1 55

CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE RESPIRADORES

Esta Guía para Selección de Respiradores incluye una lista de compuestos químicos para los cuales se pueden recomendar los respiradores ARSEG.

Además, esta información puede ser útil para complementar los conocimientos generales sobre higiene industrial. Una vez que los contaminantes ambientales y sus respectivas concentraciones hayan sido identificados, esta Guía permite seleccionar el respirador ARSEG apropiado, para casi 700 sustancias químicas con TLV (Threshold Limit Values – Valor Umbral Límite) u otros limites de exposición recomendados. Como las condiciones de trabajo varían de un ambiente a otro, la información de esta Guía debe considerarse como una sugerencia. La selección del respirador más adecuado dependerá de cada situación en particular y deberá ser efectuada exclusivamente por una persona familiarizada con las condiciones de trabajo y con los beneficios y limitaciones de los productos para protección respiratoria. Si tiene usted alguna duda relacionada con la selección correcta y el uso de los respiradores ARSEG, o con la utilización de esta Guía, consulte personalmente o por teléfono al representante local de ARSEG o llame a nuestro Servicio Técnico en Bogotá al 3605366. Implementaciòn del Programa de Uso de Respiradores

Cuando se usen respiradores, se debe establecer un programa formal de protección respiratoria que cubra los requisitos básicos establecidos en las Normas de Protección Respiratoria de OSHA (29CFR 1910.134). Debe insistirse particularmente en la educación y en el entrenamiento, que han de realizarse periódicamente.

Para los respiradores reutilizables se deben establecer y seguir en forma rutinaria programas de mantenimiento, limpieza y almacenamiento.

2 55

Ajuste del Respirador

Las Normas de Protección Respiratoria de OSHA (29 CFR 1910.134) requieren pruebas de ajuste para los respiradores de presión negativa. Ya sea que se seleccione un respirador libre de mantenimiento o uno reutilizable, el usuario debe lograr un ajuste adecuado tal como lo indican las pruebas de ajuste cualitativas o cuantitativas. La comodidad del usuario también debe ser considerada. El retiro del respirador, aún por periodos breves, reduce drásticamente la protección proporcionada por el mismo. Factores de Protección El respirador seleccionado debe poseer un factor de protección asignado acorde con la exposición que haya en cada ambiente de trabajo en particular. Dividida la concentración del contaminante en aire por el TLV (Threshold Limit Value- Valor Umbral Limite) para obtener la tasa de riesgo relativo. Luego seleccione un respirador con un factor de protección mayor o igual a la tasa de riesgo.

Tasa de Riesgo = Concentración de Contaminante en el Aire

TLV

Los factores de protección asignados* que ARSEG recomienda son los siguientes: Respirador Purificador de Aire

• Media Máscara (doble cartucho y libre de mantenimiento)…….. 10 • Máscara Completa ………………………………………………….. 50

Respirador Purificador de Aire Forzado ( PAPR)

• Máscara de Ajuste Holgado (Capuchon)…………………………. 25 • Media Máscara ………………………………………………………. 50 • Mascara Completa, Casco o capucha …………………………….. 1000

3 55

Respiradores con Suministro de Aire Flujo continuo - Con Mascara de Ajuste Holgado ……………………………… 25 - Con Media Mascara ……………………………………………... 50 - Con Mascara Completa, Casco o Capucha…………………… 1000

• Presión Demanda con Mascara Completa ………………………… 1000 Línea de aire Presión a Demanda con Escape SCBA ………. 1000 atmósferas desconocidas o con niveles IDLH. Efectos producidos por el Contacto con Piel y Ojos, cuando un agente químico puede ser absorbido por la piel, se requiere una protección para la misma, además de la protección respiratoria. También puede ser necesaria una protección ocular cuando el respirador no la suministre. La falla en la protección adecuada de ojos y piel puede invalidar los limites de exposición establecidos y el uso del respirador resultara ineficiente para la protección contra determinados contaminantes presentes. Actividad del Trabajador Considere la totalidad del equipo de seguridad que la tarea requiera. El respirador seleccionado debe ser compatible con el casco, las antiparras, los anteojos, la capucha para soldadura, las caretas protectoras, etc. Además, el trabajador deberá poder comunicarse y realizar las tareas que requiera su trabajo sin quitarse el respirador. Si se deben realizar trabajos intensos, o si el respirador debe utilizarse durante un periodo prolongado, seria conveniente elegir un respirador liviano con baja resistencia a la respiración. Si un respirador no cuenta con la aceptación del trabajador y no permanece colocado sobre su cara, no brindara la protección necesaria. Ubicación de Areas de Riesgo Al especificar respiradores con suministro de aire, considere la distancia que debe recorrer el trabajador hasta alcanzar una zona no contaminada, así como los obstáculos o equipos que se encuentren en el área. Si se utilizan escaleras o andamios, podría ser conveniente un respirador purificador de aire o la combinación de un purificador de aire con un respirador de línea de aire. Características, Aptitudes y Limitaciones de los Respiradores

4 55

Un respirador puede no ser capaz de proteger contra todos los contaminantes presentes en un determinado ambiente de trabajo. Existen restricciones especificas que figuran en las etiquetas de aprobación incluidas en las instrucciones y limitaciones de uso. Estas deben ser cuidadosamente evaluadas para cada respirador. A continuación se brinda información general preventiva. Para obtener detalles específicos remitirse al empaque del respirador o a sus manuales de operación.

Ningún respirador es capaz de evitar el ingreso de todos los contaminantes del aire a la zona de respiración del usuario. Los respiradores ayudan a proteger contra determinados contaminantes presentes en el aire, reduciendo las concentraciones en la zona de respiración por debajo del TLV u otros niveles de exposición recomendados. El uso inadecuado del respirador puede ocasionar una sobreexposicion a los contaminantes provocando enfermedades o muerte. Por esta razón, la selección apropiada del respirador, su uso correcto y el adiestramiento del usuario son obligatorias para obtener una adecuada protección. Use estos respiradores solamente para aquellos compuestos químicos para los cuales hayan sido específicamente aprobados o recomendados. Instrucciones Generales de Uso: Si no se siguen todas las instrucciones y limitaciones durante el uso de estos respiradores o no se utilizan durante todos los periodos de exposición, se puede reducir su efectividad provocando enfermedad o muerte.

• Muchos de los contaminantes que pueden ser peligrosos para la salud son tan pequeños que no pueden percibirse a simple vista ni olerse en concentraciones peligrosas.

• Antes de usar cualquier respirador, el usuario debe recibir, por parte de su empleador, el entrenamiento en el uso apropiado del mismo de acuerdo con las normas de seguridad e higiene en vigencia.

• Las Normas de Protección Respiratoria de OSHA (29 CFR 1910.134) (e)(5)) requieren que el usuario de cualquier respirador de presión negativa sea sometido a una prueba de ajusta. ARSEG recomienda que estas pruebas se apliquen también para los respiradores de presión positiva con mascara de ajuste facial.

• Abandone inmediatamente la zona contaminada ante la presencia de mareos u otras molestias, si el respirador se daña o si se dificulta la respiración, si se pueden oler o percibir los contaminantes o si aparece irritación. Limitaciones Generales de Uso:

• Estos respiradores no suministran oxigeno.

5 55

• No los use cuando las concentraciones de los contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la vida o la salud (IDLH9, cuando se desconozcan las concentraciones, o en atmósferas que contengan menos del 19.5% de oxigeno, excepto si utiliza el equipo ARSEG con combinación de suministro de aire y 5 min. de escape SCBA.

• No abuse del uso del respirador ni lo utilice inadecuadamente. • No use respiradores de presión negativa ni de presión positiva con mascaras de ajusta facial AIRHAT tm si tiene barba, patillas o

bigotes que no permitan el contacto directo entre la cara y el borde del respirador. • No los use cuando las concentraciones excedan las concentraciones máximas de uso establecidas por las reglamentaciones vigentes

ADVERTENCIA Estos respiradores ayudan a proteger solamente contra ciertos polvos, humos, neblinas o gases y vapores. Muchas de estas sustancias pueden generar serias consecuencias en la salud, incluyendo enfermedades o muerte. El uso inadecuado de un respirador puede provocar enfermedades o muerte. Para su uso apropiado, consulte a su supervisor, remítase al empaque del respirador, o llame al Servicio Técnico. Explicación de la Tabla Nombre Químico Básicamente, los nombres químicos detallados en esta Guía son aquellos utilizados en los Threshold Limit Values and Biological Exposure Indexes for 1997 publicados por la American Conference of Governamental Industrial Hygienists (ACGIH). Para la traducción al español se ha tomado como referencia la Guía de Riesgos Químicos NIOSH/OSHA publicada por la cooperación Técnica Hispano-Argentina. Esta Guía no incluye a los pesticidas y sustancias químicas cuyos limites de exposición laboral no hayan sido aun establecidos. Consulte a ARSEG solicitando asesoramiento para la selección de los respiradores adecuados para estos casos. Nivel IDLH (IPVS)

6 55

Este es el nivel de concentración considerado Inmediatamente Peligroso para la Vida o la Salud (IPVS, Inmediately Dangerous to Life or Health) tal como lo publicara el National Institute for Occupational Satety and Health (NIOSH) (DHHS (NIOSH) Publicación No.90-117). Específicamente se refiere a una exposición respiratoria aguda que supone una amenaza directa de muerte, o consecuencias adversas irreversibles para la salud, ya sean inmediatas, o retardadas,. o exposiciones oculares agudas que impidan el escape de la atmósfera riesgosa. Las razones por las que el NIOSH fija un nivel IDLH en un determinado valor para un compuesto químico especifico se describen en Documentation to Life or Health (IDLH), publicación NTIS No.PB-94.195047, mayo1994. Para fijar los valores de IDLH para 1994, la NIOSH utilizo un criterio temporario. La OSHA estableció en el Memorandum del 21 de mayo de 1996 que utilizaría los valores de IDLH más antiguos mientras la NIOSH realizaba investigaciones mas exhaustivas sobre los valores 1994. Esta Guía se remite a los valores de IDLH de 1990 ya que son los que la OSHA utiliza para mayor seguridad. Fabricantes y proveedores pueden disponer de información adicional para aquellos compuestos químicos cuyo IDLH no aparezca en la tabla. En los EEUU, el Chemical Referral Center, patrocinado por la Chemical Manufacterers Association, puede facilitar los números telefónicos para obtener información por parte de los proveedores. Umbral de Olor * Los márgenes de umbral de olor de los compuestos químicos que se detallan se b asan en diversas publicaciones. ( Ver referencias al pie). La principal referencia fue la publicación de la American Industrial Hygiene Association (AIHA). Esta publicación se realizo para tener una mejor información de referencia sobre umbrales de olor para sustancias químicas con TLVs. Cuando el valor de algún umbral de olor no fue publicado por AIHA, se utilizaron las otras referencias. El método de definir y determinar el valor de los umbrales de olor varia considerablemente dando lugar a una significativa dispersión de valores para numerosas sustancias. Además, cada individuo puede reaccionar en forma diferente ante un mismo olor. Ante una determinada concentración , una persona puede oler y reconocer el olor mientras que otra puede apenas percibirlo. Los umbrales de olor registrados en la documentación están tipificados para cada compuesto en particular, determinados sin la presencia de otras sustancias químicas en el aire. Esta situación (un solo constituyente en el aire) se presenta muy rara vez a menos que se i indique lo contrario. Las concentraciones se expresan en ppm partes por millón –(partes de sustancia contaminante por millón de partes de aire), a menos que se indique específicamente como mg/m3. (Miligramos de sustancia contaminante por m3 de aire) o alguna otra unidad.

Un asterisco (*) en la tabla indica que el TLV es menor que el PEL (Permissible Exposure Limit-Limite de Exposición permitido por la OSHA).

El Permissible Exposure Limit de OSHA (PEL) se indica cuando éste es más estricto que el TLV.

7 55

El Workplace Environmental Exposure Level (WEEL) Nivel de exposición Ambiental en el ambiente de trabajo- de la American

Industrial Hygiene Association, se indica para las sustancias que no poseen TLV o PEL. Los limites de exposición se refieren al Time Weighted Average (TWA) Concentraciones promedio ponderado en el tiempo, para una

jornada de trabajo normal de ocho horas y una semana de trabajo de 40 horas, a menos que se lo establezca como valor techo. El valor techo de TLV se refiere a las concentraciones que no deben ser superadas en el lugar de trabajo en ningún momento de la

exposición. El Short-Term Exposure limit (STEL) Limite de exposición para periodos breves- es la concentración de una exposición de 15 minutos

ponderada por el tiempo promedio que no debe exceder en ningún momento durante la jornada laboral. Las anotaciones “piel” indican que la sustancia puede ser absorbida por la piel. En estos casos se deben tomar medidas adecuadas

que prevengan el contacto con piel y ojos para evitar la invalidez del TLV. Para mayor información sobre el TLV consultar el folleto disponible en la ACGIH.

Sinónimos Se refiere a una lista de sinónimos usuales para las sustancias químicas. Recomendaciones de respiradores (Hasta 10 X TLV/ PEL o MUL) Esta columna detalla los respiradores recomendados para niveles de exposición que no excedan 10 veces el TLV. No excedan las concentraciones máximas de uso (MUL) establecidas por los organismos reglamentadores. Estas recomendaciones son validas si se sigue el proceso de selección diseñado para tal fin. Una evaluación de las propiedades físicas y químicas de los materiales, así como de las características de adsorción o filtración de los respiradores han servido para estas recomendaciones. Cuando se presentes dos o mas sustancias puede ser necesarios el uso de respiradores combinados, en caso de no disponer de un respirador purificar de aire para todas las sustancias químicas puede ser necesario el uso de un equipo con suministro de aire. Para algunas sustancias se ha empleado la letra F para indicar la necesidad de uso de un respirador cara completa aun para concentraciones menores a 10 X TLV. Para concentraciones superiores a 10XTLV se deben seguir las recomendaciones sobre factores de protección asignados.

