili pomak u uvođenju nove i efikasne prakse, i time, nadamo se, uspeli da utičemo i na promene u sistemu socijalne zaštite porodice. Vaša podrška doprinela je tome da se sada lakše borimo sa preprekama koje su još uvek pred nama, jer je vera u organizacije civilnog društva u Srbiji i njihovu

snagu da naprave promenu još uvek mala. – istakla je Željka Burgund, predsednica Udruženja FICE.

daje osnovne smernice. Najlepši primer uspešne porodične konferencije pomogao je jednoj proširenoj porodici da donese odluku da, uprkos njegovom trajnom smeštaju u instituciji, romskom mladiću sa Daunovim sindromom pruži stalnu podršku članova porodice.

Osim uvođenja inovativnih pristupa u pružanju socijalnih usluga, projekat „Porodica na okupu“ utiče i na moguće promene u sistemu socijalne zaštite. Širom primenom ova usluga može doneti pravu revoluciju u procesu deinstitucionalizacije u Srbiji. Pored toga, ovaj koncept podstiče i promene u načinu rada i razmišljanja stručnjaka u odnosu na uobičajenu intervenciju u slučaju porodičnih problema, a porodice motiviše da same dođu do za njih najboljih, a time i trajnijih, rešenja.

/16 /17


Jedan od uspeha mjuzikla je i briljantno izvođenje Aksentija Ivanovića (mlade osobe sa Daunovim sindromom) koje je podstaklo Kruševačko pozorište da mu da ulogu u jednoj od narednih predstava.

Predstava „Zemlja čuda“ je udružila mlade sa poteškoćama u razvoju sa njihovim vršnjacima iz redovne populacije uz ples, glumu i igru i pokazala da za druženje i kreativnost ne postoje razlike, kao ni granice.

Osmislili su mjuzikl pod nazivom „Zemlja čuda“, koji su pripremili zajedno sa nekolicinom mladih sa intelektualnim teškoćama. Osim detaljnog uvežbavanja nastupa i proba, mjuzikl su zajedno izveli pred publikom u Kruševcu, Aleksandrovcu, Trsteniku i Brusu. Izuzetno interesovanje proširilo je nastupe i na druge gradove, pa je „Zemlja čuda“ imala 6 novih, na početku neplaniranih, izvođenja, od kojih je jedno bilo i učešće na prvom inkluzivnom muzičkom festivalu u Kragujevcu. „Zemlja čuda“ nije naišla samo na veoma pozitivne reakcije publike, već i na podršku lokalne zajednice, pojedinaca, institucija i firmi, koji su na različite načine, svojim resursima u vrednosti većoj od 150.000,00 dinara, dodatno pomogli realizaciji mjuzikla.

Druženje i zajedničke pripreme uticale su da postanem sasvim drugačija osoba. Upoznala sam iskrene, pravične, neiskvarene duše mladih sa posebnim potrebama i, možda najznačajnije što sam od njih naučila, šta je oda radosti životu. – reči su jedne od učesnica u organizaciji i izvođenju mjuzikla.

Programom Centrifuga, koji predstavlja primer uspešne saradnje neprofitnog i poslovnog sektora, BCIF i Erste banka a.d. Novi Sad, treću godinu zaredom podržavaju projekte omladinskog stvaralaštva i podstiču mlade na kreiranje inovativnih sadržaja u svojim zajednicama. Od 71 projekta ukupno prijavljenih

na ovogodišnji konkurs, 7 najkvalitetnijih projekata podržano je ukupnim iznosom nešto većim od 21.000,00 evra.

Organizacija „Palestra“ pokušala je da odgovori na nedostatak kulturnih sadržaja za mlade sa intelektualnim teškoćama u Kruševcu. Istrajnim radom i organizacijom rekreativnih i kulturnih aktivnosti za ovu ranjivu grupu, mladi aktivisti „Palestre“ došli su do kreativnog odgovora na nedovoljan broj kulturnih sadržaja namenjenih ovom delu mlade populacije.

