Guia Guanacaste 2014 #1

1

WWW.VISITACOSTARICA.CO.CR

2

3

Guía Visita Costa Rica, Guanacastees una producción de

Icnusa no se hace responsablepor los cambios en datos al díade hoy (números de teléfonos,estados de vías, suspensión de

algunos servicios, etc)

Todos los derechos Reservados:está prohibida la reproducción total o parcial de textos fotos e imágenes

impresos en esta guía.Se agradece cualquier información útil

para mejorar este producto.

Director Responsable:Paolo Mereu

[email protected]ón: Playas del Coco y Liberia

Teléfonos: 8786-4827Edición: #4, Año 2014

Diseño Gráfico y Diagramación:Pixel Graphics Tamarindo

Para su publicidad:8786-4827 / 8972-8569

[email protected]

4

Bahía Salinas 88

Cañas 82

Huacas 152

La Fortuna y Volcán Arenal 34

Lago Arenal 32

Bagaces 78

Liberia 38

Mapa de Costa Rica 4

Mapa de Guanacaste 6

Nicoya 84

Palo Verde (Río Tempisque) 23

Parque Nacional Barra Honda 27

Parque Nacional y Volcanes 12

Playa Avellanas 184

Playa Bahía Pez Vela 138

Playa Blanca (Parque Sta Rosa) 92

Playa Brasilito 147

Playa Cabuyal 95

Playa Carrillo 192

Playa Conchal 148

Playa Danta y Dantita 140

Playas del Coco 104

Playa Flamingo 142

Playa Grande 151

Playa Guiones 188

Playa Hermosa 100

Playa Iguanita 95

Playa Jobo 90

Playa Junquillal 136

Playa Langosta 183

Playa La Penca 141

Playa Marbella 187

Playa Matapalo 140

Playa Nancite (Parque Sta Rosa) 93

Playa Naranjo (Parque Sta Rosa) 94

Playa Negra 186

Playa Nosara 188

Playa Ocotal 138

Playa Ostional 187

Playa Panamá 98

Playa Papaturro 90

Península de Papagayo 96

Playa Potrero 141

Playa Potrero Grande (Parq. Sta Rosa) 92

Playa Rajada 90

Playa Real, Bahía del Pirata 150

Playa Soley 90

Playa Samara 189

Playa Tamarindo 162

Playa Tule (Parque Sta Rosa) 93

Provincia de Guanacaste 8

Santa Cruz 83

Tilarán 28

Volcán Arenal 34

Volcán Rincón de la Vieja 14

Volcán Miravalles 16

Volcán Tenorio 22

INDICE / INDEX

5

INDICE / INDEX

EMERGENCIAS

Ambulancia 128

Bomberos 2688-8733

Clínica Emergencias 2688-8276

Cruz Roja 2688-8224

Emergencias 911

Hospital de Liberia 2666-0011

2690-2300

Policía de tránsito 177

AEROPUERTOS

Liberia 26681010

Juan Santamaría 2437-2626

SERVICIOS

Biblioteca Pública

de Carrillo 2688-7716

Buses Pulmitan

Liberia 2670-0095

Coopeguanacaste R.L. 2688-8206

ICE Filadelfia 2688-8166

Instituto Nacional de

Seguros 2688-7329

Juzgado Contravencional

2688-8096

Minaet Santa Cruz 2680-1820

Ministerio de Agricultura y

Ganadería 2688-8352

Ministerio de Salud 2688-8192

Migración del Coco 2670-1133

Municipalidad

Filadelfia 6688-8039

Transportes Tralapa 2688-8110

Transportes Alfaro 2680-0401

.EMBAJADAS

EMBAJADA DE CANADÁ

La sabana 2242-4400

EMBAJADA DE ECUADOR

Rohrmoser 2232-1562

EMBAJADA DE ESPAÑA

Paseo Colón 2221-7005

EMBAJADA DE ITALIA

Los Yoses 2234-2326

Guanacaste 2253-9636 / 8840-5118

EMBAJADA DE NICARAGUA

Bo. La California 2233-8747

EMBAJADA DE ESTADOS

UNIDOS - Pavas 2519-2000

EMBAJADA DE ARGENTINA

Curridabat 2234-6520

EMBAJADA DE MEXICO

Avenida 7 2283-2333

EMBAJADA DE FRANCIA

Curridabat 2234-4167

EMBAJADA DE PANAMA

2281-2442

NUMEROS IMPORTANTESUSEFUL PHONE NUMBERS

6

PUNTA BURICA

LA CRUZLa Garita Santa Cecilia

Santa RitaCuajiniquil Dos Rios

BrasiliaBirmania

Cuatro Bocas

Quebrada GrandeSanta Rosa

CañasDulces

Aguas Claras

Curubande

El CocoOcotal

GuardiaComunidad

PalmiraSardinal

FILADELFIA

Potrero

FlamingoPuerto Viejo

Huacas CartagenaPortegolpe

HatilloVilla Real

Tamarindo

San JoséPinilla

Paraíso

27 de Abril

Ortega Bolsón

TalolingaPto Humo

San Lázaro

Sta.Bárbara

Güaitil

San Vicente

SANTA CRUZ

San AntonioNambi

NICOYA

Dulce NombreCurimeMarbella

San Juanillo

Santa ElenaMatambú Mansión

HOJANCHACARMONA

MonteRomo

CarrilloSámara

MaquencoGarza

Nósara

Islita

Copal Colorado

Pto.Jesús

Yerbabuena

San PabloCorozal

CanjelCerro Azul

Juan de León CuajiniquilJicaral

Lepanto

Jabillo

ZapoteBejucoJabilla

PuertoCoyote

Ario

PaqueraCurú

PochoteTambor

CóbanoMontezuma

Salitral

Hda.Tamarindo

Bebedero

BAGACES

LIBERIAFortuna

Cuipilata

Tenorio

Tierras Morenas

Tronadora

TILARÁNAngeles

CAÑAS

San MiguelCandelaria

Sierra

LAS JUNTAS

La IrmaArizona

Abangaritos

CostaPajaros

Pozo Azul

Sarmiento

San JoséDelicias

UPALA

Canalete

Bijagua

Río Negro

LOS CHILES

Medio Queso

Playuelitas

AmparoPavón

Caño Ciego

Buena Vista

SAN RAFAELDE GUATUSO

San Jorge

Sto.DomingoCabanga

Sta.Rosa

ArenalVenado Sta.

Eulalia

La Fortuna

San GerardoBoca de Arenal

Muelle

TanqueAngeles

ChachaguaJabillo

San IsidroLa Tigra Vieja

Florencia

Platanar

Santa Elena

Monteverde

GuacimalQuebrada Honda

Unión

SardinalMiramar

Palmital

SAN RAMÓN

Buenavista

Laguna

Zapote

AranjuezChomes

PitahayaPUNTARENAS

ESPARZACaldera

OROTINA

SAN MATEO

PALMARESATENAS

SAN PABLO

PURISCAL

Agujas Delicias

Herradura

JACÓ

Pozos

Tulares

AltoConcepción

SurubresEsterillos

Julieta PARRITA

SAN PABLO

SANTA MARÍA

Nápoles

Paso Real

Cedral

Paquita

QUEPOSSaveegre

Matapalo

HatilloBarú

DominicalPlatanillo

Palmares

Santa Eduviges

San Ramón Sur

SAN ISIDRODEL GENERAL

PEREZ ZELEDON

SAN IGNASIO San Gabriel

CorralilloTarbáca

FrailesLa Lucha

San Cristóbal

CopeyCañon

Empalme

P.N. Tapandi

CERRO DE LA MUERTE

OrosiPARAISO

CARTAGOASERRI

NARANJOSARCHI

GRECIA

ALAJUELAHEREDIA

SANTAANA

COLÓN ESCAZÚ

SAN ISIDRO

TRES RÍOSCotCervantes

PACA

YAS

SAN

TA C

RUZ

Pascua

MonumentoNacional Guayabo

Tucu

rriq

ue

Pejibaye

Atirro

La Suiza

Platanillo

TURRIALBA

DivisionPiedra San Gerardo

CanánRivas

PeñasBlancas

San Pedro

Pejibaye

Trinidad AguilaAbajoCoronado

Colinas

CORTÉSPalm

ar

Norte

TérrabaBrujo

PotreroGrande

Sierpe

Rincón

PuertoJiménez

AguaBuena

Madrigal

PavoSirena

Mogos

Chacarita

GOLFITO

Río Claro

Sabanilla

SAN VITO

Agua Buena Cañas Gordas

Sabalito

GutiérrezBraun

Coto Brus

Jabillo

NEILLY

Coto 47

PuebloNuevo

Canoas

Zancudo

LaurelGonzálezVíquezHigo

Shiroles

PandoraCahuita

Pto. ViejoBribríUatsi

BRATSISixaola

Gandoca

Penshurt

San Andrés

Drake

Pedrillo

VolcánUjarrás

SalitreBUENOS AIRES

Cabagra

Moravia

FloridaEstrada

Moin

LIMÓN

Bomba Beverly

MATINABatán

SIQUIRRES

BabiloniaPocóraGUACIMO

GUAPILES

Río Jiménez

Villa Franca

CariariSan Pedro

Horquetas

Tigres

San Joséde la Montaña

SacramentoVarablanca

Cariblanco

San Miguel

Río Cuarto

La Virgen

ZARCERO

P N. JuanCastro Blanco

Canta Gallo

Mecías

Muelle

PUERTO VIEJO

PangolaBoca Río Sucio

San Rafael

Sta. Rita

Boca San Carlos

Boca Tapada

Chaparrón

Veracruz

Pital

Llanos

AltamiraCaño Negro

Providencia

Chambacú

Coopevega

LaurelGalán

Plomo

Paraíso

Moravia

Carmen

Tiricias

Isla Uvita

Boca del Río Matina

Boca delRío Pacuare

Boca del RíoReventazón

Boca del RíoTortuguero

Boca del RíoColorado

PUNTA CASTILLA

Boca del Río San Juan

Río Liberia

Río Nosara

Río Ora

Río

Ario

Río Be

bedero

Río Cañas

Río Coro

boci

Río Te

norio

Laguna Cote

Río Frío

LagunaCaño Negro

Laguna Arenal

Río La

garto

Río Santa María

Río Tárc

oles

Río

Parr

ita

Río Pirris

Río Candelaria

Laguna Hule

Río Cuarto

LagunaRío Cuarto

Río

Tres

Am

igos

Río Sarapiqui

Río Toro

Río Sucio

Río Chirripo

Río San Juan

Río Tortuguero

Río Jiménez

Río Reventazón

Canal

Canal

Río C

hirri

po Atlá

ntico Río Banano

Río Estrella

Río Telire

Río Coen

Río Sixaola

Río

Pacu

are

Embalse Angostura

EmbalseCachi

LagunaGandoca

1

2

4

6

8

9

16

17

21

20

23

24A

26

25

15

15B

28

31

18

22OCEANO PACIFICO

OCEANO ATLÁNTICO

LAGO DE NICARAGUA

NICARAGUA

PANAMÁ

SANTODOMINGO

PAPAGAYO

P.N. MarinoAs Baulas

VENADO

LAGARTO

Veracruz

Ostional

ISLA CHIRA

TARCOLES

ISLA DEL CAÑO

SAN JOSE

Parque NacionalPalo Verde

ReservaLomas de barbudal

RefugioBarra Honda

Refugio Cabo Blanco

Parque NacionalSanta Rosa

Volcán Arenal

Volcán Orosi

10Mal País

11

14

1312 CIUDAD QUESADA

Aguas Zarcas

Quebrada GanadoP.N. Carara

de la CangrejaP.N. Cerro

VolcánIrazú

VolcánTurrialba

JUAN VIÑAS

Panamá Río Colorado

Canal

BalastreRío Frío

Trinidad

VOLCANBARVA

P.N.Baulio Carrillo

7A

Reserva deVida Silvestre Ostional

PlayaNaranjo

Parque NacionalDiría

Refugio

Uvita

P.N.Marino Ballena

P N. Isla del Coco 32

PalmarSur

Esquinas P.N. PiedrasBlancas

P.N.CORCOVADO

Ref. V.S.Golfito

2930

24B Ref. V.S. Barradel Colorado

P.N. TORTUGUERO

P.N. CHIRRIPO

P.N. AMISTAD

P.N. CAHUITA

27Ref. V.S. Gandoca

7B

MAPA TURÍSTICO DE COSTA RICAMAPA TURÍSTICO DE COSTA RICA

INFORMACION

PARQUES NACIONALES Y VOLCANES

Carretera Interamericana

Carretera PavimentadaCarretera sin PavimentarCamino de Lastre

Capital del CantónPueblos

Ferry

Carretera con cuatro vías

19A

19B

Belén Guinea

CORONADOMORAVIA

BAHIASALINAS

Aeropuerto

Guayabo

Río Colorado

VolcánPoás

5

3

Volcán MiravallesVolcán TenorioPto. Culebra

Volcán Rinónde la Vieja

GUANACASTE

PUNTARENASPUNTARENAS

ALAJUELA

GUANACASTE

MAPA DE COSTA RICA

1. Parque Nacional Santa Rosa2.Volcán Orosi3. Volcán Rincón de la Vieja4. Volcán Miravalles5. Volcán Tenorio6. Parque Nacional Marino Las Baulas7A. Parque Nacional Diria7B. Reseva de Vida Silvestre Ostional8. Parque Nacional Palo Verde9. Parque Nacional Barra Honda10. Refugio Cabo Blanco11. Volcán Arenal12. Monteverde13. Parque Nacional Juan Castro Blanco14. Volcán Poás15A. Parque Nacional Braulio Carrillo15B. Parque Nacional Barva16. Parque Nacional Carara17. Parque Nacional Cerro de la Cangreja18. Parque Nacional Manuel Antonio19. Parque Nacional Marino Ballenas20. Volcán Turrialba21. Volcán Irazú22. Parque Nacional Tapantí23. Parque Nacional Chirripó24. Parque Nacional La Amistad

25. Refugio de Vida Silvestre Barra del Colorado26. Parque Nacional Tortuguero27. Parque Nacional Cahuita28. Refugio de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo29. Parque Nacional Corcovado30. Parque Nacional Piedras Blancas31. Refugio de Vida Silvestre Golfito32. Reserva Biológica Isla del Caño33. Parque Nacional Isla del Coco

7

MAPA DE COSTA RICA


CARTAGO

LIMON

PUNTA BURICA



BrasiliaBirmania

Cuatro Bocas


CañasDulces

Aguas Claras

Curubande

El CocoOcotal

GuardiaComunidad

PalmiraSardinal

FILADELFIA

Potrero

FlamingoPuerto Viejo


HatilloVilla Real

Tamarindo

San JoséPinilla

Paraíso

27 de Abril

Ortega Bolsón

TalolingaPto Humo

San Lázaro

Sta.Bárbara

Güaitil

San Vicente

SANTA CRUZ

San AntonioNambi

NICOYA


San Juanillo


HOJANCHACARMONA

MonteRomo

CarrilloSámara

MaquencoGarza

Nósara

Islita

Copal Colorado

Pto.Jesús

Yerbabuena

San PabloCorozal

CanjelCerro Azul


Lepanto

Jabillo

ZapoteBejucoJabilla

PuertoCoyote

Ario

PaqueraCurú

PochoteTambor

CóbanoMontezuma

Salitral

Hda.Tamarindo

Bebedero

BAGACES

LIBERIAFortuna

Cuipilata

Tenorio

Tierras Morenas

Tronadora

TILARÁNAngeles

CAÑAS


Sierra

LAS JUNTAS

La IrmaArizona

Abangaritos

CostaPajaros

Pozo Azul

Sarmiento

San JoséDelicias

UPALA

Canalete

Bijagua

Río Negro

LOS CHILES

Medio Queso

Playuelitas

AmparoPavón

Caño Ciego

Buena Vista


San Jorge

Sto.DomingoCabanga

Sta.Rosa

ArenalVenado Sta.