8 55

Observaciones Pueden aparecer en esta columna las siguientes informaciones: A Corta vida útil, se refiere a una vida útil propuesta menor a 30 minutos para un cartucho expuesto a concentraciones de 10XTLV/PEL. La vida útil real puede variar considerablemente dependiendo de los niveles de concentración, temperatura, humedad, frecuencia respiratoria, etc. B La referencia de advertencia alude a la capacidad de las sustancias para advertir su presencia por el olor o por la irritación que provocan. Cuando aparece como desconocida es porque no se ha encontrado bibliografía de referencia. Cuando aparece como dudosa es por que existe un amplio rango de valores de umbral de olor en los datos registrados. En estos casos C Existen compuestos en estado de partículas como en forma de vapores, en estos casos es posible usar filtros para partículas dada la posibilidad de que los vapores sean absorbidos por partículas coexistentes o sean disueltos en gotas de agua D Existen compuestos detectados en forma de partículas como vapor, para estas sustancias se recomienda el uso de filtros para vapores con prefiltro para partículas siempre y cuando la concentración del vapor no exceda el limite permisible, en este caso se debe usar equipo con línea de aire: E Se recomiendan respiradores con suministro de aire. Para algunas de estas sustancias pueden usar respiradores purificadores de aire siempre que estas tengan buenas propiedades de advertencia o sigan las normas de control administrativo aceptadas por OSHA. F Un filtro de la serie N seria suficiente ya que estas sustancias no obstruirían el filtro, pero como las mismas podrían contener aerosol de aceite se recomiendan filtros de las serie R o P mientras se realizan estudios mas exhaustivos o se expidan los organismos reguladores al respecto. G Actualmente la posición de los organismos reguladores con respectivo a la selección de filtros para radionucleidos no es clara. Mientras que cualquier filtro de la serie 100 debería satisfacer los requerimientos de un filtro de alta eficiencia para estos compuestos, no esta claro si la Nuclear Ragulatory Agency requiere que estos filtros clase 100 sean de color magenta, por esta razón se sugieren filtros serie P-100. Descripción de los filtros para los respiradores El National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) modifico los procedimientos para el ensayo y certificación de respiradores retenedores de partículas no forzados (respiradores purificadores de aire de presión negativa con filtros para partículas),

9 55

el día 10 de Julio de 1995. Estos nuevos procedimientos se conocen como 42CFR 84 ya que las normas para certificación de los respiradores se encuentran en dicha parte del Code of Federal Regulations (EEU) A partir del 10 de Julio de 1995 se eliminaron las clasificaciones de filtros para polvos/neblinas/humos/alta eficiencia, pintura en spray, pesticidas, etc. Que existan en 30 CFR 11. Como consecuencia de la fijación de las normas 42 CFR 84 aparecieron nuevas descripciones de filtros y una nueva terminología. La regulación 42 CFR 84 fija nuevas clases de filtros(tres series de filtros con tres niveles de eficiencia de filtración). Las series de los filtros se conocen como N, R, P y los niveles de eficiencia son 95%, 99% y 99,97% con respecto al tamaño de partícula mas difícil de filtrar. Filtros serie N: El uso de estos filtros esta restringido a atmósferas libres de aerosol de aceite, se pueden utilizar para cualquier tipo de partícula suspendida en el aire, si la atmósfera contiene aerosol de aceite se deben utilizar de la serie R durante un turno de trabajo máximo 8 horas de uso continuo Filtros serie R 95: Son filtros de una eficiencia mínima del 95% cuando se ensaya con DOP (Ftalato de dioctilo) de 0.3 micras en promedio. Filtros serie P: Son filtros diseñados para la retención de cualquier tipo de partícula incidas aerosoles con base aceitosa, pueden utilizarse mientras que el filtro no necesite recambio por razones de higiene, daño o mucha dificultad para respirar. Como usar esta guía Si se debe seleccionar un respirador para un compuesto listado en esta guía cuya concentración no exceda 10 veces en TLV, se puede tomar directamente el respirador sugerido en la columna de respirador sugerido, si se recomienda un filtro para partículas N, R o P con eficiencias de 95%, 99% o 100%, pero si en la atmósfera existe aerosol de aceite en concentraciones mayores a 0,1 mg/m 3 y menores que el limite de exposición se deberá seleccionar un filtro de las series P o R aunque no se necesite protección respiratoria especifica para el aerosol de aceite. Si necesita seleccionar un respirador para una atmósfera con mas de un contaminante o si la concentración excede el valor IDLH o la concentración es mayor a 10 TLV debe seguir el siguiente procedimiento:

10 55

1. Defina los contaminantes presentes por su estado físico y en nombre químico, clasifíquelas como aceitosas o no aceitosas, revise documentación existente al respecto.

2. Determine la concentración de los contaminantes para las diferentes opciones: (TWA) concentración promedio ponderada en el tiempo, (STEL) concentración para periodos cortos y (STEL) valor techo

3. Si la concentración es desconocida o si la concentración de oxigeno es menor a 19.5% seleccione un equipo de protección autónomo SCBA teniendo en cuenta sus limitaciones de tiempo de uso asi como el entrenamiento de uso.

4. Determine el índice de riesgo: concentración del contaminante/TLV registre el valor para continuar con el proceso de selección 5. Si la concentración excede el IDLH escoja un SCBA 6. Si el IR es mayor o igual a 1000 escoja un SCBA 7. El IR es > 50 escoja una de las siguientes opciones:

Respirador de cara completa, casco o capucha con línea de aire o un equipo de presión forzada PAPR con filtros N P o R según sea el caso para material particulado o cartucho químico listado en la guía según sea el tipo de sustancia, es indispensable para seleccionar cartucho que la sustancia posea buenos niveles de advertencia (ver umbral de olor) y que este sea inferior al valor TLV.

Si en la guía aparece FF/PAPR/VO O SA/FF aunque el índice de riesgo sea menor a 10 se deberá escoger esta opción Si en la guía aparece SA/FF o SA se debe escoger un equipo de suministro de aire Cuando existen dos o mas contaminantes presentes en el área se considerara el efecto combinado de las sustancias. Se recomienda

consultar información sobre los TLV en la ultima edición del Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices publicado por la ACGIH.

8. El IR es > a 50 use respirador cara completa con los filtros para material particulado o gaseoso adecuado (ver guía) considerando la posibilidad de neblinas aceitosas o no. El IR es < a 10 considere la opción de respirador media cara con filtros acorde con el contaminante según lo indique la columna de respirador sugerido. Si el compuesto no esta incluido en el listado de esta guía es porque no se establecido su limite de exposición por lo cual se debe abstener de usar filtros para la retener la sustancia, se deberá usar equipos de suministro de aire siempre y cuando el nivel de oxigeno no sea menor a 19,5%

11 55

Aceite vegetal 10 mg/m3 R O P 95 9100 - 9200 - 9300 con G70 18000 - 18518

Acetaldehido 10000 0,067 25 Techo Etanal, Aldehido aceito CC/VO 762000 - con B100144 Corta vida útil

Acetato de 2-metoxileno 4000 0,33 5* piel

Acetato de miel cellosolve, Acetato de glicol monometil eter, Acetato de etilen glicol monometil eter, 2-metoxietil acetato

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Acetato de Benzilo 0,145 10 Ester de Bencilo del acido acético, Ester fenilmetílico del acido acético, Acetato fenilmetílico

VO/N95 9100 - 9200 - 9300 con G01 - G95P - A 172

18000 - 18001- 1820 - 1821 < TLV 1837 Irritación

Acetato de etilo 10000 0,51 400 Ester acético, Eter acético, Etil etanoato CC/VO 762000 - con

B100144 Irritación

Acetato de isobutilo 7500 0,479 150 Acetato de 2-metil propilo CC/VO 762000 - con B100144 Irritación

Acetatoto de isopropilo 16000 2,4 50 Ester de isopropilo del acido acético, Acetato de sec-propilo

CC/VO 762000 - con B100144 Irritación - ojos

Acetato de n-butilo 10000 0,007 150 Acetato de butilo, Etanoato de butilo, Ester butílico del acido acético

CC/VO 762000 - con B100144 Irritación

Acetato de n-propilo 8000 0,575 200 Propil acetato, Ester n-propílico del ácido acético CC/VO 762000 - con

B100144 Irritación

Acetato de metilo 10000 6,17 200 Ester metílico del acido acético, Ester metil acético, Etanoato de metilo

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Acetato de pentilo 3000-9000 50

Acetato de isoamilo, Acetato de 1-pentanol, Acetato de 2-pentanol, Acetato de 3-pentilo, Acetato de 2-metilbutilo, Acetato de 1,1'dimetil propilo

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Irritación

Acetato de sec-butilo 10000 3-7 200 Acetato de 1-metilpropilo CC/VO 762000 - con B100144 Irritación

Acetato de sec-hexilo 4000 0,219 50 Acetato de 1,3-dimetil butilo, Acetato de metilamilo, Acetato de metil isoamilo, Metil isobútil carbinol

CC/VO 762000 - con B100144 Irritación

Acetato de ter-butilo 10000 4-47 200 Ester terbutílico del acido acético CC/VO 762000 - con

B100144 Irritación

Acetato de vinilo 0,603 10 1-Acetoxietileno, Acetato de etenilo CC/VO 762000 - con

B100144 Irritación

12 55

Acetato de propilenglicol monometil eter 100

AIHAWEEL PGMEA, Acetato de 1-metoxi-2-propanol SA Consultar Arseg

S.A. Desconocida

Acetofenona 0,363 10 Metil fenil cetona, Acetil benceno, Benzoil metil heonona, 1-feniletanona

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Irritación ocular

Acetona 20000 4,58 500* 2-propanona, Dimetil cetona, Propano cetona VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Iritacion - A4

Acetonitrilo 4000 97,7 20 – piel Metilcianuro VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Escasa, VO

corta vida útil

Acido acético 1000 0,016 10 Acido acético glacial, Acido carboxilico del metano, Acido etanoico, Acido del vinagre

CC/VO 762000 - con B100144 Irritación

Acido acetilsalicilico 5 mg/m3 Aspirina N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Acido acrilico 0,4 2*- piel Acido acroleico, Acido

propenoico CC/VO 762000 - con B100144 Irritación - A4

Acido adipico 5 mg/m3 Acido hexanodioico; 1,6 ácido hexanodioico; 1,4-acido butano dicarboxilico; ácido adipinico

CC/N95 76200 con 105014 Neurotoxico - Irritación

Acido 2-cloropropionico 0,1 – piel Acido a-cloropropionico VO/GA 9100 - 9200 - 9300 con G03 18000 - 18003 Desconocida

Acido clorosulfonico 0,3

(AIHAWEEL)

Csa, Acido clorosulfurico CC/GA/ N95 76200 con 105214

Acido2,2’Dicloropropionico 1 Dapalon CC/VO 762000 - con B100144 Desconocida

Acido 2-etilhexanoico (como aerosol y vapor) 5 mg/m3

Acido bútiletilacético, acido 2-butielbutanoico, Acido 2-etilcaproico, Acido 2-etilhexoico, Acido etilexoico

VO/N95 9100 - 9200 - 9300 con G01 - G95P - A 172

18000 - 18001- 1820 - 1821 < TLV 1837

Acido fórmico 30 28,2 5 Acido hidrogenocarboxilo, Acido metanoico CC/VO 762000 - con

B100144 Irritación

Acido fosfórico 10000 mg/m3 1 mg/m3

Acido fosfórico blanco, Acido ortofosforico, Acido metafosforico

CC/N95 76200 con 195014

Media cara con protección facial es aceptada

Acido Isocianurico

10 mg/m3 total

AIHAWEEL, 5 mg/m3 respirable

AIHAWEEL

Acido cianurico N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Por via humeda mejor usar AM/N95

13 55

Acido isoftalico 5 mg/m3

respirable AIHAWEEL

Acido 1,3 Bencendicarboxilico; Acido m-ftalico; IA; IPA

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Acido metacrilico 20 – piel Acido �-metacrilico CC/VO 762000 - con B100144 Desconocida

Acido monocloroacético 0,45 mg/m3

1 mg/m3 AIHAWEEL

MCA, MCAA, Acido cloroetanoico CC/VO/N95

762000 con B100144-106044-140079

Acido nítrico 100 0,27 2 Agua fuerte, Acido nítrico fumante blanco (WFNA), Acido nítrico fumante rojo (RFNA), Nitrato de hidrogeno

SA/CC Consultar Arseg S.A. Sorbentes

ineficientes

Acido oxalico 500 mg/m3 1 mg/m3 Acido axalico dihidratado,

Acido etanoico VO/N95 9100 - 9200 - 9300 con G01 - G95P - A 172

18000 - 18001- 1820 - 1821 < TLV 1837 Irritación,

quemaduras

Acido p-aminonobenzoico 5 mg/m3

respirable AIHAWEEL

Avçcido aminobenzoico, Acido 4-aminobenzoico, PABA

CC/N95 76200 con 105014

Acido pícrico 0,0005 mg/m3

piel

0,1 mg/m3 Piel

2,4,6-trinitrofenol, Lyddita, Pertita, Shimose, Melinita N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Acido propionico 0,037 10 Acido metilacético, Acido etilformico CC/VO 762000 - con

B100144 Irritación

Acido sulfidrico 300 0,0005 10* Sulfuro de hidrogeno, Acido hidrosulfurico, Gas hepático,

SA GA escape

9100 - 9200 - 9300 con G02 Escasa Fatiga

olfatoria

Acido sulfurico 1 mg/m3 Aceite de vitriolo, Sulfato de hidrogeno, Acido de fijacion CC/N95 76200 con 105014

Puede usarse careta para protección facial

Acido tereftalico 10 mg/m3 Acido p-ftalico; TPA; Acido benceno-p-dicarboxilico; ácidos 1,4- bencenodicarboxilicos, Teftol

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Acido tioglicolico 1 piel Acido mercaptoacético, Acido tioranico CC/VO 762000 - con

B100144 Desconocida

Acido tricloroacético 0,295 1 TCA VO/GA 9100 - 9200 - 9300 con G03 Irritación

Acrilamida 0,03 mg/m3 piel

Propenoamida, Acrilamida monomero, Amida acrílica VO/N95

9100 - 9200 - 9300 con G01 - G95P - A 172

18000 - 18001- 1820 - 1821 < TLV 1837 Dermatitis - A3

14 55

Acrilato de butilo 0,003 2 Ester butílico del ácido 2-propenoico, Bútil 2-propenoato

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Irritación

Acrilato de etilo 2000 0,0009 5* piel Acido acrilico-ester etílico CC/VO 762000 - con B100144

Acrilato de 2- hidroxipropilo 0,5 piel HPA VO 18000 - 18001 < TLV 1837 Acrilato de metilo 1000 0,263 2 piel Propenoato de metilo CC/VO 762000 - con

B100144

Acrilonitrilo 500 16,6 2 Piel

Propenotrilo, AN, Cianuro de vinilo VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Descartar cartuchos cada 8 horas según 29 CFR 1910- 1045, SA - A3

Acroleina 5

0,174

0,1 Piel

Aldehido acrílico, Acrilaldehido, Propenal, Alialdehido

CC/VO 762000 - con B100144

Escasa

Adiponitrilo 2 Piel

Dinitrilo del ácido adipico; Hexanodinitrilo; 1,4-Diciano butano; Cianuro de tetrametileno

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Agua oxigenada 75 1 Peróxido de hidrogeno, Peróxido, Dióxido de hidrogeno

SA/CC Consultar Arseg S.A. Desconocida

Alcanfor 33 0,051 2 2-Canforona, Alcanfor sintético, Alcanfor de goma, Alcanfor de laurel

CC/VO/N95 76200 con B100144-106044-140079

Alcohol alilico 150 1,4-2,1 2 Piel

2-Propenol, 2-Propen 1-enol, Vinilcarbinol CC/VO 762000 - con

B100144

Alcohol bencilico 5,55 10O AIHAWEEL

�-Hidroxitolueno, Fenilmetanol, Fenilcarbinol CC/VO 762000 - con

B100144 Desconocida

Alchol n-amilico 0,1-0,3 100 AIHAWEEL

Alcohol amilico, 1-pentanol, alcohol pentilico, Pentanol CC/VO 762000 - con

B100144

Alcohol n-butílico 8000 0,33 50* (techo) piel

1-Butanol, Propilcarbinol, n-Butanol, NBA CC/VO 762000 - con

B100144 TLV techo propuesto 25 ppm

Alcohol sec-butílico 10000 1 100 2-butanol, Metil etil carbinol, Hidrato de bútileno, 2-Hidroxibutano

