Embed Size (px)
Citation preview
Manuel d'instruction pour hélicoptère TracerJet avec gyroscope télécommandé
Gros plan de l’hélicoptère
IDENTIFICATION DES PIÈCES
Gros plan de la télécommandeMerci d’avoir acheté l’hélicoptère TracerJet avec gyroscope télécommandé de Protocol. Vous êtes sur le point de faire l’expérience du meilleur système de vol télécommandé sur le marché. Nous vous conseillons fortement de prendre le temps de lire ce manuel attentivement. Il contient des conseils et des instructions qui vous permettront de tirer le maximum de cet appareil et de favoriser une longue durée de vie.Comme tout appareil de ce type, c’est un objet volant de haute précision. Traitez-le bien, et profitez du plaisir qu’il vous procure, à chaque envolée.
Charge de l'hélicoptère1. Retirez le couvercle et retirez le fil de charge (Fig. 3).2. Coupez l'alimentation de l'hélicoptère et mettez en marche la télécommande. Insérez la fiche du chargeur dans la prise de l'hélicoptère (Fig. 4)3. L'indicateur d'alimentation et de charge passe du vert au rouge pendant la charge. L'indicateur passera au vert une fois la charge complétée.4. L'hélicoptère aura un temps de vol continu d'environ 5 à 6 minutes après environ 30 minutes de charge.
ENVIRONNEMENT DE VOL1. Choisissez un emplacement qui répond aux conditions suivantes.2. Un environnement intérieur avec peu ou pas de mouvements d'air. Tenez compte de la circulation d'air produite par un climatiseur.3. Aire de jeu: Il est recommandé d'avoir une aire de jeu de plus de 10 pieds (largeur) x 10 pieds (hauteur) x 10 pieds (longueur).4. Zone de sécurité: Il est fortement recommandé de ne pas avoir de ventilateur électrique, climatiseur, lampe de lecture ou d'autres objets qui pourraient nuire au vol. 5. Ne faites pas fonctionner l'hélicoptère sous un soleil direct ou un éclairage fort car cela affecterait le système de contrôle de votre hélicoptère.6. Ne couvrez pas la lentille de l'émetteur. Aucun signal ne sera émis lorsque vous couvrez la lentille.7. Ne collez aucune autre étiquette sur l'hélicoptère afin de ne pas brouiller le signal infrarouge.
PILOTER L’HÉLICOPTÈREInstructions de décollage1. Une fois que l’hélicoptère est en marche, vous pouvez lentement augmenter les gaz.2 Ne pas regarder le transmetteur, mais plutôt se concentrer sur l’hélicoptère.3 Aussitôt que l’hélicoptère décolle, réduire légèrement les gaz.4 DOUCEMENT augmenter les gaz si l’hélicoptère descend trop bas.5 DOUCEMENT réduire les gaz si l’hélicoptère monte trop haut.6 Pour effectuer un virage, donner des poussées légères et brèves sur le manche omnidirectionnel (la plupart des débutants auront tendance à contrôler l’hélicoptère de façon exagérée).
Maintenir l’hélicoptère à l’altitude souhaitée. Pousser le manche omnidirectionnel vers la gauche pour faire virer l’hélicoptère à gauche (Fig. 8) et pousser le manche omnidirectionnel droite pour faire virer l’hélicoptère à droite (Fig. 9).
Virer à droite ou à gauche
Fig. 6
Fig. 7
Lorsque vous poussez le manche omnidirectionnel vers l’avant, le nez de l’appareil pointe vers le bas et l’hélicoptère se déplace vers l’avant. Lorsque vous poussez le manche omnidirectionnel vers le bas, le nez de l’appareil pointe vers le haut et l’hélicoptère se déplace vers l’arrière. (Fig. 10 & 11)
Marche avant et
marche arrière
Commandes de compensation1. Déplacer le manche de poussée légèrement vers le haut de façon à faire lever l’hélicoptère d’environ 3 pieds (1 mètre).2. Si l’hélicoptère fait des spirales vers la gauche ou vers la droite (Fig. 12), effectuer un virage et réduire la compensation dans la direction opposée à plusieurs reprises, jusqu’à ce que l’équilibre soit atteint.
Remarque: Si l’hélicoptère est à moins d’un pied du sol, le vortex créé par la rotation de l’hélice peut causer des problèmes de vol. Veiller à ce que l’hélicoptère se maintienne au dessus de cette altitude.Remarque: Il peut arriver que le rotor de queue ne tourne pas lorsque vous pilotez. Veuillez noter que ceci est tout à fait normal tant et aussi longtemps que vous êtes capables de contrôler l’hélicoptère.