Eulalia

La Fortuna


Muelle

TanqueAngeles

ChachaguaJabillo


Florencia

Platanar

Santa Elena

Monteverde


Unión

SardinalMiramar

Palmital

SAN RAMÓN

Buenavista

Laguna

Zapote

AranjuezChomes

PitahayaPUNTARENAS

ESPARZACaldera

OROTINA

SAN MATEO

PALMARESATENAS

SAN PABLO

PURISCAL

Agujas Delicias

Herradura

JACÓ

Pozos

Tulares

AltoConcepción

SurubresEsterillos

Julieta PARRITA

SAN PABLO

SANTA MARÍA

Nápoles

Paso Real

Cedral

Paquita

QUEPOSSaveegre

Matapalo

HatilloBarú

DominicalPlatanillo

Palmares

Santa Eduviges

San Ramón Sur


PEREZ ZELEDON


CorralilloTarbáca

FrailesLa Lucha

San Cristóbal

CopeyCañon

Empalme

P.N. Tapandi

CERRO DE LA MUERTE

OrosiPARAISO

CARTAGOASERRI

NARANJOSARCHI

GRECIA

ALAJUELAHEREDIA

SANTAANA

COLÓN ESCAZÚ

SAN ISIDRO


PACA

YAS

SAN

TA C

RUZ

Pascua


Tucu

rriq

ue

Pejibaye

Atirro

La Suiza

Platanillo

TURRIALBA


CanánRivas

PeñasBlancas

San Pedro

Pejibaye


Colinas

CORTÉSPalm

ar

Norte

TérrabaBrujo

PotreroGrande

Sierpe

Rincón

PuertoJiménez

AguaBuena

Madrigal

PavoSirena

Mogos

Chacarita

GOLFITO

Río Claro

Sabanilla

SAN VITO


Sabalito

GutiérrezBraun

Coto Brus

Jabillo

NEILLY

Coto 47

PuebloNuevo

Canoas

Zancudo


Shiroles

PandoraCahuita


BRATSISixaola

Gandoca

Penshurt

San Andrés

Drake

Pedrillo

VolcánUjarrás

SalitreBUENOS AIRES

Cabagra

Moravia

FloridaEstrada

Moin

LIMÓN

Bomba Beverly

MATINABatán

SIQUIRRES


GUAPILES

Río Jiménez

Villa Franca

CariariSan Pedro

Horquetas

Tigres



Cariblanco

San Miguel

Río Cuarto

La Virgen

ZARCERO


Canta Gallo

Mecías

Muelle

PUERTO VIEJO


San Rafael

Sta. Rita

Boca San Carlos

Boca Tapada

Chaparrón

Veracruz

Pital

Llanos

AltamiraCaño Negro

Providencia

Chambacú

Coopevega

LaurelGalán

Plomo

Paraíso

Moravia

Carmen

Tiricias

Isla Uvita




Boca del RíoTortuguero

Boca del RíoColorado

PUNTA CASTILLA


Río Liberia

Río Nosara

Río Ora

Río

Ario

Río Be

bedero

Río Cañas

Río Coro

boci

Río Te

norio

Laguna Cote

Río Frío

LagunaCaño Negro

Laguna Arenal

Río La

garto

Río Santa María

Río Tárc

oles

Río

Parr

ita

Río Pirris

Río Candelaria

Laguna Hule

Río Cuarto

LagunaRío Cuarto

Río

Tres

Am

igos

Río Sarapiqui

Río Toro

Río Sucio

Río Chirripo

Río San Juan

Río Tortuguero

Río Jiménez

Río Reventazón

Canal

Canal

Río C

hirri

po Atlá

ntico Río Banano

Río Estrella

Río Telire

Río Coen

Río Sixaola

Río

Pacu

are

Embalse Angostura

EmbalseCachi

LagunaGandoca

1

2

4

6

8

9

16

17

21

20

23

24A

26

25

15

15B

28

31

18

22OCEANO PACIFICO

OCEANO ATLÁNTICO

LAGO DE NICARAGUA

NICARAGUA

PANAMÁ

SANTODOMINGO

PAPAGAYO

P.N. MarinoAs Baulas

VENADO

LAGARTO

Veracruz

Ostional

ISLA CHIRA

TARCOLES

ISLA DEL CAÑO

SAN JOSE



RefugioBarra Honda

Refugio Cabo Blanco


Volcán Arenal

Volcán Orosi

10Mal País

11

14

1312 CIUDAD QUESADA

Aguas Zarcas



VolcánIrazú

VolcánTurrialba

JUAN VIÑAS


Canal

BalastreRío Frío

Trinidad

VOLCANBARVA

P.N.Baulio Carrillo

7A

Reserva deVida Silvestre Ostional

PlayaNaranjo


Refugio

Uvita

P.N.Marino Ballena


PalmarSur

Esquinas P.N. PiedrasBlancas

P.N.CORCOVADO

Ref. V.S.Golfito

2930

24B Ref. V.S. Barradel Colorado

P.N. TORTUGUERO

P.N. CHIRRIPO

P.N. AMISTAD

P.N. CAHUITA

27Ref. V.S. Gandoca

7B

MAPA TURÍSTICO DE COSTA RICAMAPA TURÍSTICO DE COSTA RICA

INFORMACION

PARQUES NACIONALES Y VOLCANES

Carretera Interamericana

Carretera PavimentadaCarretera sin PavimentarCamino de Lastre

Capital del CantónPueblos

Ferry

Carretera con cuatro vías

19A

19B

Belén Guinea

CORONADOMORAVIA

BAHIASALINAS

Aeropuerto

Guayabo

Río Colorado

VolcánPoás

5

3

Volcán MiravallesVolcán TenorioPto. Culebra



SAN JOSE CARTAGO

LIMON

8

PUNTA BURICA



BrasiliaBirmania

Cuatro Bocas


CañasDulces

Aguas Claras

Curubande

El CocoOcotal

GuardiaComunidad

PalmiraSardinal

FILADELFIA

Potrero

Flamingo


HatilloVilla Real

Tamarindo

San JoséPinilla

Paraíso

27 de Abril

Ortega Bolsón

TalolingaPto Humo

San Lázaro

Sta.Bárbara

Güaitil

San Vicente

SANTA CRUZ

San AntonioNambi

NICOYA


San Juanillo


HOJANCHACARMONA

MonteRomo

CarrilloSámara

MaquencoGarza

Nósara

Islita

Copal Colorado

Pto.Jesús

Yerbabuena

San PabloCorozal

CanjelCerro Azul


Lepanto

Jabillo

ZapoteBejucoJabilla

PuertoCoyote

Ario

PaqueraCurú

PochoteTambor

CóbanoMontezuma

Salitral

Hda.Tamarindo

Bebedero

BAGACES

LIBERIAFortuna

Cuipilata

Tenorio

Tierras Morenas

Tronadora

TILARÁNAngeles

CAÑAS


Sierra

LAS JUNTAS

La IrmaArizona

Abangaritos

CostaPajaros

Pozo Azul

Sarmiento

San JoséDelicias

UPALA

Canalete

Bijagua

Río Negro

LOS CHILES

Medio Queso

Playuelitas

AmparoPavón

Caño Ciego

Buena Vista


San Jorge

Sto.DomingoCabanga

Sta.Rosa

ArenalVenado Sta.

Eulalia

La Fortuna


Muelle

TanqueAngeles

ChachaguaJabillo


Florencia

Platanar

Santa Elena

Monteverde


Unión

SardinalMiramar

Palmital

SAN RAMÓN

Buenavista

Laguna

Zapote

AranjuezChomes

PitahayaPUNTARENAS

ESPARZACaldera

OROTINA

SAN MATEO

PALMARESATENAS

SAN PABLO

PURISCAL

Agujas Delicias

Herradura

JACÓ

Pozos

Tulares

AltoConcepción

SurubresEsterillos

Julieta PARRITA

SAN PABLO

SANTA MARÍA

Nápoles

Paso Real

Cedral

Paquita

QUEPOSSaveegre

Matapalo

HatilloBarú

DominicalPlatanillo

Palmares

Santa Eduviges

San Ramón Sur


PEREZ ZELEDON


CorralilloTarbáca

FrailesLa Lucha

San Cristóbal

CopeyCañon

Empalme

P.N. Tapandi

CERRO DE LA MUERTE

OrosiPARAISO

CARTAGOASERRI

NARANJOSARCHI

GRECIA

ALAJUELAHEREDIA

SANTAANA

COLÓN ESCAZÚ

SAN ISIDRO


PACA

YAS

SAN

TA C

RUZ

Pascua


Tucu

rriq

ue

Pejibaye

Atirro

La Suiza

Platanillo

TURRIALBA


CanánRivas

PeñasBlancas

San Pedro

Pejibaye


Colinas

CORTÉSPalm

ar

Norte

TérrabaBrujo

PotreroGrande

Sierpe

Rincón

PuertoJiménez

AguaBuena

Madrigal

PavoSirena

Mogos

Chacarita

GOLFITO

Río Claro

Sabanilla

SAN VITO


Sabalito

GutiérrezBraun

Coto Brus

Jabillo

NEILLY

Coto 47

PuebloNuevo

Canoas

Zancudo


Shiroles

PandoraCahuita


BRATSISixaola

Gandoca

Penshurt

San Andrés

Drake

Pedrillo

VolcánUjarrás

SalitreBUENOS AIRES

Cabagra

Moravia

FloridaEstrada

Moin

LIMÓN

Bomba

MATINABatán

SIQUIRRES


GUAPILES

Río Jiménez

Villa Franca

CariariSan Pedro

Horquetas

Tigres



Cariblanco

San Miguel

Río Cuarto

La Virgen

ZARCERO


Canta Gallo

Mecías

Muelle

PUERTO VIEJO


San Rafael

Sta. Rita

Boca San Carlos

Boca Tapada

Chaparrón

Veracruz

Pital

Llanos

AltamiraCaño Negro

Providencia

Chambacú

Coopevega

LaurelGalán

Plomo

Paraíso

Moravia

Carmen

Tiricias

PUNTA CASTILLA


Río Liberia

Río Nosara

Río Ora

Río

Ario

Río Be

bedero

Río Cañas

Río Coro

boci

Río Tenorio

Laguna Cote

Río Frío

LagunaCaño Negro

Laguna Arenal

Río La

garto

Río Santa María

Río Tárc

oles

Río

Parr

ita

Río Pirris

Río Candelaria

Laguna Hule

Río Cuarto

LagunaRío Cuarto

Río

Tres

Am

igos

Río Sarapiqui

Río Toro

Río Sucio

Río Chirripo

Río San Juan

Río Tortuguero

Río Jiménez

Río Reventazón

Canal

Canal

Río C

hirri

po Atlá

ntico Río Banano

Río Estrella

Río Telire

Río Coen

Río Sixaola

Río

Pacu

are

Embalse Angostura

EmbalseCachi

LagunaGandoca

1

2

4

6

8

9

16

17

21

20

23

24A

26

25

15

15B

28

31

18

22

OCEANO PACIFICO

LAGO DE NICARAGUA

NICARAGUA

PANAMÁ

SANTODOMINGO

12

3

PAPAGAYO

VENADO

LAGARTO

Veracruz

Ostional

ISLA CHIRA

TARCOLES

SAN JOSE



RefugioBarra Honda


Volcán Arenal

Volcán Orosi

10Mal País

11

14

1312 CIUDAD QUESADA

Aguas Zarcas



VolcánIrazú

VolcánTurrialba

JUAN VIÑAS


Canal

BalastreRío Frío

Trinidad

VOLCANBARVA

P.N.Baulio Carrillo

7A

PlayaNaranjo


Refugio

Uvita


PalmarSur

EsquinasP.N. Piedras

Blancas

P.N.CORCOVADO

Ref. V.S.Golfito

2930

24B

P.N. CHIRRIPO

P.N. AMISTAD

P.N. CAHUITA

27Ref. V.S. Gandoca

7B

19A

19B

Belén Guinea

CORONADOMORAVIA

BAHIASALINAS

Aeropuerto

Guayabo

Río Colorado

VolcánPoás

111 PLAYA BIESANZ

Beverly

Isla Uvita




Boca del Río Tortuguero

Boca del Río Colorado

OCEANO ATLÁNTICO

153 PLAYA MOÍN

154 PLAYA PORTETE155 PLAYA BONITA156 PLAYA PIUTA

157 PLAYA PUERTO LIMÓN

173 GANDOCA174 BOCA RÍO SIXAOLA

112 PLAYA SAVEGRE

113 PLAYA MATAPALO

114 PLAYA HATILLO115 PLAYA GÜAPIL

116 PLAYA BARU

117 PLAYA DOMINICAL118 PLAYA DOMINICALITO

119 PLAYA HERMOSA

120 PLAYA UVITA121 PLAYA LA COLONIA

122 PLAYA BALLENAS123 PLAYA PIÑUELA

124 PLAYA VENTANAS

125 PLAYA TORTUGA

126 PLAYA BLANCA

127 PLAYA GANADO

ISLA DEL CAÑO128 PLAYA BAHIA DE DRAKE

129 PLAYA COLORADA130 PLAYA LAS CALETAS

131 PLAYA SAN JOSECITO132 PLAYA SAN PEDRILLO

133 PLAYA LLORONA

134 PLAYA CORCOVADO y LEONA

135 PLAYA SIRENA

136 PLAYA MADRIGAL137 PLAYA KARATE

138 PLAYA PIRO139 PLAYA MATAPALO

140 PLAYACARBONERA

141 PLAYA SOMBRERO142 PLAYA TAMALES143 PLAYA ZAPOTE

144 PLAYA PLATANARES145 PLAYA PUERTO

JIMÉNEZ

146 PLAYA TIGRE147 PLAYA SANDALO

148 PLAYA BLANCA

150 PLAYA ZANCUDO

151 PLAYA PAVONES

152 PLAYA PUNTA BANCO

158 PLAYA VIZCAYA

160 PLAYA GRANDE161 PLAYA NEGRA

162 PLAYA BLANCA163 PUNTA CAHUITA

164 PLAYA PUERTO VARGAS165 PLAYA NEGRA

166 PLAYA PUERTO VIEJO167 PLAYA COCLES

168 PLAYA CHIQUITA169 PLAYA PUNTA UVA

170 PLAYA GRANDE171 PLAYA MANZANILLO

172 PUNTA MONA

159 PLAYA ESTERILLO

PUERTO SOLEYPLAYA JOBO COPAL

PLAYA RAJADA

4 PLAYA MANZANILLO5 PLAYA JUNQUILLAL

6 PLAYA CUAJINIQUIL7 PLAYA BLANCA

8 PLAYA POTRERO GRANDE9 PLAYA TULE

10 PLAYA NANCITE11 PLAYA NARANJO

12 PLAYA CABUYAL13 PLAYA IGUANITA

14 PLAYA NACASCOLITO15 PLAYA MANZANILLO

16 PLAYA NACASCOLO17 PLAYA HUEVO

18 PLAYA BLANCA19 PLAYA VIRADOL Y PRIETA

20 PLAYA PANAMÁ21 PLAYA BUENA

22 PLAYA HERMOSA23 PLAYA PENCA PUNTA CACIQUE

24 PLAYAS DEL COCO25 PLAYA BAHIA PEZ VELA

26 PLAYA OCOTAL27 PLAYA MATAPALO y ZAPOTAL

28 PLAYA DANTA Y DANTITA29 PLAYA PAN DE AZUCAR

30 PLAYA PRIETA31 PLAYA LA PENCA32 PLAYA POTRERO

33 PLAYA FLAMINGO34 PLAYA BRASILITO

35 PLAYA CONCHAL36 PLAYA MINAS

37 PLAYA BAHIA DEL PIRATA38 PLAYA VENTANAS

39 PLAYA GRANDEP.N. Marino las Baulas

40 PLAYA TAMARINDO41 PLAYA LANGOSTA

42 PLAYA AVELLANAS

43 PLAYA NEGRA

44 PLAYA JUNQUILLAL

45 PLAYA LAGARTO46 PLAYA MANZANILLO

47 PLAYA AZUL48 PLAYA SAN JUANILLO

49 PLAYA OSTIONAL

50 PLAYA NOSARA51 PLAYA PELADA52 PLAYA GUIONES

53 PLAYA GARZA54 PLAYA BARCO QUEBRADO

55 PLAYA BARRIGONA56 PLAYA BUENA VISTA 57 PLAYA SAMARA

58 PLAYA CARRILLO59 PLAYA CAMARONAL

60 PLAYA PUNTA ISLITA61 PLAYA COROZALITO 62 PLAYA

BEJUCO63 PLAYA SAN MIGUEL

64 PLAYA COSTA DE ORO65 PLAYA COYOTE66 PLAYA CALETAS 67 PLAYA ARIO

68 PLAYA MANZANILLO69 PLAYA HERMOSA

71 PLAYA SANTA TERESA70 PLAYA EL CARMEN

72 PLAYA MAL PAIS73 ISLA CABO BLANCO

74 PLAYA CABUYA

75 PLAYA MONTEZUMA75B PLAYA LAS MANCHAS

76 PLAYA TAMBOR77 PLAYA POCHOTE

78 PLAYA ORGANOS78A ISLA TORTUGA

79 PLAYA CUCHILLO80 PLAYA NICOYANA

81 ISLA CEDRO

82 PLAYA LANGOSTA

83 PLAYA CORALINOS84 PLAYA PAJARO85 PLAYA GIGANTE

86 PLAYA BLANCA

87 NARANJO

89 PLAYA PUNTARENAS

90 PLAYA DOÑA ANA91 PLAYA CALDERA

92 PLAYA TIVIVES

93 PLAYA BAJAMAR

94 PLAYA GUACALILLOS

95 PLAYA AZUL

96 PLAYA LA PITA

97 PLAYA AGUJAS

98 PLAYA LIMONCITO

99 PLAYA MANTAS

100 PLAYA BLANCA

PUNTA LEONA

101 PLAYA HERRADURA

102 PLAYA JACO103 PLAYA HERMOSA

104 PLAYA ESTERILLOS

105 PLAYA BEJUCO106 PLAYA PALMA

107 PLAYA PALO SECO108 PLAYA QUEPOS

109 PARQUE MANUEL ANTONIO

110 PLAYA ESPADILLA

Refugio Cabo Blanco

Reserva de Vida Silvestre Ostional

88 PLAYA CAMARITA

P.N.Marino Ballena

149 PLAYA GOLFITO Y PLAYA CACAO

Ref. V.S. Barra del Colorado

P.N. TORTUGUERO

5

3

PLAYA TORTUGUERO

Volcán MiravallesPto. Culebra

5

3

Río TEMPISQUE

Volcán Tenorio


Santa Cruz

Belén

LIBERIA

Coco

Huacas

Tamarindo

Sardinal

Nicoya

La Cruz

MAPA DE GUANACASTE

9

PUNTA BURICA



BrasiliaBirmania

Cuatro Bocas


CañasDulces

Aguas Claras

Curubande

El CocoOcotal

GuardiaComunidad

PalmiraSardinal

FILADELFIA

Potrero

Flamingo


HatilloVilla Real

Tamarindo

San JoséPinilla

Paraíso

27 de Abril

Ortega Bolsón

TalolingaPto Humo

San Lázaro

Sta.Bárbara

Güaitil

San Vicente

SANTA CRUZ

San AntonioNambi

NICOYA


San Juanillo


HOJANCHACARMONA

MonteRomo

CarrilloSámara

MaquencoGarza

Nósara

Islita

Copal Colorado

Pto.Jesús

Yerbabuena

San PabloCorozal

CanjelCerro Azul


Lepanto

Jabillo

ZapoteBejucoJabilla

PuertoCoyote

Ario

PaqueraCurú

PochoteTambor

CóbanoMontezuma

Salitral

Hda.Tamarindo

Bebedero

BAGACES

LIBERIAFortuna

Cuipilata

Tenorio

Tierras Morenas

Tronadora

TILARÁNAngeles

CAÑAS


Sierra

LAS JUNTAS

La IrmaArizona

Abangaritos

CostaPajaros

Pozo Azul

Sarmiento

San JoséDelicias

UPALA

Canalete

Bijagua

Río Negro

LOS CHILES

Medio Queso

Playuelitas

AmparoPavón

Caño Ciego

Buena Vista


San Jorge

Sto.DomingoCabanga

Sta.Rosa

ArenalVenado Sta.

