Guía de instalación rápida del domo ACUIX™ ES PTZ

SW2: velocidad en baudios y paridad

SW4: dirección del domo

SW5: terminación RS485

Ajustes típicos de los interruptores SW2 y SW3 (protocolo, baudios y paridad)

Ampliación del interruptor de cápsula DIP

Interruptores de la placa principal del ensamblaje de grupo de cámara de SW2 a SW5

El interruptor SW5 está en el lado opuesto de los interruptores de cápsula DIP.

Medidas de precaución previas a la instalaciónCualquier tipo de instalación debe ser realizada por técnicos cualificados y debe cumplir con las normativas mecánicas y eléctricas locales y nacionales.

Asegúrese de que la superficie de montaje y el material utilizado para la instalación pueden soportar el peso conjunto del ensamblaje de grupo de cámara, la carcasa, el domo inferior y el soporte. A la hora de montar el producto sobre la pared o en el techo, habrán de seguirse las instrucciones del fabricante respectivas al montaje empleado, así como elegir el modo de instalación óptimo según la estructura y el material al que se adjuntará el montaje.

Para evitar daños en la placa principal, siga los consejos habituales del sector para dispositivos sensibles a descargas electromagnéticas.

Antes de proceder con la instalación, habrán de prepararse correctamente los cables. Cada domo requiere un suministro eléctrico de 24 V CA a 1 A o de 12 V CC a 1,5 A. La fuente de suministro eléctrico deberá estar lo más cerca posible del domo, tanto para una mejor recepción como para garantizar el máximo aislamiento eléctrico posible.

Cómo utilizar esta guía1. Siga las instrucciones de las páginas 2 o 3 según el tipo de instalación concreta (colgante en interior, montaje en superficie o empotrado en el techo).2. Consulte las páginas 1 y 4 para ver información sobre interruptores, sistema de encendido y cableado, que es idéntica para todos los tipos de instalaciones.3. Los pasos numerados incluyen referencias cruzadas a los recuadros ilustrativos, etiquetados de la A a la F.

Estas instrucciones sólo sirven a modo de guía básica. Consulte la guía de instalación y configuración de ACUIX ES para ver información detallada sobre la instalación y la seguridad no presente en este documento y para configurar los domos. Tenga en cuenta que aquí no se recogen todos los modelos ni todas las opciones y que el orden de ejecución de los pasos puede variar.

A

* Ajustes predeterminados para NTSC: protocolo modo MAXPRO, 9.600 baudios y paridad par.** Ajustes predeterminados para PAL: protocolo VCL 485, 9.600 baudios y sin paridad.

1

ON SW5: terminación RS485

En la mayor parte de las instalaciones, se recomienda dejar el interruptor SW3-8 encendido (ON). Si no se hace, los usuarios podrían hacer cambios desde el menú OSD.

Los ajustes NTSC o PAL se basan en el modelo de cámara.

Paridad SW2/5 SW2/6Ninguna

(predeterminado de PAL) OFF OFF

Par (predeterminado de NTSC) ON OFF

Impar OFF ON

Velocidad en baudios SW2/1 SW2/2 SW2/3 SW2/4

6.00 OFF OFF OFF OFF

1.200 ON OFF OFF OFF

2.400 OFF ON OFF OFF

4.800 ON ON OFF OFF

9.600 (predeterminado)

OFF OFF ON OFF

19.200 ON OFF ON OFF

38.400 OFF ON ON OFF

57.600 ON ON ON OFF

115.200 OFF OFF OFF ON

OFF (predeterminado) Sin terminación

ONTerminación de 120 ohmios

Interruptor SW5: terminación RS485

Valor binario/dirección del domo SW4/1 SW4/2 SW4/3 SW4/4 SW4/5 SW4/6 SW4/7 SW4/8

1 (predeterminado)ON

2ON

3ON ON

4ON

5ON ON

En la guía de instalación y configuración de ACUIX ES dispone de una tabla más completa.

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8IntelliBus™ 38.400 baudios, sin paridad OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON

MAXPRO-mode*9.600 baudios, paridad par*

OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ON

VCL - RS485** 9.600 baudios, sin paridad** OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON

VCL UTC 9.600 baudios, sin paridad OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON

Diamond 9.600 baudios, paridad par OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON

Pelco P 4.800 baudios, sin paridad (predeterminado para control del tipo P)

ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ON

Pelco D 2.400 baudios, sin paridad (predeterminado para control del tipo D)

OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF ON

ProtocoloDescripción de paridad

y baudiosSW2 - Ajustes de paridad y baudios SW3 – Ajuste de protocolo

Consulte el recuadro ilustrativo

Todos los montajes en superficie y colgantes ACUIX ES incluyen el faldón y la tapa superior. Utilice la pieza adecuada según el tipo de instalación concreto.