CC/VO 762000 - con B100144

Alcohol ter-butílico 8000 21,5 100 2-Metil 2-propanol, TBA, Trimetil carbinol CC/VO 762000 - con

B100144

15 55

Alcohol etílico 15000 0,136 1000 Etanol VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

VO aceptable para <1000 ppm, corta vida útil

Alcohol furfurilico 250 8 10* piel 2-Hidroximetilfurano, 2-Furilmetanol CC/VO 762000 - con

B100144 Ver numeral D

Alcohol isoamilico 10000 0,045 100 3-Metil-1-butanol, Isobútil carbinol, Alcohol isopentilico, Fuse oíl

CC/VO 762000 - con B100144 Agregar filtro

partículas

Alcohol isobutílico 8000 0,832 50* Isobutanol, IBA, 2-Metil 1-propanol, Isopropicarbinol CC/VO 762000 - con

B100144

Alcohol isooctilico 50 piel Isooctanol VO 9100 - 9200 - 9300 con G01 18000 - 18001 9200 con G70 Desconocida

Alcohol isopropílico 12000 0,442 400 Isopropanol, IPA, 2-propanol, Alcohol sec-propílico CC/VO 762000 - con

B100144 Irritación signo de advertencia

Alcohol metilaminico 2000 1,1 25 piel Metil Isobútil carbinol VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 9200 con G70

Alcohol metílico 25000 141 200 piel Metanol, Alcohol de madera, Carbinol SA Consultar Arseg

S.A. Escasa, corta vida útil para VO

Alcohol mineral VER SOLVENTE STODDARD

Alcohol propargilico 0,015 1 piel 2-Propin –1-ol VO 9100 - 9200 - 9300 con G01 18000 - 18001 Desconocida

Alcohol propílico 4000 2,4 200 piel Alcohol n-propílico, 1-Propanol, Etil carbinol CC/VO Ver numeral D Tetrahidro-2-furanmetanol, Tetrahidro-2-furancarbinol Alcohol tetrahidrofurfurilico 2

AIHAWEEL Tetrahidro-2-furilmetanol VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Algodón, polvo(en rama) 0,2 mg/m3* N95 9100 - 9200 - 9300 con G01 18000 - 18518 1835 - 1836

5xPEL para resp. Descartables según OSHA

Almidón 10 mg/m3* Almidón de maíz, Fécula de maíz N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Alquitrán de hulla, sustancias volátiles (como las solubles en benceno)

700 mg/m3 0,2 mg/m3 R o P95 9100 - 9200 - 9300

con G70 18000 - 18518

- Alúmina 10 mg/m3* Oxido de aluminio activado N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Aluminio(como Al) -Polvos de metal y de óxidos 10 mg/m3* N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

16 55

-Humos de soldadura 5 mg/m3* N95 9200 con G70 -Sales solubles 2 mg/m3* N95 9200 con G70 2-Aminoetanol Ver Etanolamina

2- Aminopiridina 5 0,5 � – aminopiridina VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Desconocida

Amoniaco 500 5,75 25* Amoniaco anhidro CC/AM 76200 con B100444 Irritación

Anhídrido acético 1000 0,029 5 Anhídrido etanoico, Anhídrido del ácido acético, Oxido de acetilo

CC/VO 762000 - con B100144

Anhídrido ftalico 1650 0,053 1* PAN, 1,3-Isobenzofuranodiona VO/N95 9100 - 9200 - 9300

con G95P-A172 18000- 18001 - 1820 - 1821

Anhídrido maleico 0,318 0,1 2,5 Furanodiona, Anhídrido cis-butendioico CC/VO/N95 76200 con B100144-

106044-140079 Escasa

Anhídrido trimetílico 0,04

mg/m3 techo

TMA VO/N95 9100 - 9200 - 9300 con G01 - G95P - A 172

18000 - 18001- 1820 - 1821 < TLV 1837

Recomendación del proveedor del compuesto

Anilina 100 0,676 2* piel Aminiobenceno, Fenilamina, Aceite de anilina VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Dudosas

0,1* o-Metoxianilina(aceite) VO/P95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821 Anisidina (isómeros orto y para) 10

piel p-Metoxianilina(sólido) VO/N95 9100 - 9200 - 9300 con G01 - G95P - A 172

18000 - 18001- 1820 - 1821

Antimonio y compuestos (como Sb) 80

mg/m3 0,5 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Arseinato de calcio (como As) 100 mg/m3 0,01

mg/m3 Arseinato tricalcico, o-Arseinato tricalcico, polvo de pepinos

N100 9200 con G70

Arsénico y compuestos elementales e inorgánicos (excepto arsina) (como As)

100 mg/m3 0,01

mg/m3 piel N100 9200 con G70

Arsina 6 <1,0 0,05 ppm Arseniuro de hidrogeno, Trihidruro de arsénico SA/CC Consultar Arseg

S.A. Escasa

Asbesto 0,1

fibra/cm3 PEL

Amianto, Crisotilo, Aamosita, Crocidolita, Tremolita, Antofilita, Actinolita

N100 9200 con G70

Doble cartucho según OSHA 29 CFR 1910.1001, 1915.1001 y 1926.1101

17 55

Asfalto (petróleo), humos 5 mg/m3 Bitumen, Mezcla asfaltica caliente, Brea VO/P95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Algunas veces R o P95, TLV-TWA propuesto 95mg/m3

Azida sódica -Como azida sódica

0,29 mg/m3 techo

N95 9200 con G70 18000 - 18518

1835 - 1836

-Como azida hidrazoico, vapor

0,11

techo

Acido hidrazoico

SA Consultar Arseg S.A.

Desconocida, SA si se desconoce eficiencia de absorbentes

Bario(compuestos solubles con Ba) 1100

mg/m3 0,5 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Benceno 3000 8,65 0.5* Piel

Benzol, Nafta de alquitrán de hulla VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Escasa, VO para cambio por turno, SA, según 29 CFR 1910.1028

Benzaldehido 0,042 2

(AIHAWEEL)

Aldehido Benzoico, Aceite de almendras amargo, Bencecarbonal

CC/VO 762000 - con B100144

Benzofenona 5 mg/m3 AIHAWEEL

Benzoil benceno, Difenil cetona, Difenil metanona, Fenil cetona

VO/N95 9100 - 9200 - 9300 con G01 - G95P - A 172

18000 - 18001- 1820 - 1821 < TLV 1837

p-Benzoquinona Ver Quinona

Berilio y compuestos (como Be) 10 mg/m3 0,002

mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Bisfenilo Ver Difenilo Bisfenilo policlorinado Ver Clorodifenilo

Bisulfito de sodio 5 mg/m3 Sulfito de sodio hidrogeno, Sulfito ácido de sodio GA/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837 Irritación

Boratos, tetraboratos, sales de sodio. -Anhídrido y pentahidratado

1 mg/m3 N95

- Decahidratado

5mg/m3

N95

9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Bromato de potasio O, 1 mg/m3 (AIHAWEE

L) Sal de potasio del ácido bromico N95

18000 - 18518 1835 - 1836

Bromo 10 0,066 0,1 CC/VO/GA 762000 con B100344 TLV-STEL 0,2 ppm, Irritación.

Bromoclorometano Ver Clorobromometano

18 55

Bromoformo 0,447 0,5 piel Tribromometano CC/VO 762000 con B100144 Dudosas

Bromuro de etilo 3500 3,1 5* piel Bromoetano SA Consultar Arseg S.A. Corta vida útil

VO

Bromuro de hidrogeno 2 2 techo Acido bromhidrico. HBr GA 9100 - 9200 - 9300 con G03 < TLV Moldex

2500

No aprobado específicamente para HBr

Bromuro de metilo 2000 1* piel Bromometano SA/CC Consultar Arseg S.A.

Desconocida, Corta vida útil para VO

Bromuro de vinilo 0,5 Bromoetileno SA/CC Consultar Arseg S.A. Desconocida

Bromuro propargilico <2

0,1 piel

(AIHAWEEL)

Bromopropino, Propin-3-bromo, 1-Bromo-2-propino,3 Bromopropino

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Dudosas

1,3-Butadieno 20000 0,45 1 PEL Di-vinilo, Bi-etileno, Butadieno VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Remplazar diariamente cartuchos 29CFR1910.1051

Butano 204 1000 n-Butano. Metietil metano SA Consultar Arseg S.A. Escasa, corta

vida útil VO n-Butanotiol Ver Buti-mercaptano

2-Butanona 3000 0,27 200 Metiletilcetona, MEK, Etilmetilcetona CC/VO 762000 - con

B100144

n-Bútil lactato 7,06 5 Ester butílico del ácido lactico VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Irritación

Bútil mercaptano 2500 0,001 0,5* n-Butanotiol, 1-Mercaptobutano VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Bútilamina 2000 0,053 5 (techo piel n-Bútilamina, 1-Aminobutano AM 76200 con B100444 18000 - 18004

No aprobado específicamente, mayor vida útil que VO

4-ter-Bútilcatecol 2 mg/m3

piel (AIHAWEE

L)

p-ter-bútilcatecol; 4-(1,1 Dimetidetil)-1,2-bencendiol; 4-ter Bútil pirocatecol

CC/N95 76200 con 105014

19 55

o-sec-Bútilfenol 5 PIEL 2-sec-Butifenol VO/P95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

p-ter-Bútiltolueno 1000 5 1* 1-Metil-4-ter-bútilbenceno VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Escasa

Butiraldehido 0,009 25

(AIHAWEEL)

Butaldehido, Butanal, Butanaldehido, Aldehido butílico, Aldehido butiral butílico

CC/FORM 76200 con B100844

No aprobado específicamente, mayor vida útil que VO

2-butoxietanol 700 0,001 20* piel Bútilcellosolve, Etilenglicol monobútil eter, DOWANOL eb, Bútilxitol, Ektasolve, JeCersol EB

CC/VO 762000 - con B100144

50 mg/m3 polvos

0,005mg/ m3 Piel

Cadmio elemental y compuestos 9 mg/m3

humos

0,005mg/ m3 Piel

N100 9100 - 9200- 9300- G70

TLV-TWA=0,002 mg/m3 para polvo respirable

Cal 10 mg/m3* Piedra caliza, Carbonato de calcio, Marmol N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Caolin

2 mg/m3 (respirable)

Arcilla de China, Silicato de aluminio N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Caprolactama -Vapor 5 Lactama aminocaproica,

2-oxohexametilenamina VO/N95

-Polvo y neblina 0,064

1 mg/m3 VO/N95

9100 - 9200 - 9300 con G01 - G95P - A 172

18000 - 18001- 1820 - 1821 < TLV 1837

Captano (fraccion respirable) 5 mg/m3 N95 9200 con G70 1835 - 1836

Carbón mineral, polvo bituminoso o lignita

0,9 mg/m3 respirable 0,4 mg/m3 respirable

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 >5%cuarzo: TLV o, 1 mg/m3

Carbón negro Ver negro de humo Carbonato de calcio 10 mg/m3 Mármol N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Carbonilo de cobalto 0,1 mg/m3 SA Consultar Arseg

S.A. Carbonato de níquel (como Ni) 0,001 PEL Tetracarbonilo de níquel SA/CC

Carburo de silicio 7 0,5-3,0 10 mg/m3* Siluro de carbono, Carborundum N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Catecol 5 piel Pirocatecol VO/N95 9100 - 9200 - 9300 con G01 - G95P - A 172

18000 - 18001- 1820 - 1821 < TLV 1837

20 55

Celulosa 10 mg/m3 Fibra de papel N95 18000 - 18518 9200 con G70 Cemento Portland (con menos de 1% de cuarzo) 10 mg/m3*

Cemento hidrauliuco, Silicato de cemento Portland, Cemento

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Ceteno 0,5 Etenona, Carbometano SA/CC Desconocida Cianamida 2 mg/m3 Cianodenamida,

Carbodiimida N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Cianamida de calcio 0,5 mg/m3 Nitrógeno de cal, Carbimida de calcio N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Cianocrilato de etilo 0,2 Ester etilico del acido 2-cianoacrilico, Ester etilico del acido 2-ciano 2-propenoico, ECA

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

2-Cianoacrilato de metilo 2,16 0,2 Mecrilato CC/VO 762000 - con B100144

Cianogeno 231 10 Diciano, Oxalonitrilo SA Consultar Arseg S.A. Desconocida

Cianohidrina de acetona 3

2 piel

(AIHAWEEL)

�-Hidroxi isobútil nitrilo, 2-Propano Cianohidrina, 2-Ciano, 2-Propanol, 2-Metil acrilo nitrilo, 2->Hidroxi-2-metil propanonitrilo

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Escasa, TLV-

techo 4,7 ppm

Cianuro de hidrogeno 50 0,603 4,7 piel (techo)

Acido cianhidrico, ácido prusico, Acido hidrocianico SA/CC Consultar Arseg

S.A. 10 TLV máximo. Bajo IDLH

Cianuro de vinilo Ver Acrilonitrilo

Cianuros (como Cn) 50 mg/m3 5mg/m3

piel (techo) SA Consultar Arseg S.A. Escasa

Ciclohexano 10000 83,8 300 Hexahidrobenceno, Hexametileno CC/VO 762000 - con

B100144 Irritación

Ciclohexanol 3500 0,068 50 piel

Hexalina, Hidralina, HidroxiciclohexaNO, hexahidrofenol, Alcohol ciclohexilico

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Ciclohexanona 5000 0,019 25* piel

Cetona pimelica, Ciclohexil-cetona VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Ciclohexeno 10000 0,363 300 Tetrahidrobenceno VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Ciclohexilamina 2,6 10 Hexahidroanilina, Amino Ciclohexano CC/VO 762000 - con

B100144

Ciclonita 0,5 mg/m3 piel

RDX, sim-trimetilen trinitroamina, Hexahidro-1,3,5-trinitro-sim-triazina

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

21 55

Ciclopentadienil tricarbonilo de manganeso 0,1 mg/m3

piel MCT SA Consultar Arseg S.A.

Propiedades del vapor desconocidas

Ciclopentadieno 2000 3,8 75 1,3-ciclopentadieno VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001

Ciclopentano 600 Pentametileno SA Consultar Arseg S.A. Desconocida

Cloramfenicol 0,5 mg/m3 (AIHAWEE

L)

Cloromicetina, Levomitecina,(R-(R1 ,R1 ))-2,2

1 –dicloro-N-(2-hidroxi-1-8hidroximetil)-2-(4-nitrofenil)etil)acetamida

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Cloro 30 0,05 0,5 CC/GA 762000 con B100244 PEL:1 ppm (techo) Irritación

2-Cloro-1,3-butadieno Ver x-cloropreno 1-Cloro-2,3-epoxi propano Ver Epicloridrina

Cloroacetaldehido 100 0,917 0,05* piel

2-cloroetanal, Cloroacetaldehido (40%aq) CC/VO 762000 con B100144

Cloroacetona 1

techo piel

Monocloroacetona,1-Cloro-2-propanona, Cloroacetona CC/VO 762000 - con

B100144 Desconocida

�-Cloroacetofenona 16 0,026 0,05 Cloruro de fenacilo, Clorometil fenil Cetona, Fenil Clorometil Cetona, gas lacrimógeno

CC/VO/N95 76200 con B100144-106044-140079 Irritación

Clorobenceno 2400 0,741 10* Monoclorobenceno, Clorobenzol, Cloruro de fenilo, MCB.