/18 /19


Putem ove programske oblasti BCIF pokušava da podrži udruženo delovanje lokalnih organizacija oko zajedničkih tema kako bi se one osnažile da udruženim naporima utiču na rešavanje problema za koje nadležnost leži na nacionalnom nivou. Pored podrške putem dodele donacija organizacijama za lokalne aktivnosti, BCIF obezbeđuje obuku i olakšava proces saradnje i umrežavanja organizacija i njihov dijalog sa relevantnim donosiocima odluka.

Zelena lista Srbije, mreža ekoloških organizacija nastala 2009. godine, uspešan je primer povezivanja organizacija građanskog društva posvećenih rešavanju istog problema – problema upravljanja otpadom u više lokalnih zajednica, i njegovom podizanju na nacionalni nivo. Godišnjom kampanjom pod nazivom Oplaneti se!, koja obuhvata akcije građana u 12 gradova, kao i aktivnosti na nacionalnom nivou, organizacije skreću pažnju na veliki problem u Srbiji – nedovoljno regulisano upravljanje otpadom.

RAZVOJNI PROGRAMI

Tokom 2010. godine Zelena lista Srbije (mreža lokalnih ekoloških organizacija iz 12 gradova) i BCIF, u partnerstvu sa Institutom za održive zajednice (ISC), USAID-om i Telenor fondacijom, nastavili su tokom 2010. godine nacionalnu kampanju Oplaneti se! Recikliraj u cilju rešavanja problema odlaganja

Kampanja Oplaneti se! Recikliraj 2010. je na osnovu sprovedene ankete i dobijenih podataka iz akcije ‘Izgladnite vasu kantu za otpad’, o količini i vrsti otpada u 12 lokalnih zajednica, pokazala da postoji jasna želja građana da

se pokrenu programi reciklaže. Međutim, nedostatak infrastrukture, organizovanih i sistematičnih edukativnih aktivnosti, kao i sporadično razvijen interes za organizovano prikupljanje sekundarnih sirovina, pokazali su u kom smeru, u budućnosti, treba da se razvijaju ovakve i slične kampanje, kako na nacionalnom tako i na

lokalnom nivou. – rekao je Zoran Simović iz Eko kluba “Zeleni putokazi” iz Raške.

otpada u Srbiji, stvaranjem uslova za selekciju i odvajanje otpada kao neophodnog preduslova za proces reciklaže. U ekološkim radionicama, akcijama prikupljanja, sortiranja i reciklaže otpada u 12 gradova u Srbiji, koje su realizovane u okviru kampanje, učestvovalo je približno 6000 građana.

U celodnevnim aktivnostima učestvovalo je više od 1000 dece iz cele Srbije, učeći posredstvom igre i stvaralaštva o načinima zaštite životne sredine, u čemu su im pomogli i ArtEko roboti kontejneri za reciklažu i žongleri sa ekološkim tačkama. Akciji su se pridružili i predstavnici poslovnog sektora, zaposleni iz više kompanija, kao što su Telenor, Coca-Cola, Ernst and Young, Božić i sinovi i druge.

Biciklistički ekološki kravan, u odnosu na prethodnu godinu, 2010. obeležio je duplo veći broj učesnika. Među učesnicima bilo je 11 devojaka, a jedna od učesnica bila je iz Holandije. Prolazeći kroz 11 gradova Srbije (Vranje, Vučje, Leskovac, Niš, Knjaževac, Zaječar, Bor, Žagubicu,

/20 /21


Zelena lista Srbije uspela je za tri meseca kampanje da mobiliše preko 6000 građana koji su direktno bili uključeni u naše aktivnosti. Ohrabruje podatak da je veliki broj građana Srbije spreman da se angažuje u akcijama koje imaju za cilj promociju selekcije otpada i reciklaže. Mislim da su ovog puta građani poslali jasnu poruku nadležnim institucijama da žele da žive u zemlji gde postoje uslovi za reciklažu starih novina, plastičnih flaša i drugog otpada koji se može iznova upotrebiti. – istakao je koordinator kampanje Oplaneti se! Recikliraj, Vladimir Radojičić.

