Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
GRAMMATICAL ERRORS AND THEIR EFFECTS
IN RICH BRIAN’S SONGS
AN UNDERGRADUATE THESIS
Presented as Partial Fulfillment of the Requirements
for the Degree of Sarjana Sastra
in English Letters
By
ALDORIO PETRA
Student Number: 144214074
DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS
FACULTY OF LETTERS
UNIVERSITAS SANATA DHARMA
YOGYAKARTA
2018
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
ii
GRAMMATICAL ERRORS AND THEIR EFFECTS
IN RICH BRIAN’S SONGS
AN UNDERGRADUATE THESIS
Presented as Partial Fulfillment of the Requirements
for the Degree of Sarjana Sastra
in English Letters
By
ALDORIO PETRA
Student Number: 144214074
DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS
FACULTY OF LETTERS
UNIVERSITAS SANATA DHARMA
YOGYAKARTA
2018
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
vii
Amos 5 : 14
Seek good, and not evil,
that you may live;
and so the Lord, the God of hosts, will be with you,
as you have said.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
viii
This page is dedicated for My beloved Grandparents Aliser Illy Yohannis
&
Holdae Nanyan
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
ix
ACKNOWLEDMENTS
First of all, I would like to give my thankfulness to Jesus Christ for His
blessing upon me, and for the healthiness given to me so that I could complete
writing this thesis. I am very thankful for His grace and love that are given to me
through my family and people around me.
Secondly, I would like to express my sincere thanks to my thesis advisor,
Arina Isti’anah, S.Pd., M.Hum., for guiding me to write this thesis from the
beginning until the end of the process. I am also very thankful because of her
support and encouragement to me so that I could have my motivation to finish this
thesis. Thirdly, I also give my thanks to my co-advisor Wedhowerti, S.Pd.,
M.Hum, who gave me advices and suggestions that make my thesis better.
Fourthly, my deepest thanks goes to my family and my girlfriend, Gaby
Valerie Yolanda, who always give me their support through their prayer and love.
Next, I would like to say thank you to my beloved best friends Alex, Ega,
Ranjang, Bella, Nadia, Siska, and Sharon, who always give their cheerfulness and
good influence to my life. I also would to say thanks to my other best friends Kost
Kenthir, Kampret Group, and Lulus Cepat for the experience and memory we
have shared this past years.
Finally, I would like to thank all of my friends in English Letters
Department for the support and prayer.
Aldorio Petra
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
x
TABLE OF CONTENTS
TITLE PAGE .................................................................................................. ii
APPROVAL PAGE ....................................................................................... iii
ACCEPTANCE PAGE ................................................................................. iv
STATEMENT OF ORIGINALITY .............................................................. v
LEMBAR PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI KARYA
ILMIAH ........................................................................................................... vi
MOTTO PAGE .............................................................................................. vii
DEDICATION PAGE ................................................................................... viii
ACKNOWLEDGEMENTS .......................................................................... ix
TABLE OF CONTENTS .............................................................................. x
LIST OF TABLES ......................................................................................... xii
ABSTRACT .................................................................................................... xiii
ABSTRAK ....................................................................................................... xiv
CHAPTER I: INTRODUCTION ................................................................. 1
A. Background of the Study ..................................................................... 1
B. Problem Formulation ........................................................................... 4
C. Objectives of the Study ........................................................................ 4
D. Definition of Terms .............................................................................. 5
CHAPTER II: REVIEW OF LITERATURE ............................................. 6
A. Review of Related Studies ................................................................... 6
B. Review of Related Theories ................................................................. 10
1. Stylistics .......................................................................................... 10
2. Grammar & Grammatical Error ...................................................... 11
3. Phonology ....................................................................................... 13
4. Poetic License ……………………………………………………. 17
C. Theoretical Framework ........................................................................ 18
CHAPTER III: METHODOLOGY ............................................................. 20
A. Object of the Study .............................................................................. 20
B. Approach of the Study ......................................................................... 21
C. Method of the Study ............................................................................ 21
1. Data Collection ................................................................................ 21
2. Data Analysis .................................................................................. 22
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
xi
CHAPTER IV: ANALYSIS RESULTS AND DISCUSSIONS ................. 23
A. Grammatical Errors Found In Rich Brian’s Songs .............................. 23
1. Omission …………......................................................................... 24
2. Double Negation ………………..................................................... 28
3. Overgeneralization ………………………………………………... 30
4. Error of Preposition ………………………………………………. 32
5. Error of Verb ……………………………………………………... 33
6. Error of Pronoun …………………………………………………. 34
B. Possible Effects of The Grammatical Errors ...................................... 50
1. Rhyme …………………................................................................. 36
2. Meter ……………………………................................................... 38
CHAPTER V: CONCLUSION ..................................................................... 43
REFERENCES ............................................................................................... 47
APPENDICES ............................................................................................... 49
Appendix 1…............................................................................................. 49
Appendix 2…............................................................................................. 50
Appendix 3….………………………………...…………………………. 52
Appendix 4…..…………………………………………………………… 54
Appendix 5…..……………………………………………………………. 56
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
xii
LIST OF TABLES
Table 1. The Summary of Grammatical Errors in Rich Brian’s Songs ......... 23
Table 2. Omission of Main Verb in Rich’s Songs ………........................... 25
Table 3. Omission of Modal Auxiliary ……................................................. 26
Table 4. Omission of Linking Verb ……....................................................... 27
Table 5. Double Negation ……………………….......................................... 29
Table 6. Overgeneralization of Noun …………………................................. 31
Table 7. Error of Preposition ………………………….................................. 32
Table 8. The Error of Verb ……………………………................................. 33
Table 9. The Error of Pronoun ……………………….................................... 34
Table 10. Rhyme Effect of Overgeneralization ……………………………...37
Table 11. Rhyme Effect of The Error of Pronoun …………………………...38
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
xiii
ABSTRACT
Petra, Aldorio. (2018). Grammatical Errors and Their Effects in Rich Brian’s
Songs. Yogyakarta: Department of English Letters, Faculty of Letters, Universitas
Sanata Dharma.
Language helps people to express their feelings, thoughts, and ideas. Every
language in the world have their own patterns and construction, which are
different from each other. People have their own style of language in delivering
information to others, for instance, in entertainment purposes. In music, song
writers sometimes violate some language rules. They have freedom to alter or
invert standard grammar or depart from common diction or pronunciation to
produce desired effects on their song lyrics, known as poetic license. As a result,
song writers sometimes purposively make grammatical mistakes in the song
lyrics. In a similar case is Rich Brian. Rich Brian is an 18-year old rapper from
Indonesia who brought Indonesia’s name to the world stage. In his song lyrics, he
purposively made some grammatical mistakes in order to get the desired effects in
his song.
This research is focusing on the grammatical error in three of Rich Brian’s
songs, “Dat Stick”, “Who That Be?” and “Glow Like That”. The purpose of this
study is to find (1) the grammatical errors in Rich Brian songs (2) the possible
effects resulted from the errors.
Stylistics is the most applicable approach in this research. Stylistics is a
branch of linguistics which studies about the distinctive features of a language and
their interpretations. This research used two levels of stylistic analysis. The levels
of stylistic analysis used in this study were grammatical level and phonological
level. The data collection method used on this research was a sample study. There
were four steps conducted by the researcher to collect the data. First, the
researcher opened Rich Brian’s song lyric from www.genius.com. After that,
researcher observed the errors in words, sentences and phrase occurred in Rich
Brian’s song entitled “Dat $tick”, “Glow Like That”, and “Who That Be”. After
the errors were found, the researcher was analyzing the process occurred on the
errors. Last, the researcher analyzed the possible effects resulted from the errors.
Based on the analysis, there are six grammatical errors processes found by
the researcher in Rich Brian’s songs entitled “Dat $tick”, “Glow Like That”, and
“Who That Be?”, the grammatical error processes found in Rich Brian’s songs are
Omission, Double Negation, Overgeneralization, Error of Preposition, Error of
Verb and Error of Pronoun. The possible effects of the grammatical error
processes are first, made in order to make the previous line rhyme to the next line
and second, made in order to have the right meter in each line of the songs.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
xiv
ABSTRAK
Petra, Aldorio (2018). Grammatical Errors and Their Effects in Rich Brian’s
Songs. Yogyakarta: Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Sastra, Universitas
Sanata Dharma.
Bahasa membantu manusia untuk mengekspresikan perasaan, pikiran, dan
ide-ide. Berbagai bahasa di dunia memiliki pola dan susunannya masing-masing
yang berbeda daari satu dan lainnya. Manusia mempunyai cara yang berbeda
dalam penyampaian pesan kepada yang lainnya, seperti dalam bahasa yang
digunakan dalam dunia hiburan. Dalam musik, penulis lagu biasanya melanggar
aturan tata bahasa. Mereka mempunyai kebebasan untuk mengubah dan
membalikan standar tata bahasa bahkan mengabaikan diksi umum maupun
pengucapan untuk mendapatkan efek yang diinginkan, hal tersebut diketahui
sebagai kebebasan penyair. Sehingga, beberapa penyair sengaja membuat
kesalahan-kesalahan tata bahasa untuk mendapatkan efek yang diinginkannya.
Salah satunya adalah Rich Brian, seorang penyanyi rap berumur 18 tahun yang
telah membawa nama Indonesia ke panggung dunia. Dalam beberapa lirik
lagunya, dia sengaja membuat kesalahan-kesalahan tata bahasa sehingga dia
mendapatkan efek yang diinginkan pada lagunya.
Penilitian ini berfokus pada kesalahan-kesalahan tata bahasa yang terdapat
pada tiga lagu Rich Brian yang berjudul “Dat Stick”, “Who That Be?” dan “Glow
Like That”. Penelitian ini bertujuan untuk menemukan (1) kesalahan-kesalahan
tata bahasa yang terdapat pada lagu-lagu Rich Brian (2) efek-efek yang mungkin
terjadi yang merupakan hasil dari kesalahan-kesalahan tata bahasa tersebut.