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

o-Clorobenciliden malonitrilo 0,25 0,05 piel techo OCBM, CS VO/N95

9100 - 9200 - 9300 con G01 - G95P - A 172

18000 - 18001- 1820 - 1821 < TLV 1837 5 TLV máximo

bajo IDLH

Clorobromometano 5000 399 200 Bromoclorometano, Clorobromuro de metileno, CBM, Halon 1011

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Corta vida útil

para VO Clorodifenilo (42 %clorado) 10mg/m3 1 mg/m3 Bifenilo policlorado, PCB CC/VO/P95 76200 con B100144-

106044-140079 Ver numeral D Clorodifenilo (54% clorado) 5 mg/m3 0,5 mg/m3

piel Bifenilo policlorado, PCB CC/VO/P95 76200 con B100144-106044-140079 Ver numeral D

Clorodifluormetano 1000 Freon 22 SA Consultar Arseg S.A. Desconocida

22 55

o-Cloroestireno 50

1-Cloro-2-etil benceno, 2-Cloroestireno VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Desconocida 2-Cloroetanol Ver etilenclorhidrina Cloroetileno Ver Cloruro de vinilo

Cloroformo 1000 11,7 10* Triclorometano VO 9100- 9200 - 9300 con G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Escasa

1-Cloro-1,1 difluoretano 1000

(AIHAWEEL)

HCFC-142b, Dymel142b,Genetron 142b, Clorodifluoretano, Fluoruro de cloroetilideno

SA Consultar Arseg S.A.

2-Cloropropano 50

(AIHAWEEL)

Cloruro de isopropilo, 2-Propil cloruro, Isopride, 2-CP VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837

1- Cloro-2 propanol 1 Piel 1-Cloro-2-hidroxipropano, Alcohol 1-Cloro isopropílico, Sec-Propilen clorhidrina

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

2- Cloro 1-propanol 1 Piel 2-Cloropropanol, Alcohol 2-Cloropropílico, 1-Hidroxi 2-Cloropropano, Propile clorhidrina

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Cloropentafluoretano 1000 FC-115, Monocloropentafluoretano SA Consultar Arseg

S.A. Desconocida

Cloropicrina 4 1,08 0,1 Nitrotriclorometano, Tricloronitrometano, Nitricloroformo

CC/VO 762000 - con B100144 Irritación

�-Cloropreno 400 14,9 10* piel

2-Cloro-1,3-butadieno, Clorobutadieno, beta-Cloropreno

CC/VO 762000 - con B100144 Dudosas

2-Cloro-1,1’,1”,2-tetrafluoretano 1000

(AIHAWEEL)

Clorotetrafluoretano, HCFC 124, HFA 124, Fluorocarbon 124

SA Consultar Arseg S.A.

o-Clorotolueno 0,219 50 2-Cloro-1-metilbenceno VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Clorotrifluoroetileno 5

(AIHAWEEL)

Cfe, ctfe, Cloruro de Trifluorovinilo, Trifluorocloroetileno

SA Consultar Arseg S.A. Desconocida

Cloruro de alilo 300 0,489 1 3-Cloropropeno, 1_cloro-2-propeno VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Desconocida

Cloruro de amonio 10 mg/m3 N95 AM/N95 9200 con G70 Sólidos

Líquidos Cloruro de benzilo 10 0,034 1 -Clorotolueno CC/VO/GA 762000 con B100344

23 55

Cloruro de benzoilo 0,007 0,5 techo

-Clorobenzaldehido, Cloruro de bencen Carbonilo, Cloruro de ácido benzoico

CC/VO/GA 762000 con B100344

Cloruro de Carbonilo Ver Fosgeno Cloruro de cloroacetilo 0,05 piel Cloruro de cloracetilo CC/VO/GA 762000 con B100344 Desconocida Cloruro de cromilo 0,025 Oxicloruro de cromo,

Anhídrido clorocromico GA 9100 - 9200 - 9300 con G02 < TLV Moldex

2500 Desconocida Cloruro de etilideno Ver 1,1’-Dicloroetano

Cloruro de etilo 20000 4,07 100 piel

Cloroetano, Monocloroetano, Eter hidroclorico SA

Consultar Arseg S.A.

Muy corta vida útil para VO

Cloruro de fenacilo Ver -Cloroacetofenona

Cloruro de hidrogeno 100 6,31 5 techo

Acido clorhídrico, HCl, Acido muriatico GA 9100 - 9200 - 9300

con G02 < TLV Moldex 2500 Irritación

Cloruro de metileno 5000 0,912 25 PEL

Diclorometano, Dicloruro de metileno SA/CC Consultar Arseg

S.A. Escasa, Corta vida útil para VO

Cloruro de metilo 10000 10,2 50* piel Clorometano SA Consultar Arseg

S.A. Desconocida, muy corta vida útil para VO

Cloruro de p-toluen-sulfonico 5 mg/m3

techo (AIHAEEL)

Cloruro de 4- metil-bencensulfonico, Cloruro de Tosylo

CC/VO/GA/N95

76200 con B100344-106044-140079

Cloruro de tionilo 1 techo

Oxicloruro sulfuroso, Oxicloruro de azufre CC/GA 762000 con B100244 Desconocida

Cloruro de vinilideno 35,5 1 PEL 1,1’-Dicloroetileno, VDC VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Escasa

Cloruro de vinilo 0,253 1 PEL

Cloroetileno, Cloroeteno, Monocloroetileno, VC, Cloruro de vinilo monomero, VCM

SA Consultar Arseg S.A.

Escasa, OSHA permite VO para periodos cortos, ver 29 CFR 1910.1017

Cloruro de zinc, humos 4800 mg/m3 1 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Cobalto, elemental y compuestos inorgánicos (como Co)

20 mg/m3 0,02

mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Cobre (como Cu) - Polvo y neblina 1 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 TLV-TWA

24 55

- humos

0,1 mg/m3 PEL

propuesto:0,05 mg/m3 (respirable)

Coque, emisiones de hornos 0,15 mg/m3 R o P95 9100 - 9200 - 9300

con G70 18000 - 18518

Colcotar 0,15 Oxido de hierro rojo, Oxido rojo, Mezcla de óxidos rojos N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Cresol (todos los isomeros) 250 0,00005-0,0079 5 piel Acido cresilico VO/P95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Criolita(como F) 2,5 mg/m3 Espato de Groenlandia N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Cristobalita Ver Sílice cristal Cromato de ter-butilo (como CrO3)

30 mg/m3 0,1 mg/m3

piel techo Acido cromico, di-ter-bútil éster N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Cromato de calcio 0,001 mg/m3 Amarillo de calcio cromo N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Cromato de estroncio Como Cr

0,0005 mg/m3

Estroncio amarillo, Ci pigmento amarillo 32 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Cromato de plomo como Cr 0,012 mg/m3

Anaranjado de cromo, Cromato de plomo rojo N100 9100 - 9200 - 9300

con G70

Cromato de zinc como Cr 0,01 mg/m3

Cromato básico de zinc, Cromato de zinc y potasio, Zinc amarillo

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Cromo metálico y compuestos inorgánicos como Cr Compuestos de CrVI solubles en agua ( incluyendo ácido cromico)

0,05 mg/m3 N95 9200 con G70

Compuestos de CrVI insolubles en agua

0,01 mg/m3

N95 9200 con G70

18000 - 18518 1835 - 1836

Crotonaldehido 400 0,135 0,3 techo

�-Metilacroleina, Aldehido propilenico, Aldehido crotonico

CC/VO 762000 - con B100144

Cuarzo Ver Sílice cristal

Cumeno 8000 0,06 50 Isopropil benceno, 2-Fenil propano, Cumol VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837

1-Deceno 7 100

(AIHAWEEL

Decileno, Deceno VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Decaborano 20 0,06 0,05 piel SA Consultar Arseg

S.A. Dudosas

25 55

Destiladas de alquitrán de hulla 10000 100 PEL

Disolvente para gomas, Nafta, Solvente liviano CC/VO 762000 - con

B100144

Olor variable, Vo apropiado si hay buenas propiedades de advertencia, Irritación

Destilados de petróleo (nafta) 10000 500 PEL

Nafta de petroleo, Nafta de petróleo Alifatica, Eter de petróleo (95 a 115ºC) Nafta

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Olor variable, VO si tiene buenas propiedades de advertencia

Di-2-etlhexil ftato Ver Di-sec-octil ftalato

Diacetona alcohol 2100 0,891 50 Diacetona, 4-Hidroxi-4-metil-2-pentanona, 2-Metil-2-pentanol-4-ona

CC/VO 762000 con B100144

Diacrilato de hexanodiol 1 mg/m3

(AIHAWEEL)

HDODA, Ester de ácido propenoico y 1,6 hexanodiol VO/P95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837 Ver numeral D

Diacrilato de tetraetilenglicol 1 mg/m3

(AIHAWEEL)

TTEGDA, Ester oxi-bis(2,1-etano-dioxi-2,1-etano-diolico) del ácido 2-propionico

VO/P95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Diacrilato de trietilenglicol 1 mg/m3

(AIHAWEEL)

TREGDA, Ester 2-etanodil-bis-(oxi2, 1-etanodilico) del ácido 2-propionico

VO/P95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Dialilamina 2-9 1 piel AIHAWEEL

N-2-propenil-1-amina, SA Di-2-propenilamina VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Escasa 1,2 Diaminoetano Ver Etilendiamina

Diazometano 2 0,2 Azimetileno, Diazirina SA Consultar Arseg S.A. Desconocida

Diborano 40 1,8-3,5 0,1 Boroetano SA Consultar Arseg S.A. Escasa

Dibromocloropropano 1ppb PEL

1-cloro-2,3-dibromopropano, DBCP, 1,2-Dibromo-3-cloropropano

SA/CC Consultar Arseg S.A. Desconocida

Dibromuro de etileno 400 20 PEL Piel 1,2-Dibromoetano SA/CC Consultar Arseg S.A. Desconocida

Dibútil fenil fosfato 0,3 Piel DBPP R o P95 9100 - 9200 - 9300 con G70 18000 - 18518

Dibútil ftalato Ver Ftalato de dibutilo

26 55

Dibútilamina 0,1

5 techo Piel

(AIHAWEEL

di-n-bútilamina, DNBA 1-Butanamina CC/VO 762000 - con

B100144

2-n-Dibútilaminoetanol 0,5 piel

Dibútilaminoetanol, n,n1 –dibútil-n-(2-hidroxietil) amina CC/VO 762000 - con

B100144 Desconocida

Dibútil fenil fosfato

0,3 piel DBPP R o P95 9100 - 9200 - 9300

con G70 18000 - 18518 VO/P95 puede ser usado si hay calor

Dibútil fosfato Ver Fosfato de dibutilo Dibútil ftalato Ver Ftalato de dibutilo Diciclopentadieno 0,03 5 VO/N95 < TLV 1837 Diciclopentadienil de hierro 10 mg/m3* Bis-Ciclopentadienil de hierro N95

9100 - 9200 - 9300 con G01 - G95P - A 172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

Dicloroacetileno 0,1 techo Dicloroetino SA/CC Consultar Arseg S.A.

o-Diclorobenceno 1000 0,072 25 1,2-Diclorobenceno, o-Dicloro-benzol CC/VO 762000 - con

B100144 PEL (techo): 50 ppm

p-Diclorobenceno 1000 0,048 10* 1,4-Diclorobenceno, Dicloricida, PDCB

CC/VO/ N95

762000 con B100144-106044-140079

1-4-Dicloro-2-buteno 0,005 piel

Dicloruro 2-bútileno; DCB; 1,4-DCB; Diclorobuteno CC/VO 762000 con B100144

Diclorodifluorometano 50000 1000 Refrigerante 12, Freon 12 SA Consultar Arseg S.A.

Desconocida, corta vida útil para VO

1,3-Dicloro-5,5’-dimetil hidantoina 0,01 0,2 mg/m3 Halane, Dactin VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

1,1’-Dicloroetano 4000 255 100 Dicloroetano asimetrico, Cloruro de etildeno VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Dudosas 1,2-Dicloroetano Ver Dicloruro de etileno 1,1’-Dicloroetileno Ver Cloruro de vinilo

1,2-Dicloroetileno 4000 19,1 200 Dicloruro de acetileno, Dioformo VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837

2,4-Diclorofenol 0,21 1 Piel AIHAWEEL 2,4-DCP, 2,4-Diclorofenol VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Diclorometano Ver cloruro de metileno

Dicloromonofluormetano 500000 10* Refrigerante 21, Freon 21 SA Consultar Arseg S.A. Escasa, corta

vida útil VO

27 55

1,1’Dicloro-1 fluoretano 500

(AIHAWEEL)

HCFC 141b, HFA 14b, Fluorcarbon 141b SA Consultar Arseg

S.A.

1,1’-Dicloro-1-nitroetano 150 2 VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Desconocida PEL=10ppm techo

1,2-Dicloropropano Ver Dicloruro de propileno 1,3-Dicloropropeno 1 piel 1,3-Dicloropropileno CC/VO 762000 con B100144 Desconocida

Diclorotetrafluroetano 50000 1000 Freon 114, Refrigerante 114, Halon 242, FC 114 SA Consultar Arseg

S.A. Desconocida, corta vida útil para VO

Dicloruro de acetileno 0,1 techo Dicloroetino SA/CC Consultar Arseg S.A. Desconocida

Dicloruro de etileno 1000 11,2 10* Cloruro de etileno, 1,2-Dicloroetano VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Escasa

Dicloruro de propileno 2000 0,851 75 1,2-Dicloropropano VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Diesel (hidrocarburos totales, vapor y aerosol 100 mg/m3

Piel Gasoil, Fuel oil VO/P95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Dietanolamina 0,025 0,46 piel DEA, di-(2-Hidroexitil)amina VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Dietil Cetona 0,316 200 Metacetona, Propiona, 3-Pentanona, Etil propionilo VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Dietilamina 2000 0,186 5* Piel CC/AM

CC/VO 762000 con B100444 762000 con B100144

AM no aprobado específicamente, corta vida útil para VO

Dietilaminoetanol 500 0,034 10 piel

Alcohol 2-dietilaminoetilico, N,N’-Dietiletanolamina VO 9100 - 9200 - 9300

con G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Dietilenglicol -Vapor y aerosol 1200

10 mg/m3 (AIHAWEE

L)

DEG, Diglicol, 2,2’. Dihidroxi-dietil eter R o P95 9100 - 9200 - 9300

con G70 18000 - 18518

25 Dietilenglicol monometil éter 0,708 (AIHAWEE

L)

2-(2-Etoxietoxi) etanol, diGGE, Dietilenglicol etil éter, Carbitol

VO 9100 - 9200 - 9300 con G01 18000 - 18001 < TLV 1837

Dietilen triamina 9,3 1 Piel CC/VO 762000 - con B100144 Desconocida

Dietil ftalato 5 mg/m3 Etilftalato, DEP R o P95 9100 - 9200 - 9300 con G70

28 55

Difenilamina 0,022 10 mg/m3 DPA, N-Fenilamina N95 9100 - 9200 - 9300 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

VO/N95 puede usarse si hay olor molesto

Difenilo 47,6 0,0093 0,2 Bisfenilo, Fenilbenceno VO/N95 9100 - 9200 - 9300 con G01

18000 con 18001 - 1820 - 1821

Difenilo policlorado Ver Clorodifenilo

Difluordibromometano 2500 100 Dibromodifluormetano, Freon 12B2, DFBM VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837

1,1’-difluoretano 1000

(AIHAWEEL)

HFC-152ª, Freon, 152ª, Dymel 152ª, Genetron 152ª, Fluoruro de etilideno

SA Consultar Arseg S.A.