Eulalia

La Fortuna


Muelle

TanqueAngeles

ChachaguaJabillo


Florencia

Platanar

Santa Elena

Monteverde


Unión

SardinalMiramar

Palmital

SAN RAMÓN

Buenavista

Laguna

Zapote

AranjuezChomes

PitahayaPUNTARENAS

ESPARZACaldera

OROTINA

SAN MATEO

PALMARESATENAS

SAN PABLO

PURISCAL

Agujas Delicias

Herradura

JACÓ

Pozos

Tulares

AltoConcepción

SurubresEsterillos

Julieta PARRITA

SAN PABLO

SANTA MARÍA

Nápoles

Paso Real

Cedral

Paquita

QUEPOSSaveegre

Matapalo

HatilloBarú

DominicalPlatanillo

Palmares

Santa Eduviges

San Ramón Sur


PEREZ ZELEDON


CorralilloTarbáca

FrailesLa Lucha

San Cristóbal

CopeyCañon

Empalme

P.N. Tapandi

CERRO DE LA MUERTE

OrosiPARAISO

CARTAGOASERRI

NARANJOSARCHI

GRECIA

ALAJUELAHEREDIA

SANTAANA

COLÓN ESCAZÚ

SAN ISIDRO


PACA

YAS

SAN

TA C

RUZ

Pascua


Tucu

rriq

ue

Pejibaye

Atirro

La Suiza

Platanillo

TURRIALBA


CanánRivas

PeñasBlancas

San Pedro

Pejibaye


Colinas

CORTÉSPalm

ar

Norte

TérrabaBrujo

PotreroGrande

Sierpe

Rincón

PuertoJiménez

AguaBuena

Madrigal

PavoSirena

Mogos

Chacarita

GOLFITO

Río Claro

Sabanilla

SAN VITO


Sabalito

GutiérrezBraun

Coto Brus

Jabillo

NEILLY

Coto 47

PuebloNuevo

Canoas

Zancudo


Shiroles

PandoraCahuita


BRATSISixaola

Gandoca

Penshurt

San Andrés

Drake

Pedrillo

VolcánUjarrás

SalitreBUENOS AIRES

Cabagra

Moravia

FloridaEstrada

Moin

LIMÓN

Bomba

MATINABatán

SIQUIRRES


GUAPILES

Río Jiménez

Villa Franca

CariariSan Pedro

Horquetas

Tigres



Cariblanco

San Miguel

Río Cuarto

La Virgen

ZARCERO


Canta Gallo

Mecías

Muelle

PUERTO VIEJO


San Rafael

Sta. Rita

Boca San Carlos

Boca Tapada

Chaparrón

Veracruz

Pital

Llanos

AltamiraCaño Negro

Providencia

Chambacú

Coopevega

LaurelGalán

Plomo

Paraíso

Moravia

Carmen

Tiricias

PUNTA CASTILLA


Río Liberia

Río Nosara

Río Ora

Río

Ario

Río Be

bedero

Río Cañas

Río Coro

boci

Río Tenorio

Laguna Cote

Río Frío

LagunaCaño Negro

Laguna Arenal

Río La

garto

Río Santa María

Río Tárc

oles

Río

Parr

ita

Río Pirris

Río Candelaria

Laguna Hule

Río Cuarto

LagunaRío Cuarto

Río

Tres

Am

igos

Río Sarapiqui

Río Toro

Río Sucio

Río Chirripo

Río San Juan

Río Tortuguero

Río Jiménez

Río Reventazón

Canal

Canal

Río C

hirri

po Atlá

ntico Río Banano

Río Estrella

Río Telire

Río Coen

Río Sixaola

Río

Pacu

are

Embalse Angostura

EmbalseCachi

LagunaGandoca

1

2

4

6

8

9

16

17

21

20

23

24A

26

25

15

15B

28

31

18

22

OCEANO PACIFICO

LAGO DE NICARAGUA

NICARAGUA

PANAMÁ

SANTODOMINGO

12

3

PAPAGAYO

VENADO

LAGARTO

Veracruz

Ostional

ISLA CHIRA

TARCOLES

SAN JOSE



RefugioBarra Honda


Volcán Arenal

Volcán Orosi

10Mal País

11

14

1312 CIUDAD QUESADA

Aguas Zarcas



VolcánIrazú

VolcánTurrialba

JUAN VIÑAS


Canal

BalastreRío Frío

Trinidad

VOLCANBARVA

P.N.Baulio Carrillo

7A

PlayaNaranjo


Refugio

Uvita


PalmarSur

EsquinasP.N. Piedras

Blancas

P.N.CORCOVADO

Ref. V.S.Golfito

2930

24B

P.N. CHIRRIPO

P.N. AMISTAD

P.N. CAHUITA

27Ref. V.S. Gandoca

7B

19A

19B

Belén Guinea

CORONADOMORAVIA

BAHIASALINAS

Aeropuerto

Guayabo

Río Colorado

VolcánPoás

111 PLAYA BIESANZ

Beverly

Isla Uvita




Boca del Río Tortuguero

Boca del Río Colorado

OCEANO ATLÁNTICO

153 PLAYA MOÍN

154 PLAYA PORTETE155 PLAYA BONITA156 PLAYA PIUTA

157 PLAYA PUERTO LIMÓN

173 GANDOCA174 BOCA RÍO SIXAOLA

112 PLAYA SAVEGRE

113 PLAYA MATAPALO

114 PLAYA HATILLO115 PLAYA GÜAPIL

116 PLAYA BARU

117 PLAYA DOMINICAL118 PLAYA DOMINICALITO

119 PLAYA HERMOSA

120 PLAYA UVITA121 PLAYA LA COLONIA

122 PLAYA BALLENAS123 PLAYA PIÑUELA

124 PLAYA VENTANAS

125 PLAYA TORTUGA

126 PLAYA BLANCA

127 PLAYA GANADO

ISLA DEL CAÑO128 PLAYA BAHIA DE DRAKE

129 PLAYA COLORADA130 PLAYA LAS CALETAS

131 PLAYA SAN JOSECITO132 PLAYA SAN PEDRILLO

133 PLAYA LLORONA

134 PLAYA CORCOVADO y LEONA

135 PLAYA SIRENA

136 PLAYA MADRIGAL137 PLAYA KARATE

138 PLAYA PIRO139 PLAYA MATAPALO

140 PLAYACARBONERA

141 PLAYA SOMBRERO142 PLAYA TAMALES143 PLAYA ZAPOTE

144 PLAYA PLATANARES145 PLAYA PUERTO

JIMÉNEZ

146 PLAYA TIGRE147 PLAYA SANDALO

148 PLAYA BLANCA

150 PLAYA ZANCUDO

151 PLAYA PAVONES

152 PLAYA PUNTA BANCO

158 PLAYA VIZCAYA

160 PLAYA GRANDE161 PLAYA NEGRA

162 PLAYA BLANCA163 PUNTA CAHUITA

164 PLAYA PUERTO VARGAS165 PLAYA NEGRA

166 PLAYA PUERTO VIEJO167 PLAYA COCLES

168 PLAYA CHIQUITA169 PLAYA PUNTA UVA

170 PLAYA GRANDE171 PLAYA MANZANILLO

172 PUNTA MONA

159 PLAYA ESTERILLO

PUERTO SOLEYPLAYA JOBO COPAL

PLAYA RAJADA

4 PLAYA MANZANILLO5 PLAYA JUNQUILLAL

6 PLAYA CUAJINIQUIL7 PLAYA BLANCA

8 PLAYA POTRERO GRANDE9 PLAYA TULE

10 PLAYA NANCITE11 PLAYA NARANJO

12 PLAYA CABUYAL13 PLAYA IGUANITA

14 PLAYA NACASCOLITO15 PLAYA MANZANILLO

16 PLAYA NACASCOLO17 PLAYA HUEVO

18 PLAYA BLANCA19 PLAYA VIRADOL Y PRIETA

20 PLAYA PANAMÁ21 PLAYA BUENA

22 PLAYA HERMOSA23 PLAYA PENCA PUNTA CACIQUE

24 PLAYAS DEL COCO25 PLAYA BAHIA PEZ VELA

26 PLAYA OCOTAL27 PLAYA MATAPALO y ZAPOTAL

28 PLAYA DANTA Y DANTITA29 PLAYA PAN DE AZUCAR

30 PLAYA PRIETA31 PLAYA LA PENCA32 PLAYA POTRERO

33 PLAYA FLAMINGO34 PLAYA BRASILITO

35 PLAYA CONCHAL36 PLAYA MINAS

37 PLAYA BAHIA DEL PIRATA38 PLAYA VENTANAS

39 PLAYA GRANDEP.N. Marino las Baulas

40 PLAYA TAMARINDO41 PLAYA LANGOSTA

42 PLAYA AVELLANAS

43 PLAYA NEGRA

44 PLAYA JUNQUILLAL

45 PLAYA LAGARTO46 PLAYA MANZANILLO

47 PLAYA AZUL48 PLAYA SAN JUANILLO

49 PLAYA OSTIONAL

50 PLAYA NOSARA51 PLAYA PELADA52 PLAYA GUIONES

53 PLAYA GARZA54 PLAYA BARCO QUEBRADO

55 PLAYA BARRIGONA56 PLAYA BUENA VISTA 57 PLAYA SAMARA

58 PLAYA CARRILLO59 PLAYA CAMARONAL

60 PLAYA PUNTA ISLITA61 PLAYA COROZALITO 62 PLAYA

BEJUCO63 PLAYA SAN MIGUEL

64 PLAYA COSTA DE ORO65 PLAYA COYOTE66 PLAYA CALETAS 67 PLAYA ARIO

68 PLAYA MANZANILLO69 PLAYA HERMOSA

71 PLAYA SANTA TERESA70 PLAYA EL CARMEN

72 PLAYA MAL PAIS73 ISLA CABO BLANCO

74 PLAYA CABUYA

75 PLAYA MONTEZUMA75B PLAYA LAS MANCHAS

76 PLAYA TAMBOR77 PLAYA POCHOTE

78 PLAYA ORGANOS78A ISLA TORTUGA

79 PLAYA CUCHILLO80 PLAYA NICOYANA

81 ISLA CEDRO

82 PLAYA LANGOSTA

83 PLAYA CORALINOS84 PLAYA PAJARO85 PLAYA GIGANTE

86 PLAYA BLANCA

87 NARANJO

89 PLAYA PUNTARENAS

90 PLAYA DOÑA ANA91 PLAYA CALDERA

92 PLAYA TIVIVES

93 PLAYA BAJAMAR

94 PLAYA GUACALILLOS

95 PLAYA AZUL

96 PLAYA LA PITA

97 PLAYA AGUJAS

98 PLAYA LIMONCITO

99 PLAYA MANTAS

100 PLAYA BLANCA

PUNTA LEONA

101 PLAYA HERRADURA

102 PLAYA JACO103 PLAYA HERMOSA

104 PLAYA ESTERILLOS

105 PLAYA BEJUCO106 PLAYA PALMA

107 PLAYA PALO SECO108 PLAYA QUEPOS

109 PARQUE MANUEL ANTONIO

110 PLAYA ESPADILLA

Refugio Cabo Blanco

Reserva de Vida Silvestre Ostional

88 PLAYA CAMARITA

P.N.Marino Ballena

149 PLAYA GOLFITO Y PLAYA CACAO

Ref. V.S. Barra del Colorado

P.N. TORTUGUERO

5

3

PLAYA TORTUGUERO

Volcán MiravallesPto. Culebra

5

3

Río TEMPISQUE

Volcán Tenorio


Bagaces

Cañas

Caldera

Puntarenas

Tilarán

PuenteLa Amistad

MAPA DE GUANACASTE

Es la quinta provincia del país, cuenta con 11 cantones y 47 distritos. Entre los cuales están:

Cantón Cabecera

1. Liberia Liberia

2. Nicoya Nicoya

3. Santa Cruz Santa Cruz

4. Bagaces Bagaces

5. Carrillo Filadelfia

6. Cañas Cañas

7. Abangares Las Juntas

8. Tilarán Tilarán

9. Nandayure Carmona

10. La Cruz La Cruz

11. Hojancha Hojancha

En su suelo se practica la ganadería de carne, la apicultura, la acuicultura y la pesca.Entre sus cultivos están: arroz, algodón, sorgo, frijol, maíz, caña de azúcar, frutas y hortalizas.Una de sus principales actividades económicas es el turismo, por sus

10

PROvINCIA DE GUANACASTE

Guanacaste es una de las provincias más extensas de Costa Rica. Se destaca por sus grandes extensiones de llanuras (sabanas), propicias para la cría de ganado y cultivo de granos.Es famosa por su abundante vege-tación y su gran variedad en espe-cies de flora y fauna.Tiene tanto que ofrecer, que el visi-tante se sorprenderá de la variedad de opciones que puede tomar a la hora de elegir un destino turístico.En el período de verano, posee un clima caliente seco con temperaturas que pueden llegar a los 40°C.El período de lluvia va de mayo a noviembre y éste posee una cantidad de fenómenos, mas no en los meses de setiembre y octubre.Una gran ventaja es que aquí se ubica el Aeropuerto Internacional Daniel Oduber, el cual últimamente se ha expandido, con la capacidad de reci-bir más turistas en la provincia.

GU

AN

AC

AS

TE

11

hermosas playas, parques nacionales y volcanes, además por su carac-terística de poseer un clima mucho más soleado y seco que las demás provincias del país, lo cuál lo hace un destino turístico ideal.En ésta región se encuentra la Cordil-lera de Guanacaste, con elevaciones entre los 500 y los 1.000 m sobre el nivel del mar. Posee volcanes como el Miravalles, Tenorio, Rincón de la Vieja, Orosí, Cacao y Cerro Chato. La provincia de Guanacaste limita al norte con Nicaragua, al este con Alajuela, al sur con Puntarenas y al oeste con el Océano Pacífico.Entre los ríos más importantes están; Haciendas, Sapoa, Sábalos, Mena, Tempisque, Colorado, Liberia y Salto, los cuales son utilizados para paseos turísticos, muy atractivos como raft-ing, tours en bote, etc.Guanacaste estuvo habitada durante la época precolombina por grupos chorotegas, y en mucho menor canti-dad, por nahuas y aztecas.Gentilicio: Guanacasteco o guanacasteca.

Guanacaste is a province of Costa Rica located in the northwestern part of the country, along the coast of the Pacific Ocean. Guanacaste is one of the most extensive prov-inces of Costa Rica. The province stands out for its plains, and keep-ing the breeding of animals and cultivation of grains.It is famous for its abundant vegetation and its great variety of species of flora and fauna.It has so much to offer, visitors will be surprised by the variety of options they have to choose. Guanacaste’s climate and culture are unique among Costa Rican provinces. The province experi-ences little rain and consistent heat from November to April, resulting in ubiquitous tropical dry forests as a natural adaption to the dry season conditions. Temperatures in the summer are very dry reaching 40c. A great advantage the province has is the International Airport

12

GUANACASTE

Daniel Oduber, which lately has expanded, with the capacity to receive more tourists to the province.

It is the fifth province of the country; it has 11 cantons and 47 districts.Individual Cantons:

Cantón Cabecera

1. Liberia Liberia

2. Nicoya Nicoya

3. Santa Cruz Santa Cruz

4. Bagaces Bagaces

5. Carrillo Filadelfia

6. Cañas Cañas

7. Abangares Las Juntas

8. Tilarán Tilarán

9. Nandayure Carmona

10. La Cruz La Cruz

11. Hojancha Hojancha.

13

The province has an economic and cultural heritage based on beef cattle ranching. The other agricultural products of relative importance in the province are sugar cane and cotton, since the late 1980s. Their crops include rice, cotton, bean, corn, sugar cane, fruits and vegetables.For the past two decades, tour-ism has emerged as the new and growing activity in the local economy. The combination of beaches, and the sunny dry season that coincides with the winter months in northern lati-tudes have made tourism a key economic activity. The province is bounded on the east by a group of green-swathed volcanoes forming the “Cordillera de Guanacaste “(which features Orosi, Rincón

de la Vieja, Miravalles and Tenorio volcanoes) and the Cordillera de Tilarán, with elevations between 500 and 1.000 mts above sea level.The province goes along the coast of the Pacific Ocean, it borders Nicaragua to the north, to the east with Alajuela Province, and to the southeast with Puntarenas Province.Among the most important rivers are: Haciendas, Sapoa, Sábalos, Mena, Tempisque, Colorado, Libe-ria and Salto, which are used for touristic tours, like rafting, tours by boat etc.Before the Spanish arrived, this territory was inhabited by Choro-tega Indians from the town of Zapati, and by Nahuas or Aztecan in the zone of Bagaces.

14

SANTA ROSA NATIONAL PARK: is a park located in the northern western part of Costa Rica. Visitors can discover exten-sive savannah and forests that characterize it. The Park is also a sanctuary for sea and land turtles, mainly arriving on the beaches of Nancite where they nest. Wildlife of all species lies in this rich tropi-cal zone; and, thanks to its diver-sity and biological richness, Santa Rosa has become an important international center of research on the ecology of the forest. The Park is also the famous site of the battle of Santa Rosa, of March 20, 1856; Hence its historical impor-tance. A information center, rest-rooms, trails for walks and sites for camping, are at the service of the visitors.

PARQUES NACIONALES y vOLCANES:PARQUE NACIONAL DE SANTA ROSA: Está ubicado en el Pacífico Norte. Los visitan-tes pueden descubrir las extensas sabanas y bosques premontanos que lo caracterizan. El Parque es también un santuario para tortugas lora, baula y verde del Pacífico que arriban prin-cipalmente en las playas Nancite, donde anidan. La vida silvestre de todas las espe-cies radica en ésta rica zona tropical; y, gracias a su diversidad y riqueza biológica, Santa Rosa se ha convertido en un importante centro internacional de investigación sobre la ecología del bosque tropical seco.El parque es también el famoso sitio de la Batalla de Santa Rosa, del 20 de marzo de 1856; de ahí su importancia histórica. Un centro de información, servicios sanitarios y baños, senderos para caminatas y sitios para acampar, están al servicio del visitante.

GUANACASTE

Roca Bruja / Witch’s Rock

Casona de Santa Rosa

15

PARQUE NACIONAL DE GUANACASTE: El Parque Nacional de Guanacaste, muestra la increíble variedad de vegetación y vida silvestre de Costa Rica. Está ubicado a unos cuantos km del parque nacional Santa Rosa y dentro de sus áreas protegidas se encuen-tra el macizo del volcán Orosi.Los cálidos factores geográficos y atmosféricos de la provincia, propi-cian un perfecto ambiente para el crecimiento de las miles de varie-dades de flores naturales y verde fronda, pues este parque abarca desde ambientes costeros hasta montañosos que se encuentran en la Cordillera Volcánica de Guanacaste.

GUANACASTE NATIONAL PARK: Guanacaste National Park, shows the incredible variety of vegetation and wild-life of Costa Rica. It is located a few miles from Santa Rosa National Park and its protected areas within the massif is Orosi Volcano.Warm atmospheric and geographic factors of the province, includes a perfect environment for the growth of thousands of varieties of flowers.The park covers an area of approximately 340 square kilometers, and includes 140 species of mammals, over 300 birds, 100 amphibians and reptiles, and over 10,000 species of insects that have been identified.

Casona de Santa Rosa

16

Rincon de la Vieja is 25kms south of Liberia on the Pan American, via a recently paved road that goes from the pan American highway to the park entrance. From there you have several options including a vigerous hike to the crater which takes you through many different trees and geographic features that the volcano hosts. But there is so much more to see which is why it has quickly become one of the most visited parks in Costa Rica. Its slopes are littered with geology and in some places you can see bubbling mud from behind safe barriers. A web of hiking tracks link visitors to the most promi-nent waterfalls, geysers, vents and fumaroles. You must visit the blue lake and the Cangreja falls! The geology of the Volcano creates a perfect play-ground and there are several lodges from where you can make a day trip. They have all the facilities for horse riding, zip lining or tubing down one of the rivers. There is hot mud pools where you can indulge your skin with mineral laden mud or bathe in naturally heated pools while gazing at nature. All the lodges offer day passes or tours can be arranged from most tour agen-cies in many towns that you will visit. To hike the park independently, check in with the Pailas rangers station where you can leave your vehicle and access all the trails. If you want to tackle the crater (7hrs), please take a guide and be safe.

vO

LC

AN

RIN

CO

ND

E L

A v

IEJA

Rincón de la Vieja se ubica 25kms al sur de Liberia en la Panamericana, a través de una carretera pavimentada recientemente que va desde la Carretera Panamericana a la entrada del parque. De allí hay muchas opciones incluyendo una caminata al cráter, que te lleva a través de muchos árboles diferentes y las características geográficas del volcán. Pero hay mucho más que ver y por eso se ha convertido rápidamente en uno de los parques más visitados de Costa Rica. Sus laderas están llenas de geología primaria con agujeros en la tierra, muchos todavía burbujeantes y humeantes. Una red de senderos llevan a las cascadas más prominentes, fuma-rolas y respiraderos. Tienes que visitar el río Celeste y la catarata Cangreja! La geología del volcán también crea un esce-nario perfecto y hay varios resorts donde se puede hacer viajes de un día. Tienen todas las instalaciones para montar a caballo, canopy o el tubo por uno de los ríos. Hay piscinas de barro caliente, donde se puede disfrutar del barro cargado de mineral o bañarse en las piscinas termales naturales, mientras admira la naturaleza.Todos los alojamientos ofrecen pases de un día o viajes se pueden arreglar en la mayoría de las agencias de viajes en muchas ciudades que visitará. Para recor-rer el parque de forma independiente, el registro de entrada es en la estación de guardaparques Pailas, donde puede dejar su vehículo y acceder a todas los sende-ros. Si usted quiere hacer frente al pico (7

horas), tome un guía y esté a salvo.

17

18

vO

LC

AN

MIR

AvA

LLE

S

El Volcán Miravalles situado en la provincia de Guanacaste.En su cima se pueden detectar hasta 6 aparatos volcánicos, 5 de ellos alineados en dirección NE-SE. Su caldera se formó como consecuencia de varias erupciones masivas de flujo piroclástico entre 0,6 y 1,5 millones de años atrás. Su altitud es de 2028 La única erupción documentada del mismo se trata de una relativamente pequeña explosión de gas que se registró en el flanco suroeste del mismo en 1946.

Miravalles Volcano is located in the province of Guanacaste.At its peak can be detected up to 6 devices volcanic, 5 of which aligned NE-SE. Its caldera was formed as a result of several massive pyroclastic flow eruptions between 0.6 and 1.5 million years ago. Its altitude is 2028 meters.The only documented eruption thereof is a relatively small gas explosion occurred in the south side thereof in 1946.

19

AGUAS TERMALES / SPRING WATERS

CABINAS

VOLCAN MIRAVALLES

20


VOLCAN MIRAVALLES

21

VOLCAN MIRAVALLES


CAMPING

22


VOLCAN MIRAVALLES

23

VOLCAN MIRAVALLES

SUPERMERCADO / SUPERMARKET


24

vO

LC

AN

TE

NO

RIO

The Tenorio is located in the boundary of the province of Guanacaste and Alajuela. It consists of four volcanic peaks and two twin craters (one volcano sometimes called Montezu-ma). It is covered by savannah in the lowlands, rain forest in the middle and high cloud forest. From skirt Tenorio river flows west and from the south and the Martyrdom Tenorito. From the top you can see the plains of San Carlos and Guatuso, Lake Nicaragua, Caño Reserve Black and Lake Arenal. From their skirts winds the Río Frío. It is located in the Guanacaste Volcanic Mountain Range between the cantons of Guatuso and Upala of Alajuela, Cañas, and Tilarán Bagaces of the Province of Guanacaste. It has an area of 12,871 hectares and a maxi-mum altitude of 1,916 meters above sea level.The volcano has a wide variety of flora and fauna. Within flora projects a high diversity of palms, heliconias, ferns, bromeliads and orchids. Among the fauna found varieties such as tapir, puma, chestnut, mountain goat, tepezcuintle, squirrels, and mono cari-blanco congo, ocelot , anteater and birds like bellbirds, turkeys, umbrella bird, trogons and others.Tourist attractions are National Park Tenorio Volcano , Rio Celeste waterfall of the famous Rio Celeste, panoramic views, fumes and hot springs, streams within the forest and trails. It also has a nature trail called “Mysteries of Tenorio“, a distance of 3,200 m and approximately three hours.