Stilistika merupakan pendekatan yang digunakan di dalam penelitian ini.
Menurut Verdonk,. Stilistika adalah cabang dari ilmu linguistik yang mengkaji
tentang ciri khas dari suatu bahasa dan maknanya. Penelitian ini menggunakan
dua tingkat analisis stilistika. Kedua tingkatan itu adalah gramatikal dan
fonologis. Metode pengumpulan data yang digunakan adalah metode sampling.
Ada empat langkah yang dilakukan oleh penulis untuk mengumpulkan data.
Pertama, penulis mengakses lirik lagu Rich Brian melalui situs www.genius.com.
Setelah itu, penulis menganalisa kesalahan-kesalahan tata bahasa yang terdapat
pada kata, kalimat dan frasa pada lirik lagu “Dat $tick”, “Glow Like That”, dan
“Who That Be”. Setelah menemukan kesalahan-kesalahan tata bahasa tersebut,
penulis menganalisa proses-proses yang terjadi pada kesalahan-kesalahan yang
telah dibuat. Terakhir, penulis menganalisa efek-efek yang mungkin terjadi karena
kesalahan-kesalahan tersebut.
Berdasarkan analisis, terdapat 6 proses kesahalan tata bahasa yang
ditemukan dalam lagu-lagu Rich Brian yang berjudul “Dat $tick”, “Glow Like
That”, and “Who That Be?”. Proses-proses tersebut adalah Omission, Double
Negation, Overgeneralization, Error of proposition, Error of Verb, dan Error of
Pronoun. Efek yang kemungkinan terjadi adalah untuk mendapatkan rima dan
pola meter yang sama dalam tiap baris dari lirik lagu.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
1
CHAPTER I
INTRODUCTION
A. Background of the Study
Language is a principal medium for people to communicate each other.
Language helps people to express their feelings, thoughts, and ideas. By using
language people can exchange information one another. “Language is not only a
medium for communicating information but it is also a medium for establishing
and maintaining relationship with one and each other” (Trudgill, 2000, p. 1).
Meaning to say, in order to build and maintain a relationship, people exchange
information, thoughts and ideas, also express their feelings to each other.
Therefore, they use language as a medium of communication.
Language can be studied further by applying a scientific study of language
which enables people to analyze language called linguistics. According to
Finegan, Linguistics is the systematic inquiry into human language which
includes both language structure and language use (2012, p. 25). Linguistics is
also called the scientific study of language. The scope of linguistics contains the
study of morphology, syntax, phonetics, and semantics. In linguistics, the style of
language varies. Style in a language is a distinctive manner of expression, through
physical shape of the medium (Verdonk, 2002, p. 3). In other words style in a
language is an expression which is distinctive from others.
People have their own style of language in delivering information to
others. There are various styles of language which are distinctive from one to
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
2
another. For example, language style in play gives direct reference to the world
phenomenon. Otherwise, language style in poetry gives a representation of world
phenomenon through figurative language (Verdonk, 2002, p. 12). The style of
language itself can be analyzed using linguistics.
There is a branch of linguistics which concerns about the style of language
called stylistics. “Stylistics, the study of style, can be defined as the analysis of
distinctive expression in language and the description of its purpose and effect”
(Verdonk, 2002, p. 4). Style in language can be also defined as distinctive
linguistic expression. However, to understand it, there are three matters that need
to consider. First is what makes an expression distinctive. Second, why it has been
devised, and third, what effect it has (Verdonk, 2002, p. 3). In order to analyze the
problem in this study, the writer uses stylistics as its approach.
In order to be understandable, language has its own construction, also
known as grammar. Downing and Locke state that grammar is a ‘position’ and a
‘function’ of elements which relate one to another (2006, p. 17). Grammar is
essential to construct sentences, to make the sentences to be understandable. The
more we are aware of how it works, the more we can observe the effectiveness of
the way and others use of languages.
The patterns are also different from each other. When a non-native-speaker
speaks foreign language, mistakes are often being made since they have different
grammatical-knowledge. For example, Black English which also known as a
language spoken by lower class African Americans. As stated by Trudgill, Black
English refers to the non-Standard English as spoken by lower-class African
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
3
Americans (2000, 52). However, there are so many song writers, singers, and
rappers, who have language background of Black English and they use their
language style to make songs.
Despite the fact that language is used to communicate, it has other
purposes. One of the language purposes is entertainment. By using language,
people can transfer information, which in this case is amusement or enjoyment.
Song is an example of entertainment. Basically, song is a composition made up of
lyrics and music. Here, language has special role to be the medium to convey the
message or meaning which lies on the lyric of a song.
However, sometimes song writers violate some language rules in order to
get the desired effect in their song. Song writers make grammatical mistakes on
purpose in their song lyrics. They have freedom to alter or invert standard syntax
or depart from common diction or pronunciation to produce desire effect on their
song lyrics, known as poetic license (Koski, 2012). One of the poetic license
example lies on one of hip-hop song entitled “Buy You a Drank” by T-Pain. He
uses drank instead of drunk in order to rhyme with the word “bank”.
The language used in Hip-hop songs is mostly African American. It is
known that Black English does not meet requirement as Standard English.
Therefore, the lyrics are error. Hip-hop entusiasts are spread around the world.
Not only as listener, many people are trying to be involved in hip-hop music
industry. One of them is Brian Imanuel, well-known as Rich Brian. Rich Brian is
a 18-year old rapper from Indonesia who brought Indonesia’s name to the world
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
4
stage. As an Indonesian rapper who has interest in hip-hop music, Rich Brian
wrote his songs in Black English since he learned English through Hip-hop songs.
This research aims to analyze the grammatical errors and the possible
effects found in Rich Brian’s songs. The study will apply stylistics as the
approach to describe the phenomena. The researcher is going to observe the style
of the language used in Rich Brian’s songs. The grammatical errors in Rich
Brian’s song lyrics have certain effects which are rhyme and metrical pattern.
Therefore, the interpretation of certain errors will also be analyzed.
B. Problem formulation
In order to analyze the grammatical errors in Rich Brian’s songs, this study
aims to answer some problems. The problems are formulated as follows:
1. What grammatical errors are found in Rich Brian’s song?
2. What possible effects are resulted from the errors?
C. Objectives of the Study
Based on the problem formulation above, there are two objectives that are
going to be achieved in this study. The first objective is to find the grammatical
errors that occur in Rich Brian’s songs. The data will be taken from pieces of
songs lyrics by Rich Brian. The second objective is to find out the possible effects
of the grammatical errors that can be seen in the song. The effects of the
occurrences of the grammatical errors are impacting to the song, for example
making the previous line rhyme to the next line in the song.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
5
D. Definition of Terms
In this section, the writer gives the explanation of terms which are used to
analyze the analysis. The terms are presented as follows:
Grammar is the knowledge speakers have about the units and rules of
their language—rules for combining sounds into words, word formation, words
into phares and phrases to sentences and as well as the rules of assigning meaning
(Fromkin, Rodman, Hyams, 2013). Meaning to say grammar is language’s whole
system and structure which consists of phonology, morphology, syntax and
semantics.
As stated by Crystal Grammatical is when a sentence conforms the rules
which are defined by specific grammar of a language (Crystal, 2008, p.219).
Therefore, Grammatical error refers to a sentence which incapable to require the
rules of grammar (Crystal, 2008, p. 219).
Oxford Dictionary defines Effect as “A change which is a result or
consequence of an action or other cause” (Oxford dictionary). In this study, the
effect refers to the change which is caused by the error in grammar. The
grammatical error of the sentences in the song resulting in different impacts to the
songs.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
6
CHAPTER II
REVIEW OF LITERATURE
In this chapter, there are three parts which are review of related studies,
review of related theories, and theoretical framework. Review of related studies
discusses the similar studies, which have been done by the previous researchers.
Review of related theories discusses the theories that are applicable to this study.
The theoretical framework discribes the way researcher answers the problems
using the theory.
A. Review of Related Studies
Fenetta’s (2016) research entitled “Grammatical Errors in Will I Am
Songs” is a result of an observation about the errors found in song lyrics. The
objects of Alexandra Fenetta’s study are the phrases, clauses and sentences taken
from lyrics of songs by Will I Am. She chooses five of Will I Am’s songs which
are “Feeling My Self”, “I Like to Move It”, “The Travelling Song”, “We are the
Ones”, and “Yes We Can”. The purpose of Fenetta’s study is to find out the types
of error that occur in the song and to find the causes of the errors.
The analysis concludes that the errors found in Will I Am’s songs are
influenced by external factors which are society and profession. The condition of
Will I Am’s society forms the characteristics of a language in his song. While his
profession influences the language use of Will I Am in creating his song.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
7
This research is different from Fenetta’s research, this present study
applies stylistic approach only, while Fenetta applies morphology, syntax and
sociolinguistic approaches. The object of this present study is also different from
Fenetta’s research. However, Fenetta’s research helps the analysis by giving the
informations of the related theories applied.
The second review is the research written by Johan (2008) entitled “The
Grammatical Errors of the English Written Commentaries Found in Historical
Sites in Jogjakarta and Central Java”. The research focuses on the grammar errors
found in popular tourist attraction. The object of this study covers three places in
Jogjakarta and Central Java which are Prambanan and Borobudur temples, also
Sonobudoyo museum. The purposes of his research is to find the types
grammatical errors in the commentaries and to identify the most frequent
grammatical error occur in the commentaries.
Based on his research, Johan (2008) found that there are 9 types of
grammatical errors found in each data. The errors of grammar found in article are
verb, noun, pronoun, preposition, infinitive, genetive, word order, sencente
connector, and lexical error. Based on the data collected the most frequent error
occured in articles. The difference of Johan’s research from this present study is
the object of the study. This present study focuses on Rich Brian’s song lyrics.