Instalación del domo para montaje en superficie o colgante para interiores

Faldón

Orificio de acceso para cableado

Montaje en superficieB

Montaje en techo (HDCM1)

Adaptador para esquinas (HDXCMA1)

Adaptador de montaje en postes (HDXPMA1)

Domo inferior

Cubierta

Tapa superior

Montaje en pared (HDVWM1)

Piezas de montajes y adaptadores colgantes

Colgante para interiores

C

Tapa superior

Faldón

Ensamblaje de grupo de cámara*

Cubierta

Domo inferior

* Montaje en superficie con faldón

Componentes de montajes colgantes y en superficie

2

B

C

A

F

B

C

F

Interruptor de vídeo, conectores y conector BNC

4

3

5

6

Colgante para interiores (con la tapa superior)Practique los orificios necesarios para el montaje en el techo o en la pared. Antes de fijar la base en la superficie, pase los cables a través de la base. Asegúrese de que el cable sobresale al menos 300 mm del extremo del tubo roscado de montaje de techo o pared.

Pase los cables por la base y la tapa superior. Recorte el cable para que resten unos 150 mm. Atornille la tapa superior al tubo roscado para la pared o para el techo. En el montaje de pared, use el canal que acompaña al dispositivo.

Montaje en superficie (con el faldón)Pase los cables por el orificio de entrada apropiado del faldón y monte el faldón en el techo.

Termine de pasar los cables a través del faldón. Recorte el cable para que resten unos 150 mm.

Ambas instalaciones (colgante y en superficie)

Fije los interruptores de la placa del ensamblaje de grupo de cámara (SW2, SW3, SW4 y SW5) y su parte exterior (SW1). Conecte el cable de conexión de la tapa superior o el faldón al ensamblaje de grupo de cámara.

Retire los conectores del ensamblaje de grupo de cámara, atornille los cables (encendido, datos RS485 y contactos) en los orificios correspondientes y después vuelva a colocar los conectores. Si fuera necesario, conecte el conector BNC (para el cable coaxial).

Fije el ensamblaje de grupo de cámara a la tapa superior o al faldón con tornillos para metal Pan Phil 8-32 0,375.

Alinee los tres ganchos de la cubierta con los tres orificios situados dentro de la tapa superior o el faldón. Gire la cubierta hasta que quede debidamente fijada dentro de la tapa superior o el faldón.

Alinee los dos orificios del domo inferior con los dos orificios para tornillos en uno de los lados del ensamblaje de grupo de cámara. Fije el domo inferior al ensamblaje de grupo de cámara.

1

2

1

2

7

Instalación colgante con montaje en pared

C

Instalación del domo empotrado para techos falsos o techos duros

Consulte el recuadro ilustrativo

Domo inferior

Anillo de ajuste

Ensamblaje de grupo de cámara y carcasa

Domo inferior

Cápsula de cables

Domo empotrado

Tornillos giratorios y lengüetas

Anillo de ajuste

DOrificio de entrada para cableado y agarradera

Cápsula de cables

Componentes

Interruptor de vídeo, conectores y conector BNC

Techo duroSírvase de la plantilla de montaje para recortar un agujero en el techo con un diámetro de 194 mm.

Si el techo es de yeso o de escayola, selle el perímetro del agujero con cinta o con una canaleta de plástico para evitar que posibles residuos contaminen el ensamblaje de grupo de cámara.

Falso techoExtraiga el panel del techo y coloque la loseta en la placa del falso techo (pieza número 517082-7130). Recorte la loseta y presiónela hasta que entre correctamente en la placa.

Sírvase de la plantilla de montaje para recortar un orificio nivelado para el techo con un diámetro de 194 mm en el centro de la placa.

Ambas instalaciones (techo duro o falso techo)

Si lo necesita, conecte un cable de seguridad desde una estructura de apoyo al soporte de seguridad para cables. Utilice un cable trenzado recubierto de plástico de 2,4 mm con maguito remallado.

Retire la cápsula de cables y fije los interruptores de la placa del ensamblaje de grupo de cámara (SW2, SW3, SW4 y SW5) y su parte exterior (SW1).

Retire los conectores de la carcasa del ensamblaje de grupo de cámara, atornille los cables (encendido, datos RS485 y contactos) en los orificios correspondientes y después vuelva a colocar los conectores. Si fuera necesario, conecte el conector BNC (para el cable coaxial).