El Tenorio está localizado en la divisoria de la provincia de Guanacaste y Alajuela. Consiste de cuatro picos volcánicos y dos cráteres gemelos (uno a veces llamado volcán de Montezuma). Está cubierto por sabana en las partes bajas, bosque lluvioso en las medias y bosque nuboso en las altas. Desde la falda oeste fluye el río Tenorio y desde la sur el Tenorito y el Martirio. Desde su cima se puede obser-var las llanuras de Guatuso y San Carlos, el Lago de Nicaragua, la Reserva de Caño Negro y el Lago Arenal. Desde sus faldas serpentea el Río Frío.Se ubica en la Cordillera Volcánica de Guanacaste entre los cantones de Guatu-so y Upala de Alajuela, Cañas, Bagaces y Tilarán de la Provincia de Guanacaste.Tiene una extensión de 12.871 hectáreas y una altitud máxima de 1.916 metros sobre el nivel del mar.El volcán presenta gran variedad de flora y fauna. Dentro de la flora sobresale una alta diversidad de palmas, heliconias, helechos, bromelias y orquídeas.Entre la fauna presente encontramos variedades como: danta, puma, zaíno, cabro de monte, tepezcuintle, ardillas, mono congo y caríblanco, manigordo, oso hormiguero y aves como pájaro campana, pavas, pájaro sombrilla, trogones y otros. Las atracciones turísticas del Parque Nacional de Tenorio son el Volcán, la cata-rata del río Celeste, el famoso río Celeste, las vistas panorámicas, vapores y aguas termales, riachuelos dentro del bosque y los senderos. Así mismo, cuenta con un sendero natural llamado “Misterios del Tenorio”, con una distancia de 3.200 m y una duración aproximada de tres horas.

25

PARQUE NACIONAL PALO vERDE: El Parque Nacional Palo Verde, es un espacio natural protegido, ubicado en la provincia de Guanacaste.Cuenta con unas 18.418 ha de extensión, en las que se incluyen áreas bajas y llanuras de inundación, pantanosas y colinas calizas de poca altitud.El clima es cálido y húmedo, con precipi-taciones que oscilan entre los 1.700 y los 2.100 mm anuales, coadyuvando a la inundación de unas tierras drenadas por los ríos Tempisque y Bebedero.Cuenta con más 150 tipos de arboles, entre los cuales se puede apreciar algunos de grandes magnitudes como el espavel, el ceibo, el pochote, el cedro entre muchos otros másEste parque posee la más importante concentración de aves en el país y en América Central. Una de las más bellas atracciones es el JABIRÚ, especie que el ultimo tiempo se ha visto en peligro de extinción, además se puede obser-var otros tipos de animales como las Guacamayas Escarlatas, las lapas rojas, la Garza Real, la Garza Rosada, los pavones, los monos, los cocodrilos entre muchas otras especies.Si usted desea visitar el Parque Nacio-nal Palo Verde lo puede hacer de dos formas diferentes. Una es desde San José, debe llegar hasta Bagaces, girar a la izquierda por un camino de lastre y seguir unos 18 km hasta la entrada del parque. (Ver pagina #6)Otra opción es tomar la carretera que va a Tamarindo desviarse a mano izquierda en el pueblo de Filadelfia y continuar hasta Ortega (ver mapa), ahí encontrará diferentes organizadores de tour que lo pueden conducir a conocer el Río Tempisque en el refugio de vida silvestre Cipanci, esto a los alrededores del Parque Nacional Palo Verde. (Ver pagina # 6 )

PALO vERDE NATIONAL PARK: The Palo Verde National Park is a protected natural area , located in the province of Guanacaste.Has about 18,418 ha in size , in which low-lying areas and floodplains , wetlands and low-lying limestone hills are included .The climate is hot and humid, with rain-fall ranging between 1,700 and 2,100 mm per year, contributing to flooding of lands drained by rivers Tempisque and Bebedero.It has over 150 types of trees, among which you can see some of great magni-tude as espavel , kapok , the kapok tree , cedar, among many othersThis park has the largest concentration of birds in the country and in Central America. One of the most beautiful attractions is the Jabiru , the last time that species has been endangered , plus you can see other animals like Scarlet macaws , scarlet macaws , Grey Heron , Heron Rosada, the peacocks , monkeys , crocodiles and many other species .If you wish to visit the Palo Verde National Park can do it in two ways . One is from San Jose, should reach Bagaces , turn left onto a gravel road and continue about 18 miles to the park entrance . (See page # 6)Another option is to take the road to Tamarindo off to your left in the town of Philadelphia and continue to Ortega ( see map ), where you will find different organizers of tour that can lead to know the upper gulf in the wildlife refuge Cipanci this to the vicinity of Palo Verde

National Park. (See page # 6)

26

Costa Rica ha sido bendecida por la intensa biodiversidad que ve en siete regiones muy diferentes comprimi-das en un país centroamericano pequeño y es el sistema de Parques Nacionales que protege a la misma.El Parque Nacional Palo Verde protege gran parte del río Tempisque, un río de 144 kilómetros de largo que fluye desde la Cordillera de Guana-caste hasta desembocar en el Golfo de Nicoya. En su recorrido pasa por el Parque Nacional Palo Verde, un área que soporta un importante hábi-tat para especies como cocodrilos, monos, iguanas y más de 60 espe-cies de aves. Usted puede ir a Palo Verde en vehículo y hacer recorrer los senderos para explorar las lagu-nas donde la magnífica Cigüeña Jaib-iru y muchas otras aves migratorias pasan una temporada cada año. Sin embargo, la mejor manera de ver el parque es por el agua, por los canales que son el hogar de la mayoría de los habitantes de Palo Verde.Palo Verde Boat Tours conoce estas aguas. La familia heredó su vasto conocimiento de la zona a través de las historias y aventuras de las pasadas generaciones. Durante los últimos 15 años han estado compar-tiendo ese conocimiento con los visitantes que vienen de todas partes. Cada barco que ofrecen viene con uno de sus pilotos locales que cono-cen los canales como la palma de sus manos y un guía bilingüe que sabe todo sobre los animales y los pájaros que usted verá.Nuestro animal favorito dentro del tour es el Mono Cariblanco, así que tiene que visitarnos para saber cuál es el suyo.

Tempisque RiverCosta Rica is blessed by its intense biodiversity that sees seven distinctly different regions squeezed into one small Central American country and it is the National Park system that protects of it.Palo Verde National Park guards much of the Tempisque River and basin, a 144 km long river that flows from the Guanacaste Cordillera and empties into the Gulf of Nicoya. On its jour-ney it passes through the Palo Verde National Park an area that supports an important habitat for species such as Crocodiles, Monkey’s, Iguanas and more than 60 species of birds. You can go in to Palo Verde by vehicle and go hiking to explore the lagoons where the magnificent Jabiru Stork and many other migratory birds spend a season each year. However, the best way to view the park is by water, on the canals that are home to most of Palo Verdes inhabitants. Palo Verde Boat tours knows these waters. The family inherited their vast knowledge of the area through the generations of stories and adventures passed on. And for the last 15 years they have been sharing that knowl-edge with the visitors that come from far and wide. Each boat they provide comes with one of their local drivers who know the canals like the back of their hands and with a bilingual guide who knows everything about the animals and birds you will see. My own but special favorite is the white face Cappuccino monkey that lives in the trees close to the banks of the river but I am sure you will return with your own favorite. After a fascinating day on the river the family will invite you to share lunch, home cooked on the families own stove and served with a selection of fresh fruit juices made that day from many of the fruits that grow locally.

Palo verde, Río Tempisque

27

TOURS EN BOTE / BOAT TOURS

PALO VERDE

Palo verde es un destino turístico muy rico con atracciones naturales y lleno de cultura local.

el tour es de 1:30 hrs sobre el Río Tempisque, bordeando parte del parque Nacional Palo Verde, ingresando por el

refugio de vida Cipanci.De acuerdo a la época el visitante tendrá la oportunidad de ver todo tipo de fauna tanto aves migratorias como locales.Nuestras Oficinas están ubicadas en Ortega de Santa Cruz

75 m sur de la iglesia Católica.Cómo llegar?

Carretera a Santa Cruz en el sector de filadelfia desviarse a mano izquierda asta el pequeño pueblo de Ortega , a solo 75

m de la iglesia católica. Ver pagina # 6

28

RESTAURANT

PALO VERDE

29

PARQUE NACIONAL DE BARRA HONDA: Está ubicado en la provincia de Guanacaste, a 21 Km al noreste de Nicoya. La impor-tancia geológica de Barra Honda, estriba en la existencia de cavernas subterráneas que han requerido miles de años para su formación. Estas cavernas, se consideran como recursos naturales no renov-ables. Son de naturaleza vertical con profundidades que van de los 15 hasta más de 100 metros; las cimas de estas serranías, brindan a los visitantes en algunos casos extraordinarios, vista de las bajuras del río Tempisque, y del Golfo de Nicoya y algunas de sus islas.El sistema hídrico de Barra Honda es de gran interés e importancia, algunas de las nacientes del área, son usadas como fuentes de agua potable. El visitante puede contar con las facilidades de un centro de información, senderos señalizados y mesas para almorzar, o merendar.

Cavernas Parque NacionalBarra Honda

BARRA HONDA NATIONAL PARK: It is located in the Guanacaste province, 21 km northeast of Nicoya. The geological significance of Barra Honda, lies in the existence of underground caverns that have taken thousands of years to form. These caves are considered as non-renewable natural resources. Are vertical in nature with depths ranging from 15 to over 100 meters, the tops of these mountains, will give visitors some extraordinary cases, view lowlands Tempisque River and the Gulf of Nicoya and some of its islands . The Barra Honda water system is of great interest and importance, some of the sources of the area, are used as sources of drinking water. The visitor facilities have an information center, hiking trails, and picnic tables, or picnic.

30

TILARANCuna del Caballo de

PasoEstá ubicado en una zona montañosa al extremo oeste de la Sierra Minera de Tilarán, una sección de la Cordillera Volcánica de Guanacaste, ubicada a escasos 5 km del lago Arenal a una altitud de 564 msnm.Cuenta con una gran afluencia de turistas, pues es el punto exacto donde convergen las carreteras que comuni-can el Aeropuerto de Liberia, Monte-verde y el Volcán Arenal. Desde esta ciudad es posible divisar los volcanes Miravalles y Tenorio y al este se divisa también el volcán Arenal.La cercanía de este pueblo guana-casteco con el Lago Arenal, ha permitido llevar a cabo actividades deportivas como la “Vuelta al Lago en Bicicleta”, considerado el evento de ciclismo recreativo más grande de Centroamérica y el reconocido “Campeonato Nacional Ecuestre de Resistencia”, que establece su ruta alrededor de este lago.Considerada por algunos como la cuna del Caballo Costarricense de Paso, Tilarán sigue dando de qué hablar en la cría y exportación de caballos de esta raza pues los animales provenientes de este cantón son los más cotiza-dos del país por sus características y procedencia genética.

TILARAN,Home of the Stepping

HorsesIs located in a mountainous area in the far west of the Sierra Minera known as Tilarán , a section of the Guanacaste Volcanic Range, and is located approximately 5 km to the south of lake Arenal with an altitud of 564m, and it has a large influx of tourists, because it is located at the at the crossroads of Libe-ria Airport, Monteverde and the Arenal Volcano. From this town it is possible to see the volcanoes Mira-valles and Tenorio and to the east you can also see Arenal Volcano.The proximity of Tilaran to Lake Arenal, has made it possible to carry out sports activities such as the “competition around the lake by bicycle”, considered as the most important recreational cycling event of Central America and the famous “National Equestrian Championship”, which establishes its route around the lake.Tilaran is considered by many as the birthplace of the Costa Rican “dancing horse”, and is becoming well known for the exporting of this bread of horses, which are famous and highly sought after, due to their superior qualities and genes.

TIL

AR

AN

31

RESTAURANTES / RESTAURANTS

TILARAN

32


TILARAN

REPUESTOS / CAR PARTSSALON DE BELLEZA

BEAUTY SALON

33

SEGURIDAD / SECURITY TIENDAS / SHOPS

TIENDAS / SHOPS

TILARAN

34

LAGO ARENAL,Ingeniería y Belleza

EL LAGO ARENAL es un embalse artifi-cial situado en Costa Rica formado tras la construcción de una presa hidroeléctrica en 1979 aprovechando la existencia de un pequeño lago del mismo nombre.Se localiza cerca del volcán Arenal y del bosque nuboso de Monteverde.Las ciudades de Tilarán y La Fortuna, en las provincias de Guanacaste y Alajuela respectivamente, son las más grandes e importantes en sus cercanías.Por su superficie, es el mayor lago del país. Mide aproximadamente 30 km de largo y casi 5 km en su punto más ancho, con un área de 85 kilómetros cuadrados. Su profundidad varía entre 30 y 60 metros, dependiendo de la temporada.Los extensos bosques lluviosos y nubosos que crecen en los alrededores del lago contribuyen a “alimentarlo” proporcionándole lluvias. Los bosques de la región poseen una biodiversidad compuesta por 2000 especies de plantas, 120 especies de mamíferos y unas 300 especies de aves. Se destaca la presen-cia del jaguar, del quetzal y la danta.En la actualidad, a las orillas del lago arenal se encuentran, diferentes servi-cios al turista desde lujosos hoteles que te ofrecen una estadía placentera, hasta pequeñas embarcaciones que te harán vivir una experiencia inolvidable, ofreci-endo tours a diferentes partes del lago, y de igual forma al volcán.

Bienvenido al Lago Arenal.

LA

GO

AR

EN

AL

LAGO ARENAL,Engineering and Beauty

Arenal Lake is an artificial lake in Costa Rica, located in the northern high-lands of the country, formed after the construction of a hydroelectric dam in 1979 taking advantage of the existence of a small lake of the same name.It is located near the Arenal Volcano and the Monteverde forest. It´s situ-ated in the northern highlands of Costa Rica, in the provinces of Guanacaste and Alajuela, located in the Arenal Tilaran Conservation Area, and is close to the Arenal Volcano and Monteverde cloud forest. By its surface, it is the largest lake in the country. It measures approximately 30 km long and almost 5 km at its widest point, with an area of 85 square kilometers. Its depth varies between 30 and 60 meters, depending on the season. The rainforest ecosys-tem that encompasses Lake Arenal is hugely biodiverse, composed of over 2000 species of plants, 120 mammals, and 300 birds, and includes the jaguar, tapir, and quetzal. This beautiful Lake is surrounded by abundant vegetation, where you will find all kinds of plants and trees of different species.Currently, on the shores of Lake Arenal you will find different activities for tourist from luxury hotels that offer a pleasant stay, or even small boats that will make you enjoy an unforgettable experience, offering tours to different parts of the Lake, or the Volcano.Welcome to Lake Arenal.

35

ACTIVIDADES / ACTIVITIES

ACTIVIDADES / ACTIVITIES

LAGO ARENAL

36

LA FORTUNA y ELvOLCAN ARENAL

El volcán Arenal es el volcán más famoso de Costa Rica. Sus erupcio-nes espectaculares, que se iniciaron en 1968 lo convirtieron en uno de los diez volcanes más activos del mundo hasta hace poco. Atrae a visitantes de todo el mundo que han obser-vado las erupciones diarias de lava y rocas rodando por su flanco. Hoy en día, el volcán es menos explosivo, aunque todavía hierve a fuego lento y fuma para el deleite de los visitan-tes. El pueblo de La Fortuna es uno de los pocos pueblos que sobreviven después de la erupción principal hace más de 35 años. Debido a su ubicación en la vertiente oriental, se mantuvo incólume. Anteriormente llamado El Borio, cambió su nombre por el de La Fortuna para celebrar su suerte. La Fortuna se ha convertido en un punto de partida ideal para explorar los alrededores. Muchos hoteles están más cerca del volcán para disfrutar de mejores vistas y en algunos casos,

para alimentar las aguas termales por las que muchos hoteles son famosos.Muchos operadores de tours en la ciudad facilitan muchas aventuras que se pueden tomar durante su estancia aquí. Cuenta con uno de los canopies más largos en Costa Rica, bosques naturales y puentes colgan-tes muy altos. En los bosques y ríos hay muchas oportunidades para practicar rafting o rappel. Guiados por los expertos locales, se puede rapelar por cascadas y quebradas hacia abajo mientras camina a través del hermo-so bosque tropical con una flora y fauna únicas. Por supuesto, está el también el lago, creado para alimen-tar gran parte de la energía renovable en Costa Rica.Al final del día, después de toda la aventura y la belleza, puede retirarse a una de las muchas áreas de aguas termales y disfrutar de un cóctel mientras observa la puesta del sol la luz alrededor del volcán. La Fortuna está a medio camino entre San José y la costa del Pacífico, con buenas opciones de transporte a ambos.

vO

LC

AN

AR

EN

AL

37

better views and in some cases, to feed the hot springs that many hotels are famous for.Outfitters in town facilitate many adventures that you can take while you stay here. There is one of the longest zip lines in Costa Rica combined with natural forests and high hanging bridges. In the forests and gorges there are many opportunities to go rafting or canyoning. Guided by the local experts, you can rappel through waterfalls and down gorges while walking through beautiful rain forest featuring unique flora and fauna. Of course, there is the also the lake, created to power much of the renewable energy Costa Rica is so famous for. At the end of the day, after all that adventure and beauty, you can retire to one of the areas many hot springs and sip a cocktail while watching the light around the volcano change into sunset. La Fortuna is midway between San Jose and the Pacific coast with good transport options to both.

LA FORTUNA &vOLCAN ARENAL

Volcan Arenal is the most famous volcano in Costa Rica. Its spec-tacular eruptions, which began in 1968 made it one of the ten most active volcanoes in the world until recently. It draws visitors from all over the world who have observed the daily eruptions and lava and rocks rolling down its flank. Today, the volcano is less explosive though it still simmers and smokes to the delight of visitors. The town of La Fortuna was one of the only surviving towns after the main eruption over 35 years ago. Due to its location on the eastern slope, it remained unharmed. Previ-ously called El Borio, it changed its name to La Fortuna (the fortunate) to celebrate their luck. La Fortuna has developed into a wonderful base to explore the surrounding areas. Many hotels are closer to the Volcano to take advantage of

38

RESORT & SPAS


• AMPLIO PARQUEO • AMBIENTE RUSTICO• COMIDAS CON INGREDIENTES NATURALES• COMIDAS TIPICAS • SABOR LATINO

Dirección: 2 km este delparque de fortuna

Tel: 8833-0565/2479-8001 E-mail: [email protected]

• K Y J KARAOKE NIGHT• BAR / TIPYCAL / GRILL / SEAFOOD

LA FORTUNA

39

LA FORTUNA


40

LIBERIA,La ciudad Blanca

Conocida así por sus construcciones en adobe, se encuentra aproximada-mente a 4 horas de la capital de Costa Rica. Su clima es caliente y seco desde noviembre hasta mayo y húmedo desde finales de mayo hasta comien-zos de noviembre, con fuertes lluvias en los meses de septiembre y octubre.Es una ciudad conocida por su folclore y costumbres, no pueden faltar las alegres fiestas con monta de toros y cabalgatas, los gritos, las bombas y las retahílas son características que definen a este alegre cantón. Últimamente el turismo se da mucho en ésta zona, ya que posee el aero-puerto Internacional Daniel Oduber el cual recibe diariamente vuelos de diferentes partes del mundo.