Petrovac, Kostolac, Belu Crkvu, Pančevo i Beograd), 30 biciklista je tokom 12 dana, noseći specijalno dizajnirane bilborde sa fotografijama, prenosilo ekološke poruke o značaju reciklaže. Privlačeći pažnju građana, karavan je nadležnim institucijama, poslovnom sektoru, medijima i široj javnosti javno preneo poruku o važnosti selekcije otpada i potrebi intenzivnijeg uključivanja u rešavanje problema upravljanja otpadom. Karavan je uspeo da privuče pažnju svim uzrastima – najstariji učesnik karavana je imao 67, a najmlađi 18 godina.

Za dve godine trajanja, kampanji Oplaneti se! Recikliraj priključilo se više od 12.000 građana putem akcija uklanjanja i selekcije otpada i širenja svesti o značaju reciklaže.

Na dan obeležavanja zaštite životne sredine, BCIF, Zelena lista Srbije, Mladi istraživači Srbije i Savez izviđača Srbije realizovali su u Beogradu veliku ekološku akciju pod nazivom „5. Jun – Moj dan“. Uz učešće velikog broja građana, na Trgu Republike, odakle je započela štenja Knez Mihailovom ulicom do Kalemegdana, formiran je veliki znak za reciklažu, kojim je simbolično poslata poruka, kako donosiocima odluka, tako

i građanima, o važnosti aktivnog uključivanja u rešavanje problema otpada u Srbiji.

Završetak šetnje na Kalemegdanu obeležio je početak novih raznovrsnih aktivnosti koje su se čitavog dana odvijale na šest punktova, posvećenih selekciji otpada, biodiverzitetu, prirodnim staništima, igri, pesmama i žongliranju.

/22 /23


Razvoj lokalne filantropije je programska oblast BCIF-a u okviru koje se razvija korporativna i individualna filantropija, zagovara povoljniji zakonodavni okvir za davanja i pruža podrška organizacijama civilnog društva u uspostavljanju održivosti. U sprovođenju ovog programa BCIF se rukovodi idejom da civilno društvo u Srbiji sve više treba da se okreće ka lokalnim izvorima finansiranja.

RAZVOJ LOKALNE FILANTROPIJE

Od septembra do decembra 2010. godine organizovane su posete školama i razgovori sa budućim mladim filantropima o značaju davanja, susreti sa građanima tokom uličnih kampanja i diskusije o značaju akcije, kao i posete medijima i saradnja sa kompanijama na uključivanju njihovih zaposlenih u ovu i slične akcije.

Nakon dugogodišnjeg zalaganja BCIF-a i grupe zainteresovanih fondacija i organizacija, konačno je u novembru 2010. godine usvojen novi Zakon o zadužbinama i fondacijama. BCIF je, u saradnji sa Ministarstvom kulture, koordinisao Radnu grupu koja je kreirala prednacrt Zakona. Ovaj Zakon uređuje rad zadužbina i fondacija na daleko savremeniji način, u skladu sa najboljim evropskim praksama i pruža podsticajniji okvir za razvoj zadužbinarstva i filantropije u Srbiji.

Smatrajući važnim da se zajednice oslone na unutrašnje potencijale i da organizacije bazu podržavalaca sve više grade upravo u sredini u kojoj sprovode svoje aktivnosti, BCIF pruža podsticaj organizacijama civilnog društva putem programa edukacije u oblasti prikupljanja sredstava iz lokalnih izvora i dodele donacija za sprovođenje konkretnih akcija. U cilju podrške organizacijama BCIF sprovodi program Prikupljanje sredstava iz lokalnih izvora, u okviru kojeg je 25 organizacija prošlo edukativni proces o vezi strateškog planiranja i plana prikupljanja sredstava, od kojih je tokom 2010. godine 7 organizacija uspešno sprovelo kampanje u lokalnim zajednicama i prikupilo sredstva za svoj rad u ukupnom iznosu nešto većem od 7.000,00 evra. BCIF je pomenutim organizacijama dodelio donacije za sprovođenje kampanja u lokalnim zajednicama koje su predstavljale platformu za akcije prikupljanja sredstava od pojedinaca i privrede.

