GUIDE D’INSTALLATION ET D'UTILISATION Cuisinière

GUIDE D’INSTALLATION ET D'UTILISATION

Cuisinière

2

1 / CONSIGNES DE SECURITE _______________________________________ 5• Respect de l’environnement ___________________________________________ 6

2 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL• Description de votre cuisinière _______________________________________ 7• Description de votre four ____________________________________________ 7• Comment utiliser les foyers radiants ? _________________________________ 8• Comment utiliser votre four ? ________________________________________ 8

3 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL• Encastrement _____________________________________________________ 9• Raccordement électrique ____________________________________________ 9• Branchement ______________________________________________________ 10

4 / REGLAGE DE VOTRE APPAREIL • Pieds réglables ______________________________________________________ 11• Remplacement de la lampe du four ___________________________________ 11

5 / UTILISATION DE VOTRE FOUR • Modes de cuisson du four ____________________________________________ 12• Accessoires _______________________________________________________ 13• Guide de cuisson du four ____________________________________________ 14

6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE TABLE DE CUISSON _________ 16

7 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE CUISINIERE ________________ 17

8 / NOTES PERSONELLES __________________________________________ 18

9 / SERVICE APRES-VENTE• Interventions ______________________________________________________ 20• Relations consommateurs ___________________________________________ 20

SOMMAIRE

3

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d'acquérir une table de cuisson BRANDT et nous vous en remercions.

Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu'ilréponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l'avons conçu pourqu'il soit aussi toujours facile à utiliser.

Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix defours, de fours à micro-ondes, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge, de réfrigérateurs et congélateurs que vouspourrez coordonner à votre table de cuisson BRANDT.

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vosexigences vis-à-vis de nos produits, notre service consommateurs est à votredisposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions(coordonnées à la fin de ce livret).

Et retrouvez-nous aussi sur notre site www.Brandt.fr sur lequel vous trouverez tousnos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BRANDT

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droitd'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutesmodifications liées à leur évolution.

Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide

d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec sonfonctionnement.

4

1 / CONSIGNES DE SECURITE

Nous avons conçu votre cuisi-nière pour une utilisation pardes particuliers dans un lieud’habitation.- Cette cuisinière, destinéeexclusivement à la cuisson desboissons et denréesalimentaires, ne contient aucuncomposant à base d’amiante.- Les cuissons doivent êtreréalisées sous votresurveillance.- Votre cuisinière doit êtredéconnectée de l’alimentationélectrique avant touteintervention.- En branchant des appareilsélectriques sur une prise decourant située à proximité,assurez-vous que le câbled’alimentation ne soit pas encontact avec les zoneschaudes.- Le four doit être branché avecun câble d’alimentationnormalisé dont le nombre deconducteur dépend du type deraccordement désiré etconformément au tableau (voirparagraphe “Raccordementélectrique).- Ne laissez personne s’appuyerou s’asseoir sur la porte du fourouverte.- Lors de son util isation,l’appareil devient chaud. Il y alieu de veiller à ne pas toucherles éléments chauffants.- Les parties accessibles ou lessur faces peuvent devenirchaudes pendant lefonctionnement. Eloignez lesjeunes enfants.

- Lors de son utilisation, neprenez pas à main nue lacasserolerie (gril le,tournebroche, lèchefrite,berceau de tournebroche...),util isez une manique ou untissu isolant.- Il est recommandé de ne pasdéposer d’objets métalliquestels que couteaux, fourchettes,cuillères et couvercles sur leplan de cuisson, car ils peuventdevenir chauds.- MISE EN GARDE : si la surfaceest fêlée, déconnectezl’appareil de l’alimentation pouréviter un risque de chocélectrique.- Avant de procéder aunettoyage pyrolyse de votrefour, retirez tous les élémentsde casserolerie et enlevez lesdébordements importants.- Pendant une pyrolyse, lessur faces accessiblesdeviennent plus chaudes qu’enusage normal. Eloignez lesjeunes enfants.- Ne pas utiliser de nettoyage àla vapeur.- La marque de conformité CEest apposée sur cettecuisinière.

