A Marcos Feliú, uno de los primerosexploradores de las paredes de Etxauri.

A los equipadores de todas estas vías porsu trabajo y dedicación.

Merecen un agradecimiento especial los patrocinadores de este proyec-to. Lo han hecho posible gracias a su interés y su aportación económi-ca. Han sido: Federación Navarra de Deportes de Montaña y Escalada,Fixe, Mendi Kirolak, Muga, Sua Edizioak y Rocópolis.

Han realizado esta Guía: Koldo Bayona, Carlos Nuin, Joxi Telletxea yCarlos Velázquez.Fotos: M. Madoz, K. Aranguren, C. Velázquez.Febrero de 2006.Edita:Mendi eta Eskalada Kirolen Napar FederakundeaFederación Navarra de Deportes de Montaña y Escalada

Foto portada: Monóxido 6c/6c+. Peña Unzué.

Los autores de esta guía de escalada esperaban que mi hermano Marcos,artífice de la escalada en los llamados años heroicos hiciera esta presentación,pero su repentino fallecimiento ocurrido recientemente no lo ha hecho posible.Es por eso que he sido encargado de sustituirle para mirar un poco hacia atrás,algo siempre importante si es que las nuevas generaciones quieren saber dedonde viene eso de sentirse a gusto con los pies en el aire.

Han pasado ya 50 años desde que se realizaran los primeros cursillos deescalada en Etxauri de la Mano del denominado “Equipo Italiano”. Un grupo for-mado por los Asiain, Albero, Bidaurreta, Carballeda, Tapia… de los que siendoaún muy joven tuve la ocasión de aprender “las artes” de la escalada. Su acti-vidad fue fugaz pero lo suficientemente eficaz para que transmitieran todos susconocimientos a una nueva generación que se estaba formando bajo el lideraz-go de Marcos Feliu.

Mi hermano Marcos, Alejandro Tapia, Mikel García y Roberto Carballedafueron el puente entre la primera generación y el naciente GEDNA (Grupo deEscalada del CD Navarra), siendo Marcos su primer presidente, al tiempo queera nombrado por la FEM (Federación Española de Montañismo) primer direc-tor de la ENAM (Escuela Navarra de Alta Montaña).

El GEDNA y la ENAM lo formamos al principio las mismas personas hastaque el GEDNA empezó a nutrirse de jóvenes provenientes de clubs navarros,lugar de cantera de grandes escaladores, alpinistas y luego miembros de expe-diciones realizadas a lo largo de todo el mundo.

Lejos queda aquella precaria utilización de “herramientas y anclajes arte-sanales” para escalar, como las cuerdas para los estribos confeccionadas porlos cordeleros del Redín, tacos de madera realizados por la EbanisteríaEzkurdia, los arneses, entonces llamados bagas, realizadas con cualquier cintaque tuviéramos o escarpias y clavijas realizadas por metalistas como JMUrtasun y Mikel García. Ahora todo estos son ya piezas de museo.

En esta guía que tienes en tus manos encontraras algunas de las ultimaszonas y sectores equipados y reequipados. Algunas zonas como Peña Unzueaunque no son nuevas porque ya existían algunas vías antiguas y olvidadas,son ahora una interesante novedad. En esta peña, mi hermano Marcos juntocon D. Vidaurreta y R. Carballeda abrieron algunas vías en esta peña DiedroSO en 1960, vía que ahora lleva su nombre. Anteriormente se habían abiertootros itinerarios por Pedro Feliú, Javier Ardanaz y García. También losHermanos Ariz, José Ignacio y Gregorio abrieron la Ariz Anaiak. Se han reequi-pado algunas de estas vías y se han abierto algunas nuevas.

Habría que destacar que con la adquisición de esta guía estás colaboran-do con el equipamiento de nuevas vías de escalada en Navarra y que es impor-tante tu pequeña aportación. Todo el beneficio obtenido con la venta de estaguía se reinvertirá en nuevos sectores o equipamientos.

Finalmente quiero animarte para que busques y escales esas viejas víasque ahora se han recuperado y que en otros tiempos fueron lo más importantepara las generaciones que hoy peinamos canas. Estoy seguro que también ten-drás la ocasión de disfrutar como lo hicimos nosotros.

Juan Mari Feliú Dord

Igoaldi gida honen egileek, nire anaia Markosek aurkezpen hau egin zezanespero zuten baina bere bapateko heriotza hau posible ez izatea egin du.

Horregatik bera ordezkatzea eskatu didate, denboran piskat bat atzerantzbegiratzeko, belaunaldi berriek jakin nahi badute “oinak airean izanda ondo sen-tizea zer den” nondik datorren

50 urte pasa dira Etxaurin igoaldiko lehenego ikastaroak egin zirenetik“Italiar taldearen eskutik”. Talde honek Asian, Albero, Bidaurreta, Karballeda,Tapiak… osatzen zuten non oso gaztea izanik igoeraen artea erakutsi egin zida-ten.

Bere ekintza laburra izan zen baina soberan eraginkor bere jakintasun guz-tia beste gazte belaunaldi batera iraganatzeko Markos Feliuren eskutik zuzen-durik zegoena.