Difluormetano 1000

(AIHAWEEL

Refrigerante 32, R32, Hidrofluorcarbono 32 SA Consultar Arseg

S.A. Desconocida

Difloruro de oxigeno 0,5 0,098 0,05 techo

Monoxido de difluoruro, Monoxido de flúor SA Consultar Arseg

S.A. Escasa

Dihidrocloruro de piperazina 5 mg/m3 Sal dihidroclorada de dietilendiamina N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Dihidroxibenceno Ver Hidroquinona

Diisobútil Cetona 2000 0,339 25* 2,6-Dimetil-4-heptanona, sim-Diisopropil, acetona, Isovalerona, Valerona

CC/VO 762000 con B100144

Diisobútileno 75

(AIHAWEEL)

2,4,4’-Trimetilpenteno, Diisobuteno VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Desconocida

Diisocianato de difenilmetano Ver Isocianato de metilenbisfenilo

Diisocianato de isoforona 0,005 IPDI VO/N95 9100 - 9200- 9300- G01-G95P-A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

Desconocida

2,4-diisocianato de 2,4-tolueno 10 2,14 0.005* TDI, 2,4-Toluen diisocianato VO/N95 9100 - 9200- 9300- G01-G95P-A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

Escasa

Diisopropilamina 1000 0,398 5 piel CC/VO 762000 - con B100144

Dimetil formamida 3500 100 10 piel N,N’-Dimetil formamida, DMF VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Dudosas

2,6-Dimetil-4-heptanona Ver Diisobútilcetona

1,1’-Dimetil hidrazina 50 8,79 0,01 piel

Dimetilhidrazina asimétrica, UDMH SA/CC Consultar Arseg

S.A. Escasa

29 55

Dimetil acetamida 400 47,9 10 piel

N,N’-Dimetil acetamida, DMAC VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Escasa, corta vida útil para VO

Dimetilamina 2000 0,81 5* Dimetilamina anhidra AM 76200 con 100600 18000 - 18004

AM no aprobado específicamente, corta vida útil para VO

Dimetilaminobenceno Ver Xilidina

Dimetilanilina 100 0,219 5 piel N,N’-Dimetilanilina VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Dimetilbenceno Ver Xileno

Dimetil etoxi silano 0,5 Etoxi dimetil silano SA/CC Consultar Arseg S.A.

Dimetilftalato 9300 mg/m3 5 mg/m3 DMP VO/P95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Dimetiltereftalato 5 mg/m3

polvo total AIHAWEEL

VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Dimetilsulfato 10 0,1 piel Metilsulfato CC/VO 762000 - con B100144 Escasa

Dimetiltereftalato 5 mg/m3

respirable (AIHAWEE

L)

DMT, Acido 1,4-Bencendicarboxilico VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837 Ver numeral D

Dimetil sulfuro 0,0025 10 DMS, Tiobis (metano) VO/GA 9100 - 9200 - 9300 con G03 18000 - 18003

Dimetoximetano Ver Metilal

Dinitrato de etilenglicol 82 0,05* piel Dinitrato de glicol, Nitroglicol VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Desconocida, PEL (techo) 0,2 ppm

Dinitrato de propilen glicol 0,231 0,05 piel

Glicol dinitrato de 1,2-propileno, Dinitrato de 1,2-propanodiol

CC/VO 762000 - con B100144 Escasa

3,5-Dinitro-o-toluamida 5 mg/m3 Dinitolmida N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

30 55

Dinitrobenceno 29 0,15* piel

o-Dinitrobenceno, 1,2-Dinitrobenceno, m-Dinitrobenceno, 1,3-Dinitrobenceno, p-Dinitrobenceno, 1,4-Dinitrobenceno

VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Dinitrotolueno 200 mg/m3 0,2 mg/m3*

Piel DNT VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837 Ver numeral D

Dioxano 2000 7,78 20* piel Dióxido de dietileno, Eter dietilenico, p-Dioxano, 1,4-Dioxano

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Dudosas

Dióxido de azufre 100 0,708 2* SO2 GA 9100 - 9200 - 9300 con G02 18000 - 18002 < TLV Moldex

2500 Irritación y sabor

Dióxido de carbono 50000 74000 5000 Anhídrido carbónico, Gas del ácido carbónico, Hielo seco SA Consultar Arseg

S.A. Escasa

Dióxido de cloro 10 9,24 0,1 Oxido de cloro, Peróxido de cloro GA 9100 - 9200 - 9300

con G02 18000 - 18002 < TLV Moldex 2500

Dióxido de nitrógeno 50 1.186 3 Tetroxido de nitrógeno, NTO, Tetroxido de dinitrogeno, Peróxido de nitrógeno

SA Consultar Arseg S.A.

Sorbentes ineficientes, PEL (techo): 5ppm

Dióxido de titanio 10 mg/m3* Rútilo, Anastasa, Brookita N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Dióxido de vinil Ciclohexano 0,1 piel Dióxido de vinil hexano CC/VO 762000 - con

B100144

Dipropil Cetona 50 Butirano, 4-Heptanona VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001 Desconocida

Dipropilen glicol metil eter 1000 100 piel Dipropilen glicol monometil éter, metil éter Dowanol 50B VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000 - 18001 < TLV 1837 Escasa

Di-sec-octil ftalato 5 mg/m3 DOP, bis-(2-Etilhexil)ftalato, Di-2-etilexil ftalato, DEHP R o P95 9100 - 9200- 9300-

G70 18000 - 18518

Disulfuro alilpropílico 0,5 Aceite de cebollas CC/VO 762000 - con B100144 Desconocida

Disulfuro de carbono 500 0,096 10* piel Bisulfuro de carbono VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001

Divinil benceno 10 DVB, Vinilestireno CC/VO 762000 - con B100144 Desconocida

Enflurano 75 2-Cloro-1,1’,2-trifluoretil-difluormetil éter SA Consultar Arseg

S.A. Desconocida

31 55

Enzimas 0,00006 mg/m3 techo

Enzimas proteoliticas como 100% enzimas cristalinas SA Consultar Arseg

S.A.

Difícil medir 10TLV, N95 aceptable con muestreo de aire adecuado

Epicloridrina 250 0,934 0,5 piel

1-cloro-2,3-epoxi-propano, Oxido de 2-Cloropropileno, Oxido de g-Cloropropileno

CC/VO 762000 - con B100144 Dudosas

2,3-Epoxi-1-propanol Ver Glicidol 1,2-Epoxipropano Ver Oxido de propileno

Eritromicina 3 mg/m3

(AIHAWEEL)

Dotycina, Erycina, Erycinum, E-Mycin, Acido pentadecanoico

N95 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18518 1835 - 1836

Esmeril 10 mg/m3 Corindon N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Estaño (como Sn) -Metal y compuestos inorgánicos (excepto H4 Sn)

2 mg/m3* N95 9200 con G70 18000 - 18518

-Compuestos orgánicos

0,1 mg/m3* Piel

VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Estearato de zinc 10 mg/m3 Estearatos de aluminio, Calcio, Glicerina, Litio, Potasio o Zinc

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Esteatita Ver Jabón de sastre

Ester Isooctilico del ácido 2-propenoico <1

5 (AIHAWEE

L) Acrilato de isooctilo, IOA, 2-Propeonato isootilo VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

Estibina 40 0,1 Antimoniuro de hidrogeno, Trihidruro de antimonio SA Consultar Arseg

S.A. Desconocida

Estireno 5000 3,44 20* Feniletileno, Vinil benceno, Cinameno, Estireno monomero

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001

Estricnina 3 mg/m3 0,15 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Etano 1000 Dimetil etano, Metilmetano SA Consultar Arseg S.A.

Etanolamina 1000 2,59 3 Etilolamina, Monoetanolamina, Alcohol b-aminoetilico, 2-Aminoetanol, 2-Hidroexiletanolamina

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001

32 55

Eter alilglicidilico 270 1

AGE; 1-aliloxi-2,3-epoxi-propano CC/VO 762000 - con

B100144

Desconocida. PEL: 10 ppm (techo): TLV/TWA propuesto: 1ppm

Eter n-bútil glicidilico 3500 25* BGE; 1,2-Epoxi-3-butoxipropano VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

Eter dicloroetilico 250 0,049 5 piel

Bis(2-cloroetil) éter, 2,2’-Diclorodietileter CC/VO 762000 - con

B100144 PEL (techo)=15ppm

Eter dicloroisopropílico 3

(AIHAWEEL)

DCIPE, Eter de bis(2-Cloroisopropílico) CC/VO 762000 - con

B100144 Desconocida

Eter diclorometílico 0,001 Eter de diclorometilo, BCME, Eter clorometílico, Cloro (clorometoxi) metano

CC/VO 762000 - con B100144 Desconocida

Eter dietilico Ver Eter etílico

Eter diglicidilico 25 4,61 0,1

di-(Epoxipropil) éter, bis(2,3-Epoxi-propil)-éter, 2-Epoxipropil éter, DGE, Diglicidil éter, Dióxido de éter dislilico

CC/VO 762000 con B100144 Escasa

Eter dimetílico 0,3-9,0 1000

(AIHAWEEL)

Eter metílico, Eter de la madera SA Consultar Arseg

S.A. Muy corta vida útil para VO

Eter etil ter-butílico 5 Etil ter-bútil eter, 1,1'-dimetil etilco, ETBE, 2-Etoxi2-metil propano, Oxido etil ter-butílico

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Eter etílico 19000 2,29 400 Eter dietilico, Oxido de etílico, Eter VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Corta vida útil para VO

Eter fenil glicidilico 0,1* piel Eter glicidil fenilico, Eter fenil epoxipropílico, 1,2-Epoxi-3-fenoxi propano, PGE

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

Eter fenilico, vapor 0,03 1 Difenil éter, Oxido de difenilo, Eter difenilico VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Eter fenilico-bifenilo (mezcla vapor) 0,001-

0,01 1

PEL DOWTERM a, Oxido de difenilo- Difenilo mezcla VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Eter glicol monoetilico Ver 2- Etoxietanol

Eter isopropil glicidilico 1000 297 50 Isopropoximetil-oxiram, 1,2-Epoxi-3-isopropoxi-propano, Isopropil epoxipropil éter, IGE

CC/VO 762000 con B100144 Escasa

33 55

Eter isoprolico 10000 0,055 250* Eter diisopropílico VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Eter monometílico de propilen glicol 0,0033 100 1-metoxi-2-propanol VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Etil amil Cetona 3000 6 25 EAK, 5-Metil-3-heptanona CC/VO 762000 con B100144

Etilamina 4000 0,324 5 Piel Etilamina anhidra, Aminoetano, Monometilamina CC/AM 762000 con B100444

AM no aprobado específicamente, corta vida útil para VO

Etil benceno 2000 2,3 100 Feniletano, Etilbenzol VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 - 18001

Etil bútil Cetona 3000 0,1-10 50 3- Heptanona VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Etil mercaptano 2500 0,001 0,5* Etanotiol, Sulfihidrato de etilo VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Etilen clorhidrina 10 0,402 1* Techo Piel

2-Cloroetanol, Alcohol 2-cloroetilico VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

Etil mercaptano 2500 0,001-0,003 0,5* Etanotiol, Sulfidrato de etilo VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

Etilendiamina 2000 4,27 10 1,2-Diaminoetano, 1,2-Etanodiamina CC/VO 762000 - con

B100144 Etilenglicol metil éter acetato Ver acetato de miel Cellosolve

Etilenglicol, neblina 60,3 mg/m3

100 mg/m3 techo

Alcohol etilenico, Glicol, 1,2-Etanodiol VO/P95 9100 - 9200- 9300-

G70 18000 - 18001 - 1820 - 1821

Etilenimina 100 1,5 0,5 piel

Etilimina, Dimetilenimina, Dihidroazirina, Azirano, Aziridina, Aminoetileno

SA/CC Consultar Arseg S.A. Escasa

Etiliden norborneno 0,074 5 techo ENB CC/VO 762000 - con

B100144

n-Etilmorfolina 2000 0,275 5* piel 4-Etilmorfina CC/VO 762000 - con B100144

2-Etoxietanol 6000 1,22 5* piel

Etilen glicol monoetil eter, Eter glicol monoetilico, Solvente de cellosolve

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

2-Etoxietilacetato 2500 0,182 5* piel Acetato de Cellosolve, Acetato de etilenglicol monoetil éter

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001

Fenil etileno Ver estireno

m-Fenil diamina 0,1 mg/m3

1,3 Bencendiamina; m-Diaminobenceno VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837 SA si hay calor

34 55

O-Fenil diamina 0,1 mg/m3 1,2 Bencendiamina; o-Diaminobenceno; Ortamina VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837 SA si hay calor

p-Fenil diamina O,1 mg/m3 Piel

p-Diamino benceno, 1,4-Diaminobenceno VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837 SA si hay calor

Fenilfosfina 0,005 techo VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

Fenilhidrazina 295 0,1* piel Hidrazinbenceno CC/VO 762000 - con B100144 Desconocida

Fenilmercaptano 0,00094 0,1 Piel Bencentiol, Tiofenol VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Fenol 250 0,011 5 piel

Acido carbolico, Monohidroxido de benceno VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Ferrovanadio, polvo 1mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Fibra de vidrio, polvo Ver fibras vitreas sintéticas Fibras vítreas,(sintéticas) -Filamento continuo de fibra de vidrio

1 f/cm3 N95 9200 con G70

-Fibras de lana de vidrio 1 f/cm3 N95 9200 con G70 -Fibras de lana mineral 1 f/cm3 N95 9200 con G70 (o lana de roca) -Fibras de lana de escoria 1 f/cm3 N95 9200 con G70 -Fibras de vidrio p/aplicaciones especiales 1 f/cm3 N95 9200 con G70

Fibras de ceramica refractaria

0,2 f/cc3

N95 9200 con G70

18000 - 18518 1835 - 1836

Flúor 25 0,126 0,1 PEL SA/CC Consultar Arseg S.A. Dudosas

Fluoracetato de sodio 5 mg/m3 0,05

mg/m3 piel

1080 Monofluoracetato de sodio, SFA N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Fluortriclorometano 10000 16,3 1000 techo

Refrigerante 11, Triclorofluormetano, Freon 11, Tricloromonofluormetano, FC 11

SA Consultar Arseg S.A. Corta vida útil

para VO

Fluoruro de calcio (como F) 2,5 mg/m3 Fluorita, Fluorspar N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Fluoruro de Carbonilo 2 Fluoruoro de fluorformilo,

Oxifluoruro de carbono CC/MG 762000 con 100600 Desconocido Fluoruro de cesio (como F) 2,5 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Fluoruro de hidrogeno 30 0,036 3 techo Acido fluorhidrico, HF CC/HF 10 TLV máximo Fluoruro de litio (como F) 2,5 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

35 55

Fluoruro de sulfurilo 1000 5 SA Consultar Arseg S.A. Desconocida

Fluoruro perclorico 385 11 3 Oxifluoruro clórico SA Consultar Arseg S.A. Escasa

Fluoruro de vinilo 1 Fluoretano, Fluoretileno, Monofluoretileno SA Consultar Arseg

S.A.