The study is different from Johan’s, although the purpose of the research is
similar.
The third review is the resarch conducted by Krishnasamy (2015) entitled
“Grammatical Error Analysis in Writing of ESL Diploma Students”. This research
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
8
focused on the grammatical error in the use of simple past and past continuous
tense of ESL (English as Second Language) Diploma Students. The object of this
study are narrative works written by ESL Students. The purposes of this research
is to identify the grammatical errors and investigate the various forms of errors in
the use of Tenses committed by ESL learners in writing.
Based on his research, Krishnasamy (2015) finds that there are seven types
of error in student’s written narratives, which are Tenses, Verbs, Nouns,
Adjectives, Prepositions, Gerunds and Subject-Verb Agreement (SVA). The cause
of the errors are analyzed and interpreted as overgeneralization and ignorance of
rule restrictions. The research also discovers the grammatical error in the use of
Tenses. Based on the data, it can be assumed that the cause of the tenses error is
because the elements do not exist in their first language.
In comparison to Krishnasamy’s study which focuses on the ESL students’
written narrative, the main focus of this present study is on the song lyrics. Focus
on this study is different from Krishnasamy’s study which only focuses on the
grammatical errors in the use of tenses, this present study will cover all types of
grammatical errors found in the song lyrics. The approach used in both study are
also different. While Krishnasamy uses syntax as the approach of her study, this
present study applies stylistics as an approach.
The last review in this study is from Wulandari’s (2014) research, entitled
“Grammatical Errors Found in Articles’ Abstracts of Indonesian Scholarly
Journals.” The main focus of this research is on the grammatical errors which are
found in the articles’ abstracts. The object of this study is the English translation
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
9
of research abstracts in three scientific journals published by State Colleges of
Islamic Studies in East Java Indonesia. This study aims to know the types of
grammatical errors in the articles’ abstracts of scholarly journals.
This study deduces that there are four types of grammatical errors found in
the research abstracts of the scientific journals, which are omission, misformation,
addition and misordering. The total number of errors found in the articles’
abstracts are 172, with the most common type of grammatical error is omission
which are 72 items or 41.9%. The second is error of misformation (57 items or
33.1%). The next is addition error which consists of 27 items or 15.7%. The last is
misordering error with less number of errors with 16 items or 9.3%.
The contrasts that differ from Wulandari’s research and this present
research are the object of the study, the purpose and the methodology. The object
of this study, as mentioned before, is song lyrics, while Wulandari focuses on
articles’ abstracts. This present study aims to find the grammatical error in the
song lyrics and to interpret its effects. This study chooses qualitative methodology
which is different from Wulandari’s study that uses quantitative methodology.
The purposes of this research are to have further analysis of grammatical
error and to conduct the research on different object. The researcher chooses to
apply different method and approach from the previous researches. The appoach
applied in this research is stylistics since this study aims to discover the style of
the language used in the song lyrics and its effects.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
10
B. Review of Related Theories
1. Stylistics
The branch of linguistics discussing the style of a language is Stylistics.
Stylistics is defined by Crystal (2008: p. 460) as one of linguistic studies which
concerns about the style and the interpretation of the language. In other words,
Stylistics is a branch of linguistics which studies about the distinctive features of a
language and try to apply individual and social group choices’ principles in their
language use. Stylistics has different method in analyzing the text. According to
Leech and Short (2007: 100-107), there are different varieties of level analysis in
stylistics, which are graphological, phonological, lexical, and syntactic or
grammatical. In order to limit the focus of the study, this research uses two level
of stylistic analysis. First is syntax, which relates with grammatical structures and
second is phonological level, which deals with rhyme and metrical pattern
(Verdonk, 2002: 57).
Grammatical level in Stylistics consists of grammar, parts of speech,
clauses and phrases which is used in writing. The purpose of grammatical level is
to help finding out the intended meanings and indicating meanings and events in
the texts. According to Crystal (2008: p. 218), grammar is the combination of
words and their component parts to form sentence.
The phonological level focuses on the analyzing sound patterns, utterance
of different words and forming systemic use of sound in language in order to
know about the ryhme of the lyrics and the meter of the line in the songs.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
11
2. Grammar & Grammatical Error
According to Fromkin et al, syntax is the part of grammar that represents a
speaker’s knowledge of sentences and their structures (2013, p.77). The rule of
syntax is to combine words into phrases and phrases into sentences. The other rule
of syntax is to determine the correct word order in language. Meaning to say that a
sentence or phrase cannot be called grammatical if the word is not on the correct
order. Since this study deals with grammaticality of phrases and sentences
therefore, the theory of syntax will be needed in order to help the researcher
analyze the grammatical errors in the phrases and sentences.
a. Double Negation
Double negatives is the use of more than one negative form in the same
clause which is not sufficient in Standard English. The negation sometimes affects
the logical structure and the semantic analysis of the sentence (Crystal 2008: 324).
For example in the sentence “I’ve not eat nothing.” there are two negatives
expression in the sentence, which are have not and nothing. This form is not
acceptable in Standard English because the expression is syntactically wrong and
semantically illogical.
b. Ellipsis
Ellipsis is defined as the term of grammatical analysis referring to the
omission of a part of the structure, yet can be recovered through the scrutiny of
the context (Crystal, 2008:166). For example in a sequence A: What did you
bought? B: A book, the subject and verb from B’s sentence is omitted since the
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
12
full form of B’s sentence is predictable from A’s sentence, which can be formed
as I bought a book.
c. Overgeneralization
Overgeneralization is often defined as the learners’ own way to make rules
of the second language because of their incapability to differentiate between L1
and L2 rules (Matiini, 2016, para. 1). This term is most often used in connection
with language acquisition by children. For example, a young child may say
“foots” instead of “feet”. He overgeneralizing the morphological rule for making
plural nouns.
d. Error of Preposition
The use of preposition is to connect nouns or between nouns and pronouns
(Woods, 2010, p. ). The use of pronoun is vary, in order to get different ideas..
The example of error of preposisition occurs is on the following sentence, my
newest car is different with his car. In this case, the use of preposition with is
wrong, because when we are talking about comparing, the preposition used is
from.
e. Error of Verb
Verb is a word that express action or state of being (Woods, 2008).
Meaning to say that a verb is an element which describe an action which, co-
occurring with a subject, is used as the minimal predicate of the sentence. While
error of verb is the wrong usage of verb. The example of the error of verb is to
seein’ me. The correct verb form of that phrase is see because it appears after
infinitive to.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
13
f. Error of Pronoun
As stated by Woods pronoun is a word that take places of a noun (2010).
Pronoun can be a subject, direct object, indirect object, object of preposition and
more. The example of error of pronoun is, look at he. The correct from of the
pronoun there should be him because it refers to third person singular.
3. Phonology
According to Crystal (2008, p. 365) Phonology is a branch of linguistics
which studies the sound systems of languages. Phonology discusses sound and
structure which will help the researcher finding out the beat pattern or Limericks,
a light form of poetry that is helpful for getting the feel of rhyme and rhythm, and
the metrical pattern or meter, some rhythm that refer to the pattern of stressed ( / )
and unstressed ( ˇ ) syllables in a line (Madden, 2007: p. 69-71) of the object of
the research in order to interpret the effects of the grammatical errors.
a. Rhyme
Rhyme, as stated by Madden (2007, p.70) is correspondence of vowel and
consonant sounds at the end of the words in one line and another. Meaning to say
that rhyme occurs when there are two words (or more) with similar vowel
(nucleus) and consonant (coda) at the end.
The same explanation as Madden, Bradley (2009) states that rhyme
consists of the repetition of the sound of the last vowel and all the sounds which
follows, creating the similar yet different echo of one word to another. In other
words, rhyme means the words begin with the different sound but end with the
same sound (p. 52). The example can be seen on these two words, “demonstrate”
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
14
and “concentrate”, both words started with different sounds but end with the same
sound “ate”. Bradley also added that rhyme is not only about two or more words
or sound but also about rhythm and image, storytelling, and meaning (Bradley,
2009, p. 57).
Bradley (2009, p. 50-51) argues that rap music uses rhyme so much. It is
why rhyme is the reason to hear rhythm while reading the line by 50 Cent’s song,
“I Get Money”:
Get a tan? I’m already black
Rich? I’m already that
Gangsta, get a gat
Hit a head in a hat
Call that a riddle rap
From the 50 Cent’s “I Got Money”, the first two lines have successive phrases of
well-built stressed syllables pattern (already black, already that) which he carries
to the next lines (get a gat, hit a head, in a hat, riddle rap). In the song, 50 Cent
also uses the most common rap rhyme, which is the end rhyme. The end rhyme is
the rhyme that signals the end of the poetic rhyme by falling on the last beat of
musical measure.
Bradley (2009, p. 53) divides rhyme into three types according to the
number of its syllables. The simplest one is monosyllabic or consists of only one
sound, for example in the words “cat” and “bat”. Next, there is disyllabic or
rhyme in the words consisting two syllables like the words “jelly” and “belly”.
Then, the last one is multisyllabic or consists of more than one syllable.
Multisyllabic may occur in two words, like “vacation” and “relation”, between
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
15
two equal phrases, for example in “stayed with us” and “played with us”, or in
some combination of phrases (called broken rhyme), like in “basketball” and
“took a fall” (Bradley, 2009, p. 53). From the three types of the rhyme above, the
one that often used in rap music is the multisyllabic rhyme. The reason is because
multisyllabic rhymes provide more possible range of complimentary words as
well as allow to achieve the sonic effect of speed and virtuosity. Not only that,
multisyllabic rhymes are associated with more complex and less-commercial
lyricism (Bradley, 2009, p. 60).