Nire anaia Markos, Alejandro Tapia, Mikel Garcia, eta Roberto Karballedalehenengo belaunaldiaren eta jaioberritzen ari zen GEDNA (CD nafarroa eska-lada taldearen) arteko zubia izan ziren Markosek bere lehenengo lehendakariaizanik FEMak (Espainako Mendi Federakundeak) ENAM eko zuzendaria izen-datzen zuen aldi berean.

GEDNA eta ENAM hasieran pertsona berdinek osatzen genuen,GEDNA–k nafar klubeko gaztetik hornitzen hasi zen arte, igotzaile, alpinista etaexpedizionario askoren kantera izan direnak.

Hurrun gelditzen da tresneri eta ainguraketa eskulanen erabilera prekarioaigoera egiteko, nola korda eta estriboak Redineko sokagileengandik eginak,egurrezko takoak Ezkurdia zurgindegia eginak, arnesak lehen baga deituakedozein zintarekin eginak eta makoiltzak eta iltzeak J. M. Urtasun eta MikelGarcia bezalako metalistengatik eginak. Orain museoko piezak dira.

Esku artean duzun gida honetan azkeneko zonalde eta sektore ekipatuaketa berriekipatu aurkituko dituzu.

Zenbait zonalde, nola Unzueko Aitza, nahiz eta berriak ez izan, zenbaitbide zaharkitutik eta ahaztuta aurkitzen baitziren, orain nobedade interesgarribat dira.

Aitza honetan nire anaia Markosek, D.Bidaurretarekin eta R.Karballedarekin batera zenbait bide ireki zituzten Diedro SO 1960an, bidehonek orain bere izena daramana. Lehen beste ibilbideak ireki egin ziren PedroFeliu, Javier Ardanaz eta Garziaren eskutik. Baita ere Ariz anaiek Jose Ignacioeta Gregorio “Ariz anaiak” ireki zuten. Hauetako zenbait bide berriekipatu diraeta berriren bat ireki egin da.

Nabarmendu egin nahiko nuke gida honen eskurapenarekin nafarroakoigoaldiko bide berrien irekieran laguntzen ari zarela eta garrantsitua dela zurelaguntza.

Gida honen salmentarekin irabazitako diru guztia berrinbertituko da sekto-re berrietan edo ekipamenduan.

Azkenik animatu nahi zaitut bide zahar horiek orain berreskuratu direnakbila eta igo ditzazun. Ziur nago guk bezela disfrutatzeko aukera izango duzula.

Juan Mari Feliú Dord

Escalando en el Huso. Etxauri.

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

1PO

SPOL

IÑA

6b2

IPUR

BELTZ

6a3

BLOQ

UEBE

LTZA

8a4

ATXILE

KETA

TORT

URA

7a+

5ER

AHILK

ETAIRTE

NBIDEBA

KARR

A7c

6SH

INTX

AN7c+

7CO

RNUD

O,PE

RONO

APAL

EADO

7c+

8FA

CTOR

HUMA

NO8b

+9

MAMIRIKGA

BEKO

GORP

UTZA

K8b

;8c

Etx

au

riG

rad

as

de

Cir

iza

Se

cto

rA

xe

rib

ald

i

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

10LO

SPA

RASITO

SQU

ENO

ESCA

LEN

7a11

ELSA

NTUA

RIODE

LACIEN

CIA

8a12

LACA

TEDR

ALDE

LCON

SUMO

7b+

13OC

EAN

8a+

Desplom

eypla

ca.

14HE

RRIA

RMAT

UAINOIZEZ

ZANP

ATUA

8b15

ESPA

INIARR

IKOB

EREN

ALU

RRAZ

PIAN

DAGO

ENA

8a+

16ME

NRO

TAIN

CORP

ORECR

ISPINO

IDE

7a+

17ZE

RGAT

IKPU

MORI

8a+/8

b18

MATX

INAD

A8a

922

19RO

CCOSIFR

EDY

6b+

22Died

ro.

20EU

SKAL

PEDE

RAST

AK7a

922

Fisura.

21AN

TIKO

P7b

2222

SUAEM

AN7b

922

Died

ro.

23TX

OTAZIKINA

K7c+

2224

RATI.COM

7a+;7

a17

45Se

pued

enem

palmar

losdo

slargo

s.

Etx

au

riG

rad

as

de

Cir

iza

Se

cto

rK

ale

Bo

rro

ka

Izd

a.

Re

tira

los

ma

rca

jes

de

pre

sa

su

na

ve

zu

tili

zad

os.

Secto

rAxe

ribal

diSe

ctorK

ale

Borro

kaizd

a.

Secto

rKa

leBo

rroka

dcha

.

12

34

56

78

910

1113

1415

1617

1819

2122

2324

Alap

arca

mien

toP6

12

20

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

1KA

LEBO

RROK

A7c+

1533

2EL

EKTR

OSISTE

RS8b

3GA

UTXO

RIAK

6b+;7

c12

304

ENRE

BELD

IA8a

+15

325

ITZA

LJOK

UAK

7c+

1132

6AS

TOPU

TZA

8a/8a

+Travesía

dedo

sseg

uros.