Fluoruros (como F) 500 mg/m3 2,5 mg/m3 Los sinónimos varían según

el compuesto especifico N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Formaldehído 30 0,871 0,3* techo Oxido de metileno, Formalina CC/FORM 76200 con 100844 Irritación Formamida 80 10* piel Metanamida VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

Formiato de metilo 5000 93,3 100 Metanoato de metilo, Ester metílico del ácido fórmico SA Consultar Arseg

S.A. Escasas, corta vida útil para VO

Formiato etílico 8000 18,6 100 Etil metanoato, éster etílico del ácido fórmico CC/VO 762000 - con

B100144 Corta vida útil

Fosfato de dibutilo 125 1 Fosfato ácido de dibutilo, Fosfato de di-n-butilo e hidrogeno, Acido dibútilfodforico

VO/P95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Fosfato de tributilo 125 0,2* Fosfato de tri-n-butilo, TBP VO/P95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Fosfato de trifenilo 1000 mg/m3 3 mg/m3 Fenilfosfato, Trifenilfosfato,

TPP N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 VO/N95 conveniente si hay calor

Fosfato de triortocresilo 40 mg/m3 0,1 mg/m3 Fosfato de o-triotilo, TCP,

TOCP, Tricresilfosfato R o P95 9100 - 9200- 9300- G70 18000 - 18518

Fosfato trisodico 5 mg/m3

(AIHAWEEL)

TSP, o-Fosfato de sodio CC/N95 76200 con 195014

N95 aceptable con adecuada protección facial y ocular TWA:15 min

Fosfina 200 0,14 0,3 Fosfato de hidrogeno, Hidruro de fósforo, Hidrogeno fosforado

SA Consultar Arseg S.A. Sorbentes

ineficientes

Fosfito de trimetilo 0,001 2

Ester trimetílico del ácido fosfórico, Metilfosfito CC/VO 762000 - con

B100144

36 55

Fósforo (amarillo) 0,1 mg/m3 Fósforo blanco SA Consultar Arseg S.A.

Si no existe vapor de Fósforo o gas Fosfina usar N95

Fosfogeno 2 0,55 0,1 Cloruro de Carbonilo, WP MG 76200 con 100600 Escasa

Ftalato de dibutilo 9300 mg/m3 5 mg/m3 DBP, 1,2-Benceno di-

carboxilato, Dibutilo VO/P95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Ftalato de di-sec-octilo 5 mg/m3 DOP, bis-(2-Etilhexil)ftalato, Di-2-etilexil ftalato, DEHP R o P95 9100 - 9200- 9300-

G70 18000 - 18518

m-Ftalodinitrilo 5 mg/m3 Isoftalodinitrilo, IPN, m-Dicianobenceno N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Furfural 250 0,058 2* piel

2-Firfuraldehido, Furfuraldehido, Fural, 2-Furancarboxaldehido

CC/VO 762000 - con B100144

Gas licuado (Ver LPG) Gasolina (Ver Nafta)

Glicerina, neblina 10 mg/m3 Glicerol R o P95 9100 - 9200- 9300- G70 18000 - 18518

Glicidol 500 2*

2-Hidroximetiloxiran, Oxido de hridroximetil etileno, Alcohol epoxipropílico, Oxido de 3-Hidroxipropileno, 2,3-Epoxi-1-propanol

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000 -18001 Desconocida

Glioxal (como aerosol inhalable y/o vapor) 0,1 mg/m3

Etanodial, Biformilo, Diformilo, Oxaldehido, 1,2-Etanodiona

CC/VO/N95 762000 con B100144-106044-140079

Glutaraldehido 0,038 0,05 techo 1,5-Pentadienal CC/VO 762000 - con B100144

Grafito (natural) 2,5 mg/m3* respirable

Plumbalgina, Plomo negro, Plomo plateado N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Grafito (sintético) 2 mg/m3* respirable N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Granos, polvo (Avena, trigo, cebada) 4 mg/m3*

respirable N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Hafnio y compuestos, (como Hf) 0,5 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Halotano 33 50 2-Bromo-2-cloro-1,1’1”-

triluoretano VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Harina, polvo como particulas respirables 0,5 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518

37 55

Heptano 5000 9,77 400* Normal heptano, n-Heptano VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

2-Heptanona (Ver Metil n-amil cetona) 3-Heptanona (Ver Etil bútil cetona)

Hexaclorobenceno 0,463 mg/m3

0,002 mg/m3

piel Perclorobenceno N95 9200 con G70

18000 - 18518 1835 - 1836

Hexaclorobutadieno 0,02 Piel Hexacloro-1-3-butadieno, Perclorobutadieno CC/VO 762000 - con

B100144 Desconocida Hexaclorociclopentadieno 0,03 0,01 0,01 CC/VO 762000 con B100144 Escasa

Hexacloroetano 300 0,15 1 Piel Percloroetano VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

0,2 mg/m3 Hexacloronaftaleno 2 mg/m3 piel Halowax 1014 VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

1,4 Hexadieno 10

(AIHAWEEL)

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

Hexafluoracetona 0,1 piel

1,1’1”,3,3’,3”-Hexafluor-2-propanona SA Consultar Arseg

S.A.

Desconocida, corta vida útil para VO

Hexafluoruro de azufre 1000 Sf6 SA Consultar Arseg S.A. Desconocida

Hexafloruro de telurio como Te 1 0,02* SA Consultar Arseg S.A. Desconocida

Hexametilen diamina � 1 mg/m3 1,6 Hexanodiamina; 1,6 Diaminohexano; HMDA, HMD

VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Hexametilen diisocianato 0,01 0,005 HDI, HMDI VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837 Desconocida

Hexano (n-Hexano) 5000 21,9 50*Piel Hidruro de hexilo, Hexano normal VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Escasa

Hexano (otros isomeros) 65-248 500 VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Hexona (Ver Metil isobútil cetona) 2-Hexanona (Ver Metil n-bútil cetona)

1-Hexeno 30 Bútil etileno, Hexeno, Hexa-1-eno, Hexileno VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

Hexilen glicol 50 25 techo 4-Metil-2,4-pentanodiol CC/VO 762000 con B100144 Irritación

38 55

HFE-7100 750 AIHAWEEL VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

Hidrazina 80 3,6 0.01* piel Hidrazina anhidra SA/CC Consultar Arseg S.A. Escasa

Hidrocarbonilo de cobalto 0,1 mg/m3 SA Consultar Arseg S.A.

Hidrocarburos aromáticos policiclicos (particulas) (PPAH) (Ver Alquitran de hulla, sustancias volátiles)

Hidroperoxido de cumeno 0,005

1 piel

(AIHAWEEL)

Hidroperoxido de isopropil benceno, CHP, a,a’Dimetil bencil hidroperoxido, Hidroperoxido de cumilo

CC/VO 762000 - con B100144

Hidroquinona 2 mg/m3 Quinol, dihidrobenceno, 1-4-Benceno-diol CC/VO/N95

762000 con B100144-106044-140079

Hidroxido de calcio 5 mg/m3 Hidrato de calcio, Cal hidratada, cal apagada N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Hidroxido de cesio 2 mg/m3 Hidrato de cesio N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Hidroxido de litio 1 mg/m3

techo (AIHAWEE

L)

Hidroxido de litio monohidratado N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Hidroxido de potasio 2 mg/m3 techo

Potasa cáustica, Hidrato de potasio, Lejía N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Hidroxido de sodio 250 mg/m3 2 mg/m3

techo Soda cáustica, lejía de sosa, Lejía N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

4-Hidroxi-4-metil-2-pentanona (Ver Diacetona alcohol)

Hidroxitoleno bútilado (como aerosol inhalable y/o vapor) 2 mg/m3

BHT, BDPD, 2,6-Di-ter-bútil p-cresol, 2,6-bis(1,1'-Dimetil)4-metilfenol

CC/VO/N95 762000 con B100144-106044-140079

Hidruro de litio 55 mg/m3 0,025

mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Hidruro de selenio (como Se) 2 0,3 0,05

Seleniuro de hidrogeno, Acido selenhidrico CC/MG 762000 con 100600 Escasa

Hierro, sales solubles (como Fe) 1 mg/m3

Sulfato y Cloruro ferroso, Cloruro, Nitrato y Sulfato férrico Pentaborane

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 TWA :15min.

Hipoclorito de sodio 2 mg/m3

(AIHAWEEL)

Sal de sodio del ácido hipoclorico, Oxicloruro de sodio, Lavandina

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Humos de soldadura (no incluidos en otra categoría) 5 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Indeno 0,009 10 Indonafteno VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

39 55

Indio y compuestos (como In) 0,1 mg/m3

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Yodo 10 0,1 techo CC/MG 762000 con 100600 Desconocida Iodoformo 0,000019

-1,1 0,6 Triiodometano CC/VO 762000 - con B100144 Dudosas

Ioduro de metilo 800 2 piel Iodometano SA/CC Consultar Arseg S.A. Desconocida

Isobutano 1000 Metilpropano, 2-metilpropano SA Consultar Arseg S.A. Corta vida útil

para VO Isocianato de metilen bisfenilo 9,7 0,384 0,005*

MDI, 4,4’-Difenilmetano diisocianato, Metilen-bis-(4-fenil isocianato)

VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837 Escasa

Isocianato de metilo 20 2,1 0,02 piel Eter metílico del ácido isocianico SA Consultar Arseg

S.A. Escasa

Isoforona 800 0,631 5* techo

3,5,5’-Trimetil-2-ciclohexeno-1-ona VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

Isopreno 2

(AIHAWEEL)

2-Metil-1,3-butadieno VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

Isopropil amina 4000 0,6 5

Monoisoprolilamina, 2-Aminopropano

CC/AM CC/VO

762000 con 100600 762000 - con B100144

AM no aprobado específicamente

n-Isopropilanilina 2 piel

o-Isopropilamina, o-Amino-isopropil benceno VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 Desconocida

Isopropoxietanol 0,738 25 IPE, Isopropil glicol, Eter monoisopropílico de etilenglicol, Isopropilo Cellosolve

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

Isotiocianato de alilo 0,035

1 piel

(AIHAWEEL)

Aceite de mostaza, AITC, Tiocarbanimida de alilo, 3-Isocianato-1-propeno, Isosulfocianato de alilo

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

SA si se usa con ácidos TWA: 15 min.

Itrio, metálico y compuestos (como Y) 1 mg/m3 Compuestos específicos N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Jabón de sastre 3 mg/m3 respirable Talco macizo, Esteatita N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Lana de vidrio (Ver Fibras vítreas, sintéticas)

LPG 1000 Gas de petróleo licuado, Gas envasado VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

40 55

Lactato de n-butilo 7,06 5 Ester butílico del ácido láctico VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Irritación

d-Limoneno 0,437 ppb

30 (AIHAWEE

L)

1- Metil-4(1-metiletenil) 2- Ciclohexeno; Cineno VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

Madera, polvo -Ciertas maderas duras como haya y roble

1 mg/m3 N95

-Maderas blandas

5 mg/m3

N95

9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Magnesita 10 mg/m3 Carbonato de magnesio N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Manganeso, clemental y compuestos inorgánicos (como Mn)

0,2 mg/m3* N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Mármol 10 mg/m3 Carbonato de calcio N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 10 mg/m3 (inhalable) AIHAWEEL

N95 9200 con G70

Melamina 5 mg/m3 (respirable

) AIHAWEEL

1,3,5-Triazina-2,4,6-triamina, 2,4,6-Triamino-1,3,5-triazina, Cianuramida N95 9200 con G70

18000 - 18518 1835 - 1836

2-Mercaptobenzotiazol 12 mg/m3

5 mg/m3 piel

AIHAWEEL

Mercaptobenzotiazol, 2(3H)- Benzotiazol mercaptan, Benzotiazol-2-tiona

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Mercaptoetanol 0,639

0,2 piel

(AIHAWEEL)

2-Mercaptoetanol, 2ME, 1-Hidroxi-2-mercaptoetano, 2-hidroxi-1-etanoetiol, 2-Hidroxietilmercaptan, 2-Tioetanol, Tioetilenglicol, Tioglicol

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Dudosa

Mercurio (comoHg) -Vapor

28 mg/m3

0,025 mg/m3* Hg 762000 con 100600

-Compuestos alquilicos

10 mg/m3

piel 0,01

mg/m3 Piel SA Consultar Arseg S.A.

-Compuestos arilicos 28 mg/m3

0,1 mg/m3 PEL Techo N95 9200 con G70 18000 - 18518

-Compuestos inorgánicos 28 mg/m3 0,025

mg/m3 Piel

Plata ligera, Hg

N95 9200 con G70 18000 - 18518

Solamente para polvos con presión de vapor prácticamente nula. Hg para liquidos volatiles

41 55

Metabisulfito de sodio 5 mg/m3 Pirosulfito de sodio GA/N95 9100 - 9200- 9300- G02

18000 - 18002 - 1820 - 1821

< TLV Moldex 2500

Si se elimina la Irritación usar N95

Metacrilato de glicidilo 0,5 piel AIHAWEEL GMA VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

Metacrilato de metilo 4000 0,049 100 Ester metílico del ácido metacrilico VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

Metano 1000 Biogas, Bola de fuego, gas marsh, Metilhidrido, Gas natural

SA Consultar Arseg S.A. Corta vida útil

para VO Metanotiol (Ver Metil mercaptano)

Metil acetileno 15000 1000 Propino, Alileno SA Consultar Arseg S.A. Corta vida útil

para VO Metil n-amil cetona 4000 0,141 50* n-Amil metil cetona, 2-

Heptanona VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Metil n-bútil cetona 5000 0,166 5* piel 2-Hexanona, MBK VO 18000-18001 < TLV 1837 Meti 2-cianoacrilato 1,0-5,0 2 Mecrilato CC/VO 762000 - con

B100144 Dudosas Metil cloroformo 1000 22,4 350 1,1’,1”-Tricloroetano VO 18000-18001 < TLV 1837 Dudosas Metil etil cetona 3000 0,27 200 MEK, 2-Butanona CC/VO 762000 - con

B100144

Metil etil cetoxima 10

(AIHAWEEL)

Oxima de 2- butanona, MEKO VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

5-Metil-3-heptanona (Ver Etil amil cetona)

Metil hidrazina 50 1,71 0,01 piel Monometil hidrazina SA/CC Consultar Arseg S.A. Escasa

Metilacetileno-propadieno, mezcla de isomeros 15000 100 1000

Gas MAPP, Mezcla de Metilacetileno- Aleno, Mezcla de Propino-Aleno

SA Consultar Arseg S.A.