MISE EN GARDE:Ne pas laisser l’hélicoptère s’écraser à partir d’une haute altitude.Pièces de rechange:Merci d’avoir acheté un l’hélicoptère TracerJet avec gyroscope télécommandé de Protocol! Nous savons que les accidents arrivent parfois et c’est pourquoi nous offrons une trousse de pièces de rechange contenant les pièces ci-dessous et disponible sur notre site web ProtocolNY.com. • Pale de l’hélice principale, ensemble A (2 pièces/ensemble) • Pale de l’hélice principale, ensemble B (2 pièces/ensemble) • Lame de queue • Tête de rotor • Pignon
DÉPANNAGE
Fig. 1214 + Commandes de vol
Lorsque l’hélicoptère vole de façon stable, vous pouvez lentement déplacer le manche de poussée vers le haut pour le faire voler plus haut ou légèrement relâcher le manche de poussée pour le faire voler plus bas. Des changements de position subtils du manche sont nécessaires pour effectuer un vol tout en douceur. (Fig. 6 & Fig. 7)
Vol stationnaire
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 1 Fig. 2
6 ‘AA’ batteries
*Hélices de rechange A et B, 1 rotor de queue, 1 connecteur et 2 pignons sont inclus.
Barre stabilisatrice
Hélice A
Rotor de queue
Moteur de queue
Train d’atterrissage
Moteur
Arbre de rotor principal
Interrupteur d’alimentation
Hélice B
Connecteur
Manette de poussée
Interrupteur d’alimentationCommande d'équilibrage (règle l'équilibrage de l'hélicoptère)
Indicateur d'alimentation et de charge
Sélecteur de bande (A, B, C)
Manche omnidirectionnel
Hélicoptère Télécommande
Fig. 3 Fig. 4
Installation des piles de la télécommande1. Installation des pilesa. S’assurer que l’interrupteur d’alimentation de la télécommande est en position d’arrêt avant d’installer vles batteries.b. À l’aide d’un tournevis Phillips, dévisser le couvercle de piles situé à l’endos de la télécommande puis insérer 6 piles alcalines AA 1.5V (non comprises) dans le compartiment à piles (Fig.1). S’assurer de respecter les indications de polarité (Fig. 2). Remettre en place le couvercle de piles, puis le visser. Ne PAS trop serrer.c. Lorsque le voyant d’alimentation demeure allumé, après que la télécommande ait été allumée, les piles sont en état de fonctionner. Lorsque le voyant d’alimentation commence à clignoter, les piles sont faibles et doivent être remplacées.Note sur les piles: Ne pas combiner de vieilles piles avec de nouvelles piles. Ne pas combiner différents types de piles. N’utiliser que des piles AA avec ce produit. Retirer les piles si ce produit est inutilisé pendant une longue période de temps. Toujours retirer les piles vides et en disposer de façon sécuritaire. METTRE L’HÉLICOPTÈRE EN MARCHE
Fig. 5
1. Régler la bande de l'émetteur pour qu'elle corresponde à celle de l'hélicoptère.2. Allumer l’interrupteur d’alimentation de l’hélicoptère, le déposer par terre, puis reculer d’au moins 10 pieds (3 mètres) (Fig. 5).3. Allumer l’interrupteur d’alimentation de la télécommande. 4. L’hélicoptère peut prendre quelques secondes pour se synchroniser avec la télécommande.
*Faire voler plusieurs hélicoptères Si vous faites voler plusieurs hélicoptères simultanément, assurez-vous que les émetteurs et les hélicoptères sont appariés afin de pouvoir détecter les diverses fréquences. - Le premier pilote se règle sur la fréquence désirée et allume son émetteur. - Le premier pilote met ensuite son hélicoptère en marche. - Le second pilote se règle sur la fréquence désirée et allume son émetteur. - Le second pilote met ensuite son hélicoptère en marche.
La télécommande n’est plus alimentée, alimentation faible.
La télécommande n’est plus alimentée, alimentation faible.
La diode électroluminescente (DEL) de la télécommande clignote.
L’hélicoptère ne reçoit pas de signal.
L’hélicoptère ne décolle pas.
L’hélicoptère ne décolle pas.
L’hélicoptère atterrit trop brusquement.