7ZU

NBEL

TZ7b

+9

208

BIZI

EUSK

ARAZ

7b+;?

9FA

XISM

OARE

NTX

ERRIA

8c10

EGUS

ENTIAN

?11

KAPITA

LISMO

AREN

TXER

RIA

8c12

AURR

EZAU

RRE

8b+

13JO

TAKE

8b9

2014

WAINE

MA8b

+15

ARIMAGA

LDUA

K8a

+16

LURR

AREN

INDA

RRA

8a+;7

b+17

TRAS

DEPINC

HOVO

LTER

ETA

7c18

9PGE

RZUR

TIAK

IXILA

RAZT

EN8b

25Qu

ímico

s.19

SIKA

ZEG

INA

8a+

722

Químico

s.20

ZURIÑE

SORG

IÑE

8b25

Químico

s.21

BASA

KERIA

8b+

Etx

au

riG

rad

as

de

Cir

iza

Se

cto

rK

ale

Bo

rro

ka

Dch

a.

Lim

pia

de

ma

gn

esio

las

vía

sd

esp

ué

sd

eu

nu

so

inte

nsiv

o.

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

1EL

TUBO

8c+

Noexistep

orrotur

a.2

ADI

8b+

1020

3PR

OYEC

TO.

4DE

SOLA

DO6b

+27

L2PR

OYEC

TO.

5LA

SCU

RVAS

DELA

SENS

UALID

AD6c+;6

c60

6GU

S6b

+;7a;6

a+90

7OA

SIS

6a+;7

a;6b+

;6a90

8AB

RETU

MENT

E7a

+30

Unpa

sode

A0,e

nlibre7

a+.D

escensor

ecom

enda

dopo

rlaGU

S.9

LOSDO

GMAS

DELA

ESCA

LADA

6b+

6b+ha

staR1

.7ah

asta

R2.

10EL

ESPIRITU

DELA

IRE

6c+

25L2

PROY

ECTO

.11

MIDG

NIGH

TLE

NTEJ

UELA

S6b

+;7b;6

b80

Etx

au

riS

ec

tor

Pe

ña

de

las

tra

mp

as

Ha

yse

cto

res

mu

yin

tere

sa

nte

sp

oc

ofr

ec

ue

nta

do

s.

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

1IZAR

BELTZ

8a+;7

?Pa

rabo

lts.S

uperlargo

L1+L

2.2

GELD

OTAS

UNAR

ENZU

RRUN

BILO

A8b

Parabo

lts.

3SE

LEK

7c;8a

+25

+20

Parabo

lts.

4EL

CALVAR

IODE

KOLD

IKO

7b/7b

+Pa

rabo

lts.

5PU

TANA

VIDA

D8b

6TE

RRALL

IURE

8a+

7SU

SPER

RALD

IA8a

308

EUSK

ALJA

IBIZIRIK

7c+

209

BAISH-BA

ISH

8a20

10AR

RANO

BELTZA

8a+

Etx

au

riG

rad

as

de

Cir

iza

Se

cto

rA

rra

no

Be

ltza

Em

po

lva

rse

las

ma

no

sc

on

tin

ua

me

nte

es

un

tic

inn

ec

esa

rio.

Re

du

cie

nd

oa

lm

ínim

oe

ste

ge

sto

,a

ho

rra

ras

en

erg

íay

las

pre

sa

sq

ue

da

ran

me

no

sm

an

ch

ad

as.

OrientaciónSur.

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

1MOTXO

5c6

102

KAKACULOPEDOPIS

5c+

1321

3SHINCHAN

6a14

21Unpaso.

4BARRASKILLO

5b+

1319

5BETIZU

5a+

1217

6OTSOABENITO

5b13

177

SUPERKOKO

5c+;5a

14+6

308

TXIRRI

5c14

189

MIRRI

5a14

1810

TXIBIRITON

4c13

1811

EPI

4c8

1212

BLAS

5b+

912

13LOSLUNNIS

5c8

12

Etx

au

riE

sc

ale

ras

de

Cir

iza

Se

cto

rIn

icia

ció

n

Po

rtu

se

gu

rid

ad

,e

nlo

sd

esc

ue

lgu

es

es

ne

ce

sa

rio

pa

sa

rla

cu

erd

ap

or

los

do

sm

osq

ue

ton

es.

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

0CE

LADO

RVO

LADO

R7b

25Qu

ímico

s.Co

mien

zaen

lacara

oeste

delsector

Jessica

.1

JESS

ICALA

NGE

6a,6a

+10

30Pa

rabo

lts.

2AN

ABAS

AN6c

25Qu

ímico

s.3

CONC

HAPIQU

ER6c

1027

Parabo

lts.

4CA

SABL

ANCA

7a11

30Pa

rabo

lts.

5AR

TURITO

HIJO

MIO

7a+

1030

Parabo

lts.

6PU

ERCO

MUND

O5a

725

Chimen

ea.

7YLL

EGÓLA

DECA

DENC

IA5b

628

Parabo

lts.

8GO

X6a

925

Parabo

lts.