Muy corta vida útil para VO, Escasa

Metilacrilonitrilo 6,9 1 piel 2-Metil-2-propenonitrilo, Cianuro de isopreno SA Consultar Arseg

S.A. Escasa

Metilal 15000 1000 Dimetoximetano, Metil formol, Formol, Dimetilacetal formaldehído

SA Consultar Arseg S.A. Desconocida

Metil amina 100 0,019 5* Monometilamina CC/AM 762000 con B100444 Metil anilina 100 1,74 0,5*

piel Monometil anilina, MA, N-Metil anilina VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Escasa Metil Cellosolve (Ver 2-Metoxietanol)

Metil ciclohexano 10000 500-630 400* Ciclohexilmetano, Hexahidrotolueno VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Escasa

42 55

Metilciclohexanol 10000 490 50* Hexohidrocresol VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Escasa

o-Metilciclohexanona 2500 50* Piel 2-Metilciclohexanona CC/VO 762000 - con B100144 Irritación

2-Metil ciclo pentadienil tricarbonilo de manganeso (como Mn)

0,2 mg/m3 piel VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837 SA si hay calor presente

Metilen-bis-(4-ciclo hexilisocianato) 0,005 VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837 Desconocida

0,01 PEL

4,4’-Metilen dianilina Piel

4.4’-Diaminodifenilmetano, MDA N100 9100 - 9200- 9300-

G70

Desconocida, Usar VO/N100 si hay calor presente, ver 29 CFR 1910.1050

-Metil estireno 5000 0,1-0,3 50 1-Metil-1-fenil-etileno, AMS VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 PEL( techo)

:100 ppm Metil isoamil cetona 0,042 50*

5-Metil-2-hexanona, 2-Metil-5-Hexanona, MIAK CC/VO 762000 - con

B100144

Metil isobútil carbinol (Ver Alcohol metil amilico)

Metil isobútil cetona 3000 0,121 50* MIBK, Hexona, Hexanona CC/VO 762000 - con B100144

Metil isopropil cetona 4,3-4,8 200 MIPK, 3-Metil-2-butanona CC/VO 762000 - con B100144

Metil mercaptano 400 0,001 0,5* Metanotiol CC/VO 762000 - con B100144 Muy corta vida

útila para VO n-Metil 2-pirrolidona 200 NMP, 1Metil-2-pirrolidona, m-

pirol, n-Metil pirrolidona VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001

Metil propil cetona 5000 1,56 200 MPK, 2-Pentanona, Etil acetona CC/VO 762000 - con

B100144

Metil terbútil éter 0,053 40

2-Metoxi-2-metil-propano, ter-bútil metil éter; MTBE; 2,2’-MMOP

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Metil tricloro silano 1 Triclorometilsilano CC/GA/N95 76200 con 105214 Irritación

Metil vinil cetona 0,2 0,2 techo Piel

Acetil etileno, 3-Buten-2-ona, Butenona, Metilen acetona, Metil vinil acetona

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001

4,4'-Metilen bis-(2-cloro-anilina) 0,01 Piel MOCA, DACPM, 4,4’-Metilen-bis-(2-clorobenzamina) VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

43 55

2-Metoxietanol 2000 0,11 5* piel

2-Metoxietanol, Glicol monometil éter Etilenglicol monometil éter, Metiloxitol Ektasolve, JeCCerson EM

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

4-Metoxifenol 5 mg/m3 p-Metoxifenol, Hidroquinona, Monometil éter N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

3-Metoxipropilamina 2,7 5

(AIHAWEEL)

3-Metoxi-1-propano amina CC/VO CC/AM

762000 - con B100144 76200 con 100600

Irritación AM no aprobado específicamente

Mica (con menos de 1% de cuarzo) 3 mg/m3

respirable N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Molibdeno (como Mo) elemental y compuestos insolubles particulas inhalables

10 mg/m3* N95 9200 con G70

particulas respirables 3 mg/m3 N95 9200 con G70 compuestos solubles como partiuclas respirables

5 mg/m3

N95 9200 con G70

18000 - 18518 1835 - 1836

Monoclorobenceno (Ver Clorobenceno)

Monocloruro de azufre 10 1 techo

Cloruro de azufre, Subcloruro de azufre CC/GA 762000 con B100244 Desconocida

Monometil anilina (Ver Metil anilina) Monometil hidrazina (Ver Metil hidrazina) Monoxido de carbono 1500 100000 25* Monoxido SA Escasa Morfolina 8000 0,036 20 Piel Tetra hidro-1,4-oxazina,

Oxido de dietilenimida CC/VO 762000 - con B100144

Nafta 0,3 300 Gasolina CC/VO 762000 - con B100144

Naftaleno 500 0,015 10 Alquitran blanco, Naftalina VO 9100 - 9200 - 9300 con G01 18000-18001 < TLV 1837

Negro de humo 3,5 mg/m3 Negro de carbón, Negro de canal, Negro de lampara, Negro de horno, Negro térmico, Negro acetilenico.

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Nicotina 35 mg/m3 0,5 mg/m3

piel 3-(1-Metil-2-pirrolidil) Piridina VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Niquel (como Ni) -Metal

1,5 mg/m3 inhalable

N95

9200 con G70

18000 - 18518

1835 - 1836

44 55

-Compuestos insolubles 0,2 mg/m3 inhalable N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

-Compuestos solubles 0,1 mg/m3 inhalable N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Nitrato de n-propilo 2000 50 25 Ester n-propílico del ácido nítrico VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Escasa

p-Nitroanilina 300 mg/m3 3 mg/m3*

Piel

Componente azoico diazo 37, Amino nitro benceno, Rojo rápido base GG, 4-Nirtroanilina, PNA

VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

Nitrobenceno 200 0,044 1 Piel Nitrobenzol, Aceite de mirbano VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 0,1*

p-Nitroclorobenceno 344 piel

PNCB, PCNB, 4-Cloronitro-benceno, p-Cloro nitrobenceno, 1-Cloro-4-nitrobenceno

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 Desconocida

Nitroetano 1000 2,1 100 CC/VO 762000 - con B100144

Nitroglicerina (NG) 53 0,05* piel

Trinitrato de glicerina, Trinitroglicerina VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

Nitrometano 1000 3,5 20 Nitrocarbol VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Muy corta vida

útil para VO 1-Nitropropano 2300 7,09 25 VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

2-Nitropropano 2300 4,85 10* Sec-Nitropropano VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Nitrotolueno 200 0,017 2* piel Nitrotoluol VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

nitrotriclorometano (VerCloropicrina)

Nonano 1,26 200 n-nonano VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Octacloronaftaleno 0,1

mg/M3n Piel

Halowax 1051 VO/N95 9100 - 9200 - 9300 con G01-G95P-A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

Octano 5000 150 300* Octano normal VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

1-Octanol 0,006

50 (AIHAWEE

L)

Alcohol C-8, Alcohol caprilico, Eptil carbinol, n-Octanol, 1-Hidroxioctano, Alcohol n-octilico

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Oxicloruro de fósforo 0,1 Cloruro de fosforilo CC/GA 76200 con B100244 Desconocida

45 55

Oxido de boro 10 mg/m3* Acido borico anhidro, Anhidrido borico, Oxido borico

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Oxido de bútileno 0,06 2

(AIHAWEEL)

1,2 Epoxibutano; Oxido de 1-Buteno; Oxido de 1,2-Buteno; Epoxibutano, BO

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Corta vida útil

para VO Oxido de calcio 2 mg/m3 Cal viva N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Oxido de decabromo difenilo 5 mg/m3

(AIHAWEEL)

DBDPO, Eter decabromodifenilico, Eter de bis-(pentabromofenilo)

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Oxido de difenilo clorado 0,5 mg/m3 Oxido de hexaclorodifenilo VO/P95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

Oxido de etileno 800 851 1 Oxido de dimetileno, 1,2- Epoxietano, Oxirano SA/CC Consultar Arseg

S.A. Escasa, muy corta vida útil para VO

Oxido de hierro polvos y humos (como Fe) 5 mg/m3 Humos de oxido férrico N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Oxido de litio 1 mg/m3 Techo

(AIHAWEEL)

Oxido de dilitio, Monoxido de litio N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Oxido de magnesio, humos 10 mg/m3 Humos de magnesio N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Oxido de mesitilico 5000 0,056 15* Isobutenil metilcetona, 4-Metil-3-penteno-2-ona, Metil isobutenil cetona, Isopropildieno acetona

CC/VO 762000 - con B100144

Oxido de propileno 33,1 2 1,2-Epoxipropano, Oxido de propeno, Metloxirano VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Escasa, Corta vida útil para VO

Oxido de Zinc -Polvo

2500 mg/m3 10 mg/m3* Calamina, Blanco de China,

Zinc blanco N95 9200 con G70

-Humos 2500 mg/m3

5 mg/m3 N95 9200 con G70

18000 - 18518 1835 - 1836

Oxido nítrico 100 25 Monoxido de nitrógeno, NO SA Consultar Arseg S.A. Sorbentes

ineficientes Oxido nitroso 50 Monoxido de nitrógeno SA Consultar Arseg

S.A. Desconocida Oxido rojo 10 mg/m3 Oxido rojo de hierro N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

46 55

Ozono -Trabajo pesado 0,05 Oxigeno triatomico VO

9100 - 9200- 9300- G01

18000-18001 < TLV 1837

-Trabajo moderado

0,08 VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

-Trabajo liviano 0,1 VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Parafina, humos Particulas molestas 2 mg/m3

-Partículas inhalables 10 mg/m3 -Particulas respirables

3 mg/m3

Particulas no incluidas en otra categoría N95 9100 - 9200- 9300-

G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Para neblinas aceitosas usar R o P95

PCBs (Ver Clorodifenilo)

Pentaborano 3 0,97 0,005 Pentaborano estable, Nonahidruro de pentaborano SA Consultar Arseg

S.A. Escasa

Pentacarbonilo de hierro (como Fe) 0,1*

Carbinilo de hierro SA Consultar Arseg S.A.

Desconocida

Pentacloronaftaleno 0,5 mg/m3 Halowax 1013 VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Pentacloruro de fósforo 200 mg/m3 0,1* Cloruro fosfórico GA 9100 - 9200 - 9300

con G02 18000 - 18002 < TLV Moldex 2500 Desconocida

Pentaeritritol 10 mg/m3 Tetrametilometano N95 9200 con G70 18000 - 18518 < TLV Moldex 2500

1,1’,1”,2,2’- Pentafluoretano 1000

(AIHAWEEL)

Pentafluoretano, HFC-125, Fluorcarbon 125 SA Consultar Arseg

S.A.

Pentafloruro de bromo 0,1 GA 9100 - 9200 - 9300 con G02 18000 - 18002 < TLV Moldex

2500 Desconocida

Pentafloruro de azufre O,01 Techo Decafloruro de diazufre GA 9100 - 9200 - 9300

con G02 18000 - 18002 < TLV Moldex 2500 Desconocida

Pentano 15000 31,6 600* Pentano normal VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Dudosa

2-Pentanona (Ver Metil propil cetona)

Pentasulfuro de fósforo 750 mg/m3 1 mg/m3 Sulfuro fosfórico N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Pentoxido de vanadio, polvo respirable o humos (como V2 O2 )

70 mg/m3

0,05 mg/m3*

respirable Anhídrido vanadico, Oxido de vanadio N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Percloroetileno 500 6,17 25* Tetracloroetileno, Perk CC/VO 762000 - con B100144

Perclorometil mercaptano 10 0,097 0,1 PMM, Cloruro sulfuroso de triclorometilo VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

47 55

Perfluoroctanoato de amonio 0,1 mg/m3 piel VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Perfluoroisobútileno 0,01 techo

Octafluoroisobútileno, Octafluoro-sec-buteno, PFIB SA Consultar Arseg

S.A. Desconocida

Perlita 10 mg/m3 Silicato de sodio, Potasio y Aluminio N95 9200 con G70 18000-18001 1835 - 1836

Peróxido de benzoilo 7000 mg/m3 5 mg/m3 Peróxido de dibenzoilo VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Peróxido de hidrogeno (Ver agua oxigenada)

Peróxido de metil etil cetona 0,2 techo MEKP CC/VO 762000 - con

B100144 Desconocida Persulfatos -Amónico 0,1 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518

-Potasico 0,1 mg/m3 CC/N95 76200 con 105014 -Sódico

0,1 mg/m3

CC/N95 76200 con 105014

Pesticidas (Ver componentes específicos) Petróleo destilado (Ver Destilados del petróleo)

2-Picolina 0,003 2 Piel AIHAWEEL -Picolina, 2-Metil Piridina VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

3-Picolina 2 Piel AIHAWEEL -Picolina, 4-Metil Piridina VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

4-Picolina 2 Piel AIHAWEEL -Picolina, 4-Metil Piridina VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida Piedra caliza (Ver Carbonato de calcio)

Piperidina 0,372 1 AIHAWEEL Hexahidropiridina CC/VO 762000 - con

B100144 Desconocida

Piridina 3600 0,23-1,9 5 Azobenceno, Azina VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Pirocatecol (Ver Catecol) Pirofosfato de tetrasodio 5 mg/m3 Pirofosfato de sodio N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Plata metálica y compuestos solubles como Ag

0,01 mg/m3

PEL N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Platino (como Pt) -Metal 1 mg/m3 N95 9200 con G70

-Sales solubles 0,002

mg/m3

CC/N95 76200 con 105014 18000 – 18518

Plomo, metal y compuestos inorgánicos, (como Pb)

700 mg/m3 0,05

mg/m3 N100 9100 - 9200- 9300-

G70

48 55

Polietilen glicol 10 mg/m3 (AIHAWEE

L) PEG, Polioxietileno, PGE R o P95 9100 - 9200- 9300-

G70 18000 - 18518

Polipropilen glicoles 10 mg/m3 (AIHAWEE

L) PPG R o P95 9100 - 9200- 9300-

G70 18000 - 18518

Propano 2690 1000 PEL Dimetil metano SA Consultar Arseg S.A.