5


- Cet appareil peut être utilisépar des enfants âgés de 8 anset plus, et par des personnesaux capacités physiques,sensorielles ou mentalesréduites, ou dénuéesd’expérience et deconnaissance, si elles ont pubénéficier d’une surveillanceou d’instructions préalablesconcernant l’uti l isation del’appareil de façon sûre et enont compris les risquesencourus. Les enfants nedoivent pas jouer avecl’appareil. Les opérations denettoyage et de maintenancene doivent pas être faites pardes enfants laissés sanssurveillance.- Il convient de surveiller lesenfants pour s’assurer qu’ilsne jouent pas avec l’appareil.- L’intérieur du tiroir destockage peut devenir chauden usage normal.- MISE EN GARDE : l’appareil etses parties accessiblesdeviennent chaudes au coursde l’utilisation. Faire attention àne pas toucher les élémentschauf fants. Les enfants demoins de 8 ans doivent êtretenus à l’écart à moins qu’ilsne soient surveil lés enpermanence.- MISE EN GARDE : s’assurer quel’appareil est déconnecté del’alimentation avant deremplacer la lampe pour évitertout risque de choc électrique.

Intervenez lorsque l’appareilest refroidi. Pour dévisser lehublot et la lampe, utilisez ungant de caoutchouc quifacilitera le démontage.- Dans la fonction denettoyage, les sur facespeuvent devenir plus chaudesqu’en usage normal. I l estrecommandé d’éloigner lesjeunes enfants.- L’appareil n’est pas destiné àêtre mis en fonctionnement aumoyen d’une minuterie externeou d’un système de commandeà distance séparé.- Cet appareil est conçu pourfaire des cuissons portefermée.- Ne pas utiliser de produitsd’entretien abrasifs ou degrattoirs métalliques durs pournettoyer la porte en verre dufour, ce qui pourrait érafler lasur face et entraînerl’éclatement du verre.- L’isolation des canalisationsfixes doit être protégée, parexemple au moyen d’unmanchon isolant ayant descaractéristiques detempérature appropriée.- Cet appareil est conçu pourfaire des cuissons portefermée.- Ne pas stocker de produitsinflammables (exemple : huilede friteuse) dans la cavité de lacuisinière, i ls pourraients’enflammer lors d’une mise enroute involontaire de l’appareil.Seule la casserolerie fournieavec l’appareil peut-êtrestockée dans celui-ci.

6

RESPECT DEL’ENVIRONNEMENT

•

— Les matériaux d'emballage decet appareil sont recyclables.Participez à leur recyclage etcontribuez ainsi à la protectionde l 'environnement en les

déposant dans lesconteneurs municipauxprévus à cet ef fet. — Votre appareilcontient également denombreux matériauxrecyclables. Il est doncmarqué de ce logo afin

de vous indiquer que lesappareils usagés ne doiventpas être mélangés avecd'autres déchets. Le recyclagedes appareils qu'organise votrefabricant sera ainsi réalisé dansles meilleures conditions,conformément à la directiveeuropéenne 2002/96/CE surles déchets d'équipementsélectriques et électroniques.Adressez vous à votre mairieou à votre revendeur pourconnaître les points de collectedes appareils usagés les plusproches de votre domicile.

— Nous vous remercions pourvotre collaboration à laprotection de l'environnement.


DESCRIPTION DE VOTRE CUISINIERE•

DESCRIPTION DE VOTRE FOUR•

7

Foyer radiant avant gauche 1200 W diam 145 mm

Foyer radiant arrière gauche 2300W diam 210 mm

Témoin de chaleur résiduelle de chaque zone de cuissonFoyer radiant avant droit 1800W diam 180 mm

Foyer radiant arrière droit 1500W diam 160 mm

Sélecteur de températures

Sélecteur des fonctions du four

Sélecteur minuterie

Manette du foyer arrière gauche

Manette du foyer avant gauche

Voyant de mise sous tension des foyers

Manette du foyer avant droit

Manette du foyer arrière droit

A

B

C

D

2 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

E

F

G

Chaleur résiduelle

RadiantRadiantMinuterieFourTemp rature

B E DA

F H I J LK MG

C

I

H

J

K

L

M

A

BC

Lampe

Grilloir

Indicateur de gradin

A

B

C

Votre appareil est équipé d’un plat lèchefritemulti-usage, d’une grille plate.