9LA

LLUV

IAAM

ARILL

A6c+

725

Químico

s.10

LAPL

AGADE

LLAD

RILL

O7a

+8

25Qu

ímico

s.11

PSILO

CYBE

S6a

715

Fisurac

himen

ea.

12INDIAN

SUMM

ER5c+

815

Parabo

lts.

13NE

XUS

7a+

15Té

cnica

yexplos

iva.

14AL

MOST

CUTMU

HAIR

7b15

Parabo

lts.

15VIOL

ENCIAEN

LASGR

ADAS

7b+

915

Parabo

lts16

LAFIES

TADE

LDEL

TOIDES

7a+

15Pa

rabo

lts.

17TX

OKI

7a20

Fisurao

.w.P

arab

olts.

18LA

MEJO

RAM

ANTE

60Qu

ímico

s.19

7c+

Químico

s.20

DUINTA

SUNA

7a+

Parabo

lts.

21DIRU

RIKGA

BEKO

KRAP

ULA

7a9

20Qu

ímico

s.22

LOSJO

VENE

SNE

CIOS

Químico

s.23

ENVE

JECE

RES

UNAPU

TADA

Químico

s.

Etx

au

riG

rad

as

de

Cir

iza

Se

cto

rJe

ssic

a

Ro

mp

ec

on

laru

tin

ad

eir

sie

mp

rea

los

mis

mo

sse

cto

res.

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

0CH

IMEN

EADE

LEX

TRAP

LOMO

6cQuímico

s.1

ELGUE

RRER

ODE

LAR

COIRIS

7a12

30Químico

s.2

MITSU

BISI

7c+

1330

Químico

s.3

LAMED

IOCR

IDAD

COMOEL

OGIO

8b+

1026

Químico

s.4

LOSNIÑA

TOSPICA

PEDR

EROS

8b10

28Químico

s.5

UNVE

RANO

SINSO

L8b

+12

30Químico

s.6

ELSE

NTIDODE

LAVIDA

8a30

Químico

s.7

HIJO

SDE

CAIN

5c+

8Químico

s.8

LASFL

ORE

SDE

LMAL

7a,7b

1032

Químico

s.L2

spit.

9EL

PREM

IOER

ESTU

6c;6b+

1130

Químico

s.L2

spit.

10PA

NTER

ARO

SA6c+;7b

Químico

s.L2

Químico

syde

scue

lgue

.Nopa

rare

nR1

.11

DURR

UTI

6a+;6b

L28

L1pa

rabo

lts.L

2Químico

syde

scue

lgue

.12

ENTR

ADADIRE

CTADU

RRUT

I7a

Antigua

entra

daPa

nteraRo

sa.

13MAS

TEROFPU

PPET

S7a

9Pa

rabo

lts.

14LO

SCH

ICOSDE

ORO

6c11

31Químico

s.15

SINDIOSNI

AMO

6c+

1131

Químico

s.16

NOST

RASL

ADAM

US6c

1130

Químico

s.17

EOS

6c+

1230

Químico

s.18

SALA

MAN

DRA

6c+

1230

Químico

s.19

SEND

EROLU

MINOSO

6b+

720

Químico

s.Se

gund

o,tercer

ycuarto

largosin

equipa

r6ª+;5b;6a

/Ao.

20ES

TREL

LA6c,7b+

730

Químico

s.L2

spit.

21JA

LIBÚ

BROTH

ERS

6b+

7Químico

s.22

GLA

MOUR

6c+

927

Químico

s.23

ELTE

ORE

MADE

SALC

ILLO

7a9

27Químico

s.24

TXUB

ASKO

SBA

SKOS

6c;6a;A1

9Químico

s.L2

spit.

25MIP

ERRO

SELO

HACE

CONTU

PUTA

MAD

RE6c+;6b

;6b

720

Químico

s.L2

spit.

26AF

IRMAC

IONDE

VIDA

7b7

24Químico

s.27

ELMAL

ESLA

MISER

IA7c+

824

Químico

s.28

TXUK

I7c+

1235

Parabo

lts.

29TX

ANGUI

7b11

31Pa

rabo

lts.

30TX

OGORI

7c;7

a13

31Pa

rabo

lts.

31MAR

CIAN

ADA

8b11

30Químico

s.32

NOPR

EGUN

TESEL

GRA

DOYEQ

UIPA

TU8a

1232

Químico

s.33

GRIPE

7c+

1028

Químico

s.L3

y3sin

equipa

r.Re

equiap

adaconelpe

rmiso

del1ºa

scen

sionista.

31+3

2MUR

CIAN

A7b

+12

32Químico

s.L2

y3sin

equipa

r.34

VUDU

7c10

28Químico

s.L2

y3sin

equipa

r.No

hasid

opo

siblerecaba

relpermiso

porfallecim

iento.

35EL

KIKI

DELBU

ITRE

7b+

925

Químico

s.L2

y3sin

equipa

r.Re

equiap

adaconelpe

rmiso

del1ºa

scen

sionista.