Rhyme can be perfect or imperfect. Perfect rhyme, also known as full
rhyme or true rhyme, is rhyme where the words with the same vowel sounds are
followed by identical consonant sounds. The example of perfect rhyme is in the
words “all” and “ball. Meanwhile imperfect rhyme, also called as slant rhyme or
near rhyme is rhyme which have the same consonant sounds but different vowel
sounds, as in the words “all” and “bowl” (Bradley, 2009, p. 57). Rap music
usually uses both rhymes, but it is more familiar with imperfect or slant rhymes
(p. 58).
b. Meter
Meter is a stress and unstressed syllables pattern in a line. Madden (2007)
argues that “some rhythm in poetry is described by the word meter. Meter refers
to pattern of stressed (/) and unstressed (ˇ) syllables in a line” (p. 71). This
element is important in order to observe a poetry, however meter can also be
found in many other work of literature, as stated by Fabb (2008) “Many of great
works of world literature are composed in metrical verse, that is, in lines which
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
16
are measured and patterned” (p. i) . Meaning to say that meter is not only found or
observed in poetry, but also can be found and observed in other literary work
including song, which is the main object of this research.
The stressed and unstressed syllables are grouped into 4 types of pairs, in
which the rightmost syllable may not have a pair. This group of syllables is called
feet (Fabb, 2008, p. 5). According to Madden (2007, p. 71) and Fabb (2008, p. 44)
the four types of metrical unit are iambic, trochaic, anapestic, and dactylic, which
are described as follows:
1) Iambic
Iambic foot consists of two syllables, which are unstressed syllable
followed by stressed syllable. Stressed syllable represented as (/) and unstressed
syllable represented as (ˇ). Example:
ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ /
i. Desir | ing this | man’s art | and that | man’s scope
ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ /
ii. With what | I most | enjoy | content | ed least
2) Trochaic
There are two syllables in trochaic foot, the first one is stressed syllable
while the second one is unstressed syllable.
/ ˇ / ˇ / ˇ / ˇ
i. Should you | ask me | whence these | stories
/ ˇ / ˇ / ˇ / ˇ
ii. With the | dew and | damp of | meadows
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
17
3) Anapestic
Unlike Iambic and Trochaic, anapestic has three syllables consisting two
unstressed syllable at the beginning and followed by one stressed syllable.
ˇ ˇ / ˇ ˇ / ˇ ˇ / ˇ ˇ /
i. The Assyr | ian came down | like the wolf | on the fold
ˇ ˇ / ˇ ˇ / ˇ ˇ / ˇ ˇ /
ii. When the blue | waves rolls nigh | tly on deep | Galilee
4) Dactylic
Dactylic is the reverse version of anapestic. It has three foot starting with
two unstressed syllable and ending with one stressed syllable.
/ ˇ ˇ / ˇ ˇ
i. All in the | valley of death
/ ˇ ˇ / ˇ ˇ
ii. Rode the six | hundred
4. Poetic License
License can be defined as a permit and as defiance of authority. License as
a permit means the permission of outside authority, while license as defiance of
authority means failed to obtain rules (Perloff, 1990, p. 1). Therefore, poetic
license is writer’s or artist’s exaggeration, deviating rules in order to create effect
in a piece of work. The term poetic license refers to a work of a poet’s when they
have ignored the grammar rules to create effect. For example in Shakespeare’s
Julius Caesar: "Friends, Romans, Countrymen, lend me your ears", the use of the
word "and" after "Romans" has been omitted in order to keep the line in iambic
pentameter (Koski, 2016, para.5).
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
18
Poetic license also can be applied in song lyrics. The language of song is
different from other type of language since there is a requirements on how text,
music and song structure interact. Turpin and Stebbins state that, the distinctive
characteristics of language of songs are the sound patterns, the textual convention
and the choice of words. The sound patterning, for example rhyme, usually occurs
at the end of unit’s organization. The specific textual convention in song is that
some sentences may have limited vocabulary, a reduced syntax, or a different
phoneme inventory to spoken language. The choice of words may be the same or
different from everyday speeches (2010, p. 3-5).
C. Theoretical Framework
This study applied stylistics as the approach to analyze the data. Stylistic
theory helps the writer provide the information of the data as well as identifying
the errors occurred in the song. The level of stylistic analysis that is chosen in the
study are grammatical and phonological levels. The grammatical theory including
double negatives, ellipsis, as well as overgeneralization provides information that
helps the writer categorize the data and conduct analysis on the related subject.
The phonological level helps writer to find the possible desired effects on the
songs. Meanwhile, the theories of the language of song and poetic license help the
writer to reveal the purpose of the grammatical errors found in the song.
The second theory is grammar. The theory of grammar helps the
researcher to determine whether the words, phrases, and sentences are in correct
order or not. The grammatical error theory consisting double negatives, ellipsis
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
19
and overgeneralization aims to help the researcher to see the grammatical errors
occur in the song lyrics. The errors, later will be classified to their own
grammatical process.
After that, the theory of phonology is presented. Phonology discusses
sound systems and how they are formed. Phonology theory consists of the theory
of rhyme and meter, which will help the researcher find out the pattern of the beat
or Limericks, poetry’s light form that help to get the feel of rhyme and rhythm,
and the metrical pattern or meter, for interpreting the grammatical error’s effects.
The fourth theory aims to see the reasons of the process of the grammatical
error. The theory are poetic license and language of song. Poetic license is the
term to describe the process of an artists deviating rule in order to get the desired
effect to their work of art, meanwhile language of song is the distinctive
characteristic of a language in a song. The desired effect seen through the pattern
of the rhyme and meter of the song will be analyzed using the theory of
phonological level of stylistics.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
20
CHAPTER III
METHODOLOGY
This chapter is divided into three main sections: object of the study,
approach of the study and the method of the study. Object of the study explains
about the data. Approach of the study is about the applied approach in order to
analyze the data which have been collected. The method of the study discusses the
method taken by the researcher to collect and to analyze the data.
A. Object of the Study
The object in the study focused on song lyrics by Rich Brian. Even though
he is still at his young age, Rich Brian produced quite a lot of songs. “Dat $tick”
was his first song, which also made him famous. “Dat $tick”, “Glow Like That”,
“Who That Be” were the songs that were analyzed by the researcher. The lyrics of
the songs were taken from www.genius.com. In order to analyze the grammatical
errors in Rich Brian’s songs, there were several linguistic elements analyzed. The
errors in Rich Brian’s song lyrics were found in the sentences, phares, and words.
The example of the error found in the sentence was “I don’t smoke no
gas”. The process of the grammatical error occured in the sentence was double
negation. Double negation is a term of inserting two negative expressions in a
sentence. Two negative expressions found in the sentence were “don’t” and
“not”. According to Crystal the use of more than one negative form in the same
clause is insufficient in Standard English (2008: 324).
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
21
B. Approach of the Study
In order to analyze the grammatical errors found in Rich Brian’s songs, the
study applied stylistic approach with grammatical and phonological levels of
analysis chosen. According to Verdonk, stylistics is a study that can be defined as
the analysis of distinctive expression in language and the description of its
purpose and effect (2002, p.4). Meaning to say that stylistic analysis deals with
the style, purpose and effect of the text. Therefore, the writer chose this approach
since the the study focused on the language style and its effects. The grammatical
and phonological levels of stylistic would help the writer conclude the pattern and
possible effects of grammatical error in Rich Brian’s song.
C. Method of the Study
1. Data Collection
The data collection method used in this research was a sample study. It
covered three songs of Rich Brian’s to be analyzed by the researcher. The
purposive sample is used by the researcher in this study. Teddlie and Yu state,
“Purposive sampling is a technique which involves selecting certain units or cases
based on specific purpose rather than randomly” (2003, p.80). Meaning to say that
the data were taken purposively, not randomly. The purpose of the researcher to
choose the three songs of Rich Brian, which were “Dat $tick”, “Glow Like That”,
and “Who That Be” because these three songs are the most popular songs of Rich
Brian.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
22
The researcher conducted four steps to collect the data. First, the
researcher opened Rich Brian’s song lyric from www.genius.com. After that,
researcher observed the errors in words, sentences and phrase occured in Rich
Brian’s song entitled “Dat $tick”, “Glow Like That”, and “Who That Be”. After
the errors were found, the researcher was analyzing the process occured on the
errors.
2. Data Analysis
The researcher observed the grammatical errors in Rich Brian’s song
lyrics. After the grammatical errors were found, they were classified into some
categories of processes, which were double negation, ellipsis, overgeneralization,
error of preposition, error of verb and error of pronoun.
After the errors were categorized based on the theories of Crystal (2008),
Matiini (2016), Woods (2010), the researcher conducted analysis using two levels
of stylistic analysis which were grammatical analysis and phonological analysis to
find the possible effects. The researcher narrowed down the grammatical analysis
into syntactical analysis using the theory from Crystal (2008), Eastwood (1994),
Fromkin et al (2010). This analysis helped the researcher identify which part in a
sentence was incorrect. Since syntax has a rule to determine the correct word
order in a language (Fromkin et al, 2013). In phonological analysis, the researcher
used two theories, which were rhyme and meter. These two theories helped the
researcher to interpret the effects of the error occurs in the lyrics.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
23
CHAPTER IV
ANALYSIS RESULTS AND DISCUSSION
There are two main parts which will be discussed in this chapter. In order
to answer the first problem formulation, the first part discusses the grammatical
errors found in Rich Brian’s songs. Meanwhile, the second part discusses the
researcher’s interpretation of the effects of the grammatical errors which will
answer the second problem formulation.
A. Grammatical Errors Found in Rich Brian’s Songs
In this part, the errors from the three songs that are analyzed by the
researcher are distributed into six grammatical errors processes, which are
omission, double negation, overgeneralization, error of preposition, error of verb
and error of pronoun. Each type of error will be discussed in 6 different categories
of grammatical errors.
The table below provides the information of the grammatical error
categories found in Rich Brian’s songs.