Propilen glicoles -Vapor y aerosol

50 AIHAWEEL

1,2 propanodiol, 1-2-Dihidroxipropano, Metil glicol

VO/P95

-Solo aerosol

10 mg/m3 AIHAWEEL R o P95

9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Propilen imina 500 2* Piel 2-Metilaziridina CC/VO 76200 con B100144 Desconocida Propino (Ver Metil acetileno)

-Propiolactona 0,5

�-Lactona del ácido hidroacrilico, Acido 3-hidroxipropionico, Propiolactona 3-hidroxi-�-lactona, �-Propio lactona, BPL

CC/VO 762000 - con B100144 Desconocida

Propionaldehido 0,145 20 1-Propanal, Metilacetaldehido, Propilaldehido

SA Consultar Arseg S.A. Corta vida útil

para VO

Quinolina 0,015 0,1 AIHAWEEL p-Benzoquinona CC/VO 762000 - con

B100144

Quinona 66 0,012 0,1 p-Benzoquinona CC/VO/N95 76200 con B10044 - 106044 - 140079

RDX (Ver Ciclonita)

Resorcinol 10 m-Dihidroxibenceno, 1,3-Bencendiol N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 VO/N95 si hay

calor presente Rodio (como Rh) -Metal

0,1 mg/m3

PEL N95

9200 con G70

-Compuestos Insolubles 0,1 mg/m3 PEL N95 9200 con G70

-Compuestos solubles

0,001

mg/m3 PEL

N95 9200 con G70

18000 - 18518 1835 - 1836

Sacarosa 10 mg/m3 Azúcar de mesa, sucrosa N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Sales ferrosas/ férricas, solubles (Ver Hierro, sales)

49 55

Selenio y compuestos (como Se) 0,2 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 silano (Ver Tetrahidruro de silicio)

Silicato de calcio 10 mg/m3* Metasilicato de calcio, Cemento portland Wallastonita

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Silicato de etilo 1000 3,6 10* Silicato de tetraetilo, Ortosilicato de etilo, Tetraetoxilano

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Silicato de metilo 1 Tetrametoxi silano CC/VO 762000 - con B100144 Desconocida

Silice amorfo Tierra de diatomeas inhalables 10 mg/m3 N95 9200 con G70 Tierra de diatomeas respirables 3 mg/m3 N95 9200 con G70 -Sílice precipitado 10 mg/m3 N95 9200 con G70 -Silica gel 10 mg/m3 N95 9200 con G70

_Silice, humo 2 mg/m3 respirable N95 9200 con G70

-Silice fundido

0,1 mg/m3 respirable

N95 9200 con G70

18000 - 18518 1835 - 1836

Silice cristal -Cristobalita

0,05

mg/m3 respirable

N95 9200 con G70

-Cuarzo 0,05

mg/m3 respirable

N95 9200 con G70

-Tridimita 0,05

mg/m3 respirable

N95 9200 con G70

-Tripoli

0,1 mg/m3 respirable

N95 9200 con G70

18000 - 18518 1835 - 1836

Silicona 10 mg/m3 N95 9200 con G70 Solvente para pinturas y barnices 1-40 300 Ligrion, Varnish Makers’ &

Painters’ Nafta CC/VO 762000 - con B100144

Solvente Stoddard 5150 1-30 100* Solvente de seguridad para limpieza en seco, Alcohol mineral

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Sulfato de bario 10 mg/m3* N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Sulfato de calcio 2 mg/m3 Yeso de París N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Sulfuro de níquel calcinándose, humo y polvo (como Ni) 0,1 mg/m3

inhalable N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Talco (con asbesto) (Ver asbestos)

50 55

Talco (libre de fibras de asbestos) 2 mg/m3*

respirable N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Talio elemental y compuestos solubles (como Ti)

20 mg/m3 0,1 mg/m3

Acetato de talio, Carbonato de talio, Hidróxido de talio, etc.

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Tantalio, metal y polvos de oxidos (como Ta) 5 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Telurio y compuestos (como Te) 0,1 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Teluro de bismuto 10 mg/M3 Sesquiteluro de bidmuto N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Teluro de bismuto (desactivado con Se) 5 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Terfenilos 0,5* techo

o-Terfenilo, m-Terfenilo, p-Terfenilo, Mezcla de Terfenilos, Difenil benceno

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 VO/N95 si hay calor presente

Terfenilos hidrogenados 0,5 R O P95 9100 - 9200 - 9300 con G70 18000 - 18518

Tetrabromuro de acetileno 10 1 Tetrabromoetano VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Irritación, dolor

Tetrabromuro de carbono 0,1 Tetrabromometano CC/VO 762000 - con B100144 Desconocida

1,1’,2,2’-Tetracloro-1,2-difluoretano 15000 500 Refrigerante 112, Halocarbon

112, Freon 112 VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

1,1’,1”,2-Tetracloro-2,2’-difluoretano 15000 500

Refrigerante 112 a Halocarbon 112 a, 2,2’ Difluor-1,1’,1”, 2-Tetracloroetano, Freon 112 a

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 Desconocida

1,1’,2,2’-Tetracloro etano 150 0,21 1* Piel Tetracloruro de acetileno VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Escasa

Tetracloroetileno (Ver Percloroetileno) Tetraclorometano (Ver tetracloruro de carbono)

Tetracloronaftaleno 2 mg/m3 Halowax, Cera Seekay, Cera Nibren VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

2,3,5,6-Tetracloropiridina 5 mg/m3 AIHAWEEL

2,3,5,6-Tetracloruro de piridina VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Tetraclorosilano 1 Techo AIHAWEEL

Tetracloruro de silicio, Cloruro de silicio GA/N95 9100 - 9200 - 9300

con G02-G95P-A172 18000 - 18002 - 1820 - 1821

< TLV Moldex 2500 Desconocida

Tetracloruro de carbono 300 40,7 5* piel Tetraclorometano CC/VO 762000 - con B100144 Escasa

Tetracloruro de titanio 0,5 mg/m3 (AIHAWEE

L)

Cloruro de titanio GA/N95 9100 - 9200 - 9300

con G02-G95P-A172 18000 - 18002 -

1820 - 1821 < TLV Moldex 2500

51 55

Tetraetilen pentamina (aerosol) 5 mg/m3

piel AIHAWEEL

1,2-Etandiamina, N-(2-aminoetil)-N'-(2((2-amino)etil), Tetran 1,4,7,10,13-Pentaazatridecano, DEH 26, TEPA, Tetraetil pentamina

CC/VO 762000 - con B100144

Tetraetilo de plomo 40 mg/m3

0,075 mg/m3 piel

PEL

TEL, Plomo tetraetilo, Compuesto antidetonante para gasolina

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Tetrafluoretileno 2 Perfluoretano, HFC 134a, HFA 134a, Fluorcarbon 134a. SA Consultar Arseg

S.A.

1,1’1”,2-Tetrafluroetano 1000

(AIHAWEEL)

Tetrafluoretano; HFC 134a, Hfa 134 a, fluorocarbon 134 a SA Consultar Arseg

S.A.

Tetrafluoruro de azufre 0,1 techo GA 9100 - 9200 - 9300 con G02 18000 - 18002 < TLV Moldex

2500 Desconocida

Tetrahidrofurano 20000 3,8 200 Oxido de dietileno, Oxido de tetrametileno, THF VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

Tetrahidruro de germanio 0,2 Germanio, Hidruro de germanio SA/CC Consultar Arseg

S.A. Desconocida

Tetrahidruro de silicio 5 Silano SA Consultar Arseg S.A. Desconocido

Tetrametilo de plomo (como Pb) 40 mg/m3

0,075 mg/m3 piel

PEL

TML, Plomo tetrametilo, Compuesto antidetonante para gasolina

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

tetrametilo de succinonitrilo, vapor 5 0,005*

piel TMSN VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

Tetranitrometano 5 0,005* Tetan SA Desconocida

Tetrilo 1,5 mg/m3 2,4,6-Trinitrofenil metil nitramina, N-metil-N-2,4,6-tetranitroanilina, Nitramina, Tetralite

N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Tetroxido de osmio (como Os) 0,1 0,002 0,0002* Acido osmico SA/CC Consultar Arseg S.A. Escasa

Thinner(solvente para pinturas) (Ver componentes específicos) Tierra de diatomea(sin calcinar) (Ver Silice amorfo)

4,4’-Tio bis (6-ter bútil m-cresol) 10 mg/m3* 4,4’-Tio bis(3-metil-6- terbútil fenol) N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Tolueno 2000 0,16 50* piel Toluol, Fenil metano, Metil benceno VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

Tolueno-2,4 o 2,6-disocianato 0,17 0,005* 2,4 o 2,6-Tolueno disocianato, 2,4 o 2,6-TDI VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

52 55

Toluendilamina 0,005 piel AIHAWEEL

Diamino tolueno, TDA, Toliendiamina N95 9200 con G70 18000 - 18518

m-Toluidina 0,46-5,9 2 m-Aminotolueno CC/VO 762000 - con B100144

0-Toluidina 100 0,025-6,6 2* piel

o-Aminotolueno, o-Metilamina, 1-Metil-1,2-amino benceno, 2-Metilamina

CC/VO 762000 - con B100144 Dudosas

p-toluidina 0,027-3,2 2* Piel p-Aminotolueno CC/VO 762000 - con B100144 Dudosas

Trementina 1500 50-200 100 Estractos de gomas, Resinas, Trementinas de madera, Trementina de gomas

CC/VO 762000 - con B100144

1 mg/m3 Triacrilato de pentaeritrol (AIHAWEE

L)

PETA, Ester 2-(hidroximetil)-2(((1-oxo-2-propenil)-oxi)metil)-1, 3-propanedilico del acido 2-propenoico

V0/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Triacrilato de trimetil propano 1 mg/m3

(AIHAWEEL)

Ester 2-etil-2(((1-oxo-2-propenil)-oxi)-metil)-1, 3_propanedilico del acido 2-propenoico

VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Tribromuro de boro 1 techo Bromuro de boro CC/GA 76200 con B100244 Desconocida 1,1',2Tricloro-1, 2,2'-Trifluoretano 4500 487 1000

Halocarbon, 113 Refrigerante 113, TTE, Freon* 113, FC-113

SA Consultar Arseg S.A. Corta vida útil

para VO

1,2,4-Triclorobenceno 2,91 5 techo VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837 1,1’,1”-Tricloroetano (Ver Metilcloroformo)

1,1’,2-Tricloroetano 500 10 piel

Tricloruro de vinilo, -Tricloretano CC/VO 762000 - con

B100144 Desconocidas

Tricloroetileno 1000 1,36 50* Tricloruro de etileno, Triclene VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 Escasa

Triclorofluormetano 10000

16,3

1000 techo

FC-11, Freon 11, Fluortridoro metano SA Consultar Arseg

S.A.

Corta vida útil para VO

Tricloronitrometano (Ver Cloropicrina)

Tricloronaftaleno 5 mg/m3 piel

Halowax, Cera Seekay, Cera Nibren VO/N95 9100 - 9200 - 9300

con G01-G95P-A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

Tricloronitrometano (Ver Cloropicrina)

1,2,3-tricloropropano 1000 100 10* piel

Tricloruro de alilo, Glicerol Triclorhidrina, Triclorhidrina de glicerina, Triclorhidrina

CC/VO 762000 - con B100144 Escasa

53 55

Triclorosilano 0,5 techo Silicocloroformo CC/GA 76200 con B100244 Desconocidas

Tricloruro de benzoilo 0,1

techo piel

Tricloruro de tolueno, Tricloruro de bencenilo, Fenil cloroformo, triclorometilbenceno

CC/VO 762000 - con B100144

Tricloruro de foSforo 50 0,2 Cloruro fosforoso CC/GA 76200 con B100244 Desconocida Tridimita (Ver Sílice, cristal)

Trietanolamina 5 mg/m3 Daltogen;2,2’,2”Nitrilotrietanol; Esterola-mina; TEA; Trihidroxitrietilamina

VO/N95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837 Desconocida

Trietilentetramia 1* piel

N,N'-bis(2-aminoetil)-1,2-tano diamina, 1,4,7,10-Tetraazodecano, 1,8-diamino-3, 6-diazooctano, 3,6-diazooctano-1, 8-diamina, Trientina, TETA, TECZA

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001

Trietilamina 1000 0,309 1 piel CC/AM CC/VO

762000 con 100600 / 762000 con B100144

AM no aprobado especificamente

Trifenil amina 5 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 Trietoxilano 0,05

AIHAWEEL Trietoxi de silano SA/CC Consultar Arseg S.A.

Trifluorbromometano 50000 16,3 1000 Halon 1301, Halocarbono 13B1, Freon 13B1, Refrigerante 13B1, Bromotrifluormetano

SA Consultar Arseg S.A. Desconocida

1,1',1''-Trifluor-2 50 HCFC-123, FC-123. Hidrofluor-carbon 123 SA Consultar Arseg

S.A.

1,1’,1”-Trifluoretano 1000

(AIHAWEEL)

HFC-143 a, FC-143 a, Hidrofluorcarbon 143 a SA Consultar Arseg

S.A.

Trifluoruro de boro 100 1,5 1 techo CC/GA 76200 con B100244 Escasa Trifluroruro de cloro 20 0,1

techo Fluoruro de cloro MG 762000 con 100600 Desconocida

Trifluoruro de nitrogeno 2000 10 Fluoruro de hidrogeno SA Consultar Arseg S.A. Desconocida

Trimetacrilato de trimetilpropanol

1 mg/m3 (AIHAWEE

L)

Tri ester 2-etil-2-(hidroximetil), 1,3-propanodiolico del acido acrilico

VO/P95 9100 - 9200 9300 con G01 - G95P - A172

18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

54 55

Trimetil amina 0,001 5* N,N’-Dimetil metanoamina, TMA CC/AM 762000 con B100444

AM no aprobado específicamente

Trimetil benceno 2,4 25 Mesitileno, Pseudocumeno, Hemimetileno VO 9100 - 9200- 9300-

G01 18000-18001 < TLV 1837

Trimetilclorosilano

5 techo Piel

(AIHAWEEL

Clorotrimetilsilano, Trimetil cloro silano, Monocloro metilsilicona

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Trimetoxisilano 0,05 AIHAWEEL CC/VO 762000 - con

B100144 2,4,6-Trinitrofenol (Ver Acido picrico)

2,4,6-trinitrotolueno (TNT) 1000 mg/m3 0,1 mg/m3

piel TNT, Trinitrotoluol, sim-Trinitrotolueno VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

Tripoli (Ver Sílice cristal) Tungteno - Compuestos insolubles 5 mg/m3

- Compuestos solubles

1 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836

Uranio (como U) - Compuestos solubles

20 mg/m3

0,05 mg/m3

PEL AG/N95 o P95

9100 - 9200 - 9300 con G02-G95P-A172

18000 - 18002 - 1820 - 1821

- Compuestos insolubles 30 mg/m3

0,05 mg/m3

PEL

N95 9200 con G70 18000 - 18518

Urea 10 mg/m3 (AIHAWEE

L) Carbamida, Carbonil diamida, Carbolidiamida, Isourea N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 AM/N95 si hay

calor presente

n-Valeraldehido 0,006 50 Pentanal, Aldehido Valerico CC/VO 762000 - con B100144

Vidrio, fibra o polvo (Ver Fibra de vidrio, sinteticas) Vinil benceno (Ver estireno)

4-Vinilciclohexeno 0,1 4-Vinil-1 ciclohexeno; 4-Vinilciclo-hexeno-1-butadieno dimero; VCH

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837 Desconocida

Vinil tolueno 5000 10 50* Metilestireno, Toliletileno, myp-Vinil tolueno (mezcla de isomeros)

CC/VO 762000 - con B100144

m-Xileno �,�’-diamina 0,1 mg/m3 techo piel MXDA VO/N95 9100 - 9200 9300 con

G01 - G95P - A172 18000 con 18001 - 1820 - 1821

< TLV 1837

55 55

Xilenos (isomeros o-m- y p) 1000 100 1,2-Dimetil benceno, 1,3-Dimetil benceno, 1,4-Dimetil benceno

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Xilidina 150 0,005-0,06

0,5* piel

Aminodimetil benceno, Aminoxilen dimetil anilina, Dimetilaminobenceno

VO 9100 - 9200- 9300- G01 18000-18001 < TLV 1837

Yeso 2 mg/m3 Sulfato de calcio N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836 Zirconio y compuestos como Zr 500

mg/m3 5 mg/m3 N95 9200 con G70 18000 - 18518 1835 - 1836