36TX

URRIFL

AI7b

+30

Químico

s.37

ZAIZUR

I6c

1032

Parabo

lts.L

2y3llevara

utop

roteccione

s.38

MEG

APILXE

L7a

/7a+

1230

Químico

s.39

WAS

ARI

7c+

1232

Químico

s.40

DUEL

OEN

LAAL

TASIER

RA7a

+12

3041

TXISTO

RRIKA

7b12

30Pa

rabo

lts.

42DE

COTA

ME,

PORFA

VOR

7a+

926

Químico

s.43

ESTO

NOES

PLAS

TICO

POLIS

6b+

9Químico

s.

Etx

au

riG

rad

as

de

Cir

iza

Se

cto

rC

en

tra

l

¿P

or

qu

éin

fra

co

tar

las

vía

se

nla

sq

ue

va

sso

bra

do

?

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

6DO

NDENO

HAYMA

TANO

HAYPA

TATA

6b+

Parabo

lts.

7MIAM

IBICEP

S8b

Espit.

8LO

SCH

ICOS

DELS

OPLE

TE5b

Died

ro.Q

uímico

s9

INCO

NSCIEN

TECO

LECT

IVOINTE

RGEN

ERAC

IONA

L6b

+Qu

ímico

s10

LOSMO

CETO

NES

5bQu

ímico

s.So

lose

hareeq

uipad

oelL1

11TH

EBA

LDE

6aQu

ímico

s12

BURN

IZKO

ZULO

A6a

+Proyecto

L2,L3

13BA

GDAG

RAP

6cQu

ímico

s14

SIEM

PALM

ASPA

LMAS

6b+

Químico

s15

CEDE

QUEEM

PALM

O7a

+Qu

ímico

s16

NORM

ALDE

LPIRUL

ONo

recome

ndab

le.Su

ciays

ineq

uipar.

17EU

SKAL

JAI

6a;6a

+;6b+

Químico

s.Re

come

ndab

leL2

yL3e

nuno

.18

VUDU

ENEL

DUDU

6bQu

ímico

s19

ESTO

NOES

UNSU

CEDA

NEO

6a+

Químico

s20

SEROTE

NER

5cQu

ímico

s.Lo

sdos

primeros

segu

rosr

ecto

6b+.

21PO

INTBR

EAK

6c11

30Pa

rabo

lts.

22PE

NSAM

IENT

OUN

ICOFU

RGON

ETER

O7a

+Qu

ímico

s.23

ENES

TAPU

TAVIDA

7a25

Químico

s.Ha

yalgu

nostramo

sdef

isura.

24TIRA

RLA

PIED

RAYES

COND

ERLA

MANO

6c+

25Qu

ímico

s.Ha

yalgu

nostramo

sdef

isura.

25CH

IMEN

EAEM

ILIOCA

STIELL

A6a

28Qu

ímico

s.26

TEHU

ELCH

E6b

;8a+

30Pa

rabo

lts.

27ET

ORKIZU

NUS

TELA

7b8

30Qu

ímico

s.28

ALEX

ANDR

A29

CHIMEN

EAMIKE

LURA

IN30

EIDE

R6c/6c

+13

32Qu

ímico

s.No

aparecee

neldibu

jo,se

encuen

traun

os50

mtsa

lade

recha.

Etx

au

riE

mil

ioC

asti

ell

a

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

0TU

ULTIMO

CAPR

ICHO

6b+;6

c;6b

Químico

s.Terce

rlargon

uevo.

1JU

STER

INE&BR

OOKS

6c+

1432

Químico

s.Alarga

daha

sta32

mts.

223

AÑOS

DEEX

ITOS

7b+

Químico

s.3

QUEDE

BILQ

UESO

Y7a

Químico

s.4

CONV

ENIO

COLE

CTIVO

7a+

625

Chap

as.E

xpo.

5LA

SMO

CETA

S6a

+;5b;5

c12

90Qu

ímico

s.De

sdelaR

2sub

epor

eldie

drooe

steylac

arano

rtede

lPirulo.

Hayu

nareu

nióne

nlac

ima.

Etx

au

riS

ec

tor

Pir

ulo

Re

sc

ata

de

lo

lvid

ovía

sse

mia

ba

nd

on

ad

as.

Sombraporlatarde.

Secto

rPiru

lo

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

1CH

IMEN

EANO

RTE

4b;5c

755

Parabo

lts.

2FISU

RAME

RTXE

6a10

30Pa

rabo

lts.E

scala

dade

Fisura.

3 4DIRE

CTANO

RTE

Sine

quipa

r.5

ITXO

NDO

6a+/6

b30

Químico

s.6

BUTX

IKO

7b30

Químico

s.7

ZAPA

TARIK

7a+;7

a15

38Qu

ímico

s.8

ENAN

ITOSA

LTAR

IN7b

+;7b

1233

Químico

s.L1

yL2s

onem

palmab

les.

9CO

RRUP

CION

DEME

NORE

S6c;7a

+25

Químico

s.L1

yL2s

onem

palmab

les.

10ES

POLO

NCA

RBAL

LEDA

5c+;6

b+Qu

ímico

s.Co

mien

zaen

lacara

norte

delK

iriako,p

erolama

yorp

arted

elav

íadis

curre

porla

cara

oeste

.