Table 1. The Summary of Grammatical of Errors in Rich Brian’s Songs
Grammatical Error
Process
Frequency Percentage (%)
Omission 14 48 %
Double Negation 6 21 %
Overgeneralization 2 7 %
Error of Preposition 3 10 %
Error of Pronoun 2 7 %
Error of Verb 2 7%
Total 29 100 %
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
24
From three of Rich Brian’s songs, 29 grammatical errors are found. There
are 6 grammatical processes found in the song lyrics which are omission, double
negation, overgeneralization, error of pronoun, error of preposition and error of
verb. Omission process is dominating with 14 processes from total 29
grammatical processes, which is 48%. Double negation lies in the second place
with total 6 processes with percentage of 14%. Then, the third place is
overgeneralization processes with the percentage of 7% for 2 processes.
Following overgeneralization, error of preposition is in the fourth place with the
total 2 processes with percentage of 7%. Next is the grammatical process of error
of pronoun which is 7% with the amount of 2 processes. The last is the error of
verb with percentage 7% with amount of 2 processes. The further discussion of
grammatical errors in Rich Brian songs, which are omission, double negation,
overgeneralization, error of pronoun, error of preposition and error of verb, will be
presented below.
1. Omission
The grammatical errors found in Rich Brian’s songs are mostly omission.
There are 14 grammatical errors of omission from total 29 grammatical errors
found in the three songs. The omissions mostly occur in the verb of the sentences,
with the auxiliary verb as the most of the omitted verb. For example in the phrase
“berry gon' smell blood trail“, the word berry should be followed by auxiliary
verb “is” since the phrase form is progressive tense. Therefore, the phrase should
be “berry is going to smell blood trail”.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
25
From three songs of Rich Brian, there are two types of Omission found:
Omission of auxiliary verb and omission of linking verb. Below are the analysis
of the grammatical error of omission base on its types.
a. Omission of Auxiliary Verb
The first grammatical error of omission found in Rich Brian’s song is
Omission of Auxiliary verb. Auxiliary verb is the set of subordinate verb for the
main lexical verb, helping to distinct the mood, aspect, voice, etc. The main
auxiliaries in English are do, be and have. While can, could, may, might, shall,
should, will, would, must, ought to and used to are the modal auxiliaries (Crystal,
2008, p. 46).
i. Omission of Main Auxiliary
Omission of main auxiliary refers to the deletion of main auxiliary verb
such as do, be, and have in a phrase or sentence (Crystal, 2008, p. 46).
Table 2. Omission of Main Verb in Rich Brian’s Songs
The process of auxiliary verbs’ omission is found in the song “Dat Stick”
and “Glow Like That”. There are 7 omission of verb found in both songs. From
the song “Dat Stick”, the omission of verb happened in the line:
Song Grammatical Error Grammatical
“Dat Stick” Berry gon’ smell blood
trail
Berry is going to smell blood trail
We gon’ pull up on the
kids with a flat brim cap
We are going to pull up on the
kids with a flat brim cap
You been a bitch You have been a bitch
“Glow Like
Dat”
Now they closed Now they are closed
I done see you I have done see you
Never seen a day on
campus
Never have seen a day on campus
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
26
Berry gon’ smell blood trail
and
We gon’ pull up on the kids with a flat brim cap
Eastwood (1994) explains that auxiliary verb (is, am, are, was and were)
is used with present continuous tense (p. 106). The lines above have a pattern of
present continuous tense. Since both lines have the verb “going” without an
auxiliary verb between the subject and the verb, therefore, the phrases is
considered as an error. However, the lines can be turned into grammatical phrase
by adding an auxiliary verb between the subject and the verb “going”. Thus, the
correct form of the phrases are:
Berry is going to smell blood trail
We are going to pull up on the kids with a flap brim cap
ii. Omission of Modal Auxiliary
Modal auxiliary includes can, could, may, might, shall, should, will,
would, must, ought to and used to (Crystal, 2008, p. 46).
Table 3. Omission of Modal Auxiliary
There are 3 omissions in modal found in Rich Brian’s Dat Stick song lyrics. The
omissions of modal happened in the phrases:
people be starving
people be killing
and
you be shakin
Song Grammatical Error Grammatical
“Dat Stick” People be starving People will be starving
People be killing People will be killing
You be shakin’ You will be shaking
“Glow Like
That”
I be on my Mac Demarco shit I will be on my Mac Demarco
shit
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
27
On the lines above, Rich Brian is talking about something that will happen
in the future. Therefore, on those phrases Rich Brian is using present future tense.
However, as stated by Eastwood (1994), there are three different ways to express
the future in sentences. The most common ways are by using will or shall and be
going to (p.95). The phrases above become error because the future form will or
be going to is missing. In order to make the phrases fit the rules of grammar,
therefore, the future form will or be going to should be added to the phrases. Thus,
the correct form of the phrases above are:
People will be starving or people are going to be starving
People will be killing or people are going to be killing
People will be shaking or people are going to be shaking
b. Omission of Linking Verb
The linking verb that is omitted by Rich Brian in his two songs “Who That
Be” and “Glow Like That” are are and is.
Table 4. Omission of Perfect Tense Verb
Song Grammatical Error Grammatical
“Who That Be” you in my team you are in my team
Now they red Now they are red
The shit too crazy The shit is too crazy
“Glow Like
That”
But now you out here But now you are out here
The omissions of linking verb in Rich Brian’s songs are found in two of the three
songs. From “Who That Be” song, the omission of verb occurs in the line:
You in my team
S – PP
Fromkin et al (2010, p. 85) explain that a verb phrase always contain a verb and
may followed by a noun phrase or prepositional phrase, or also known as
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
28
preposition followed by an NP, for example as in the park, on the roof and with
balloon. The line above is error because the pattern of the phrase missed the verb,
therefore, the phrase do not have a verb phrase. Since the line of the song does not
have verb, the line need additions of verb to make them grammatical. Therefore
the correct forms of the line is:
You are in my team
S – V – PP
To follow the pattern of English syntax rule, there is an addition of linking
verb are in order to make the line. By adding the linking verb are to the line, the
line is now following the rule of syntax and becoming grammatical.
2. Double Negation
Double negation is the second highest grammatical error found in Rich
Brian’s songs. There are 6 double negations of the total 29 errors. The double
negations only occurs in the songs “Who Dat Be?” and “Dat Stick”. While in the
songs Glow Like That, there is no double negation found. The example of the
double negation are in the sentence “I don’t smoke no gas.”. There are two
negative expressions in one sentence, “don’t” and “no”. In Standard English
double negatives expressions in one sentence is not allowed. Therefore, one of the
negative expressions have to be omitted in order to form the correct sentence.
The correct form of the sentence are either “I don’t smoke gas” or “I smoke no
gas”.
Double negation is found only in two songs of Rich Brian, which are
“Who That Be” and “Dat Stick”. The list of the use of two negative expressions
found will be listed on the table below:
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
29
Table 5. Double Negation
Song Grammatical Error Grammatical
“Who That be” I don’t smoke no gas I don’t smoke gas
I smoke no gas
I don’t pop no xans I don’t pop xans
I pop no xans
I don’t see no such thing I don’t see such thing
I see no such thing
Don’t wear no jacket Don’t wear jacket
Wear no jacket
You can never do
nothing
You can never do
anything
You can do nothing
“Dat Stick” Ain’t nobody Is not somebody
Is nobody
As stated by Crystal, (2008, p. 324) double negation is a characteristic of
English dialect which is not acceptable by Standard English. The variation of
sentence structure of two negatives form in the same clause affects the logical
structure as well as semantic analysis. Therefore, the use of two negatives form in
the same clause or double negation is considered as an error.
The grammatical process of double negation occurs in the songs “Who
That Be” and “Dat Stick”. For example, from “Who That Be” song, the double
negation occurs the line:
Don’t wear no jacket
The line consist of two negative forms, which are “not” and “no”, making it error.
Therefore, in order to make the line grammatical, one of the negative forms
should be omitted. The grammatical form of the line above are either
Don’t wear jacket
or
wear no jacket
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
30
The grammatical process of double negation also occurs in the other line
from “Who That Be” song. It also consists of two negatives form which make the
line error:
You can never do nothing
The phrase also contains two negative forms which are “never” and “nothing”. In
order to make it grammatical, one of the negative forms should be omitted.
Therefore, the correct form of the phrase are either:
You can never do anything
or
you can ever do nothing
3. Overgeneralization
Overgeneralization is the third grammatical process found in Rich Brian’s
songs. From all of 29 grammatical processes found in Rich Brian’s songs, there
are 4 overgeneralization processes are found. The overgeneralization occurs in the
noun of the phrases or the sentences. The example of overgeneralization process
of noun is found in the phrase “all these mans”. In the sentence, there is an
overgeneralization of the noun “man”, where the plural form of the irregular noun
“man” is “men”. Therefore, the correct form of the phrase is “all these men”.
a. Overgeneralization of Noun
Overgeneralization is found only in “Who That Be” song. The word that is
overgeneralized by Rich Brian only one word, which is men. The detail can be
seen on the table below:
Table 6. Overgeneralization of Noun
Song Grammatical Error Grammatical
Who That Be All these mans All these men
‘Bout no mans About no men
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
31
From three Rich Brian’s songs, the researcher only found grammatical error
process which is overgeneralization of noun in “Who That Be”. This process
occurs in the line
All these mans
‘Bout no mans
The overgeneralization process of the plural noun man occurs in both of
the lines above. Crystal (2008) explains that English language has many different
forms of morpheme which depend on the context in which the morphemes appear.
For examples are the plural morpheme of English which appear in several
variants, such as “cap–caps”, “log–logs”, “force–forces”, “mouse–mice”, “sheep–
sheep”, etc. (p. 20). The word “mouse-mice” is the example of irregular plural or
exceptional form since the plural form of mouse is unlike the regular plural
pattern or added by affix {-s}. Another word which belongs to the irregular plural
form is the noun “man” since it has different pattern from regular plural form. The
plural form of “man” is “men”.