L’interrupteur d’alimentation est en position d’arrêt.
Les piles sont mal installées.
Les piles sont faibles.
L’hélicoptère n’a pas été mis en marche.
Les pales du rotor principal tournent trop lentement.
La batterie n’est pas complètement chargée.
Perte de contrôle du manche de poussée ou déplacement trop rapide du manche de poussée vers le bas.
Allumer l’interrupteur d’alimentation.
S’assurer que les piles sont installées selon la polarité indiquée.
Remplacer les vieilles piles avec des piles neuves.
S’assurer d’allumer le petit interrupteur sur le côté de l’hélicoptère.
Déplacer le manche de poussée vers le haut.
S’assurer que la batterie est complètement chargée.
Déplacer le manche de poussée lentement vers le bas jusqu’à ce que l’hélicoptère atterrisse en douceur.
Assemblage de la barre stabilisatrice
GARANTIE LIMITÉE
L’équipe de Protocole s’engage à vous proposer des produits innovateurs et bien conçus qui rendent votre vie plus divertissante et facile. Nous nous portons garants de l’ensemble de nos produits et garantissons qu’ils sont exempts de défaut de main-d’œuvre ou de matériel pour une durée de 30 jours après la date de l'achat. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par le transport, une mauvaise utilisation, un accident ou des événements semblables. Les droits légaux spécifiques à cette garantie varient selon les états.
En cas de problèmes, de réclamations ou de questions, veuillez consulter notre site Web ProtocolNY.com.
ADAPTATEUR iPHONE/ANDROID
Adaptateur de chargement iPhone/Android
1. Branchez le cordon USB fourni dans le jack de chargement de l’adaptateur. Ensuite, branchez le cordon USB dans la prise USB d’un ordinateur.
2. Le voyant rouge du cordon USB restera allumé pendant le chargement. L’adaptateur charge l’appareil complètement en 30 minutes.
Téléchargement de l’application
Rendez-vous sur l’app store de votre iPhone ou de votre Android. Recherchez le terme « TracerJet Protocol Helicopter » sur votre iPhone ou votre Android et l’application apparaîtra. Téléchargez gratuitement l’application sur votre téléphone.
Installation et réglage de l’installation de l’adaptateur
1. Assurez-vous que l’hélicoptère est éteint.
2. Branchez l’adaptateur sur le jack des écouteurs de votre iPhone ou de votre Android.
3. Montez le volume au maximum sur le téléphone (schéma 13).
4. Ouvrez l’application et appuyez sur la flèche de défilement.
5. La sélection de la fréquence se trouve au haut de l’écran. Choisissez la fréquence A, B ou C pour votre hélicoptère. Si 2 ou 3 personnes veulent faire voler leur appareil en même temps, chaque pilote devra régler chacune des applications sur une fréquence différente.
6. Au centre de l’écran se trouve une touche Arrêt/Marche (On/Off). Réglez-la sur ON/MARCHE. Une fois l’application en marche, le voyant bleu de l’adaptateur devrait s’allumer.
7. Mettez l’hélicoptère en marche. Fig. 13
Utilisation de l’applicationUtilisez l’image ci-dessous (schéma 14) pour vous guider dans l’utilisation de l’écran de l’application. 1. À gauche de l’écran se trouve la manette de contrôle de l’altitude de l’hélicoptère. 2. À droite de l’écran se trouve la commande de direction. Elle sert à faire avancer et reculer l’hélicoptère, et à le faire tourner vers la gauche et vers la droite. 3. Au bas de l’écran se trouve la commande de compensation. Utilisez les touches < and > pour ajuster la compensation de l’hélicoptère. 4. Dans l’angle supérieur droit se trouve la commande de détection de mouvement optionnelle. Appuyez sur la touche une fois pour passer de la commande de direction à la commande de détection de mouvement. La commande de détection de mouvement ne fonctionne que pour la direction. Vous devrez continuer à utiliser la manette pour contrôler l’altitude de l’hélicoptère. 5. Au centre se trouve la touche de rotation de l’écran qui vous permet de faire pivoter l’écran de 180° si vous le souhaitez. 6. Sélectionnez la touche infos dans l’angle inférieur droit. Vous obtiendrez ainsi les instructions relatives à l’installation de l’adaptateur, un diagramme de l’écran de commande et un guide d’utilisation de l’application.
Fig. 14
Âge
6182-9D-P BI_tracerjet rc helicopter_IM