U cilju razvijanja individualne filantropije, 2010. godine BCIF je pokrenuo kampanju

Sitniš nije sitnica! Mala pomoć, puno srce.

Cilj je bio podizanje svesti o značaju davanja za opšte dobro od strane pojedinaca, uključivanje pojedinaca u aktivnosti koje doprinose boljitku zajednice i približavanje rada fondacija građanima. Pod sloganom Sitniš nije sitnica prikupljena su sredstva za potrebna za rad klubova za decu iz nefunkcionalnih porodica pod okriljem fondacije “Mesečina” iz Subotice.

Već duži niz godina BCIF podržava saradnju poslovnog i neprofitnog sektora u ovoj oblasti. Tako je 2010. godine organizovana četvrta dodela Virtus nagrade za kompanije koje su na najodgovorniji način doprinele razvoju zajednica u kojima posluju.

/24 /25


Organizacija „Apsart“ iz Beograda prikupila je sredstva za opremanje umetničko-zanatske radionice za ženski blok odeljenja narkomanije u Specijalnoj zatvorskoj bolnici u Beogradu, Društvo za pomoć MNRO „Plava ptica“ od individualnih donatora prikupilo je sredstva za stolarske radove na objektu za stanovanje uz podršku i kratkotrajni smeštaj, „Zlatiborski krug“ obezbedio je na ovaj način sredstava za nastavak rada dnevnog boravka dece sa posebnim potrebama u Osnovnoj školi „Dimitrije Tucović“ u Čajetini, dok je Humanitarna asocijacija „Bethesda“ prikupila sredstva za obnovu igrališta u sklopu dnevnog boravka, čime su korisnici (deca sa invaliditetom) dobili dodatni prostor u okviru kojeg posredstvom igre i zabave rade na razvijanju svoje grube motorike.

S obzirom na okolnosti u maloj sredini kao što je Bačka Topola, uspeh akcije Humanitarnog društva „Betežda“, prevazišao je očekivanja. Umesto planiranih 100.000,00 dinara, prikupljeno je 164.986,00 dinara. Najviše sredstava prikupljeno

Verujemo da je vanredan i neočekivan uspeh postignut zahvaljujući dobrom glasu organizacije u našoj sredini – većina građana poznaje i ceni naš rad. Od samog početka verovali smo u uspeh, a naš elan rastao je sa svakim pozitivnim

odgovorom i pridobijenom podrškom, što je motivisalo sve članove organizacije da se aktiviraju. Uvideli smo višestruku i obostranu korist od prikupljanja sredstava od pojedinaca: organizacija dobija priliku da se razvija i raste, a građani se

osećaju dobro jer pouzdano znaju da je njihova donacija iskorišćena u dobre svrhe. Verujemo u našu snagu da nastavimo sa ovom inicijativom uz moto ’Treba da sanjamo, ali u okvirima realnosti’. – rekla je Roža Cipo, sekretarka „Betežde“.

je od pojedinaca – od građana i predstavnika poslovnog sektora, u neposrednom kontaktu i uz detaljno informisanje o svrsi za koju će prikupljena sredstva biti iskorišćena.