Pase los cables desde los conectores a través del orificio que hay en la cápsula. Asegúrese de que los cables sobresalen al menos 300 mm del orificio y recortelos para queden unos 150 mm. Apriete la agarradera de alambres para sujetar los cables en su sitio.

Inserte la cápsula de cables en la parte superior de la carcasa. Introduzca la cápsula y la carcasa a través del agujero del techo.

Coloque en la posición correcta las lengüetas de cierre. Deje un espacio mayor que el grosor del techo entre las lengüetas y la brida de la carcasa y alterne las lengüetas en alturas diferentes. Coloque el dispositivo en horizontal y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para rotar las lengüetas y apretarlo contra el techo.

Inserte el anillo de ajuste en la carcasa y gírelo para fijarlo. Ajuste el domo inferior en la carcasa con los correspondientes tornillos.

1

2

3

1

4

2

5

6

7

8

9

Soporte de seguridad para cables

Lengüeta

Soporte de seguridad para cables y lengüetas

Tornillo de giro

Alterne las lengüetas

E

3

A

F

E

D

E

D

D

F

Honeywell Security EspañaMijancas 1. 3a plantaP.Ind. Las Mercedes28022 Madrid, Spainwww.honeywell.com/security/es+34.902.667.800

800-03060 Rev AOctubre de 2008© 2008 Honeywell International Inc.

Vídeo, datos, suministro, contacto y cableado UTP

Calibre de los cables para distancia máxima al domo

Suministro P1, datos y RS485 (conector de 5 clavijas)

Contacto P2 (conector de 3 clavijas)

Contacto P3 (conector de 9 clavijas)

Información sobre cableado y suministro eléctrico

Suministros eléctricos

Vídeo SW1

Interruptor de vídeo SW1, conectores y conector BNC

F

Cada domo requiere un suministro energético de 24 V CA a 1 A o de 12 V CA a 1,5 A ± 15% medidos en domo.

Para mantener estos niveles de potencia en cada domo, habrá que determinar el tamaño de cable adecuado en función de la distancia y del número de domos.

ON

OFF

P3

P2

Conectores de cableado de contacto

Suministro eléctrico y conector de cableado de datos

Vídeo SW1

ConectoresP1

Conector BNC

Debe haber conectada una buena toma de tierra al conector de 5 clavijas, P1, clavija 2. El nivel de tensión y el rendimiento ESD y EMC se verá afectado si la unidad no dispone de una buena toma de tierra.

Imagen de montaje colgante y en superficie. El montaje empotrado en techo es similar.

CLAVIJA Descripción

1 Señal UTP +

2 Señal UTP -

3 Entrada de contacto 3

4 Entrada de contacto 4

5 Entrada de contacto 5

6 Entrada de contacto 6

7 Entrada de contacto 7

8 Entrada de contacto 8

9 Entrada de contacto común

CLAVIJA Descripción

1 Entrada de contacto 1

2 Entrada de contacto común

3 Entrada de contacto 2

CLAVIJA Descripción

1 Entrada A de 24 V CA o de 12 V CC (+) o (-)

2 Derivación a tierra de descarga electroestática

3 Entrada B de 24 V CA o de 12 V CC (+) o (-)

4 Señal de comunicación de datos RS485 (-)

5 Señal de comunicación de datos RS485 (+)

Tipo Cable recomendado Distancia máxima

VídeoCable coaxial: RG59/U

Conector BNC para RG59/U305 m (1.000 pies)

DatosUn par trenzado apantallado, cable RS485, puede

ser también Cat5 o superior1.219 m (4.000 pies)

Suministro eléctrico Conductor doble AWG 18Consulte el diagrama de

calibres para cada unidad

Contacto Par trenzado sin apantallar de calibre 20 3.048 m (10.000 pies)

Par trenzado sin apantallar (UTP) para vídeo

CAT5 o superior; un par trenzado para datos y un par trenzado para vídeo

230 m (750 pies)

Aplicación Especificación

Interno: Uno por ACUIX ES24 V CA y 1 A x 1, o12 V CC y 1,5 A x 1

Suministro eléctrico

Calibre de cables (AWG)

mm2 Pies Metros

24 0,5 35 10

Doble 24 0,5 x 2 70 20

18 1 145 45

16 1,5 230 70

14 2,5 360 110

24 0,5 15 5

Doble 24 0,5 x 2 35 10

18 1 70 20

16 1,5 115 35

14 2,5 180 55

24 V CA

12 V CC

OFF (predeterminado)

COAX para vídeo activado

ONUTP para vídeo activado

Interruptor SW1: selección de vídeo