Etx

au

riK

iria

ko

Se

cto

rC

ara

No

rte

Ase

gu

rab

ien

ye

state

mu

yate

nto

.R

ea

liza

un

ase

gu

ram

ien

toa

cti

vo.

Ate

nto

alo

sm

ovi

mie

nto

sd

etu

co

mp

añ

ero

.

Sombraprácticamentetodoeldía,elsoldaunpocoaúltimahoradelatarde.Atenciónalosdescuelgues,algunosestánamásde

30m.

No

ba

sta

co

nn

oti

rar

ba

su

ra,

es

ne

ce

sa

rio

reti

rar

pa

rte

de

laa

ba

nd

on

ad

a.

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

1ES

POLO

NCA

RBAL

LEDA

5c,6b

+,4b

1380

Químico

s.Pu

edes

empa

lmar

L1yL

2,llev

arab

unda

ntese

xpreses.

2FISU

RATU

PAC-

AMAR

U6b

+,4c

Químico

s.Algú

nseg

uroa

lgoale

jado.

3GR

ANDIED

RO5b

,6a+

1085

Parabo

lts.In

stalac

iónde

rápe

les.A

tenció

nalos

rápe

les.

4FILIB

ERTU

S6b

+10

Parabo

lts.

5RO

MPEO

LAS

6c+

1330

Parabo

lts.

6LA

SCICA

TRICES

6a,5c

+,4c

90Qu

ímico

s.Re

equip

adac

onelvis

tobu

enod

euno

delos

1osascension

istas.

7SU

EÑOS

HUME

DOSDE

PATR

ICIA

5c,5b

Químico

s.8

ELAS

ESINODE

LARO

TAFL

ES6b

+Qu

ímico

s.9

OEST

EDE

LKIRIAKO

5c,5c

,4c10

Químico

s.10

MANE

RASDE

VIVIR

6b,6a

,6a10

95L1

,quím

icos.

11KE

R7a

Parabo

lts.C

hapa

sverde

s.12

NOHA

YMO

RTAJ

APA

RABILLYBR

ACO

6c+;7

b+;5c

Parabo

lts.E

quipa

mien

toan

tiguo

enlos

dosú

ltimos

largo

s.13

CATA

MARA

N7a

+,6b

30Pa

rabo

lts.

14NO

MELL

AMES

EXTR

ANJE

RO7c+

30Pa

rabo

lts.

15AL

AITA

SUNA

7c+

Parabo

lts.

16RE

QUIENPO

RLO

SQU

EVA

NASU

BIR

6c+

1130

Parabo

lts.E

ntrad

arecom

enda

davía

nº18

Variante

Alaitasun

a.17

DOTA

KON

7b+

18VA

RIAN

TEAL

AITA

SUNA

6a+

19LA

MAGIADE

MERL

IN7c+

3020

ROCK

AKOL

A7a

+10

30Sp

it.21

ELES

TIGM

ADE

LFRA

CASO

7a+/7

b11

25Sp

it.22

LAAM

ARGA

COND

ICIONHU

MANA

7b+

625

Spit.

Etx

au

riK

iria

ko

Se

cto

rC

ara

Oe

ste

5

Los parásitos que no escalen. 7a. sector Kale Borroka, Etxauri.Los parásitos que no escalen. 7a. sector Kale Borroka, Etxauri.

El cielo abierto. 6b+/6c. Peña Unzué.

AccesorecomendadodesdeP2.

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

0Po

siblem

ente

unod

elos

primeros

itinerarios

abiertos

enesta

peña

.Sinreeq

uipar.

1EL

CIEL

OAB

IERT

O6b

+/6c

1125

Químico

s.2

YACU

LACION

SALVAJ

E6b

+10

25Qu

ímico

s.3

MONO

XIDO

6c/6c

+20

Químico

s.4

ENER

GY6c+

30Qu

ímico

s.5

LOSDIVINO

SDE

LAES

CALA

DA7b

28Qu

ímico

s.6

AMP

7a+

28Qu

ímico

s.7

ELPE

NSAM

IENT

O,SE

MILL

ADE

LAAC

CION

6c+

825

Químico

s.8

AGUR

AINCO

NECT

ION

6b9

25Qu

ímico

s.L2

Proyecto.

9PA

TATE

ROS

6a9

25Qu

ímico

s.10

MARC

OSFE

LIU5c;6a

+15

90Aten

cióna

losrápe

les.E

stavía

recorre

gran

parte

unan

tiguo

itinerario.

11AR

IZAN

AYAK

12SO

LAME

NTEUN

AVE

Z7a

+Qu

ímico

s.13

ELUN

IVER

SOSO

BREMI

6b+

8Qu

ímico

s.14

TAPA

LA6b

1025

Químico

s.15

SOLO

VESLO

QUENO

TEGU

STA

6c8

20Qu

ímico

s.16

COMP

ROMISO

DEBO

MBER

O6a

+8

20Qu

ímico

s.17

AZOG

UE6a

920

Químico

s.18

INTE

RINO

UTER

INO

6a+

718

Químico

s.19

CUEN

TAME

UNCU

ENTO

5c6

15Qu

ímico

s.20

CHIMEN

EAProyecto.