Veliki deo zajednice odazvao se pozivu za saradnju, pa su tako dobrotvorne kutije bile postavljene po celom gradu: kod fotografa, u apoteci, radnji sa biciklima, prodavnici tehničke robe, Poljoprivrednoj školi. Omladinski kamp tolerancije, koji okuplja mlade i posetioce iz inostranstva, omogućio je postavljanje kutija, a penzioneri su podršku pružili tokom obeležavanja Svetskog dana starih osoba, doniranjem sredstava za igralište. Nov, kreativan način prikupljanja sredstava primenjen je postavljanjem dva kontejnera za selekciju PET i ALU otpada i, u saradnji sa medijima i osnovnim školama, „Betežda“ je pozvala učenike da volonterski prikupljaju otpad za reciklažu. Tako je među mladima, uporedo sa razvijanjem kulture davanja i volontiranja, razvijana i svest o zaštiti životne sredine.

Neočekivan odziv dalo je i cirkularno pismo putem koga je „Betežda“ prikupila više od 50.000,00 dinara od građana, pojedinačno i preko institucija. Međutim, najbolji efekat dao je direktan, lični kontakt sa građanima. Retko se dešavalo da molba za donacije bude odbijena, a prilozi su se kretali od 100,00 do 5.000,00 dinara. Prema iskustvima „Betežde“, u ovom procesu ključno je bilo osluškivanje ljudi i uvažavanje društvenih i kulturnih uslova sredine, a posebno važno bilo je predočiti u koje svrhe će se novac uložiti.

/26 /27


Evropski instrument za demokratiju i ljudska prava (EIDHR) http://ec.europa.eu/europeaid/redirection/eidhr_en.htm Delegacija Evropske unije u Republici Srbijihttp://www.europa.rs/ Fond za otvoreno društvo, Srbijahttp://www.fosserbia.org/ Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbijehttp://www.mos.gov.rs/ Kanadska agencija za međunarodni razvoj (CIDA)http://www.acdi-cida.gc.ca/ Telenor fondacija, Srbijahttp://www.telenor.rs/sr/O-Telenoru/Korporativna-odgovornost/Telenor-fondacija/

Fridom Haus, Sjedinjene Američke Državehttp://www.freedomhouse.org/ Balkanski fond za demokratiju, Sjedinjene Američke Državehttp://www.gmfus.org/balkantrust/

Fond braće Rokefeler, Sjedinjene Američke Državehttp://www.rbf.org/

Kooperativa holandskih fondacija za Centralnu i Istočnu Evropu, Holandija http://www.cnfcee.nl/ Institut za održive zajednice, Sjedinjene Američke Državehttp://www.iscserbia.org/ Američka agencija za međunarodni razvoj, Sjedinjene Američke Države http://www.usaid.gov/ Fondacija Čarls Stjuart Mot, Sjedinjene Američke Državehttp://www.mott.org/ Odeljenje za internacionalni razvoj Britanske ambasadehttp://www.dfid.gov.uk/ Globalni fond za fondacije za razvoj zajednice (GFCF) http://www.globalfundcommunityfoundations.org/ Ministarstvo spoljnih poslova Republike Češkehttp://www.mzv.cz/jnp/ ERSTE banka a.d., Novi Sadhttp://www.erstebank.rs/

DONATORI I PARTNERI BCIF-a

DONATORI

/28 /29


Kabinet potpredsednika Vlade za evropske integracije, Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštvahttp://www.inkluzija.gov.rs/

Kabinet potpredsednika za evropske integracije, Nacionalna strategija održivog razvojahttp://www.odrzivi-razvoj.gov.rs/

Narodna Skupština Republike Srbijehttp://www.parlament.gov.rs/

Ministarstvo kulture Republike Srbijehttp://www.kultura.gov.rs/

Ministarstvo životne sredine i prostornog planiranjahttp://www.ekoplan.gov.rs/

Ministarstvo finansija Republike Srbijehttp://www.mfin.gov.rs/

Ministarstvo rada i socijalne politike Republike Srbijehttp://www.minrzs.gov.rs/cms/

Narodna banka Srbijehttp://www.nbs.rs/

Republički zavod za socijalnu zaštituhttp://www.zavodsz.gov.rs/

Pokrajinski zavod za socijalnu zaštituhttp://www.pzsz.gov.rs/

Grad Beograd, Agencija za evropske integracije i saradnju sa udruženjima http://www.beograd.org.rs/