Por lo cual se puede observar gran cantidad de extranjeros conociendo la ciudad y comprando recuerdos para llevar a diferentes países. Uno de los principales atractivos de la zona es la cercanía a las playas y los numerosos hoteles que se encuentran en éstas. Algunos de estos lugares se han visto muy desarrollados en los últimos años y el crecimiento continúa. Con la llegada de más vuelos inter-nacionales a la zona el turismo se perfila como el mayor aliado para el desarrollo de la ciudad de Liberia. Esta surgió a partir de 1769 alre-dedor de una ermita, aunque sin acto jurídico formal de fundación. Hoy por hoy es la ciudad más impor-tante de Guanacaste, contando esta con comercios de todos los tipos en grandes y pequeñas empresas.

LIB

ER

IA

41

PHOTO BY: JEFF COTNER

LIBERIA,The White City

Also known as the White City for its adobe buildings, located approximately four hours from the capital of Costa Rica.Its climate is hot and dry from November to May and wet from late May to early November, with heavy rain in the months of September and October.It is a city known for its folklore and customs. You should not not miss the festive celebrations with bull riding and horseback riding, the shouts, and the jingles are characteristics that define this joyous canton.Lately tourism in increasing in this area, because of the opening of the Daniel Oduber International Airport which receives daily flights from differ-ent parts of the world.It is not unusual to see many foreigners around the city buying souvenirs to bring to different countries. One of the main attractions of the area is the proximity to the beaches and the many hotels that are in them. Some of these places have been greatly devel-

oped in recent years and the growth continues.With the arrival of more interna-tional flights to the area tourism is emerging as the greatest asset for the development of the city of Liberia.

Modern-day Liberia was founded around a small church without any legal or formal act of founda-tion on September 4, 1769.Today it is the largest city in Guanacaste, filled with shops of all types of large and small companies.

42

LIBERIA

CALLE 11

CALLE 9

CALLE 7

CALLE 5

CALLE 3

CALLE 1

CALLE REAL

CALLE REAL

CALLE 2

CALLE 4

CALLE 6

CALLE 10

CALLE 12

CALLE 8AV

11 AV

9

AV 3

AV 2

AV 4

AV 6

AV 8 AV

10

AV 5

AV 13

AV 7

AVEN

IDA

CEN

TRA

LAV

EN

IDA

CEN

TRA

L

AV 1

CARRETERA INTERAMERICANA


AER

OPU

ERTO

AFRICA MIA

LA CRUZ

VILLA TECA HOTEL

CABINA SUERRENICARAGUA

SAN JOSE

AB

CD

LJ

FG

F

EH

D

D

33

345

6

7

836

4 3

230

3228 29

914

1217

1819

20

1311

10

16

35

2122

2324

25

27

AEROPUERTO

LIBE

RIA

SANTA CRUZ

PLAYASDEL COCO

TAMARINDOBELENNICOYA

HO

SPIT

AL C

IMA

DO

IT C

ENTE

RG

UARD

IA

PALM

IRA

SARD

INAL

PLAY

APA

NAM

APL

AYA

HER

MO

SA

PEN

INSU

LAPA

PAG

AYO

PUNTOS DE REF.UNIVERSIDAD (A)PLAZASANTA ROSA (B)PARQUE (C)IGLESIA CATÓLICA (D)ESTADIO (E)ESCUELA (F)PULMITAN (G)HOSPITAL (H)MUSEO (J)MUNICIPALIDAD (L)

COMUNIDAD•FARMACIA ANTORCHA•DR. FABIO BALLESTRO•SERVITECA•SUPER DA CAPI•GRUPO ROAG(Alquiler Apartamentos)•C. M. MONTE CARMELO

MA

PA

DE

LIB

ER

IA

•AUTOCARROCERÍA LIBERIA•CARNICERIA SAN MARTIN•PANADERIA ALEMANA

43

LIBERIA

CALLE 11

CALLE 9

CALLE 7

CALLE 5

CALLE 3

CALLE 1

CALLE REAL

CALLE REAL

CALLE 2

CALLE 4

CALLE 6

CALLE 10

CALLE 12

CALLE 8

AV 1

1 AV 9

AV 3

AV 2

AV 4

AV 6

AV 8 AV

10

AV 5

AV 13

AV 7

AVEN

IDA

CEN

TRA

LAV

EN

IDA

CEN

TRA

L

AV 1



AER

OPU

ERTO

AFRICA MIA

LA CRUZ

VILLA TECA HOTEL

CABINA SUERRENICARAGUA

SAN JOSE

AB

CD

LJ

FG

F

EH

D

D

33

345

6

7

836

4 3

2

30

3228 29

914

1217

1819

20

1311

10

16

35

2122

2324

25

27

AEROPUERTO

LIBE

RIA

SANTA CRUZ

PLAYASDEL COCO

TAMARINDOBELENNICOYA

HO

SPIT

AL C

IMA

DO

IT C

ENTE

RG

UARD

IA

PALM

IRA

SARD

INAL

PLAY

APA

NAM

APL

AYA

HER

MO

SA

PEN

INSU

LAPA

PAG

AYO

44

CALLE 11

CALLE 9

CALLE 7

CALLE 5

CALLE 3

CALLE 1

CALLE REAL

CALLE REAL

CALLE 2

CALLE 4

CALLE 6

CALLE 10

CALLE 12

CALLE 8

AV 1

1

AV 9 AV

3

AV 2

AV 4

AV 6

AV 8

AV 1

0

AV 5

AV 13

AV 7

AVEN

IDA

CEN

TRA

L

AV E

NID

A C

ENTR

AL

AV 1


AFRI

CA M

IA

LA CRUZ

HO

TEL

REST

AU

RAN

TEV

ILLA

TEC

ACA

BIN

A S

UER

RE

NICARAGUA SAN JOSE

BC

D

LJ

FG

F

EH

D

D

31

11

7

2

6

47

1

29

26

19

43

25

20

41

412

4242

/a

27

17 18

48

3640

4433

8

3232

/a31

/a

39

39/a

39/b

28

2214

14/a

3

5

950

21

1624

10

35

30

45

38

15

46

1313

/a

37 3434

/a

23

49


AER

OPU

ERTO

CARN

ICER

IA S

AN

MA

RTIN

PAN

AD

ERIA

ALE

MA

NA

AUTO

CARR

OCE

RIA

LIB

ERIA

7 Abogado Eric Badilla2 Africa Mía6 Alvarado y Asociados47 Autorepuestos Liberia29 Autorepuestos Troycar1 Autocarroceria Liberia26 Autodecoración Club Car39a Bar Selegna31 Bortex11 Bufete Quesada y Campos

39b Bufete V & Q1 Carnicería San Martín25 Casa Creativa20 Casino Liberia41 Centro de Pintura Chella

C.M. Monte Carmelo (Comunidad)

39 Cerrajería y Ferretería Mora4 Cirujano Dentista Eric Bussing12 Clínica Madre Teresa33 Clínica Monte Horeb42 Consultierra17 De Oportunidad

Dr. Fabio Ballestro (Comunidad)48 Dr Hansel Castillo36 Dr. LeyB Dr. Yglesias40 Dra Gabriela Gómez44 Dra. Gretel Vindas Bolaños44 Dra. Paola Irias

Farmacia Antorcha (Comunidad)8 Ferretería La Carreta28 Floristería Ciudad Blanca

LIB

ER

IA C

EN

TR

O

LISTA DE NEGOCIOS PRESENTES ENEL MAPA DE LIBERIA

45

CALLE 11

CALLE 9

CALLE 7

CALLE 5

CALLE 3

CALLE 1

CALLE REAL

CALLE REAL

CALLE 2

CALLE 4

CALLE 6

CALLE 10

CALLE 12

CALLE 8

AV 1

1

AV 9 AV

3

AV 2

AV 4

AV 6

AV 8

AV 1

0

AV 5

AV 13

AV 7

AVEN

IDA

CEN

TRA

L

AV E

NID

A C

ENTR

AL

AV 1


AFRI

CA M

IA

LA CRUZ

HO

TEL

REST

AU

RAN

TEV

ILLA

TEC

ACA

BIN

A S

UER

RE

NICARAGUA SAN JOSE

BC

D

LJ

FG

F

EH

D

D

31

11

7

2

6

47

1

29

26

19

43

25

20

41

412

4242

/a

27

17 18

48

3640

4433

8

3232

/a31

/a

39

39/a

39/b

28

2214

14/a

3

5

950

21

1624

10

35

30

45

38

15

46

1313

/a

37 3434

/a

23

49


AER

OPU

ERTO

CARN

ICER

IA S

AN

MA

RTIN

PAN

AD

ERIA

ALE

MA

NA

AUTO

CARR

OCE

RIA

LIB

ERIA

22 Fresa Music14a Graficad

Grupo Roag (Comunidad)3 Guanaprint5 Gym Sport Center9 Hotel del Aserradero13a Hotel La Siesta50 Imprenta Liberia21 Impresos Gráficos Liberia29 Joyeria Bridial16 Liberia Travel27 Librería Huacas Depot24 Librería Marteco2 Loco Park35 Morales House30 Óptica Montero1 Panadería Alemana45 Panadería Deliqueques32a Panadería La Casa del Pan

38 Panadería Los Angeles15 Rana Surf46 Repuestos MH Partes18 Restaurante Café Liberia27 Restaurante El Mesón Liberiano42a Restaurante Hacienda43 Restaurante Hotel Villa Teca31a Restaurante Mar y Tierra6 Restaurante Jauja22 Restaurante Toro Negro30 Rinconcito de La Novia

Serviteca (Comunidad)Super Da Capi (Comunidad)

B Supermercado Jumbo34a Salon de Belleza Ricci Capricci37 Soda Bochos tacos34 Sonrisas Liberia16 Souvenir Guanacaste23 Suzuki10 Taller Car Spot4 Transcurubande

PUNTOS DE REF.UNIVERSIDAD (A)PLAZASANTA ROSA (B)PARQUE (C)IGLESIA CATÓLICA (D)ESTADIO (E)ESCUELA (F)PULMITAN (G)HOSPITAL (H)MUSEO (J)MUNICIPALIDAD (L)

46

ABOGADOS / ATTORNEYS


LIBERIA

✟

47

LIBERIA

ALQUILER DE APTOS / RENTALS

48

LIBERIA

AUTODECORACIONCAR DECO

AUTOCARROCERIA / CAR PARTS

49

LIBERIA

AUTOREPUESTOS / CAR PARTS

BAR BIENES RAICES / REAL ESTATE

50

LIBERIA

BIENES RAICES / REAL ESTATE

51

LIBERIA


BORDADOS

52

BOMBAS / WATER PUMPS

LIBERIA

BOUTIQUE

CASINO

53

LIBERIA

CARNICERIA / BUTCHERY

54

LIBERIA

FERRETERIA / HARDWARE STORE


55

LIBERIAFERRETERIA / HARDWARE

STORE FLORISTERIA / FLOWER SHOP

FLORISTERIA Y DECORACION

Cerrajería y Ferretería

Mora

HOTELES / HOTELSGIMNASIO / GYM

56

LIBERIA

HOTELES / HOTELS

57

LIBERIA

HOTEL

58

IMPRENTAS / PRINT HOUSES

LIBERIA

59

LIBERIA


RAFICAD

G

-Planos

-Copias

-Diseño-Casas

[email protected]

-Construcción

-Piscinas-Locales

-ploteo-didujo cad-digitalización

-planos-ampliación

-Apartamentos

-b/n y color

Edif.Mundial oficina. 201,Liberia-Gte

Lunes a viernes 8.30am a 5.00pmSabado 9.30am a 2.00pm

INSTRUMENTOS MUSICALES / MUSIC INSTRUMENTS


60

LIBRERIA / OFFICE SUPPLIES

LIBERIA

LIBRERIA / OFFICE SUPPLIES

61

LIBERIA

MEDICOS / MEDICAL SERVICES


62

LIBERIA



63

LIBERIA



Código #336-207

64



LIBERIA

65

LIBERIA



66

LIBERIA

• Ultrasonido en 4D alta definición• Control Prenatal• Monitoreo Fetal


PANADERIA / BAKERY

67

LIBERIA

PINTURAS / PAINT CENTER

PANADERIA / BAKERY PIZZERIA / PIZZA

68

LIBERIA

PREFABRICADOS / PRECAST

69

LIBERIA


REPUESTOS / CAR PARTS

70

LIBERIA



71

LIBERIA


72

RESTAURANTES | RESTAURANTS


LIBERIA

73

LIBERIA



74

LIBERIA

SALA DE JUEGOS / PLAYGROUND

75

LIBERIA

SUPERMERCADO

SALA DE BELLEZA / BEAUTY SALON

76

TALLER MECANICO / MECHANIC

TALLER MECANICO / MECHANICTALLER MECANICO / MECHANIC

LIBERIA

SOUVENIR

77

LIBERIA

TIENDAS / SHOPS

78

LIBERIA

TRANSPORTES / TRANSPORTATION

Hacemos entregas todos los días

AGENTES AUTORIZADOS DE

TIENDAS / SHOPS

Lunes a Viernes de 9:30am - 6:30pm

79

LIBERIA

TRANSPORTES / TRANSPORTATION

AUTOBUSES DE TURISMODENTRO Y FUERA DEL PAIS

ROGAFA DEL ESTE S.A. & AUTOTRANSPORTES

SOLISA HERMANOS S.A.

Liberia: 2665-4178 Fax: 2665-642124 horas: 8808-6379 /[email protected]

San José: [email protected]

Dir. 400 m este de la Dirección de Tránsito de Liberia

AUTOBUSES DE TURISMODENTRO Y FUERA DEL PAIS

80

BAGACESCantón Ecológico

Bagaces fue fundado como el cuarto cantón de Guanacaste y se encuen-tra hacia el centro de la provincia, rodeado por Cañas, Upala, Liberia, Carrillo y Sta. Cruz; tiene una exten-sión de 1,273.49 Km2 y 17.087 habi-tantes, la ciudad principal también se llama Bagaces.La ubicación geográfica de Bagaces puede haberla convertido en una importante cuna indígena según lo muestran el sin número de entierros encontrados a través del tiempo y los históricos petroglifos al NorEste de la ciudad de Bagaces. Los ríos y montañas que la rodean continúan siendo su mayor riqueza y atractivo turístico pues se ubica al costado Sur del centro de la Cordillera Volcánica de Guanacaste. En un diámetro de aproximada-mente 50 Km. El visitante puede experimentar bosque nuboso en el Volcán Miravalles a 2028 metros de altura y casi a nivel de mar en el Río Tempisque. Algunos lugares a visitar dentro de esa distancia son: el Lago de Arenal para avistar el imponente

Volcán Arenal, los atractivos del Volcán Tenorio incluyendo el famoso Río Celeste, el Parque Nacional Palo Verde hábitat de aves migratorias y de reptiles de gran tamaño en el río Tempisque, el gran volcán Miravalles fuente de energía geotérmica, bosque nuboso y aguas termales; la falda SurEste del maciso del Ricón de la Vieja ahora conocido como Volcán Santa María y numerosas casca-das o cataratas incluyendo la muy visitada Catarata Llanos del Cortés a sólo 3 Km del centro de la ciudad de Bagaces. Sus numerosos ríos y cascadas ofrecen piscinas naturales dónde, sin ingredientes artificiales, se puede disfrutar de la naturaleza nadando, pescando o simplemente contemplando y fotografiando.El turista encuentra en la ciudad de Bagaces y en las gemelas ciudades de Guayabo-Fortuna bancos, servicios médicos, pequeñas tiendas, peque-ños restaurantes llamados Sodas y restaurantes de buen comer así como algunos albergues que van desde económicos hospedajes hasta hoteli-tos muy bien diseñados y atendidos, todo esto con el ingrediente de amab-ilidad y tranquilidad que caracteriza a un pueblo pequeño y orgulloso de lo

BA

GA

CE

S

81

que ofrece. Bagaces produce lácteos, tilapia, carne, arroz, caña de azúcar, hortalizas, frutas y artesanías más otros cultivos de subsistencia.Bienvenidos.

BAGACES,Ecological Canton

Bagaces was founded as the fourth township of Guanacaste and is located toward the center of the province, bordered by the towns of Cañas, Upala, Liberia, Carrillo and Sta. Cruz; it has an area of 1,273.49 Km2 and a popu-lation of 17,087, the main city is also called BagacesThe geographical location of Bagaces might have been a crucial element in turning it into an important cradle of indigenous groups as shown by the number of burial sites found and the historic petroglyphs to the northeast of the town of Bagaces. Its greatest wealth and a tourist attraction are the rivers and mountains that surround Bagaces, because of the location to the south side of the center of the Volcanic Mountain Range of Guanacaste. The visitor can enjoy the cloud forest in Miravalles Volcano at 2028 meters high as well as the the Tempizque River at sea level, all enclosed in an area of approxi-mately 50 kilometers.Some places to visit in close proximity are : Lake Arenal from where you can enjoy the view of the imposing Arenal Volca-no, the attractions of the Tenorio Volcano including the famous Rio Celeste, the Palo Verde National Park habitat of migratory birds and reptiles of great size in the Tempisque River, the great Mira-

valles volcano source of geother-mal energy, cloud forests and hot springs; the mountain range located at the South East corner , now known as Santa María Volcano and numerous waterfalls including the highly visited Cortez waterfall at only 3 Km from the center of the town of Bagaces. Its many rivers and waterfalls offer swimming natural pool, fishing or just contemplating and photo-graphing nature.In the town of Bagaces and in the twin cities of Guayabo-Fortuna banks, The tourist will find medi-cal services, small shops, small restaurants called Sodas and good restaurants as well as some hostels that range from inex-pensive hostels to small hotels very charming and clean, all this plus friendliness and tranquility, a characteristic of a small town that is proud of what it has to offers. Bagaces produces dairy, fishing, meat, rice, sugar cane, vegetables, fruits and handicrafts and other products.Welcome!

82

BAGACES

83

BAGACES

84

CAÑASUna Iglesia

Sorprendente

La ciudad de Cañas, es un modesto pueblo agrícola que se encuentra al lado de la Carretera Panamericana y es el desvío de los caminos que conducen a Arenal y Monteverde. Es un pueblo en necesidad que ha celebrado su patrimonio mediante la puesta de su hijo nativo y artista prolífico Guanacaste Otto Apuy para diseñar la iglesia. El resultado de utilizar azulejos tanto completos y rotos en vibrantes colores brillantes para representar temas religiosos y abstractos. La torre central de la iglesia que se cubre totalmente en mosaico, es de casi 30 metros de altura. Las estimaciones indican que se utilizaron más de un millón de piezas de cerámica en la creación de una fachada de azulejos finamente que contrasta con esta ciudad ganadera. Cañas se encuentra cerca del río Tempisque y Corobicí y hay recorridos por el río en balsas, un poco más relajado que otros ríos de Costa Rica. Más al sur usted puede encontrar Las Pumas, un santuario único de grandes felinos después del

desvío de Bagaces.

CA

ÑA

S

CAÑAS,A Surprising Church

Cañas, the city of reeds, is a modest agricultural town that sits next to the Pan American High-way and is the turn off for the roads that lead up to Arenal and Monteverde. It is a town of neces-sity that has celebrated its heri-tage by commissioning native son and prolific Guanacaste artist Otto Apuy to design the church. The result used both whole and broken tiles in glossy, vibrant colors to depict both religious and abstract themes. The church’s central tower, which is entirely covered in mosaic, is nearly 30m (100 ft.) tall. Estimates indicate that more than a million pieces of ceramic were used creating a finely tiled façade that contrasts this ranching town. Cañas is close to the Tempisque and Corobici rivers and there are river tours on rafts, a little more relaxed than some other rivers in Costa Rica. Further south is Las Pumas, a unique big cat Sanctuary after the turnoff for Bagaces.