However, in the above lines taken from “Who That Be” song, Rich Brian
overgeneralized the plural form of the word “man” into “mans”. Since the correct
plural form of “man” is “men”, therefore, in order to make the two lines
grammatical, the word “mans” should be replaced with the word “men”:
All these men
About no men
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
32
4. Error of Preposition
From the total 29 grammatical processes found in Rich Brian’s songs, 3 of
them are error of preposition. The error of preposition occurs in the songs “Who
That Be” and “Glow Like That”.
Table 7. Error of Preposition
Song Grammatical Error Grammatical
Who That be Yo’ bitch on me Yo’ bitch into me
I’d call the cops on
myself
I’d call the cops by
myself
Glow Like That Book a flight up to
Manhattan
Book a flight to
Manhattan
From Glow Like That song, the phrase which undergoes the error of
preposition is:
Book a flight up to Manhattan.
In the line above, Rich Brian uses the preposition “up to” to express a movement
to a destination (Manhattan). However, as explained by Eastwood (1994), the
preposition “up to” is indicating a movement to person. The preposition “to”
expresses a movement to a destination, while towards for direction. Therefore,
Rich Brian uses the wrong preposition in the phrase above, since the preposition is
used to point out a destination. In order to follow the correct pattern of the
preposition, therefore, the preposition “up to” should be replaced with “to”. Thus,
the correct form of the phrase above is:
Book a flight to Manhattan
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
33
5. Error of Verb
There are two errors of verb found from the total 29 grammatical error in
Rich Brian’s songs. The errors are found in the songs “Dat Stick” and “Glow Like
That”. The table below presents the errors of verb found in both songs.
Table 8. The Error of Verb
Song Grammatical Error Grammatical
Dat Stick Rogue wave on you
niggas
Rogue waves on you
niggas
Glow Like That to seein’ me to see me
Eastwood (1994) describes that verbs “take a few endings such as “ed” for
the past, but they do not take endings for person, except in the third person
singular of the present tense” (p. 75). The examples are in the clause it starts, she
walks, he runs, etc. In “Dat Stick” song, the phrase where the error of verb occurs
is:
Rogue wave on you nigga
S – V – PP
The line above is error since Rich Brian uses wave as the verb, following
the noun rogue in the present tense. Since the noun Rogue is a third person
singular, therefore the use of verb wave is incorrect. The verb form for third
person singular in present tense is S-verb form. Therefore, the correct form of the
phrase is
Rogue waves on you nigga
Meanwhile, in the song “Glow Like That”, the error of verb is found in the
phrase:
To seein’ me
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
34
The phrase above is another error phrase from Rich Brian’s songs. As
stated by Eastwood (1994, p. 145), the forms of to-infinitive are simple form: to-
infinitive followed by V1, perfect form: after to-infinitive, there is auxiliary
modal, have, followed by verb one, continuous form: auxiliary be followed by
verb one after to-infinitive, perfect continuous form: started by to-infinitive,
followed by have been and ing-form verb. Since the line from “Glow Like That”
song uses to-infinitive added by ing form verb in the simple form, the phrase
becomes error. Simple form of to-infinitive form should be to-infinitive followed
by verb one. The line will be grammatical if the Verb ing form “seeing” is
changed into verb one form “see”. Thus, the correct form of the line should be:
To see me
6. Error of Pronoun
The error of pronoun is the least grammatical process found in the songs.
From all Rich Brian’s songs, the error of pronoun only found in the song Who
That Be.
Table 9. Error of Pronoun
Song Grammatical Error Grammatical
Who That Be Look at he Look at him
You don’t wanna fuck
with we
You don’t wanna fuck
with us
The error of pronoun only found in Rich Brian’s song which is “Who That
be”. This process occurrs on the phrases:
Look at he
You don’t wanna fuck with we
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
35
In both of the phrases, Rich Brian uses the personal pronouns “he” and
“we”. However, the use of the personal pronouns “he” and “we” are incorrect. As
explained by Eastwood (1994), the subject form of pronoun is used when the
pronoun is the subject. The pronouns that belong to the subject form are “I”,
“you”, “he”, “she”, “it”, “we” and “they”. Meanwhile, when the pronoun is the
object, the object form of pronoun is used. The object form of pronoun consists of
pronouns “me”, “you”, “him”, “her”, “it”, “us” and “them”. The object form is
also used when the pronoun is standing on its own (Eastwood, 1994, p. 234).
Therefore, since Rich Brian uses the subject form of pronouns “he” and “we” on
the object position, the phrases are error. In order to follow the correct pattern of
pronoun, the subject form pronouns “he” and “we” in the object position should
be changed into the object form “him” and “us”. Therefore, the correct forms of
the phrases are:
Look at him
You don’t want to fuck with us
B. Possible Effects of Grammatical Errors
In this part, the researcher explains the possible effects of the grammatical
errors in Rich Brian’s Songs. There are two possible effects based on the
researcher interpretation. The first effect is rhyme. The second effect is to have the
same metrical pattern. Those possible effects are following the rule of the poetic
license. The term poetic license refers to a work of a poet’s when they have
ignored the grammar rules to create effect (Koski, 2016, para.5).
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
36
The overgeneralization and error of the pronoun are made in order to make
the previous line rhymed to the next line. On the other hand, double negation,
omission/ellipsis, the error of verb, and the error of the preposition are made in
order to have the right meter within the line of the song. The further discussion
will be explain below.
1. Rhyme
The first possible effect discusses by the researcher is rhyme. According to
Madden (2007), rhyme is correspondence of vowel and consonant sounds at the
end of the words in one line and another. Meaning to say that rhyme occurs when
there are two words (or more) with similar vowel (nucleus) and consonant (coda)
at the end. Rich Brian violates some grammatical rules in order to attract the
listener by making his lyrics rhymed. The first discussion is the effect of the
overgeneralization which lies on “Who That Be” song and it will be discussed
below:
a. Overgeneralization
Overgeneralization has the effect on the lyrics. Rich Brian overgeneralizes
a word in order to make his song more aesthetic by making a line rhymed with
each other lines. The example will be discussed below:
God damn, bitch, I don’t smoke no gas
I don’t pop no Xans,
Hella cake, I just need that ass,
Don’t worry ‘bout no mans
From the quoted lyrics above, the researcher can identify that Rich Brian
breaks some grammatical rules, however, the focus on this part is only the
overgeneralization of word man. As discussed from the previous part that
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
37
irregular plural noun of man is men, yet, Rich Brian overgeneralizes the word man
into mans in order to rhymed with the previous line which is “I don’t smoke no
xans” The proof of these two line are rhyming each other is can be seen on
nucleus and coda of the words mans and xans. The phonetic transcription of the
word xans is /sanz/. In line with xans, the word mans also has the same, mans →
/manz/. From the example, it can be said that the nucleus and the coda of these
two words are accordance. Meaning to say that these words are rhyming each
other.
Table. 10 Rhyme Effect of Overgeneralization
Lyric Rhyme Rhyme Pattern
God damn, bitch, I don’t smoke no gas /æs/ A
I don’t pop no xans /ænz/ B
Hella cake, I just need that ass /æs/ A
Don’t worry ‘bout no mans /ænz/ B
From the table above, it can be seen that the pattern of rhyme is ABAB. The
pattern A refers to the end of rhyme /æz/. Meanwhile, the pattern B refers to the
end of rhyme /ænz/.
b. Error of Pronoun
Another grammatical errors process purposively made in order to have the
effect of rhyme is error of pronoun. Error of pronoun or the wrong usage of noun
in English grammar rules is made by Rich Brian in order to get the effect that he
desired. The process can be found in “Who That be” song.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
38
Look at me,
Look at he,
You don’t wanna fuck with we.
It is obviously there are errors occurred on the quoted lyrics above. The
errors lie on the object pronoun he and we. Rich Brian uses subject pronoun,
which are he and we, instead of object pronoun, him and us, in his song lyrics.
Since these two types have their own form, the wrong usage of these types is
considered as an error (Eastwood, 1994: p. 235). As stated before, Rich Brian
does this in order to get the desired effect, which is rhyme. He misuses the object
pronoun into subject pronoun in order to make the line, which the wrong usage
occurred, rhymed to the previous line. The word me, he, and we, is pronounced as
/mi:/, /hi:/, and /wi:/. Therefore, those three words have the same final nucleus /i:/
which makes the sound of the words similar or being rhymed.
Table 11. Rhyme Effect of Error of Pronoun
Lyrics Rhyme Rhyme Pattern
Look at me /i:/ A
Look at he /i:/ A
You don’t wanna fuck with we /i:/ A
From the table above, it can be seen that the error have an impact to the lyrics.
Thus, the lyrics make an AAA rhyme pattern. The rhyme pattern refers to the end
of rhyme /i:/.
2. Meter
The second possible effect that will be discussed is meter. Meter is some
rhythm which refers to pattern of stressed (/) and unstressed (ˇ) syllables in a line
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
39
(Madden, 2007, p. 71). In order to make the right meter in each line of the song,
Rich Brian violates some grammatical rules. The grammatical errors processes
which intentionally made in order to have the right meter are double negation,
omission, and error of preposition. These processes occurred in every songs that
the researcher chose, which Were “Dat $tick”, “Glow Like That”, and “Who That
Be”.
a. Double Negation
The first process that will be discussed is double negation. Rich Brian
breaks the rules of English grammar in order to have the right metrical pattern in
his songs. In order to prove this interpretation, the researcher will give the
examples. The first example is in “Who That Be”. The explanation is below:
ˇ / ˇ / ˇ / ˇ /
God damn | bitch, I | don’t smoke | no gas
/ ˇ / ˇ / ˇ / ˇ
I don’t | pop no | xans, he | lla cake
The lines are taken from “Who That Be” song. Those two lines have
different pattern of stress and unstressed syllable. The first line is iambic. It begins
with unstressed (ˇ) in God and continues with stressed (/) in Damn. On the other
hand, the second line is trochaic which begins with stressed (/) in I and continues
with unstressed (ˇ) in don’t. However, they are sharing same metrical feet which
is tetrameter (four feet).