ERSTE banka a.d., Novi Sadhttp://www.erstebank.rs/

Državna lutrija Srbijehttp://www.lutrija.rs/

Holcim, Srbijahttp://www.holcim.rs/

Telenor, Srbijahttp://www.telenor.rs/

Coca-Cola HBC Srbijahttp://www.coca-colahellenic.rs/

Asus, Srbijahttp://www.asus.rs/

Ovation BBDO, Srbijahttp://www.ovation.rs/

IIE/Philip Morris International, Srbijahttp://www.iie.org/

VIA Fondacija, Republika Češkahttp://www.nadacevia.cz/

Skan fondacija, Holandijahttp://www.skanfonds.nl/

SOFT Tulip fondacija, Holandijahttp://www.softtulip.nl/

PARTNERI

/30 /31


Projekat za javne prostore, Sjedinjene Američke Državehttp://www.pps.org/

Institut Džeferson, Srbijahttp://www.jeffersoninst.org/ Građanske inicijative, Srbijahttp://www.gradjanske.org/ Nacionalna koalicija za decentralizaciju, Srbijahttp://www.decentralizacija.org.rs/ Smart Kolektiv, Srbijahttp://www.smartkolektiv.org/

Fond Ana i Vlade Divac (HOD), Srbijahttp://www.divac.com/ Medija Centar, Srbijahttp://www.mc.rs/ Ekonomist Media Group, Srbijahttp://www.emg.rs/

Web portal E-kapija, Srbijahttp://www.ekapija.com/ Big Bang, Srbijahttp://www.bigbang.rs/

Univereksport, Srbijahttp://www.univerexport.rs/

Telekom Srbijahttp://www.telekom.rs/ VIP mobile, Srbijahttp://www.vipmobile.rs Ernst&Young, Srbijahttp://www.ey.com/CS/en/Home B92, Srbijahttp://www.b92.net/

/32 /33


Osnivači BCIF-a

• Jenny Hyatt, izvršna direktorka, Big Vajt Vol Ltd., London, Velika Britanija• Aco Divac, školski bibliotekar i nastavnik, Osnovna škola „Vest Akton“, London, Velika Britanija• Dubravka Velat, direktorka za razvoj programa, Građanske inicijative, Beograd, Srbija• Snežana Stojanović, socijalna radnica i konsultantkinja Tima TRI, Beograd, Srbija• Mia Vukojević, menadžerka humanitarnog programa, Oxfam, Kanada

Upravni odbor BCIF-a

• Branislav Ivin, predsednik Upravnog odbora, knjigovođa, knjigovodstvena agencija „Konzul“, Zrenjanin, Srbija• Dubravka Velat, direktorka za razvoj programa, Građanske inicijative, Beograd, Srbija• Julia Szanton, menadžerka za razvoj programa i partnerstava, NIZA (Holandski institut za južnu Afriku), Amsterdam, Holandija• Mia Vukojević, menadžerka humanitarnog programa, Oxfam, Kanada• Ružica Rosandić, samostalna konsultantkinja, London, UK• Svetlana Logar, direktorka za istraživanje, Ipsos Strategic Marketing, Beograd, Srbija

LJUDI U BCIF-u

• Nina Alimpić, konsultantkinja u kompaniji Microsoft i profesorka matematike u Matematičkoj gimnaziji u Beogradu• Milko Štimac, predsednik Komisije za hartije od vrednosti, Beograd, Srbija• Vesna Cipruš, konsultatkinja u UNDP-u (Program Ujedinjenih nacija za razvoj), Beograd, Srbija