21Proyecto.

22Proyecto.

23Proyecto.

Pe

ña

Un

zué

Ca

raS

ud

oe

ste

Po

nate

nc

ión

en

los

rap

ele

s.S

in

osa

be

ssi

ten

drá

sc

ue

rda

sufi

cie

nte

,h

az

un

nu

do

en

el

ex

tre

mo

de

lac

ue

rda

.

Laparedtieneorientaciónsudoesteytienesombrahastala12:00a.m.aproximadamente,segúnlaépocadelaño.Delavíanº12

a20sombrahastalas13:00h

11

PeñaUnzue.

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

15b

620

Chap

ascin

cada

s2

CHIMEN

EA5a

620

Chap

asne

gras

36a

720

Chap

ascin

cada

s4

CHIMEN

EADIED

RO5a

620

Chap

ascin

cada

s5

ESPO

LON

6b+

722

Chap

ascin

cada

s6

6b+

717

Quimico

s7

EQUIPA

NDOBA

JOLA

LLUV

IA6c

925

Chap

asne

gras

8FISU

RA6a

825

Chap

ascin

cada

s9

ARGI

6b+

620

Chap

ascin

cada

s10

AGUR

ARITZ

6b6

20Ch

apas

negras

11FU

GITIVO

SDE

LPAR

AISO

6a+

620

Chap

ascin

cada

s12

6a+

620

Chap

ascin

cada

s13

ZATIAK

BIZIZ

6b+

516

Chap

ascin

cada

s14

BIZI

ZATIAK

6a4

15Ch

apas

negras

15ZA

NZUR

RA6a

+7

20Qu

imico

s16

6c+

620

Chap

ascin

cada

s17

6c+

720

Chap

ascin

cada

s18

ILUNA

BARAL

DEA

5c+

725

Chap

ascin

cada

s19

LAGU

ILLOT

INA

6b+

925

Chap

ascin

cada

s20

CHIMEN

EASine

quipa

r21

RABO

DELE

ON6c

20Es

pitale

jados

22KA

TTAN

6b+

717

Chap

ascin

cada

s23

CAMP

OCO

ERCITIVO

6b6

17Ch

apas

cincada

s24

BADRE

LIGION

6a+

617

Chap

ascin

cada

s25

CAlGAQU

IENCA

IGA

6b+

617

Chap

ascin

cada

s26

FISU

RA6c

822

Chap

ascin

cada

s27

6a4

10Ch

apas

cincada

s28

LOS40

CRIMINAL

ES6c

615

Chap

ascin

cada

s29

SERE

NADE

6a+

30Ch

apas

cincada

s

PPee

ññaa

rrttee

aaSS

eecc

ttoorr

RRaa

bboo

ddee

LLee

óónn

Si

es p

osib

le h

az t

us n

eces

idad

es e

n ca

sa,

y si

no

pued

e se

r no

dej

es t

us e

xcre

men

tos

y pa

pele

s a

la v

ista

. H

aylu

gare

s ce

rcan

os a

alg

unos

sec

tore

s qu

e so

n un

a gu

arra

da.

Haz

un

pequ

eño

aguj

ero

en e

l su

elo

y lu

ego

táp

alo.

12 3

4

56

78

910

11

12131416 15

17 1819

20

2122

2324

2526

27

2829

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

1SA

IOA

4c6

15Qu

ímico

s.2

AMBIOR

IX5b

615

Químico

s.3

PACH

UCA

5b7

17Qu

ímico

s.4

EL ALA

CRAN

5b6

15Qu

ímico

s.5

UNA TX

ISPA

EN EL

CAN

INO

5c7

18Qu

ímico

s.6

ME CAI EN LA

RIMAY

A5b

718

Químico

s.7

CUES

TIÓN

DE AG

RADO

5a7

18Qu

ímico

s.8 9 10 11 12 13Pe

ña

rte

aS

ec

tor

Orr

au

n E

ste

Un

bu

en

ase

gu

rad

or

sie

mp

re e

sta

ate

nto

a l

os m

ovim

ien

tos d

el

qu

e e

sc

ala

.

Sombra por la tarde.

Tirar la piedra y esconder la mano 6c+. Sector E. Castiella. Etxauri.

SSaa

nn FF

aauu

ssttoo

SS

eecc

ttoorr

PPrree

hhiiss

ttoorrii

aa

Si

ha

ce

s s

iem

pre

un

nu

do

al

fin

al

de

la

cu

erd

a,

po

sib

lem

en

te e

vit

ara

s a

lgú

n a

cc

ide

nte

.

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

0AF

RIKA

KO KISKU

RRA

6a15

1LE

YRE

6b/6b

+12

332

IRAG

ANA ET

A GE

ROAN

6b13

223

Proyecto.

4Proyecto.