85

CAÑAS

SANTA CRUZ,Tradición y Cultura

La ciudad de Santa Cruz es la capi-tal del cantón que tiene el mismo nombre. Es un pueblo de Guana-caste rural que es famoso por su cultura vaquera, sus tradiciones rurales profundas y su monta de toros. Es una ciudad que creció a partir de las raíces de una cultura de Guanacaste profundamente rural, donde los hombres son machos y las carretas jaladas por bueyes enormes. La ciudad es la sede del municipio y se encarga de cuidar a los 43.000 que viven dentro de los cantones. Vagando por su red de calles se puede ver a los habitantes de los pueblos aledaños que vienen a comprar suministros, obtener algunos permisos y ponerse al día con sus amigos a través de una helada Pilsen. Muy cerca se encuen-tra el pueblo de Guaitil, un pueblo famoso por la cerámica que se ha hecho allí desde tiempos precolom-binos. Si quiere hacerse una idea de la verdadera Guanacaste, pues debe visitar Santa Cruz.

SANTA CRUZ,Culture and TraditionThe town of Santa Cruz is the capitol of the Canton, which has the same name. A rural Guana-caste town that is famous for its cowboy culture, its deep rural traditions and its bull riding fiesta’s. A town that grew from the roots of a deeply rural Guanacaste culture where men are macho and the cart pulling oxen huge. The town itself is the seat of the municipality and is responsible for looking after the 43,000 that live within the cantons 506 square miles. Wandering its grid of streets you can see the people coming in from the villages to buy supplies, get some permits and catch up with friends over an ice cold Pilsen. Close by is the village of Guaitil, a village famous for the ceramics that have been made there since pre Colombian times. If you want to get a taste of the real Guanacaste, visit Santa Cruz.

SA

NTA

CR

UZ

86

NICOyA,La Ciudad Colonial

Esta tierra fue habitada por amerindios chorotegas hasta la llegada de los españoles en 1520. Nicoya es conocida por algunos como la ciudad colonial de Costa Rica. A principios de 2006, un grupo de investigadores liderado por el escritor Dan Buettner y apoyado por la revista National Geographic, el Insti-tuto Nacional sobre el Envejecimiento, y Allianz Salud, designaron a Nicoya como ZONA AZUL. Esta designación se otorga a las regiones del mundo que se caracterizan por la mayor esperanza de vida. Entre las características de estilo de vida Nicoya ideales citados por la investigación fueron el contenido de agua de alta de calcio, una intensa actividad física diaria, el consumo de fruta, y relaciones cercanas inter-generacionales.Una de las edificaciones antiguas más sobresalientes, es la iglesia parroquial ubicada en el parque de la localidad, fue construída pocos años después de la colonización y restaurada exitosamente en años recientes y hoy se exhibe al público. Data de 1544 (fundación de la ermita de San Blas), y su arquitectura es una primicia del barroco latinoamericano.El turismo ha seguido el ritmo de crecimiento vertiginoso que caracteriza a la provincia, y en especial en la ciudad de Nicoya, que es un importante nudo de comunicaciones, y las playas que se destacan son Sámara y Nosara.Un tema muy importante de resaltar es la excelente fabricación de cerámica, esto en la comunidad de San Vicente de Nicoya, localizada a unos 19 km hacia el noreste, camino a San Antonio, donde se trabaja todo de forma manual y completamente natural.

NIC

OyA

87

NICOyA,The Colonial Town

This land was inhabited by Amerindians chorotegas until the arrival of the Spanish in 1520. Nicoya is known by some as the colonial city of Costa Rica In early 2006, a group of researchers led by adventure writer Dan Buettner and supported by National Geographic Magazine, the National Institute on Aging, and Allianz Healthcare, designated Nicoya as a BLUE ZONE. This designation is granted to global regions that are characterized by the longest life expectancies. Among the ideal Nicoyan lifestyle characteristics cited by the research were the water’s high calcium content, intense daily physical activity, year-long fruit consumption, and close inter-generational relationships.One of the most outstanding old buildings, is the parish church located in the town park, which was built a few years after the settlement and success-fully restored in recent years and is now on display to the public. Data from 1544 (founding of the ermitade San Blas), and its architecture is a first Latin American baroque style building.Tourism has kept pace with rapid growth that characterizes the province, especially in the city of Nicoya, which is an important communications center. Beaches that stand out are Samara and Nosara.An important issue to highlight is the excellent ceramics. The community of San Vicente de Nicoya, located about 19 km to the northeast on the way to San Antonio, work the ceramic in a completely manual and natural way.

88

CLINICAS / CLINICS

CLINICAS / CLINICS

NICOYA

89

RESTAURANTE / RESTAURANT

INSTRUMENTOS MUSICALES / MUSIC INSTRUMENTS

NICOYA

90

BAHIA SALINASHay muchos lugares en el mundo para tomar sus vacaciones y practicar

kitesurfing, sin embargo, pocos lugares ofrecen la belleza natural y la cantidad

de días de viento como Bahía Salinas, Costa Rica.

Unas vacaciones kitesurfing exitosas es cuando vas a un lugar donde el viento

sopla constantemente durante todo el día y todos los días.

Kitesurfing vacaciones en Costa Rica le permite tener gran viento, excelente

alojamiento y grandes aventuras.

PLAyA RAJADA

BA

HIA

SA

LIN

AS

91

SALINAS BAyThere are many places in the world to take your kitesurfing holidays. However few places offer the unspoiled natural beauty and amount of windy days as Bahia Salinas, Costa Rica. A successful kitesurfing holiday is when you go to a place where the wind constantly blows all day and every day.Kitesurfing holidays in Costa Rica lets you have great wind, great accommodations and great adventures.

92

BAHIA SALINAS

ISLA BOLANOS

Ubicadas en la provincia de Guana-caste, a 15 km de La Cruz, en Bahía Salinas. Todas poseen un oleaje de suave a moderado característico de una bahía, en ellas se encuentran arenas blancas y aguas cristalinas. Ideal para bañis-tas, para practicar el buceo, la pesca o simplemente para tomar el sol y darse un buen descanso.Rodeada de exuberante vegetación de bosque tropical seco. En el período de verano, el viento es muy fuerte, ideal para los que practican deportes acuáti-cos, como el kite surfing. Además, a unos cuantos kilómetros, también podemos apreciar la Isla Bolaños la cual tiene una abundante vida marina. Para llegar hasta éstas playas, se recomienda llevar un vehículo de doble tracción, ya que posee solo 3 km de carretera asfaltada y el resto es de lastre.

PLAyAS RAJADA, SOLEy, JOBOy PAPATURRO

They are located in the Guanacaste province, 15 km from La Cruz in Bahia Salinas.All waves are soft and moderate characteristic of a Bay, you will find white sands and clear waters. Ideal for swimmers, for diving, fishing or simply to sunbathe and take a good rest.This beaches are surrounded by lots of vegetation and the tropical dry forest.In the summer, the wind is very strong, ideal for those who practice water sports, such as kite surfing.In addition, a few kilometers you will find the Bolaños Island which has an abundant marine life. To get to these beaches, bring a four-wheel vehicle, since it has only 3 km of paved road and the rest is gravel roads.

RA

JA

DA

, S

OLE

y, J

OB

Oy

PA

PA

TU

RR

O

93

BLUE DREAM KITEBOARDING RESORT

The undiscovered refuge of peace specialized on You, with the touch of Italian heart and style. Experience the last unknown beauty of Costa Rica in privacy, comfort, security and a lot of fun. Combine relaxation and adrenaline sports as kitesurfing with personalized service surrounded by the nature. We are located on the north Pacific coast, in Bahia Salinas, 250 mt. away from “playa Papaturro” beach.

We offer: 1 Suite up to 3 people, 4 wooden bungalowsup to 3 people, 10 private single/double rooms, 1 shared room for 4 people, all of them with beautiful ocean view, restaurant, lounge open terrace, wood oven pizzeria bar.Free WI FI internet connection, hammocks garden.

Costa Rica is a beautiful country and it’s perfect for enjoying water sports: it has a fantastic kitesurfing & windsurfing spot located in the bay called Bahia Salinas, on the north pacific coast in the Guanacaste prov-ince, the sunniest and driest side of Costa Rica. Around this bay there are very beautiful and little-unknown beaches perfect for snorkeling after an epic kite session. The bay is also home to an island (Isla Bolanos) with a white beach and turquoise water, famous because it is an important nesting spot for birds. You can also enjoy half mile of reef with complete flat water.

Here it’s common to kitesurf among giant turtles and pelicans. You have plenty of space around you to kitesurf surrounded by untouched nature!Kite surfing is an incredible experience! You can fly on the water up to 10 meters (30 feet) high and easily plain, stopping at all limita-tions due to metereological conditions or to the sea: you can always enjoy yourself, jumping and realizing acrobatics. ….but this sport can be dangerous if people try to attempt it without knowledge!! A course is really suggested to avoid risks and frustrations.

Bahía Salinas 2676-1042 [email protected]

www.bluedreamhotel.com

BAHIA SALINAS

94

PLAyA BLANCAProvincia/province: Guanacaste. Cantón:

La Cruz.Tipo de arena /beach style: blanca/ white sand. Carretera de lastre. Sin servicios.Playa Blanca se localiza en el Golfo de Papagayo, a unos 7 km de la entrada principal del Parque Santa Rosa. Con arenas blancas, aguas cristalinas y de oleaje suave. Se pueden hacer actividades como: buceo, snorkeling, natación, kayak y pesca. Para su acceso se necesita vehículo de doble tracción.

Playa Blanca is located in the Gulf of Papagayo, Guanacaste, about 4 miles away from the main entrance to Santa Rosa national Park.It has almost 4 miles long, white sandy beach and clear water with gentle waves, between two edges in the southeast of the Gulf.You can do activities such as diving, snorkel-ing, swimming, kayaking, fishing. The road is gravel; you need a four wheel drive vehicle to reach this beach.

PLAyA POTRERO GRANDE

Provincia/province: Guanacaste. Cantón: La Cruz. Tipo de arena /beach style: blanca/ white sand. Acceso solo por vía marítima. Sin servicios.Está ubicada dentro del Parque Nacional Santa Rosa, sector Santa Elena. No hay camino de acce-so, por lo que únicamente se puede llegar en bote desde Playas del Coco o Cuajiniquil. Playa de gran belleza escénica. Es recomendable tener precau-ción a la hora del baño. Es un paraíso para los prac-ticantes del surf, las olas se consideran excelentes, las cuales pueden alcanzar de uno a tres metros de altura.

Located within the Santa Rosa National Park, in the sector of Santa Elena. It has no access by vehicle; it can be reached only by boat from “Playas del Coco” or Cuajiniquil.Beach of great beauty, caution should be taken when bathing. It is a paradise for surfers. The waves are considered excellent; they can reach from 3 to 10 feet high. No services available.

PLAYAS

95

PLAYAS

PLAyA TULEProvincia/province: Guanacaste. Cantón: La Cruz. Tipo de arena /beach style: blanca/ white sand. Acceso sólo por vía marítima, sin servicios.Se encuentra a la par de Playa Nancite. Se localiza dentro del Parque Nacional Santa Rosa.Playa de aguas tranquilas ideales para tomar un baño, caminar y tomar el sol.Acceso es solo por vía marítima.

It is located alongside Playa Nancite. It is located within the. National Park Santa Rosa.Calm water ideal for bathing, walking and sunbathing. To reach this beach is you will need a boat, as their only access is by sea.

PLAyA NANCITE

Provincia/province: Guanacaste. Cantón:

La Cruz. Tipo de arena /beach style: blanca/ white sand. Acceso sólo a pie, sin servicios.Se ubica en el Parque Nacional Santa Rosa. Forma parte del Área de Conservación Guanacaste. Se permite el ingreso únicamente con fines investi-gativos, pues se encuentra totalmente protegida para el deshove de las Tortugas Baula,- Lora y Verde. Alberga la Estación Biológica Nancite, que cuenta con facilidades muy rústicas de alojamien-to y cocina para los investigadores y estudiantes.

Located in Santa Rosa National Park. It is part of the Guanacaste Conservation Area. It has restricted access to visitors, they are only allowed for research purposes, it is completely protected for the nesting of Leatherback Turtles, Atlantic Ridley and Green-Sea-Turtles. It is the home of the Biological Station Nancite has very rustic facilities, hosting and cooking for researchers and students. Walking access only,

96

PLAyA NARANJOProvincia/province: Guanacaste. Cantón: La Cruz. Tipo de arena /beach style: gris/ gray sand. 8 km de carretera asfaltada, 13 km de lastre. Algunos servicios.Está ubicada dentro del Parque Nacional Santa Rosa. Solo tiene acceso para vehículos de doble tracción. Agua cristalina, más de 6 kilómetros de extensión, rodeada de manglares y con dos esteros que corren paralelos a la playa. Forma parte del Área de Conservación Guanacaste. Es un importante sitio de anidación de las tortu-gas Baula y Lora. Reconocida como uno de los mejores puntos para practicar el surf. Ideal para acampar.

Located within the Santa Rosa National Park. It has 5 miles of paved road, 8 miles of gravel. Access only with four wheel drive vehicles, it offers several services inside the park. Crystal waters, more than 4 miles long, surrounded by mangroves and two streams that run parallel to the beach. It’s part of the Guanacaste Conservation Area. It is an important area for Leatherback Turtles and Atlantic Ridley’s nesting. Known as one of the best spots for surfing. Good for camping.

PLAYAS

97

PLAYAS

PLAyA CABUyALProvincia/province: Guanacaste. Cantón: Liberia. Tipo de arena /beach style: blanca/ white sand. 7 km de carretera de lastre, algunos servicios.Se localiza cerca del Golfo de Papagayo, a unos 30 km de la Ciudad de Liberia. Es una playa con arenas blancas y de una gran belleza escénica. Limita hacia el suroeste con el estero Cabuyal y Punta Cabuyal, y hacia el noreste con el Cerro Cabuyal y promontorios rocosos. Playa destinada a realizar caminatas, acampar y para los amantes de la naturaleza. Se necesita vehículo de doble tracción

.Located in Guanacaste, in the Canton of Libe-ria, near the Gulf of Papagayo, about 18 miles away from the city of Liberia.A white sandy beach of great beauty. Bordered at the southwest by the Cabuyal inlet, and at the northeast by the mountain Cabuyal and rockie headlands. . Ideal beach for: hiking, camping and for nature lovers’ .Four wheel drive vehicle needed.

PLAyA IGUANITATipo de arena /beach style: oscura/ dark sand 5 km de carretera de lastre, sin servicios.Ubicada en Guanacaste, Carrillo, Bahía Culebra. Playa de arena grisácea y mar azul, de aproxima-damente 1.5 kilómetros de longitud. Forma parte del Refugio de Vida Silvestre Iguanita. Se encuentra cerca de conocidas playas como Panamá y Hermo-sa. Rodeada por una amplia zona de manglar que se caracteriza por su diversidad biológica. Por su moderado oleaje es ideal para bañistas y para practicar el buceo. Se encuentra muy cerca del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirós, y se puede acceder a ella en prácticamente cualquier temporada del año.

Located in Guanacaste, Carrillo, Bahía Cule-bra. Gray sandy beach and blue sea, about 1 mile long. It is part of Iguanita Wildlife Refuge. It is close to popular beaches such as Hermosa and Panama. Surrounded by a large mangrove area that is characterized by its biodiversity. Due to the smooth waves it’s ideal for swimming and diving. It is very near the Daniel Oduber Quiros International Airport, and can be reached at almost any time of year. No services available.

98

PENINSULA DE PAPAGAyO

La Península de Papagayo está ubicada en Guanacaste, aproximada-mente a 16 km del Aeropuerto Inter-nacional Daniel Oduber y a 31 km de la ciudad de Liberia. Es el golfo que ocupa el tercer lugar en extensión a nivel nacional, rodeado por una exuberante vegetación, que recubre sus colinas hasta llegar al mar.La calidad del agua, la belleza del paisaje, sus arenas finas blancas y otras grises, convierten a Papagayo en el lugar perfecto para descansar y relajarse.En sus tranquilas aguas se puede practicar actividades como el buceo, natación, baño libre. También es un paraíso para los amantes de la naturaleza, que tendrán fácil acceso a los Parques Nacionales Santa Rosa y Rincón de la Vieja, y es el destino perfecto para la observación de dife-

rentes tipos de animales y coloridas aves tropicales.Guanacaste es una de las provincias más desarrolladas del país en lo que se refiere a turismo y Papagayo no es la excepción: ofrece una excelente infraestructura hotelera, desde grandes y lujosos centros vacaciona-les hasta pequeños e íntimos hoteles cerca de los Parques Nacionales.Con diferentes playas a escoger, densos bosques, vistas panorámicas, una bella infraestructura. Papagayo es un destino apropiado para todas las personas que desean disfrutar de unas vacaciones en un ambiente natural, sin dejar de lado las como-didades y los servicios modernos. Como canchas de golf, cancha de tenis, la marina etc.Las playas más importantes son: playa Nacascolo, Playa Blanca (750 escalones), Playa Prieta (645 escalo-nes), Playa Virador (780 escalones) Playa Manzanillo y otras playas más a las cuales usted puede llegar por vía marítima o caminando.

PLAYA NACASCOLOP

EN

INS

ULA

DE

PA

PA

GA

yO

99

PLAYA HUEVOS

types of animals and colorful tropi-cal birds. Guanacaste is one of the provinces most developed in the country in regards to tourism, and Papagayo is no exception offering excellent hotel infrastructure, from large luxurious resorts to small, intimate hotels near national parks. With different beaches to choose from, dense forests, panoramic views, a beautiful infrastructure, Papagayo is an appropriate desti-nation for all those who wish to enjoy a holiday in a natural envi-ronment, without neglecting the comfort and modern amenities. Like golf courses, tennis courts, marina etc. The most important beaches are: Nacascolo beach, Playa Blanca (750 steps), Playa Prieta (645 steps), Playa Virador (780 steps) Playa Manzanillo and other beaches to which you can reach by boat or walking.

PAPAGAyOPENINSULA

The Peninsula of Papagayo is locat-ed in Guanacaste; approximately 16 km from the National Airport Daniel Oduber, and 31km from the city of Liberia. The gulf is the third according to size at national level, surrounded by lush vegetation that goes through the hills all the way to the ocean.Water quality, scenic beauty, white and grey sand beaches make Papagayo the perfect place to unwind and relax. Calm water allows you to enjoy activities such as scuba diving, swimming, free- style swimming. It is also a para-dise for nature lovers, who have easy access to national parks such as Santa Rosa and Rincon de la Vieja and it is the perfect destina-tion for the observation of different

100

PLAyA PANAMAProvincia/province: Guanacaste.Cantón: Carrillo.Tipo de arena /beach style: gris/ gray sand.Carretera asfaltada. Todos los servicios.Está a cinco minutos en auto de las playas populares como Hermosa y Playas del Coco. Es accesible durante todo el año, es de arena gris pizarra y posee hermosas aguas azules, Al no tener piedras, esta playa es uno de los mejores lugares para nadar, además las corrientes de aquí no son fuertes.Excelente para todo tipo de deportes acuáticos.

Located a five minutes’ drive from popular beaches such as Hermosa and “Playas del Coco”.It is accessible all-around the year, gray sandy beaches and beautiful blue waters. Rock free sand makes this beach is one of the best places for swimming, there are no strong undercurrents. Excellent for any type of water sports.All services available.

PA

NA

MA

101


102

HERMOSA

PLAyA HERMOSAProvincia/province:Guanacaste.Cantón Carrillo. Tipo de arena /beach style: blanca/ white sand. Carretera asfaltada. Todos los servicios.Playa Hermosa en Guanacaste está situada entre Playa del Coco y Playa Panamá. Hermosa es rara vez tan poblada como sus playas vecinas. Se trata de una esca-pada fabulosa para aquellos que buscan calidad de relajación, debido a su oleaje tranquilo, Playa Hermosa es una de las favoritas para los nadadores. Tiene servi-cios abundantes.Se puede disfrutar de actividades como: buceo, pesca deportiva, paseos a caballo.