8

2 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

POSITION MODE PLATS

0 ARRET

1 TENUE AU Mises en attente,plats prêtsCHAUD à servir, mijotages doux

Béchamel, ragoûts,2 - 3 MIJOTAGES légumes secs, riz au lait,

mijotages moyens, réchauffage

Pâtes, pommes de terre à l’eau,4 LENT potages, confiture, ébullition

à petits bouillons

Escalopes, croquettes, légumes frais,5 - 6 MOYEN potages, fritures de surgelés,

pommes de terre sautées

7 FORT Omelettes,ébullition du lait

8 - 9 VIF Côtes d’agneau, grillades, steacks,Fritures

Détail des positions de cuisson :

Position 1, 2, 3Pour continuer une cuisson, réchaufferou garder au chaud certains plats.

Position 4, 5, 6Pour mijoter et pour cuire de plusgrandes quantités.

Position 7, 8, 9Pour rôtir, frire et monter enébullition.

Pour chauffer rapidement ourôtirMettez la manette de la plaque ouzône de cuisson sur la position 9.Après la mise en chauffe, ramenezla manette sur la positionappropriée.

Un réglage supérieur est nécessaire:- pour des quantités importantes,- pour des cuissons avec des récipientsnon couverts,- pour l’emploi de casseroles en verre ouen céramique.

COMMENT UTILISER LES FOYERS RADIANTS ?•

•Fonctionnement de la minuterie

Elle permet d’obtenir l’arrêt automatique du fouraprès le temps de cuisson affiché. Pour l’utiliser,tournez la manette sur la position correspondantau temps désiré (en minutes).

Si vous ne désirez pas utiliser la minuterie, mettezla manette en position “ARRET” (fig. 1). Si vouslaissez la manette sur la position “0”, le four nefonctionnera pas (fig. 2).

Minuterie

fig.2

Minuterie

fig.1

COMMENT UTILISER VOTRE FOUR ?•

9

3 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

Vous devez respecter la côte d’encastrementsuivante (fig.1, vue de dessus):

- Côte de profondeur d’encastrementent re le mur à l ’a r r iè re e t l ’ avant del’appareil : 610 mm.

AttentionVotre cuisinière ne doit pas être

placée sur un socle.

610

mm

Les appareils sont livrés sans câble d’alimen-tation.Le raccordement au réseau s’effectue à l’aided’un câble d’alimentation de type H05 RR-Fmuni d’une fiche de prise de courant ou relié àun dispositif à coupure omnipolaire conformé-ment aux règles d’installation en vigueur.La fiche de prise de courant doit être acces-sible après installation.Le fil de protection doit être relié aux bornesterre de l’appareil et de l’installation. Avant le branchement, assurez-vous que lesfils de l’installation électrique sont d’une sec-tion suffisante pour alimenter normalement lacuisinière.Utilisez un câble d’alimentation de section ap-propriée au branchement (en se conformantau tableau ci-contre).- Il doit être possible de déconnecterl’appareil du réseau d’alimentation, soit àl’aide d’une fiche de prise de courant,soit en incorporant un interrupteur dansles canalisations fixes, conformément auxrègles d’installation.- L’appareil n’est pas destiné à être misen fonct ionnement au moyen d’uneminuterie externe ou d’un système decommande à distance séparé.

BranchementTension du réseau

Cuisinière2

générateursinduction etfour élect.

Section du câble

Fusible

3 x 6 mm2

40 A

SECTION NOMINALE DU CABLE SOUPLED'ALIMENTATION (TYPE H 05 RRF ou H07RNF)

ET CALIBRE DES FUSIBLES A UTILISER

fig.1

Monophasé

220 - 240 V ~

5 x 1,5 mm2

16 A

Triphasé 3 ph + neutre

400 V ~

4 x 4 mm2

32 A

Biphasé 2 ph + neutre

400 V ~

Attention

Si le câble d’alimentation est endommagé,il doit être remplacé par un câble de ypeH05RRF ou H07RNF.Notre responsabi l i té ne saurait êtreengagée en cas d’accident consécutif àune mise à la terre inexistante ouincorrecte.

Le four doit être branché avec un câbled’alimentation normalisée dont le nombrede conducteur dépend du type deraccordement désré et conformément autableau ci-dessous.