5HO

MODIGITA

LIS6b

+/6c

306

GORR

ITXO

EN BIDEA

6b+/6

c12

327

MIJE

N6c

1128

8MA

RTAR

EN BEG

IAK

6c13

32Té

cnica

.9

UN CUL

IN HOM

?6b

1230

10NO

ORD

INAR

I LOV

E6a

1230

11US

I6a

+11

3012

BETIRA

KO PEL

AYO

6a+;6

a+12

+550

Se pu

ede h

acer d

e un largo

17 se

g. Aten

ción a

l rape

l.13

MANT

ANGO

RRI

6b12

3014

ARTA

DI

5c, 6

a+11

25Qu

ímico

s. Ha

sta el pr

imer de

scue

lgue 5

c.15

PAMP

OSA

5b11

25Qu

ímico

s. Es

calad

a en o

posic

ión.

16PU

TREA

K5b

922

Químico

s.17

HAIBAN

HOE Y PINTX

AME

5c10

22Qu

ímico

s.18

PIZZ

A CU

ATRO

EST

ACIONE

S6a

+11

25Qu

ímico

s.19

EL CAR

BAYÓ

N6b

+7

2020

LOS SU

EÑOS

DE FR

AN6a

2021

PAYICO

REB

ELAO

5c+

2022

IKUS

I TA IKAS

I5c+

517

23YO

NO HE

PUE

STO NU

NCA UN

DUR

O PA

RA EQU

IPAR

…5c+

517

24Proyecto.

25Proyecto.

26AL

TZA HA

IZKO

RA6b

+/6c

1120

Un pa

so.

27Proyecto.

28Proyecto.

14

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

1ES

POLO

N 26

DE MA

YO 19

996a

+6

252

BRUT

AL DEA

D6c+

1130

Continu

idad.

3AC

CION

MUT

ANTE

6c10

304

HAST

A AH

ORA GU

IRY

6b+

265

EURIPE

AN6a

920

x6

MAYA

SE TIRO

A FLIP

Y A OHIAN

A NO

6a10

257

HOLA

CAR

ACOL

A6b

+9

248

VIER

NES LL

UVIA ACIDA

6a+

822

9TINT

ILLO DE

HAR

OWA

5b10

25Es

calad

a clás

ica.

10FR

IQUIS DE

L 200

06b

+25

Placa.

11PE

ÑA CHA

RAND

IA6a

+7

2212

TEDE

DERO

6a7

22Pinzas, caracola

fosil.

Sa

n F

au

sto

S

ec

tor

Ca

rac

ola

Te

n e

spe

cia

l c

uid

ad

o e

n e

sta

esc

ue

la c

ua

nd

o a

pa

rqu

es

tu c

och

e,

pro

cu

ra o

cu

pa

r e

l m

en

or

esp

ac

io p

osi

ble

. N

op

ise

s lo

s c

am

po

s c

ult

iva

do

s y

pro

cu

ra n

o o

ca

sio

na

r m

ole

stia

s a

lo

s lu

ga

reñ

os

y la

ge

nte

qu

e t

rab

aja

en

el

ca

mp

o.

Nº

NO

MB

RE

GR

AD

ON

ºSEG

MO

BSE

RVA

CIO

NES

0CO

RAZÓ

N SA

LVAJ

E6a

+12

Químico

s.1

KALE

BOR

RIKA

6a12

Químico

s.2

SALV

EMOS

ETX

AURI

6a12

Químico

s.3

ALPINIST

AS IN

QUISIDOR

ES5c

12Qu

ímico

s4

LA PRIME

RA NOC

HE DE MI VIDA

5b12

Químico

s. (died

ro).

5 6SU

GADILA

5c+

515

Químico

s.7

TECN

OPOL

IS6a

+15

Químico

s.8

KACE

ROLA

DA6a

+15

Pa

rabo

lts. U

n seg

uro a

lejad

o.9

PUKA

SMAN

6a+

715

Químico

s.10

PAUS

O-PA

USOK

A6a

715

Químico

s.11

DENB

ORAR

EN5c

615

Químico

s.12

MARA

BUNT

A5b

715

Químico

s.13

BALA

N TX

IKI

5a6

10Qu

ímico

s.14

HERO

IMEN

5c8

14Qu

ímico

s.15

CAPITA

N GA

RFIO

5b8

14Qu

ímico

s.16

BOIRA

5c5

12Qu

ímico

s.17

EL TUE

RTO

6a7

18Qu

ímico

s.18

MOKI CHA

N5b

+8

20Qu

ímico

s.19

BARB

AGOR

RIA

5b9

20Qu

ímico

s.20

RESC

ATE EN

EL P

URO

5c+

920

Químico

s.21

FISU

ROLA

S5b

820

Químico

s.22

ZUTA

BE6a

918

Químico

s.23

PREP

UCIO, P

UCIO Y ANT

EPUC

IO6a

+9

18Qu

ímico

s.24

EUSK

AL M

ATXINA

DA6a

+9

18Qu

ímico

s.

Sa

n F

au

sto

Pa

red

de

Ba

rga

go

rria

Se

cto

r B

err

ia

Po

r tu

se

gu

rid

ad

, e

n l

os d

esc

ue

lgu

es e

s n

ec

esa

rio

pa

sa

r la

cu

erd

a p

or

los d

os m

osq

ue

ton

es.