State / province: Guanacaste. Canton Carrillo. Type of sand / beach style: white / white sand. Paved road. All servicesPlaya Hermosa in Guanacaste is located between Playa del Coco and Playa Panama. Hermosa is rarely as crowded as its neighboring beach-es. This is a fabulous getaway for those looking for quality relaxation, due to its calm waves; Playa Hermosa is a favorite for swimmers. It has plenty of amenities.It has all services. You can enjoy activities such as diving, sport fishing, horseback riding.

HE

RM

OS

A

103

HERMOSA

HOTEL

Tel: 2672-0072 / Fax: (506)2223-3036www.villassol.com

Playa Hermosa, Guanacaste, Costa Rica

Para más información / For more information:[email protected]

HOTEL

104


HERMOSA

HOTEL

105

HERMOSA

106

PLAyAS DEL COCO

Es considerado uno de los mejores destinos turísticos a nivel nacional, por lo tanto es muy conocida en el país por su gran crecimiento turístico y económico.Localizada a sólo 25 kilómetros del aeropuerto de Liberia, es la playa más poblada de la provincia de Guanacaste. Ésta tranquila playa, es un punto principal para el buceo, scuba, snorkeling, pesca deportiva y tours en veleros, además se encuen-tran muchas empresas dedicadas a brindar servicios al turista, para asegurarles una buena estadía en playas del coco.Posee complejos turísticos que tienen una infraestructura muy

bien desarrollada, con buenas vías, almacenes, restaurantes, bares, discotecas, casinos, hoteles y merca-dos. Tiene una vida nocturna muy placentera, donde usted puede salir y elegir el lugar donde pasar una buena fiesta. Los meses más visitados en esta provincia son de noviembre a abril donde usted puede ver todo tipo de turistas nacionales y extranjeros circular por las calles de la playa, visi-tando souvenirs y todo tipo de tiendas para llevar recuerdos a cada uno de sus países.Tiene arena de origen volcánica de color gris y una extensión de más de 3 kilómetros. La marea casi siempre permanece calmada y está rodeada de bosques. En los extremos de playa usted va a encontrar más tranquilidad ya que en el centro del pueblo es donde se llevan a cabo la mayoría de las actividades.

PLA

yA

S D

EL C

OC

O

107

rants, bars, nightclubs, casinos, hotels and markets. It has a very pleasant nightlife, where you can go out and choose where to have a good time. The most popular months in this province are from November to April where you can visit all kind of stores and buy souvenirs to take back home.It has gray volcanic sand and a stretch of more than 3 miles, the tides always remain calm and are surrounded by forests. At the far ends of the beach you will find peace and quiet, otherwise down-town offers all kinds of activities.You can enjoy long walks on the promenade “Amor de Temporada” which is about 420 meters long, with new sidewalks surrounded by native trees (almond, olive and palm trees). You can buy a surfing tour to Ollie’s Point. This growing resort community is located 30 kms from Liberia, the capital of the province and 25 kmts Daniel Oduber International Airport.

COCO BEACHState / province: Guanacaste. Canton: Carrillo. Type of sand / beach style: volcanic / volcanic sand. All ServicesPlayas Del Coco ¡s considered one of the best tourist destinations at national level, it is also well known in the country for its great tourism and economic growth. It is only located just 25 kilome-ters from the Liberia airport. It is the most popular beach in the province of Guanacaste. This quiet beach is a prime spot for snorkeling, scuba diving, fishing and sailing tours. In addition there are many companies dedicated to providing services for tourists, to assure a good stay in Playas del Coco. Playas Del Coco has resorts with a well-developed infrastructure, good roads, warehouses, restau-

108

PLAYAS DEL COCO

109

PLAYAS DEL COCO

110

COCO AZUL-N26COCO ADVENTURES N26

MENDOZA LAW - N4

MINI SUPER OASIS - N21-A

PANADERIA TUTU N14

RESTAURANTE QUE TUANIS N16REST LA DOLCE VITA N26

SALA DE BELLEZA MENTA SPA N26

REST RIVIERA DEL MAR N21-B

MINI SUPER OASIS

21-A

21-B

111

COCO AZUL-N26COCO ADVENTURES N26

MENDOZA LAW - N4

MINI SUPER OASIS - N21-A

PANADERIA TUTU N14

RESTAURANTE QUE TUANIS N16REST LA DOLCE VITA N26

SALA DE BELLEZA MENTA SPA N26

REST RIVIERA DEL MAR N21-B

MINI SUPER OASIS

21-A

21-B

112


PLAYAS DEL COCO


113

PLAYAS DEL COCO



114

PLAYAS DEL COCO

ADMIN.DE CONDOMINIOS / PROPERTY MANAGEMENT

AlQUILER DE MAQUINARIA MACHINERY RENTAL

115

PLAYAS DEL COCO

ALQUILER DE CONDOMINIOS/ VACATION RENTALS

116

PLAYAS DEL COCO

ALQUILER DE CONDOMINIOS/ VACATION RENTALS

117

PLAYAS DEL COCO


BOUTIQUES

BOUTIQUES

ELECTRICIDAD ELECTRICAL SERVICES

118

PLAYAS DEL COCO


FARMACIA / PHARMACY

119

PLAYAS DEL COCO


PLAYAS DEL COCO

Playas del Coco Tel: 2670-1211 / Fax: 2670-1220

HOTEL / HOTELS

120

PLAYAS DEL COCO

HOTEL / HOTELS

121

PLAYAS DEL COCO



122

PLAYAS DEL COCO


123

PLAYAS DEL COCO

MINI MARKET


MINI SUPER

124

PLAYAS DEL COCO

PANADERIA / BAKERY


125

PLAYAS DEL COCO

PESCADERIA / FISH MARKET

126


at Coco Bay

SHOW THIS AD AND GET 10 LEFT WINGSWITH THE PURCHASE OF 10 RIGHT WINGS

Restrictions may apply.

SINCE 1502DOWNTOWN, PLAYA DEL COCO

Reservations 2670-0867

Fine Mexican CuisinePH: 2670-0671

at Coco Bay

PLAYAS DEL COCO

127

PLAYAS DEL COCO


“Your best Italian experience in Costa Rica”Playas del Coco, Guanacaste

Open 6 p.m. to 10 p.m. Closed Sunday

A/C

Tel: 8337-8105 / Tel: 2670-0284

www.villaitaliacostarica.com

128

PLAYAS DEL COCO


129

PLAYAS DEL COCO



130


PLAYAS DEL COCO

131

PLAYAS DEL COCO

SALA DE BELLEZABEAUTY SALONRESTAURANTES / RESTAURANTS


132

PLAYAS DEL COCO

SEGURIDAD / SECURITY

SASTRERIA / TAILORING SEGURIDAD / SECURITY

SEGURIDAD FISICA ARMADA

LE DEVOLVEMOS LATRANQUILIDAD QUE USTED Y

LOS SUYOS SE MERECEN…SEDDECOLCR S.A SE LO

GARANTIZA

Luis Albeiro Castrillon CorreaInstructor Internacional

Estratégico SWAT, EventosMasivos y Asesorias

[email protected]. 8341-1860

133

SERVICIOS DE INMIGRACION / INMIGRATION SERVICES

PLAYAS DEL COCO

SODAS

134

PLAYAS DEL COCO

SPA

135

PLAYAS DEL COCO

SPA

TALLER / MECHANIC TIENDA / SHOP

136

PLAYAS DEL COCO

TIENDA / SHOP

TOURS

137

PLAYAS DEL COCO

TOURS

138

PLAYAS DEL COCO

TOURS

TOURS DIVING

139

PLAYAS DEL COCO

Tel: 8786-4827 / [email protected]

PUBLIQUESEEN LAGUIA

Y tenga presencia en nuestrapágina web Gratis!

www.visitacostarica.co.cr

140

PLAyA PEZ vELAProvincia / Province: Guanacaste. Cantón Carrillo. Tipo de arena /beach style: gris/ gray sand. Todos los servicios.Localizada a 3 km de Playas del Coco, antes de Playa Ocotal. Pequeña playa r o d e a d a de abundante vegetación, excelente para un buen descanso.Posee aguas cristalinas y oleaje suave lo que la hace ideal para tomar un baño, además para hacer caminatas, tomar el sol, la pesca y mucho más.

State / Province: Guanacaste. Canton Carrillo. Type of sand / beach style: gray / gray sand. Located 3 km from “Playas del Coco”, before Ocotal beach. Small beach surrounded by lush vegetation, excellent for a good rest.It has crystal clear waters and gentle waves making it ideal for bathing, hiking, sunbath-ing, fishing and more.It has all the tourist services.

PLAyA OCOTALProvincia / Province: Guanacaste. Cantón Carrillo. Tipo de arena /beach style: gris/ gray sand. Carretera asfaltada. Todos los servicios.Ocotal tiene un paisaje excepcional de lomeríos, promontorios de gran valor paisajístico, acantila-dos y su bello islote Ocotal. No presenta peligro-sidad, se recomienda tomar baños hacia el centro de la playa.Entre los atractivos que ofrece están: la pesca, el buceo, sitios naturales y paisaje atractivo.Transitable durante todo el año.

State / Province: Guanacaste. Canton Carrillo. Type of sand / beach style: gray / gray sand. Paved road. All services Ocotal has a fantastic landscape of ridges, mounds of beautiful scenery, cliffs and beau-tiful island Ocotal. Safe, it is recommended to take baths to the center of the beach.Accessible during the whole year.

PLAYA

141

142

PLAyA MATAPALOProvincia/province: Guanacaste.Cantón Carrillo. Tipo de arena /beach style: gris clara/ light gray sand. Carret-era asfaltada a 15 km de vía principal. Todos los servicios.Se practican deportes acuáticos, buceo, pesca, para relajarse en las hermosas aguas del Pací-fico, o bien para el turismo ecológico. Ofrece una gama de servicios turísticos que se integren plenamente en un soporte frágil, que es de gran valor ecológico.

Playa Matapalo is in the region of Guana-caste, in northwestern Costa Rica. Water sports, diving, fishing takes place, to relax in the beautiful waters of the Pacific, or for ecotourism. It offers a range of tourism services that are fully integrated into a fragile medium, which is of great ecological value.4 miles of paved road, 5 miles of dusty road. All services available.

PLAyA DANTA y DANTITA

Provincia/province: Guanacaste. Cantón Carrillo. Tipo de arena /beach style: blanca/ white sand. Carretera asfaltada. Varios servicios.Playas de exuberante belleza, de arenas blancas, de pendiente pronunciada y oleaje fuerte. Las Playas Danta y Dantita son un banco de arena de menos de 1 km de extensión en Bahía Potrero. Presentan gran riqueza natural a lo largo de su litoral y promontorios rocosos en sus extremos.Playas destinadas al acampar y buceo libre.

Located in Guanacaste, Canton of Carrillo. Beaches of exhuberant beauty, white sand, high cliffs and big waves.Beaches of lush beauty, white sand, steep slope and strong waves. The Beaches and Danta Dantita are a sandbar less than 1 km long Bahia Potrero. They have great natural beauty along its coastline and rocky head-lands in their ends.Beaches where you can camp and snorkel and dive.

PLAYAS

143

PLAYAS

PLAyA LA PENCACantón Carrillo. Tipo de arena /beach style: blanca/ white sand. 2 km de carretera de lastre. Algunos servicios.Es una semi bahía, en donde se aprecia una predominancia de fragmentos de concha y coral. Presenta condiciones óptimas para el bañista en marea baja, su ancho es de 55 metros, hasta la línea de zona de baño a nivel de la cintura.Actividades que se pueden realizar: camina-tas por la playa, tomar baños de sol, la pesca, deportes acuáticos y observación de la natura-leza. Playas destinadas al acampar y buceo libre.

Province of Guanacaste, Canton of Carrillo. It is a semi Bay, where a predominance of coral and shell fragments are seen. Presents optimal conditions for the swimmer at low tide, its width is 55 meters to the line of bath-ing area to waist level. Activities that can be performed: beachcombing, sunbathing, fishing, water sports and wildlife viewing. Beaches intended for camping and diving.

PLAyA POTREROCantón: Santa Cruz. Tipo de arena /beach style: Gris/ Grey. Carretera asfaltada. Todos los servicios.Playa ligeramente cóncava, de arenas color gris oscuro, con abundante vegetación. Con una longi-tud de 4 km. Las características del oleaje, perfil de playa y comportamiento de las mareas y corri-entes en ésta bahía determinan que se pueda dar la actividad de baño de playa tanto en marea alta como baja, las caminatas, surfing en cierta época del año, pesca, fotografía, observación de la naturaleza. Se deben tomar precauciones hacia la parte oeste de la playa, donde se torna peligrosa durante la marea baja.

Slightly concave beach, dark gray sand with abundant vegetation. With a length of 4 km, the characteristics of the waves in this beach, the profile and the behavior of the tides and currents, can determine the activity of bath-ing in both, high and low tides, hiking, surfing at certain time of the year, fishing, photogra-phy, observation of the nature. Precautions should be taken towards the western part of the beach, where it gets dangerous during the low tide.

144

PLAyA FLAMINGOProvincia/province: Guana-caste. Cantón: Santa Cruz. Tipo de arena /beach style: Blanca/ White. Carretera asfaltada. Todos los servicios.Playa Flamingo se considera una de las playas más bellas de Costa Rica. Esta localizada en Punta Salinas, al noroeste de Bahía Brasilito, 75 Km. al suroeste de Liberia. Ubicada entre las playas Potrero y Brasilito.Con su maravillosa arena blanca, playa intacta y agua azul clara prís-tina, Playa Flamingo es ideal para unas vacaciones inolvidables. Ofrece a los visitante una de las mejores pescas en mar profundo del mundo. Fuera de la costa y durante todo el año se encuentra pez aguja, atún, pez espada y otros, marcando esta playa como un destino turístico muy popu-lar. También ofrece condiciones favo-rables para deportes acuáticos y está próxima a las sorprendentes reservas naturales de Santa Rosa y Palo Verde.

Playa Flamingo is considered one of the most beautiful beaches in Costa Rica. It is located in Punta Salinas, northwest of Bahia Brasilito, 75 km southwest of Libe-ria. Located between Potrero and Brasilito beaches.With its stunning white sand, unspoiled beaches and pristine clear blue water, Playa Flamingo is ideal for an unforgettable holi-day. Offering visitors one of the best deep- sea fishing in the world. Off the coast and throughout the year marlin, tuna, swordfish and others, making this beach a popu-lar tourist destination. It also provides favorable condi-tions for water sports and is close to the amazing nature reserves of Santa Rosa and Palo Verde.

145

PLAYAS

ALQUILERES / RENTALS

146

SALON DE BELLEZABEAUTY SALONFARMACIA / PHARMACY

PLAYAS

PANADERIA / BAKERY

147

PLAYAS


148

PLAYAS

TOURS


149

PLAYAS

PLAyA BRASILITO

Ubicada en Guanacaste, Santa Cruz, entre las playas Conchal y Blanca (Flamingo), aproximada-mente a 50 kilómetros del centro de Santa Cruz. Playa de arena grisácea y aguas azuladas. Muy cerca de la playa se encuentra el poblado de la zona, que presenta poco desarrollo turístico, a diferencia de otras playas cercanas, aunque sí cuenta con las facilidades necesarias para ir de vacaciones. Su vegetación no es muy exuberante, sin embargo está a poca distancia de playas muy atractivas, como por ejemplo Playa Conchal. Ideal para bañistas y para turistas que gustan de ambientes calmados y poco concurridos.

Brasilito is located in Guanacaste, Santa Cruz, between the beaches of Conchal and Blanca (Flamingo), approximately 50 kilometers of the center of Santa Cruz. The beach has Grayish sand and bluish waters. Close to the beach is the town area, which presents/displays little tourist develop-ment, unlike other near beaches. Also, this beach has the necessary facilities to go on vacation. The vegetation is not very ebullient; nevertheless it’s very close to a number of attractive beaches. For example; Beach “Conchal”. It’s perfect for swimmers and tour-ists who like calm and uncrowned environments.

HOTEL

150

PLAYAS

PLAyA CONCHALProvincia/province: Guana-caste. Cantón: Santa Cruz. Tipo de arena /beach style: Blanca/ White. Carretera asfaltada. Todos los servicios.Millones de conchas en un amontona-miento colosal, cubren por completo una larga extensión de la bahía que ha tomado el nombre de ese fenó-meno, y cuya belleza sorprende a todo turista. En la playa el grosor de la capa de conchas es muy grande, e incluso el manto se extiende muchos metros hacia afuera y sobre el crecen grandes árboles y arbustos, que a su vez muestran un verdor exquisito, así como su bella sombra. Se recomien-da al bañista tomar precauciones a la hora del baño .Es preferible un vehículo de doble tracción Esta playa ofrece todos los servicios al turista.

Millions of shells on a colos-sal assemblage completely cover a long stretch of the bay that has taken the name of this phenomenon, and whose beauty amazes every visitor. On the beach the thickness of the shell layer is very large, and evens the mantle extends many meters out and grows on large trees and shrubs, which in turn show an exquisite verdure and its beautiful shade. Bathers are advised to take precautions when bathing. Four Wheel drive vehicle is advis-able. This beach offers all tourist services.

151

PLAYAS

IMPORTADORA / IMPORT

152

PLAYAS

PLAyA REAL,BAHIA DEL PIRATA

Cantón: Santa Cruz. Tipo de arena /beach style: Blanca/ White. Todos los servicios.Es una playa de arena clara de color gris anaranjado pálido, en ciertos sectores presenta un color más oscuro, café amarillo pálido. Es de oleaje suave a moderado y muy apta para el baño, las caminatas y la práctica de otras actividades como el kayak.El bañista debe tomar precaucio-nes, en los sectores de los arre-cifes y plataformas sumergidas o expuestas que provocan corrientes encontradas. Actividades que se pueden realizar: paseos en lancha, pesca, caminatas.

It is a clear sandy beach of pale gray orange in certain sectors has a darker color, pale yellow coffee. It is mild to moderate waves and is very suitable for swimming, hiking and practicing other activities like kayaking.Swimmers should take precau-tions, in the areas of reefs and underwater platforms or exposed causing undercurrents. Activities that can be carried out: boating, fishing, hiking.

153

PLAYAS

PLAyA GRANDE

Cantón: Santa Cruz. Tipo de arena /beach style: Blanca/ White. Todos los servicios.Se localiza en la Provincia de Guana-caste, Cantón de Santa Cruz. Tiene una extensión aproximada de 12 km, de arenas blancas, recta hacia el sur y curva en el sector Noroeste, antes de llegar a Cabo Velas. Es de pendiente moderada hacia el sector de Playa Blanca y va aumentando ligeramente hacia el norte. Presenta vegetación alterada en su litoral. En esta playa se encuentra el Parque Nacional Marino Las Baulas con una extensión de 445 ha de playas, bosques y manglares.

It is located in the province of Guanacaste, Santa Cruz Canton. It has an area of approximately 12 km of white sand, straight south and curve in the Northwest sector before reaching Cabo Velas. Is moderate slope to the Playa Blan-ca and it will rise slightly north. It hasvegetation in its coastline. On this beach you will find Las Baulas National Park with an area of 445 hectares of beaches, forests and mangroves.

154

BRASILITOFLAMINGOCONCHAL

VILLARREALTAMARINDO

BELENLIBERIA

B

C

A

D

E

1

6

23 4

5

F

HUACASHuacas es un pequeño poblado que pertenece al Cantón de Santa Cruz y cuenta con una población aproximada a los 700 habitantes. Su importancia radica en el hecho de que es un punto de partida hacia las principales playas de la zona, por ejemplo Tamarindo que se encuentra a 12 km hacia el sur.

Huacas is a small village that belongs to the canton of Santa Cruz and has an estimated popu-lation of 700 inhabitants. Its importance lies in the fact that it is a starting point towards the main beaches in the area, for example Tamarindo is located 12 km to the south.

