Green Screen Fest Program

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Green Screen Fest Program

Text of Green Screen Fest Program

  • www.greenscreenfest.org

    program festivala14 - 16. novembar 2011.

    sava centar

  • green screengreen screengreen screengreen screenREVIJALNI FILMOVI REVUE FILMS

    www.greenscreenfest.org

    Kolin Biven odluuje da potpuno eliminie svoj lini uticaj na ivotnu sredinu tokom cele sledee godine. To znai da e se hraniti vegetarijanski, kupovati samo lokalno proizvedenu hranu, i iskljuiti friider. To, takoe, znai da nema vie liftova, televiz-ije, automobila, autobusa i aviona, upotrebe toksinih sredstava za ienje, struje, potronje sirovine i bacanja smea.Nikakav problem bar za Kolina ali on ivi s porodicom u Njujorku. Ali kada je u celu priu uvukao i svoju enu Miel, koja zavisi od ispijanja espreso kafe i kupovine na rasprodajama kao i njihovu dvogodinju erkicu, projekat ovek bez uticaja je imao nepredvieni uticaj sam po sebi.

    105 minuta, reditelj/director :Joe Berlinger

    93 minuta, reditelji/directors : Laura Gabbert, Justin ScheinOVEK BEZ UTICAJA

    Colin Beavan decides to completely eliminate his personal impact on the environ-ment for the next year. It means eating vegetarian, buying only local food, and turning o the refrigerator. It also means no elevators, no television, no cars, busses, or airplanes, no toxic clean-ing products, no electricity, no material consumption, and no garbage.No problem at least for Colin but he and his family live in Manhattan. So when his espresso-guzzling, retail-worshipping wife Michelle and their two-year-old daughter are dragged into the fray, the No Impact Project has an unforeseen impact of its own.

    NO IMPACT MAN

    KKao insajderska pria zloglasnog sluaja amazonskog ernobila, lm Sirova nafta je dokumentarna drama o pravnoj borbi oko velikih uloga, dok se u pozadini nalaze ekoloki pokret, globalna politika, aktivizam slavnih linosti, zalaganje za ljudska prava, mediji i mo multinacionalnih korporacija i domorodake kulture koje munjevito nestaju. Predstavljajui sloenu situaciju sa razliitih stanovita, lm podriva konvencije propagandnog, odnosno, jednostranog naina snimanja, istraujui komplikovanu situaciju iz svih uglova, stavljajui pritom u fokus vanu pripriu o ugroavanju ivotne sredine i ljudske patnje.

    TThe inside story of the infamous Amazon Chernobyl case, Crude is a real-life high stakes legal drama, set against a backdrop of the environmental movement, global politics, celebrity activism, human rights advocacy, the media, multinational corpo-rate power, and rapidly-disappearing indigenous cultures. Presenting a complex situation from multiple viewpoints, the lm subverts the conventions of advocacy lmmaking, exploring a complicated situation from all angles while bringing an im-portant story of environmental peril and human suering into focus.

    CRUDE

    SIROVA NAFTA

    Green Screen Fest je jedina manifestacija iz Srbije koja je uvrtena na zvanini kalendar UN dogaaja kojima se obeleava godina uma. Forum UN za ume je obezbedio prikazivanje 13 dokumentarnih lmova razliitih svetskih autora u delu programa pod nazivom uma za ljude.

    Green Screen Fest is the only event from Serbia that has been put on the ocial UN Calendar of Events in connection to the Year of Forests. The UN Forum on Forests has provided the screening of 13 documentary lms of various directors from all over the world in the separate part of the pro-gram, named Forest for People

    Ovogodinji festival je podran od strane Sekretarijata za zatitu ivotne sredine grada Beograda, Fonda za zatitu ivotne sredine Republike Srbije i Ministarstva kulture, informisanja i informatikog drutva Republike Srbije.This years festival has been supported by the Secretariat of Environmental Protection of the City of Belgrade, Serbian Environmental Protection Fund and Ministry of Culture, Media and Information Society of the Republic of Serbia.

    U svojoj prvoj godini postojanja, Green Screen Fest je osvojio priznanje Zvezde Beograda za najbolji projekat iz oblasti zatiti ivotne sredine u 2010. godini, ime je jo jednom potvren kvalitet organizacije i program-skih sadraja. In the rst year of its existence, Green Screen Fest got the award Star of Belgrade for the best project in the eld of environmental protection, which once again conrmed the quality of Festivals organization and pro-gramming.

  • green screengreen screengreen screengreen screenREVIJALNI FILMOVI REVUE FILMS UN PROGRAM FORESTS FOR PEOPLE

    www.un.org/en/events/iyof2011/

    Afriki divlji raj - 57 min, MozambikNacionalniNacionalni park Loango u Gabonu koji je os-novao gabonski predsednik, Omar Bongo, je raj za nilske konje, kitove, sedmopruge usminjae, odnosno velike morske kornjae, i slonove. Biolog D. Majkl Fej i fotograf Majkl Nikols kreu na misiju da zatite ovaj divlji raj, a Nacionalna Geograja je dokumentovala iza-zzove s kojim su se suoili u nastojanju ih ouvaju.