The second example is also taken from “Who That Be” song. The
explanation is below:
/ ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ
I don’t | see no | such thing | as a mother | fuckin | bro, mane
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
40
/ ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ
You ain’t | fuckin’ slick | if you | think you | in my | team, mane
After listening to the song, the researcher identify which part in the line of the
song that is stressed or unstressed. The result came up like the quoted lines above.
The first line where the grammatical errors process occurred has trochaic pattern
of stressed and unstressed and for the metrical feet, it possesses heptameter (seven
feet). As the result, the first line is a trochaic heptameter.
The same result appeared in the second line, which is the next line of the
first line. The second line has trochaic pattern of stressed and unstressed and the
metrical feet, it has hexameter (six feet). The second line appeared to have the
same meter with the first line. Meaning to say that they both share the same meter,
which is trochaic hexameter.
b. Omission
The second process is omission. Omission has the same effect with the
previous discussion which is meter. The example of this process to create a meter
effect is taken from “Who That Be” song. The further discussion about why this
process considered has the effect to create meter is down below:
ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ /
This shit | too cra | zy need | the fuck | in am | bulance
ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ /
Don’t wear | no jack | et I | just wear | that me | tal vest
The first line above is where the omission of linking verb “have” process
occurred. In order to make the first line has the same metrical pattern to the next
line, Rich Brian omits the linking verb “have” there. As the result, the first line
has iambic pattern of stressed and unstressed. It can be seen on the beginning of
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
41
the line which is started with the unstressed syllable of “this” and then continued
with the stressed syllable of “shit”. The metrical feet of this line is hexameter (six
feet). It can be seen on the pattern of stress and unstressed of the line is repeated
for six times. As the outcome, this line is considered as iambic hexameter.
A little bit different from the first line, the grammatical errors process
occurred in the second line is not omission, but double negation. However, as the
result, these two lines are sharing the same meter which is iambic hexameter. It
can be seen in the beginning of the second line. It begins from the unstressed word
of “don’t” and continues with stressed word “wear”. Therefore, the pattern of
stressed and unstressed in this line is iambic. For the metrical feet it also possesses
hexameter (six feet). It can be seen, on the repetition of stressed and unstressed
pattern which appear six times. This explanation makes this line have the same
result as the first line which is iambic hexameter.
c. Error of Preposition
The third process is error of preposition. This example will be taken from
“Glow Like That” song. The further explanation will be explained below:
ˇ / ˇ / ˇ / ˇ /
One of these days I’ll fuck around
ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ
And book | a flight | up to | Manhattan
The first line above is iambic tetrameter. The proof is this line begins with
unstressed then stressed pattern. The unstressed is on the word “one” and the
stressed one is on “of”. This makes this line has iambic stressed and unstressed
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
42
pattern. The metrical feet that this line has is tetrameter (four feet) since this line
has four times repetitions of unstressed and stressed pattern.
The second line is where the error occurs. Rich Brian misuses the
preposition “to” into “up to” in order to make this line has the same meter with the
previous line. As the result, this line has the same meter with previous line which
is iambic tetrameter. The pattern of stressed and unstressed is iambic because this
line begins with the unstressed first then continues with the stressed. “One” is the
unstressed and “of” is the stressed one. Both two lines have the same metrical
feet, which is tetrameter (four feet). However, the metrical feet of this line is little
bit odd, since it ends with the unstressed of last syllable in Manhattan, yet, this
addition of unstressed syllable does not impact much of the line. This is concluded
because there are four repetitions of unstressed and stressed pattern in this line. As
the result, these two lines share the same meter which is iambic tetrameter.
d. Error of Verb
The last process is error of verb. Error of verb or the wrong usage of verb
is purposively made by Rich Brian in order to get meter effect. This example will
be taken from “Dat $tick” song. As the proof the researcher will state the
explanation below:
/ ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ /
Don't wanna see you go but I do the same as you
/ ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ / ˇ /
Don't see why you would go back to seein' me when you
The first line above is where the wrong usage of verb is occurred. The first
line has trochaic as the stressed and unstressed pattern. For the metrical feet, it
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
43
possesses hexameter since the pattern of unstressed and stressed is repeated six
times.
The second is completely the same as the first line. They both have
trochaic as their stressed and unstressed pattern. They have hexameter (six feet) as
their metrical feet. Finally, they both have an addition stressed in the final of the
line which is you.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
44
CHAPTER V
CONCLUSION
This part aims to answer the two problems of the study listed on the
previous chapter. The first problem is to find out the grammatical errors occurred
in Rich Brian’s song entitled “Dat Stick”, “Glow Like That”, and “Who That Be”.
The errors are taken from three songs mentioned before. The second problem is to
find out what are the possible effects resulted from the grammatical errors
processes.
In the first problem, there is only one linguistic feature that is analyzed.
The linguistic feature is syntactical feature. The total numbers of grammatical
errors that are found are 29 errors. The research shows there are 14 errors from the
grammatical errors process of omission, 6 errors from double negation, 3 errors
from the error of preposition, 2 errors from the error of verb, 2 errors from error of
pronoun, and last 2 errors from overgeneralization.
From the analysis, there are 6 grammatical errors processes occurred in
Rich Brian’s song. The first process is Omission. There are three types of
omission. The first type is omission of main auxiliary verb. The examples of main
auxiliary are “do”, “be”, and “have” in a phrase or a sentence, just like in “Berry
gon’ smell blood trail”. This is taken from “Dat Stick” song lyrics. There is an
omission of main auxiliary verb “is” there. Therefore, this line of the lyrics
considered as an error. The second type is omission of modal auxiliary. The
examples of modal auxiliary are “can”, “could”, “may”, “might”, “shall”,
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
45
“should”, “will”, “would”, “must”, and “ought”. The second process is double
negation. Double negation only occurred in two songs which are “Who That Be”
and “Dat Stick”. The third process is the error of preposition. The occurrence of
this process is in the wrong usage of preposition “on” and “up to”. The fourth
process is the error of verb. The examples of this process is the wrong usage of
verb “wave” and “to seeing”. The fifth process is the error of pronoun. The
examples of this process is the wrong usage of subject pronoun “he” and “we”.
The last process is overgeneralization. The example of this process occurred in
Rich Brian’s song is the overgeneralization of word “men”.
In the second problem, the researcher finds/interprets the possible effects
through phonological features as the result of the grammatical errors processes
occurred. Based on the discussion, there are two possible effects found by the
researcher. These effects are purposively made by Rich Brian in order to get the
desired effect. The first effect is rhyme. The processes that are purposively made
in order to get this effect are overgeneralization and the error of pronoun. The
second effect is meter. The processes are purposively made in order to get this
effect are double negation, omission, the error of preposition, and the error of
verb.
However, not all grammatical errors processes result in phonological
effect. There are some errors that are not impacting the phonological effect, as in
Rogue wave on you niggas, no fail when I hit ‘em. The error occurs in the line is
the error of the verb. The error has no effect since it is still the same whether the
error occurs or not occur.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
46
As the final point, this research finds Rich Brian violates the rule of
English grammar to get desired effects in order to attract the listener and make his
song more aesthetic by making them rhymed each other and have the same meter.
This research also proves that stylistics can be used to analyze songs as its
approach with some level analysis, such as grammatical, phonological,
graphological, and lexical. Moreover, this research shows that the analysis of
syntactical and phonological features through stylistics can finds out the style of
song, within this context is the errors and the effects.
To improve the analysis using stylistic approach, the researcher suggests
the other researchers to conduct different analysis with the same object. Moreover,
the researcher also suggests other researchers to conduct a research by using
different analysis, such as graphological, lexical, or grammatical analysis of
stylistic. Since everyone has different interpretation, it could be interesting to see
other interpretations from other researchers.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
47
REFERENCES
Crystal, David. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics 6th Edition.
Massachusetts: Blackwell Publishing.
Downing, Angle & Philip Locke. (2006). English Grammar A University Course.
New York: Routledge.
Eastwood, John. (1994). Oxford Guide to English Grammar. Oxford: Oxford
University Press.
Fabb, Nigel & Morris Halle. (2008). Meter in Poetry: A New Theory. Cambridge:
Cambridge University Press.
Fenetta, Alexandra. (2016). Grammatical Errors in Will I Am’s Songs.
Undergraduate Thesis. Yogyakarta: Sanata Dharma University.
Finegan, Edward. (2012). Language Its Structure and Use 6th Edition. Boston:
Wadsworth.
Fromkin, Victoria, Robert Rodman & Nina Hyams. (2013). An Introduction to
Language 10th Edition. Boston: Wadsworth.
Johan. (2008). The Grammatical Errors of The English Written Commentaries
Found in Historical Sites in Jogjakarta and Central Java. Undergraduate
Thesis. Yogyakarta: Sanata Dharma University.
Krishnasamy, Jothimalar. ”Grammatical Error Analysis in Writing of ESL
Diploma Students.” Asian Journal of Education and e-Learning, 3(1) , 51-
60. Retrieved from
https://ajouronline.com/index.php/AJEEL/article/view2305/1233
Koski, Lisa. (2012) What Is Poetic License: Definition and Examples. Retrieved
from https://letterpile.com/writing/What-is-Poetic-License-Definition-and-
Examples.
Leech, Geoffrey & Mick Short. (2007). Style in Fiction 2nd Edition. London:
Pearson Longman
Matiini, Gharizi. “Overgeneralization In Singular/Plural Nouns and Suffixed
Nouns of IELTS Course Students.” Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra,
12(2), 144-159. http://dx.doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v16i2.4478.
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
48
Nordquist, Richard. (2017). Stylistics in Applied Linguistics. Retrieved from
https://www.thoughtco.com/stylistics-language-studies-1692000.