1 PORTADA

MAPA DE HUACAS

F Blue Water Properties2 Boutiq JerseyF Cafe Conchal2 Centro Medico Huacas 4 C. Veterinaria Dr Ruby3 Costal Dental2 Fofis Licuor Store6 Grafika4 Happy Garden2 Multi Repuestos Huacas

3 Pañalera Tica2 Pacific Coast3 Pc Solutions

6 Restaurante Que Tuanis5 Restaurante Alondra2 Sala de Belleza JohanaF Sala de Belleza Nimbu Spa6 Symbioseas1 Renta De Equipo Salas6 Tecni Repuestos Huacas

PUNTOS DE REF.ESCUELA (A)PLAZA DE FUTBOL (B)IGLESIA CATÓLICA (C)CEN (D)PLAZA DE TOROS (E)CC PASEO DEL MAR (F)

HUACAS

155

BRASILITOFLAMINGOCONCHAL

VILLARREALTAMARINDO

BELENLIBERIA

B

C

A

D

E

1

6

23 4

5

F

1 PORTADA

MAPA DE HUACAS

3 Pañalera Tica2 Pacific Coast3 Pc Solutions

6 Restaurante Que Tuanis5 Restaurante Alondra2 Sala de Belleza JohanaF Sala de Belleza Nimbu Spa6 Symbioseas1 Renta De Equipo Salas6 Tecni Repuestos Huacas

HUACAS

ALQUILER DE MAQUINARIA / EQUIPMENT RENTAL


156

CENTRO MEDICO / MEDICAL CENTER

CLINICA DENTAL / DENTAL CLINIC

HUACAS

157

HUACAS

GUARDERIA / DAY CARE

GIMNASIO / GYM


PUBLIQUESEEN LAGUIA



158

LICORERA / LIQUOR STORE

REPUESTOS / CAR PARTS

HUACAS

159

HUACAS

RESTAURANTE


160

ROTULOS / SIGNS

RESTAURANTESRESTAURANTS

SERVICIO DE COMPUTOCOMPUTER SERVICES

HUACAS

161

HUACAS

SPA

162

HUACAS

SALON DE BELLEZABEAUTY SALON TIENDAS / SHOPS

TIENDAS / SHOPS

163

HUACAS

VETERINARIA / VETERINARY

TAPICERIA / UPHOLSTERY

164

BIENvENIDO A

PLAyA TAMARINDOLA JOyA DEL PACIFICO

NORTECuando el calmado pueblo junto a la playa fue descubierto por los surfistas en la déca-da de 1980 y 90 , empezó a experimentar una transformación en un pueblo turístico de servicio completo con una variada selec-ción de hoteles y restaurantes que ahora atrae tanto a familias de vacaciones como a los viajeros independientes. Playa Tama-rindo se encuentra en una bahía curva que se extiende a 3 km de la punta sur de Punta San Francisco hasta la desembocadura del Río Tamarindo en su extremo norte. Al otro lado de la boca del río está Playa Grande, que es el lugar de anidación de las Tortugas Baulas, además parte del Parque Nacional Marino Las Baulas.El pueblo de Tamarindo cuenta con unos 500 residentes a tiempo completo, muchos de ellos expatriados, y tiene capacidad para unas 5.000 personas por lo que hay un montón de lugares para alojarse.

PLA

yA

TA

MA

RIN

DO

165

Hay una gran variedad de excursiones y actividades que se pueden organizar en torno a Tamarindo. Hay buceo y snorkel-ing, surfing o canopy. Usted puede tomar excursiones estuario para observar la vida de río o montar a caballo y explorar los alre-dedores. La pesca deportiva es otra activi-dad por la cual Tamarindo es famoso por y la mejor época del año para ir es durante el período de diciembre a abril, cuando el agua es más clara. Mucha gente trae su propio equipo y pescan desde la orilla. Tamarindo Beach, es el lugar más accesible a lo largo de la costa norte del Pacífico de Costa Rica, con una pista de aterrizaje y un servicio diario de autobús regular desde y hacia San José, así como las comunidades circundantes. También hay una carretera asfaltada desde San José. El tiempo de conducción media de San José a Tama-rindo es entre 4 a 6 horas, dependiendo del tráfico.Tamarindo es el punto de partida ideal para explorar las muchas playas y lugares natu-rales que abundan en la zona.

166

TAMARINDO

WELCOME TO

TAMARINDO BEACHTHE NORTH PACIFIC’S PRE-

MIERE BEACH TOWN

Once a sleepy beachside village, it was discovered by surfers in the 1980’s and 90’s and has since undergone a transformation into a full service tourist town with a varied selection of hotels and restaurants that appeals to both families on vacation and independent travelers. Playa Tamarindo is on a curved bay that stretches 3km from its southern point of Punta San Francisco to the Tamarindo River mouth at its Northern end. Across the River mouth is Playa Grande, home to

leatherbacks nesting grounds and a part of Marino Las Baulas National Park.The town of Tamarindo has about 500 full time residents, many of them expatriate’s, and it has capacity for about 5000 people so there are plenty of places to stay. There is a great choice of tours and activities that can be organized around Tamarindo. There is diving and snorkeling, body surfing or zip-lining. You can take estuary trips to observe the river life or go horseback riding and explore the surrounding countryside. Sports fishing is another activity that Tamarindo is famous for and the best time of year to go out is during the December to April period when the water is clearer. Many people bring their own equipment and stand in the surf to fish from shore. Tamarindo Beach, is the most accessible location along the northern Pacific coast of Costa Rica with an airstrip and scheduled daily bus service to and from San José, as well as surrounding communities. There is also a paved highway from San José. The average drive time from San Jose to Tamarindo is between 4 to 6 hours depending on traffic. Tamarindo is the perfect base to explore the many beaches and natural places that abound in the area.

167

168

LANGOSTA

Paci�c Park

Banco Nacional

PLAYATAMARINDO VILLARREAL

SANTA ROSAHUACAS

NICOYASANTA CRUZ

LIBERIA

Hotel Diria

2

39 27

425

21

5

20

22

16

1724

10

7

8

6 6/a

13

14

1231219

18

1126

15

PLAYALANGOSTA

PLAYALANGOSTA

4 Apartamentos Las Palmas

1 Agua Rica Diving

16 Banana Surf

3 Discoteca Aqua

2 Escuela Ef

6 Heladeria

7 Horizon Pacific

19 Hotel Cala Luna

6 Hotel Portifino

15 Hotel La Palapa

5 Hotel Jardin Del Eden

8 House Of Rentals

9 Kellys Surf

11 Jazz Creperie

21 Juice House

20 Las Mareas Del Tesoro

TAMARINDO y LANGOSTA

LISTA DE NEGOCIOS PRESENTES ENEL MAPA DE TAMARINDO y LANGOSTA

169

6 Hotel Portifino

15 Hotel La Palapa

5 Hotel Jardin Del Eden

8 House Of Rentals

9 Kellys Surf

11 Jazz Creperie

21 Juice House

20 Las Mareas Del Tesoro

LANGOSTA

Paci�c Park

Banco Nacional

PLAYATAMARINDO VILLARREAL

SANTA ROSAHUACAS

NICOYASANTA CRUZ

LIBERIA

Hotel Diria

2

39 27

425

21

5

20

22

16

1724

10

7

8

6 6/a

13

14

1231219

18

1126

15

PLAYALANGOSTA

PLAYALANGOSTA

12 Langosta Beach Club

10 Licorera Sport Doña Juana

15 Mandragora

21 Panaderia De Paris

13 Passion Fruit

10 Pasta Casera

22 Pangas Beach Club

14 Restaurante El Pescador

15 Restaurante La Palapa 5

23 Restaurante Carlo y Carlos3

24 Restaurante Copacabana4

16 Super Las Palmeras

3 Super Las Olas

17 Tamarindo Transfers & Tours 7

18 Villa Alegre

25 Villa Del Sol

26 Wild Panda

VILLARREAL•BURROS PLACE•CLINICA VETERINARIA DRA CARVAJAL•HOSPITAL VETERINARIO CAVALLINI•SERVICIOS MEDICOS SAN GABRIEL

SANTA ROSA•CLINICA DENTAL SANTA ROSA

170

TAMARINDO

ALQUILERES / RENTALS

APARTAMENTOS / APARTMENTS

171

TAMARINDO



172


BAR

TAMARINDOCLINICA VETERINARIA

VETERINARY

173

TAMARINDO

ESCUELA DE IDIOMAS / SCHOOL

174

TAMARINDO

HOTEL

ESTILISTAS / STAILIST

175

TAMARINDO

HOTEL

176

TAMARINDO


PANADERIA / BAKERY

177

TAMARINDO


178

TAMARINDO


179

TAMARINDO


180

SODAS

TAMARINDO

RESTAURANTESS / RESTAURANTS

181

TAMARINDO

SERVICIOS MEDICOS / MEDICAL SERVICES

SERVICIOS MEDICOS / MEDICAL SERVICES

182

TAMARINDO

SPA


183

TAMARINDO


TIENDAS DE SURF / SURF SHOPS

184

VETERINARIA / VETERINARY

3

2652 90098815 5713

Hospital Veterinario Cavallini

GENERAL MEDICINELABORATORY EXAMSODONTOLOGYEXPORTATION CERTIFICATEAMBULANCE SERVICEULTRASOUNDSX RX RAYS

EMERGENCIESDRUGSTORE

PET’S BOARDINGSURGERY

WILDLIFE ANIMAL ATTENTIONGROOMING

DOG’SHotel

PERSONALIZED CARE FOR EVERY DOG’S NEEDS

TAMARINDO

TIENDAS DE SURF / SURF SHOPS

185

TAMARINDO

PLAyA LANGOSTAProvincia/province: Guanacaste. Cantón: Santa Cruz. Tipo de arena /beach style: amarilla/ yellow sand. Todos los servicios.Localizada en la Provincia de Guanacaste, Cantón de Santa Cruz, a escasos 4 km de Tamarindo. La playa cuenta con una extensión aproximada de 3 km, sus arenas presentan una coloración amarillo pardo. Uno de sus mayores atractivos es la llegada de la tortuga Lora y Baula en época de desove, al igual que su exuberante vegetación.Ideal para la práctica del surf y la pesca.

Located in Guanacaste Province, Canton of Santa Cruz, just 4 km from Tamarindo. The beach has an area of approximately 3 km, its sands have a brownish yellow coloring. One of its main attractions is the arrival of Lora and leatherback turtle nesting season, as its lush vegetation. Ideal for surfing and fishing.All services available.

SPA

186

PLAYAS

Provincia/province: Guanacaste.Cantón: Santa Cruz. Tipo de arena /beach style: café claro/ light brown sand.Es una playa de arena café claro de características rectilíneas, mar abierto de fuerte oleaje y de pendiente variable. Su extensión es de 2 km aproximadamente.Con vegetación algo alterada. Muy apreciada por los practicantes del surf. Tiene zona para acampar. Se debe tomar precauciones a la hora del baño especial-mente en la zona frontal por la presencia de roca sumergida.

It is a sandy tan rectilinear features, open heavy swell and variable slope sea. Its area is about 2 km. With somewhat altered vegetation. Much appreciated by windsurfers. It has camping area. Care should be taken to bath time especially in the front area by the presence of submerged rocks.

Av

ELLA

NA

S

187

AVELLANAS

HOTEL

188

PLAyA NEGRACantón: Santa Cruz.Tipo de arena /beach style: Mixta / Mix sand. Carretera de last-re, todos los servicios.Localizada en la Provincia de Guanacaste, en el Cantón de Santa Cruz, 5 km al sur de Playa Avel-lanas. Limita al noroeste con la Punta y el Estero Pargos. Cuenta con 1,5 km de arena negra, y tiene muchos árboles. La playa es famosa por sus buenas olas (se forman olas derechas con “tubo”) que retan a los más destacados practicantes del surf. Playa destinada al surf.

Located 5 km south of Avellanas Beach. Bordered on the northwest by the Punta Estuary and Pargos. It has 1.5 miles of black sand, and has many trees. The beach is famous for its great waves that challenge the most accomplished surfers. Surfing beachGood for professional surf. Dusty road.

PLAyA JUNQUILLALCantón: La Cruz. Tipo de arena /beach style: blanca/ white sand. 4 km de carretera de lastre. Todos los servicios.Playa de aguas cristalinas, finas arenas de color blanco. Con una extensión de 7 km, de tipo rectilínea ligeramente curveada, con rica vege-tación. Conserva un pequeño bosque y acanti-lados. La zona de baño es el área comprendida entre el límite de la marea y una profundidad de 1,40 metros sin ningún riesgo. Tiene olas muy altas, es el lugar ideal para largas caminatas, montar a caballo, surfear y bucear. Transitable durante todo el año.

Pristine beach, fine white sands. With an area of 7 km, slightly curved straight type, with rich vegetation. Retains a small forest and cliffs. The bathing area is the area between the edge of the tide and a depth of 1.40 meters without any risk. It has very high waves; it is the ideal place for long walks, horseback riding, surfing and diving. Acces-sible throughout the year.It has very high, rough waves; it’s an ideal place for surfing, walking, horseback riding and scuba diving. Good access during the whole year.

PLAYAS

189

PLAYAS

MARBELLAProvincia/province: Guanacaste. Cantón: La Cruz. Tipo de arena /beach style: gris/ grey. Situado en la península de Nicoya, es una de las joyas que quedan en la costa del Pacífico. Marbella es un pequeño pueblo que combina la tranquilidad con la esen-cia de la naturaleza, cuenta con hermosas montañas y playas privadas.Dos de estas playas son Frijolar y Coco, que son conocidos como dos de los principales lugares para practicar surf, muchos consideran esta área como los saltos más consistentes. Aquí se pueden encontrar pequeñas olas perfectas para los principiantes y para los

más experimentados hermosas olas y tubos increíbles.

Located on the Nicoya Peninsula, is one of the remaining jewels on the Pacific Coast.Marbella is a little town that combines tranquil-ity with the essence of nature, it features beauti-ful mountains and private beaches.Two of these beaches are Frijolar and Coco which are known as two of the main surf spots, many consider this area as the most consistent breaks. Here you can find small waves perfect for the begginers and for the most experienced, beautiful frame waves and

incredible barrels.

PLAyA OSTIONALCantón Santa Cruz. Tipo de arena /beach style: gris oscura/ dark. Carretera de lastre. Todos los servicios.Localizada en la Provincia de Guanacaste. Es parte del Refugio de Vida Silvestre Ostional. Playa Ostional tiene una extension de 2,5 km, sus arenas son de color oscuro. Es de tipo rectilínea, mar abierto por lo que se deben tomar precauciones durante la marea alta. Su mayor atractivo es la llegada de las tortugas durante los meses de Setiembre a Noviembre. Presenta promontorios en el sector norte y el Río Ostional hacia el sur y un pequeño estero con manglar que conserva su vegetación.

It is part of the Ostional Wildlife Refuge. Ostional has an extension of 2.5 km, its sands are dark. It’s kind of straight, open sea so precautions must be taken during high tide. Its main attraction is the arrival of the turtles during the months of Septem-ber to November. It presents headlands in the north and the Río Ostional sector to the south and a small

stream with mangrove vegetation preserved.

190

PLAYAS

PLAyA NOSARACantón Santa Cruz. Tipo de arena /beach style: Blanca/ white sand. Carretera asfal-tada. Todos los servicios.Cuenta con una extensión de 3 km aproximada-mente. Sus arenas son de color blancas. Es del tipo de playa rectilínea, de fuerte oleaje, de pendi-ente moderada a alta. Presenta promontorios en el extremo sur donde se localiza Punta Nosara, siendo éste uno de sus más grandes atractivos. Se recomienda tomar precauciones durante la marea baja. Sus carreteras son asfaltadas.

It has an area of approximately 3 km. Its sands are white. It is the type of straight beach with strong waves, moderate to high slope. It presents headlands on the south end where Punta Nosara is located, being one of its biggest attractions. Caution is advised during low tide. Its roads are paved.

PLAyA GUIONESCantón: Nicoya. Tipo de arena /beach style: blanca/ white sand Carretera asfaltada, todos los servicios.Localizada en la Provincia de Guanacaste, Cantón de Nicoya. Es una semibahía de gran extensión y de arenas blancas y un poco más oscuras en algunos sectores, el mar es de oleaje fuerte cuyas características lo hacen apto para la práctica del surf. La vegetación del lugar es muy bella y el paisaje realmente hermoso.En Guiones además del surf se practican deportes acuáticos, pesca, se puede tomar baños de sol y en el mar, pero con mucha precaución, porque además del oleaje hay rocas sumergidas.

It’s a great extension and small bay of white sand and a little darker in some areas, the sea is strong waves whose characteristics make it suitable for surfing. The vegetation of the area is very beautiful and really lush scenery. In addition Guiones surf water, fishing play-ing sports, you can sunbathe and at sea, but with caution, because there are also wave submerged rocks.

191

PLAYAS

PLAyA SAMARAProvincia/province: Guanacaste.Cantón: Nicoya. Tipo de arena /beach style: blanca/ white sand. Carretera de lastre, todos los servicios.Se localiza en la Provincia de Guanacaste, Cantón de Nicoya. Playa de tipo mar abierto de fuerte oleaje, con una extencion de 10 km de arena blanca. Está ubicada en medio de los ríos Lagarto y Buena Vista de aquí su gran riqueza hídrica. Playa turística, por su alta capacidad soportante y atractivo escénico. Presenta escasa vegetación a lo largo de su litoral por lo que no debe alterarse la ya existente. Se debe tomar precauciones a la hora del baño. Playa destinada a sol, playa, mar, deportes de playa, caminatas, paseos a caballo. Posee carreteras asfaltadas y todos los servicios al turista.

It is located in the province of Guanacaste, Nicoya Canton. Open beach with strong waves, with an extension of 10 km from white sandy sea type. It is located amidst the rivers and Buena Vista Lizard hence its great water wealth. Beach resort for its high capacity and attractive scenic supportive. Has little vegetation along its coastline so it should not alter the existing one. You should take precautions when bathing. Beach dedicated to sun, sand, sea, beach sports, hiking, and horseback riding. It has paved roads and all tourist services.

192


SAMARA

193

SAMARA

HOTEL

TOURSTOURS


PUBLIQUESEEN LAGUIA



194

PLAYAS

PLAyA CARRILLOProvincia/province:GuanacasteCantón:Hojancha. Tipo de arena /beach style: blanca/ white sand. Carretera asfalto. Todos los servicios.Localizada en la Provincia de Guanacaste, Cantón de Hojancha. Es una de las playas más bellas de Guanacaste. Es una bahía de arenas blanquísimas con un mar azul cristalino muy calmado, especial para los bañistas, sobre todo en marea baja. La vegetación de la zona es exuberante. Hay un hermoso cocal rodeando la playa que da gran sombra y frescura.Esta playa es apta para acampar, bucear, pesca de altamar (muy desarrol-lado en esta zona), caminatas, baños de sol y en el mar. Sus carreteras son asfaltadas. Posee todos los servicios al turista.

It is located in the Province of Guanacaste, in Hojancha. It is one of the most beautiful beaches in Guanacaste. It’s a bay with white sands and crystal blue, very calm water, especially for swimmers, during low tide. The local vegetation is lush, there is a beautiful palms grove surrounding the beach, giving great shade and coolness.This beach is suitable for camping, snorkeling, deep sea fishing (well developed in this area), hiking, sunbathing and sea. Its roads are paved. It has all the services to tourists.

Lessons, Camps & DistributionLessons, Camps & DistributionLAKE ARENAL, COSTA RICA

[email protected]:(506)8339-5876Puerto San Luis, Lake Arenal

195

Lessons, Camps & DistributionLessons, Camps & DistributionLAKE ARENAL, COSTA RICA

[email protected]:(506)8339-5876Puerto San Luis, Lake Arenal

196

Documents

Guia Guanacaste 2014 #1