Odbor BCIF-a za dodelu donacija za program Socijalna tranzicija

• Anna Bu, zamenica direktora i Fond za male projekte, Ekumenska humanitarna organizacija, Novi Sad • Bobana Macanović, direktorka, Autonomni ženski centar, Beograd• Ivana Ćirković, direktorka Kancelarije za saradnju sa civilnim društvom Vlade Republike Srbije• Mia Vukojević, predstavnica Upravnog odbora BCIF-a

Odbor BCIF-a za dodelu donacija za program Aktivne zajednice

• Anna Bu, zamenica direktora i Fond za male projekte, Ekumenska humanitarna organizacija, Novi Sad • Zoran Filipović, direktor, Regionalni centar za profesionalni razvoj zaposlenih u obrazovanju, Užice

• Sandra Stanić, zamenica šefa misije za programe, Institut za održive zajednice• Dubravka Velat, predstavnica Upravnog odbora BCIF-a

Osoblje BCIF-a

• Miodrag Shrestha, izvršni direktor• Tanja Bjelanović, programska direktorka• Snežana - Andreja Arambašić, administrativna i finansijska direktorka• Ivana Marković, menadžerka Programa donacija• Ksenija Graovac, menadžerka Programa filantropije• Vladimir Radojičić, menadžer projekta• Natalija Simović, koordinatorka projekta• Marija Mitrović/Irina Ljubić, menadžerke projekta• Marija Jovančićević, menadžerka kancelarije• Irena Korićanac/Tijana Morača, koordinatorke na Programu filantropije

• Jelena Mihailović, koordinatorka projekta• Ljiljana Živković, finansijska koordinatorka• Branko Marković, promo i veb koordinator• Kristina Išić, asistentkinja na Programu filantropije• Vjekoslav Vuković, asistent na Programu donacija• Bora Pilipović, administrativni asistent

Savetnice i savetnici u BCIF-u

• Dragomir Pop-Mitić, zapadna Srbija• Jasmina Knežević, Vojvodina• Marko Košutić, Vojvodina• Sead Biberović, Sandžak• Snežana Stojanović, Beograd i okolina• Srđan Mitrović, južna Srbija• Suzana Radovanović, centralna i istočna Srbija

Volonteri

Svi članovi i članice Upravnog odbora i Odbora za donacije rade na volonterskoj osnovi. Osim njih, sledeći volonteri i volonterke pomažu rad kancelarije: Saša Antić, Marek Mikuš, Maja Živković, Slađana Menjić Ćirić, Dijana Maloku, Jelena Šaranović.

/34 /35

DONACIJE U 2010. GODINI

/37/36

* Druge rate donacija odobrenih u 2009. godini

/38 /39



/40 /41

/42 /43

/44 /45


/46 /47

/48 /49


FINANSIJSKE INFORMACIJE

NEZAVISNI REVIZORSKI IZVEŠTAJ

Ove cifre su preuzete iz nezavisnog revizorskog izveštaja za period od 01. januara 2010. godine do 31. decembra 2010. godine. Kompletan revizorski izveštaj nalazi se na veb sajtu BCIF-a i može se dobiti na zahtev upućen kancelariji BCIF-a.

/50 /51


Zahvaljujemo se svim organizacijama i Mariji Jovančićević, menadžerki kancelarije, za fotografije

koje su priložili u arhivu BCIF-a.

BCIF je registrovan kao fond u Ministarstvu kulture Republike Srbije

Reg. br: 415-0079/2003-14Matični broj: 17522663PIB: 103208903

Impresum

Izdao: Balkanski fond za lokalne inicijativeUrednice: Tanja Bjelanović, Dragica LazićTehnička podrška: Marija JovančićevićFotografije: Arhiva BCIF-aDizajn: Peđa TomićLektura: Ivana Andrić

Balkanski fond za lokalne inicijativeMajke Jevrosime 19/I, 106502 Beograd Stari Grad, Republika Srbija

Tel./Fax: + 381 11 328 8723 e-mail: [email protected] www.bcif.org facebook.com/BCIFSrbija

Documents

Godišnji izveštaj // 2010 - Trag fondacija