Perloff, Marjorie. (1990). Poetic License. New York: Northwestern University
Press.
Teddlie, Charles and Fen Yu. “Mixed Methods Sampling: A Typology With
Examples.” Journal of Mixed Method Research. 1(77), 77-100. Retrieved
from
https://www.researchgate.net/publication/249831052_Mixed_Methods_Sam
pling_A_Typology_With_Examples
Turpin, Myfany and Sonya Stebbins. “The Language of Song: Some Recent
Approaches in Description and Analysis.” Australian Journal of Linguistics¸
30(1), 1-17.
http://dx.doi.org/10.1080/07268600903133998
Trudgill, Peter. (2000). Sociolinguistics: An Introduction to Language and
Society. London: Penguin Books.
Verdonk, Peter. (2002). Stylistics. Oxford: Oxford University Press.
Woods, Geraldine. (2010). Grammar Essential for Dummies. Indianapolis: Wiley
Publishing, Inc.
Wulandari, Indra. “Grammatical Errors Found in Article’s Abstracts of
Indonesian Scholarly Journal.” JEELS, 1(1) (2014) 12-30. Retrieved from
https://jurnal.stainkediri.ac.id/index.php/jeels/article/download/33/35
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
49
APPENDICES
Appendix 1: The Lyrics of “Dat $tick”
[Verse 1]
12 in the morning, pop shells for a living
And berry gon' smell blood trail every minute
Rogue wave on you niggas, no fail when I hit 'em
Every time I see a pig, I don't hesitate to kill 'em
Ain't nobody give a fuck about a rule
Either get diplomas or a tool, I'ma cool with my youngins
No bool when I'm sprayin', this K at you fuckas
Fuck a gang affiliated with nothing but my name
[Chorus]
Man, I don't give a fuck about a mothafuckin' po
I'ma pull up with that stick and hit yo' motherfuckin' do'
Man, I don't give a fuck about a mothafuckin' po
I'ma pull up with that stick and hit yo' motherfuckin' do', yeah
[Verse 2]
People be starving
And people be killing for food with that crack and that spoon
But these rich mothafuckas they stay eatin' good
Droppin' wage livin good
Holdin' steel Glocks, but you been a bitch, suck a thick cock
Fuck a Crip walk, hit the strip like in Bangkok
Never ever see me ever trip 'bout a lil broad
See me on the TV screamin', "Bitch, you a damn fraud"
And you don't wanna fuck with a chigga like me
When I pull up in that Maserati
Better duck 'fore ya brain splatter on the concrete
I'ma hit you with that .45, bullet hit yo neck round the bow tie
Lookin' like a thriller, film a bitch
I'ma go right back with the clip and I know you be shakin'
Don't test me or I might just click at yo noggin
[Chorus]
Man, I don't give a fuck about a mothafuckin' po
I'ma pull up with that stick and hit yo' motherfuckin' do'
Man, I don't give a fuck about a mothafuckin' po
I'ma pull up with that stick and hit yo' motherfuckin' do', yeah
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
50
Appendix 2: The Lyrics of “Who That Be”
[Verse 1]
Yo' bitch on me but you can never do nothing
'Cause yo' momma raised a pussy
Everytime I walk to the drop top, can't help but
Close my eyes 'cause my whip so glossy
God damn, bitch, I don't smoke no gas
I don't pop no Xans, hella cake
I just need that ass, don't worry 'bout no mans
Look at me, look at he, you don't wanna fuck with we
Hit the streets, roll on me, you gon' end up in the sea
[Bridge 1]
7:30, wake up, skrt up in the lobby then proceed to flee
All my people ridin' in the backseat on a killin' spree
Wait, who that be, ready on the count of 3
Squeeze the G, leave the scene
Bouncin' like the trampoline
[Hook]
Gettin' bread, earn income (man)
Spent it on this Balmain
Working all night I might run into the Batman
I don't see no such thing as a mothe'fuckin' bro, mane
You ain't fuckin' slick if you think you in my team, mane
[Verse 2]
We gon' pull up on the kids with a flat brim cap and the tats get the brick
And I don't give a fuck hit em with the damn dicks
Man, hold up, pause, now they red like Santa Claus
I'm a G bet there's something wrong with me
All these mans on the ground, lookin like the dead ass sea
Yeah, pull up on me, sip a high-t, till I OD
I don't really give a fuck no more b
Skrrt skrrt onamonapee, bitch Grand Prix
Pull up on a fuckin enemy, 3rd degree
Now imma go right back to the crib (to the crib bitch)
And leave the fuckin country with the brick (loudpack)
[Bridge 2]
I'd call the cops on myself if I can, (if I can)
This shit too crazy need the fuckin ambulance (ambulance)
Don't wear no jackets, I just wear that metal vest (skrrt skrrt)
Got all this money but these bitches unimpressed (yea, yea, yea)
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
51
[Hook]
Getting bread earn income (man)
Spend it on this Balmain
Working all night I might run into the Bat(man)
I don't see no such thing as a motherfucking bro mane
You ain't fucking slick if you think you in my team mane
[Bridge 1]
7:30 wake up skrt up in the lobby then proceed to flee
All my people riding in the back seat on a killing spree
Wait, who that be? ready on the count of 3
Squeeze the G, leave the scene
Bouncin like the trampoline
Yeah
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
52
Appendix 3: The Lyrics of “Glow Like That”
[Chorus]
I done seen you glow like that, I must say that I'm proud
Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (ayy)
Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (ayy)
You live in my head without a doubt (ayy)
Always anxious, got your picture on my necklace (yuh)
Say I'm smart but never seen a day of campus (skrrr, skrrr)
Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (skrrr, skrrr)
Think about you every time I see your drawers (yuh)
[Post-Chorus]
I be on my Mac Demarco shit
Break my heart then smoke a cig
Even put some cloves in it (cloves)
Don't test me because my skin ain't thick
Hit your walls, I need my fix
Pull up on you, I need…
[Verse 1]
Way more with you
Had too much of these hoes
Never told you 'bout the summer that I spent with my bros
Doin' things like your legs
Just gon' stay open now they closed
Thought I'd fix the road
But now you out here flyin' on your own
Nah…
[Pre-Chorus]
I was just thinkin' 'bout you
And it made me think of colors of the space
70 miles up in my coupe
And not a thought 'bout steppin' on my brakes
[Chorus]
I done seen you glow like that, I must say that I'm proud
Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (ayy)
Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (ayy)
You live in my head without a doubt (ayy)
Always anxious, got your picture on my necklace (yuh)
Say I'm smart but never seen a day of campus (skrrr, skrrr)
Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (skrrr, skrrr)
Think about you every time I see your drawers
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
53
[Verse 2]
All these parties I attend
But never know the celebration
I let you do what you want
No need for explanation
You go through my mind all day
All night, it feels like immigration
One of these days I'll fuck around
And book a flight up to Manhattan
Don't wanna see you go but I'd do the same as you
Don't see why you would go back to seein' me when you
Didn't wanna hurt my feelings but I couldn't get a clue
Didn't wanna seem perceivin' 'bout the things that you pursue
[Pre-Chorus]
I was just thinkin' 'bout you
And it made me think of colors of the space
70 miles up in my coupe
And not a thought 'bout steppin' on my brakes
[Chorus]
I done seen you glow like that, I must say that I'm proud
Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (ayy)
Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (ayy)
You live in my head without a doubt (ayy)
Always anxious, got your picture on my necklace (yuh)
Say I'm smart but never seen a day of campus (skrrr, skrrr)
Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (skrrr, skrrr)
Think about you every time I see your drawers
[Post-Chorus]
Yeah, I be on my Mac Demarco shit
Break my heart then smoke a cig
Even put some cloves in it (cloves)
Don't test me because my skin ain't thick
Hit your walls, I need my fix
Pull up on you, I need…
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
54
Appendix 4: Grammatical Error
No Lyrics Type of
Grammatical
Error
1 Berry gon’ smell blood trail Omission of main
verb
2 We gon’ pull up on the kids with a flat brim cap Omission of main
verb
3 You been a bitch Omission of main
verb
4 Now they closed Omission of main
verb
5 I done see you Omission of main
verb
6 Never seen a day on campus Omission of main
verb
7 People be starving Omission of main
verb
8 People be killing Omission of modal
auxiliary
9 You be shakin’ Omission of modal
auxiliary
10 I be on my Mac Demarco shit Omission of modal
auxiliary
11 You in my team Omission of
linking verb
12 Now they red Omission of
linking verb
13 The shit too crazy Omission of
linking verb
14 But now you out here Omission of
linking verb
15 I don’t smoke no gas Double Negation
16 I don’t pop no xans Double Negation
17 I don’t see no such thing Double Negation
18 Don’t wear no jacket Double Negation
19 You can never do nothing Double Negation
20 Ain’t nobody Double Negation
21 All these mans Overgeneralization
22 ‘Bout no mans Overgeneralizaion
23 Yo’ bitch on me Error of
Preposition
24 I’d call the cops on myself Error of
Preposition
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
55
25 Book a flight up to Manhattan Error of
Preposition
26 Rogue wave on you niggas Error of Verb
27 To seein’ me Error of Verb
28 Look at he Error of Pronoun
29 You don’t wanna fuck with we Error of Pronoun
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
56
Appendix 5: Phonological Effect
No Lyrics Grammatical
Error
Phonological
Effect
1 Don’t worry ‘bout no mans Overgeneralization Rhyme
2 Look at he Error of Pronoun Rhyme
3 You don’t wanna fuck with we Error of Pronoun Rhyme
4 I don’t smoke no gas Double Negation Meter
5 I don’t pop no xans Double Negation Meter
6 I don’t see no such thing Double Negation Meter
7 The shit too crazy Omission Meter
8 Book a flight up to Manhattan Error of
Preposition
Meter
9 To seein’ me Error of Verb Meter
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI