Guide de prévention du risque aviaire et de la gestion faunique dans les aérodromes

  • Published on
    20-Mar-2016

  • View
    224

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

French translation of the ACI Aerodrome Bird Hazard Prevension and Wildlife Management Handbook First edition 2005 - covers all areas of bird hazard and wildlife management including risk analysis, record keeping and creating a wildlife hazard management task force or team at each airport.

Transcript

<ul><li><p>Premire dition 2005</p><p>Guide de prvention du risque aviaire et de la gestion faunique dans les arodromes</p><p>Auteurs : Le sous-comit de la scurit des oprations ariennes de lACI World Avec le concours duBureau de travaux et dtudes en environnement (BTEE)</p></li><li><p> AIRPORTSCOUNCILINTERNATIONAL </p><p> Premiredition2005</p><p>Guide de prvention du risque aviaire et de la gestion faunique dans les arodromes</p><p> PUBLIPARACIWORLDGENVESUISSE</p><p> Auteurs:Lesous-comitdelascuritdesoprationsariennesdelACIWorldAvecleconcoursduBureaudetravauxetdtudesenenvironnement(BTEE)</p></li><li><p>dngationderesponsabilit</p><p>Guidedeprventiondurisqueaviaireetdelagestionfauniquedanslesarodromes</p><p>Linformationcontenuedans laprsentepublicationpeut faire lobjetde rvisionconstante,tantdonnlvolutioncontinuelledesbesoinsetdelarglementation.Aucunlecteur,abonnounon,nedoitpasprendrededcisionensefondantsurcetteinformationsansavoir,aupralable,prisencomptelesloisetlarglementationenvigueurouconsultunexpertdanscedomaine.Quoiquenousayonsdploytousleseffortspossiblespourassurerlexactitudedeceguide,leConseilinternationaldes aroports (ACI) ne peut tre tenu responsable de pertes ou de dommagesrsultants derreurs, domissions, derreurs typographiques ou dinterprtationfautiveducontenuduprsentdocument.Deplus,ACIdclineexpressmenttouteresponsabilitenverstoutepersonneayantacquisounonlaprsentepublication,serapportanttoutcequiatfaitouomisainsiquauxconsquencesdecequiatfaitouomispartoutepersonneayantparticiplardactiondelaprsentepublication.</p><p>IlestinterditdereproduireleprsentGuide,entoutouenpartie,deleremanier,denmodifierlamiseenformeoudeletransmettresoustouteformeetpartousmoyenslectroniquesoumcaniquesincluant laphotocopie, lenregistrementoutoute autre forme de systme demise enmmoire ou dextraction, sans avoirobtenuaupralableuneautorisationdu:</p><p>Directeur,TechniqueetscuritConseilinternationaldesaroportsC.P.161215Genve15-AroportSuisse</p><p>Pourobtenirdesexemplairesdelaprsentepublication,veuillezvousadresserau:ServicesdespublicationsConseilinternationaldesaroportsC.P.161215Genve15-AroportSuisseTlphone:+41227178585Tlcopieur:+41227178888Courriel:aci@aci.aero</p><p>DNGATIONDERESPONSABILIT</p><p>ISBN978-2-88909-002-02005AirportsCouncilInternational</p><p>Allrightsreserved</p></li><li><p>49</p><p>50</p><p>tablesdesmatires</p><p>Guidedeprventiondurisqueaviaireetdelagestionfauniquedanslesarodromes</p><p>Avant-propos</p><p>Chapitre1Introductionauxrisquesaviairesetfauniques</p><p>Chapitre2Lattraitdelenvironnementdesarodromes</p><p>Chapitre3Lagestiondelhabitatsurlesarodromes</p><p>Chapitre4Lagestiondesrisquesaviairesetfauniquesproximitdesarodromes</p><p>Chapitre5Lestechniquesactivespourdisperseretcontrlerlesoiseaux</p><p>Chapitre6Lorganisationdelagestiondesrisquesfauniquessurlesarodromes</p><p>Chapitre7Lecontrledesmammifres</p><p>Chapitre8Ltablissementderapportsetlatenuededossiers</p><p>Chapitre9Conclusions</p><p>AnnexeALesactivitsinclusesdanslagestionexcutoiredesrisquesfauniques</p><p>AnnexeBLesrfrences,lessourcesdinformationetlessitesWeb</p><p>TABLEDESMATIRES</p><p>5</p><p>14</p><p>22</p><p>26</p><p>30</p><p>39</p><p>43</p><p>45</p><p>47</p></li><li><p>avant-propos6</p><p>Guidedeprventiondurisqueaviaireetdelagestionfauniquedanslesarodromes</p><p>Lascuritestlaprioritabsoluedelindustriearonautique.</p><p>LACIestfiredeprsentercenouveauguidedegestiondesrisquesfauniques.Lamajeurepartie des renseignements contenus dans ce document proviennent dexcellents conseilspublisparplusieursautoritsde laviationciviledumondeentier,ainsiquededocumentsdelOACI,cequinousapermisdecrerlesdirectivesactuellesdelACIdansleGuidedespolitiquesdelACI.Quoiquecourtetconcis,ceguideoffreunelistedecontrledesactivits,ainsi que des explications concernant les risques valuer et les mesures dattnuationutilisables.Lvaluationdesrisqueslocauxestobligatoire,commeleprciseletexte.</p><p>Ce sujet revtmanifestement beaucoup dimportance pour les exploitants daroports quisouhaitentviterouattnuertouslesaccidentsdontlesrisquessontprvisiblesetprendregalementencompte lesquestions importantesderesponsabilits lorsdunaccident.Cesrisquesetproblmesontfaitmaintesfoislobjetdexamenauxconfrencesetauxrunionsdescomitsde lACI -pourcesmotifs, lACIsesent responsabledmettreunguidedespratiquesexemplairespouraidersesmembres.CelafaitpartiedunedmarchecoordonnedesystmesdegestiondelascuritquelACIrecommandesesmembres.</p><p>ACIsouhaitereconnatrelacontributiondeplusieursauteursimportantsdontAndrewBadhamdeBAAplc.Une rvision importanteducontenuateffectueparStphanePilletde laBTEE,consultantspcialistedemeurantenSuisseetparIanWitterdeBAAplc.Nousdsironsremercier explicitement ces personnes ainsi que les autresmembres du sous-comit desoprationsariennesdelACIquiontrvisetprparlescontenuspourlapublication.</p><p>Nousrecommandonsceguidevotreattention.</p><p>RobertJ.AaronsonDirectorGeneralACIWorld</p><p>AVANT-PROPOS</p></li><li><p>Introductionauxrisquesaviairesetfauniques 5</p><p>Guidedeprventiondurisqueaviaireetdelagestionfauniquedanslesarodromes</p><p>1.1.0</p><p>1.1.1 </p><p>1.1.2</p><p>1.1.3</p><p>CHAPITRE1Introduction aux risques aviaires et fauniques</p><p>Introduction</p><p>Lafaune,etenparticulierlesoiseaux,reprsenteunrisqueconnupourlesaronefs.Lesdommagescaussparlafaunedanslemondeentier,danslaviationcivileetmilitaire,soitpar des oiseaux ou desmammifres, ne sont pas des phnomnesnouveaux.Depuisquelesvolspropulssexistent,desincidentscaussparlafaunesontsignals.Audbutde lutilisation daronefs, on valuait que le risque dune collision entre un oiseau etunappareiltaitmineur, car lenombredemouvementsdesaronefstaitpeulev;cependant, laugmentation du nombre de mouvements des aronefs partout dans lemondeasuscituneaugmentationcroissantedunombredincidentscaussparlafaunepourdevenirunproblmedeplusenplusimportant.Lesoiseauxnesontpaslesseulesespcesquireprsententunrisquepourlacirculationarienne. La prsence demammifres proximit ou sur plusieurs arodromes, danslemondeentier, est biendocumente. Les statistiquesdmontrentque430collisionssesontproduitesentreunaronefetuncerfauxtats-Unis,entre1990et1999.Danscertainscas,laprsencedechienserrantsoudautresmammifrespeutaussientraneruneaugmentationdesproblmes.</p><p>Au cours des annes, quelques collisions entre des aronefs et des oiseaux ou desmammifresonttmortelles;lepremieraccidentmortelsestproduitenAmriqueduNorden1912.CalRodgers,lepremierpilotetraverserlestats-Unisdelestlouest,a perdu sa femme lorsquunemouette prise dans les contrles de laronef provoqualcrasement de laronef. Depuis, plus de 360 personnes ont perdu la vie dans desaccidentsattribuablesdescollisionsentrearonefetfaune,quecesoitdesappareilscivilsoumilitaires.</p><p>Danslindustriearonautique,lecotdesdommagescaussauxaronefspardescollisionsavec lafauneslvedesmillionsdedollarschaqueanne.Pour illustrercepoint,onestimequelecotannueldesimpactsdefauneetdoiseauxdanslindustriearonautiquemilitaireslveannuellementplusde600millionsdedollars.</p><p>Laprventiondurisquefauniqueestunlmentimportantdelagestiondetousles</p><p>aroports</p></li><li><p>ACI World PO Box 16</p><p> 1215 Geneva 15 - AirportSwitzerland</p><p>Guide de prvention du risque aviaire et de la gestion faunique dans les arodromes (eBook) Pricing: ACI Members 75, Non-members 150 www.aci.aero/publicationsThis publication can also be purchased in Paperback (spiral bound) from an external supplier http://stores.lulu.com/aciworld </p><p>Name .......................................................................................................................................................................</p><p>Organization ............................................................................................................................................................ </p><p>Full Address .............................................................................................................................................................</p><p>...................................................................................................................................................................................</p><p>...................................................................................................................................................................................</p><p>................................................................................................................................................................................... </p><p>Telephone number ................................................................................................................................................... </p><p>E-mail .......................................................................................................................................................................</p><p>Fax ............................................................................................................................................................................ </p><p>Payments are to be made in Euros. Pre-payment of orders is requested. Prices include handling and shipping by REGULAR MAIL. Upon request, publications may be dispatched by priority mail or courier service at additional cost. Purchasers in Switzerland will be invoiced in Euro + VAT </p><p>ACI VAT number is 320 317 Bank transfer: UBS, 1211 Geneva 2, SwitzerlandAccount no: 240-202 942.76KBAN: CH76 0024 0240 2029 4276 KBIC/SWIFT:UBSWCHZH12A</p><p>Credit card payment : VISA | MasterCard | American Express </p><p>Name of card holder ............................................................................................ </p><p>Card number ........................................................................................................ </p><p>Authorization code .............................................................................................. </p><p>Expiry date ........................................................................................................... </p><p>Signature .............................................................................................................</p><p>Please return order form to: ACI World Office, PO Box 16, 1215 Geneva 15 Airport, Switzerland Fax:+41 (0)22 717 88 88 Tel:+41 (0)22 717 85 85 </p><p>Guide de prvention du risque aviaire et de la gestion faunique dans les arodromes.pdfOrder page</p></li></ul>

Recommended

View more >