    Africas Wild Eden - 57 min, MozambiqueGGabons Loango National Park, created by Gabons President, Omar Bongo, is a haven for hippos, whales, giant sea turtles and el-ephants. Biologist, J. Michael Fay, and photog-rapher, Michael Nichols, go on a mission to safeguard this wild Eden, and National Geo-graphic documents the challenges faced in preserving it.

    FFilm Deponija prati poznatog umetnika Vika Muniza na putovanju od svog doma u Bruklinu do rodnog Brazila i do tamonje deponije otpada koja je najvea na svetu i koja se nalazi u predgrau Rio de aneira. Tamo fotograe muziki eklekitni bend catadores sakupljae materijala za reciklau. Munizova prvobitna namera je bila da slika catadores sa otpadom. Meutim, u saradnji sa ovim nadahnutim oso-bama, oni preobliavaju fotograje sebe, koristei otpad, to ujedno otkriva i nji-hovo dostojanstvo i njihov oaj i catadoresi poinju da preobraavaju i svoj ivot.

    DEPONIJA

    WWaste Land follows renowned artist Vik Muniz as he journeys from his home base in Brooklyn to his native Brazil and the world's largest garbage dump, Jardim Grama-cho, located on the outskirts of Rio de Janeiro. There he photographs an eclectic band of catadoresself-designated pickers of recyclable materials. Munizs ini-tial objective was to paint the catadores with garbage. However, his collaboration with these inspiring characters as they recreate photographic images of themselves out of garbage reveals both the dignity and despair of the catadores as they begin to re-imagine their lives.

    WASTELAND

    Zarobljena voda ispituje ulogu industrije airane vode i njen uticaj na zdravlje, kli-matske promene, zagaenje, kao i nau zavisnost od nafte.Ovaj lm je osuda jednog od najprisutnijih oblika potronje danas, kupovinu vode u aama, i otkriva niz tetnih efekata, pratei ovu "prirodnu poast", od proizvodnje do "odlaganja", ukljuujui i plutajue kontinente plastinih krhotina u Tihom okeanu, ija je povrina dvostruko vea od kontinentalnog dela SAD-a.

    Tapped examines the role of the bottled water industry and its' eects on our health, climate change, pollution, and our reliance on oilTThis movie is a condemnation of one of the most ubiquitous acts of consumption today, the purchase of bottled water, reveals a litany of damaging eects as it fol-lows this environmental scourge from production to disposal, including the Pacic Oceans oating continents of plastic debris twice the size of the continental United States.

    TAPPED

    ZAROBLJENA VODA 76 minuta, reditelji/directors :Stephanie Soechtig, Jason Lindsey

    98 minuta, reditelj/director:Lucy Walker

  • green screengreen screengreen screengreen screenUN PROGRAM UMA ZA LJUDE UN PROGRAM FORESTS FOR PEOPLE

    www.un.org/en/events/iyof2011/ www.un.org/en/events/iyof2011/

    Kraljica drvea - 52 min, FilipiniAko zanemarimo savrenu i kreativnu kine-matograju, udesna je stvar prouavati jedno jedino drvo smokve (cus sycomorus), afrike kraljice drvea, koja ujedno predstavlja i mik-rokosmos i eko-kompleksnost Zemlje u celini.

    The Queen of Trees - 52 min , PhilippinesImpeccable, creative cinematography aside, the wondrous thing about this study of a single sycamore g, Africas queen tree, is that its a microcosm of the eco-complexity of the earth at large.

    Zakon dungle - 6 min, SurinamZakon dungle je deo jednog lmskog projekta organizacije Global Focus The New Environ-mentalists koji je nagraen Emijem. Film portretira dvojicu lokalnih strastvenih ak-tivista u Surinamu, jednoj malo poznatoj junoamerikoj dravi. Oni su uspeno organi-zovali svoje zajednice protiv unitilakih ki-neskih kompanija drvne industrije koje su krenule da seku ume na teritoriji Saramaka plemena u surinamskim praumama. To je konano dovelo do toga da je meunarodno telo, Inter-ameriki sud, donelo odluku da domorodaki i plemenski narodi mogu da kontroliu eksploataciju resursa na svojim teri-torijama irom oba amerika kontinenta. Tekst ita Robert Redford.

    ovek zemlje (Nom Tew) - 7 min, DomenikaPParalelno sa vrevom gradskog ivota na majunom karibijskom ostrvu Domenika, Deri Maka Vest obrauje svoj vrt u bujnoj unutranjosti ovog ostrva, svoj Zion, u kome gaji i priprema svoju hranu upravo onako kako su ga davno nauili njegovi baba i deda. Deri je Nom Tew, ovek zemlje.

    Glasovi ume - 6 minuta, TajlandSSelo Pred Nai je primer uspeha u borbi za pravo upravljanja svojim umskim dobrima, u ovom sluaju jednim od poslednjih predela gde pos-toje eko-sistemi. Lokalno stanovnitvo je ilo do krajnjih granica u toj borbi i uspelo da otera kompanije koje su dole da seku to drvee. Od tada, zajednica je organizovana da sauva ssvoje mangrove, pri emu svi njeni lanovi uestvuju u donoenju odluka koje e takoe poboljati njihovu egzistencijalnu osnovu.

    Voices of the Forest - 6 min, ThailandTThe village of Pred Nai is hailed as a success in ghting for the right to manage their own forest, in this case one of Thailands last re-maining mangrove ecosystems. The locals took their battle to the highest level and drove out the develop