ENCASTREMENT•

RACCORDEMENT ELECTRIQUE•

10

3 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

- Ouvrez la trappe en plastique située en bas àdroite du capot arrière. Pour cela :- Enfoncez un tournevis entre la tôle du capotet la trappe puis faites pivoter la trappe (fig.1).- Desserrez les vis du serre-câble (fig.2).

- Introduisez le câble d’alimentation par le côtédu capot et dans le serre-câble situé à droitedu bornier. (Reportez-vous au tableau de lapage précédente pour le choix de la sectiondu câble) (fig.2).- Dénudez chaque fil du câble d’alimentationsur 12 mm et torsadez soigneusement les brins(fig.3).- Désserrez les vis du bornier - Retirez les barrettes de jonction situées surla trappe en otant le clip noir (fig.4).- Les positionner dans le sens indiqué (fig.5).Veuillez vous référer au schéma gravé dans latrappe pour mettre en place la ou les barret-te(s) de jonction (fig.6 et 7).- Raccordez les fils du câble conformément auschéma de la trappe (fig.7) en fonction devotre alimentation. Tous les brins des fils d’ali-mentation doivent être emprisonnés sous lesvis. Le fil de terre couleur vert-jaune doit êtrerelié à la borne .- Avant serrage, vérifiez que les vis du bornierne serrent pas la gaine isolante des fils.- Vissez à fond les vis du bornier et vérifiez lebranchement en tirant sur chaque fil (fig.8).- Fixez le câble en serrant le serre-câble. - Replacez les barrettes de jonction inutiliséesdans la trappe. Replacez le clip noir et refer-mez la trappe.

X

12 mm

j

9896

-30

7 01 0203

04

05060708

09

10

1112

9 1

230V

L1

L2(N)

1

5

4

3

2

N

400V2N

L1

L2

1

5

4

3

2

N

400V3N

L1

L2

L3

1

5

4

3

2

Barrettes de jonction

Bornier

Serre-câble

fig.1

ConseilLors de la mise sous tension, si vous

constatez une anomalie, vérifiez le bonraccordement.

AttentionSuivez attentivement les instructions

ci-dessus afin d’assurer un bonraccordement. Un mauvais branchementpeut amener des risques d’échauffementdangereux au niveau du câble et du bornier.

fig.3

fig.5

fig.7

fig.2

fig.4

fig.6

fig.8

DangerAvant tout branchement, s’assurer

que votre installation électrique est horstension.

BRANCHEMENT•

11

Certains appareils possèdent des pieds ré-glables à l’avant, qui permettent d’obtenir uneassise correcte quel que soit le sol, par vissa-ge ou dévissage.

La lampe est accessible :

A l’intérieur du four (fig. 2) :L’ampoule se situe au plafond de la cavité devotre four.

- Tournez le hublot vers la gauche d’un quartde tour,- Dévissez l’ampoule dans le même sens.Caractéristiques de l’ampoule :- 15 W,- 220-240 V~- 300°C,- culot E14 à vis.

- Changez l’ampoule puis remontez le hublotet rebranchez votre four.

4 / REGLAGE DE VOTRE APPAREIL

ConseilPour dévisser le hublot et la lampe,

utilisez un gant de cahoutchouc quifacilitera le démontage.

fig.1

fig.2

Lampe

PIEDS REGLABLES

(suivant modèle) fig.1

•

REMPLACEMENT DE LA LAMPEDU FOUR

•

DangerIntervenez lorsque l’appareil est

refroidi. S’assurer que l’appareil estdéconnecté de l’alimentation avant deremplacer la lampe pour éviter tout risquede choc électrique.

12

5 / UTILISATION DE VOTRE FOUR

MODES DE CUISSON DU FOUR•

PRECHAUFFAGE• La fonction "préchauffage" est à utiliser avant la cuisson.• Avant d'enfourner les plats, préchauffez à la température de cuisson choisie.

*TRADITIONNEL• La cuisson s'effectue par le dessous et le dessus.• Après un préchauffage, vous y cuirez les rôtis de viandes rouges, les plats de légumes tels que gratins dauphinois, tomates farcies, poissons, volailles et tartes.

SOLE• La cuisson s'effectue par le dessous.• Sélection de cuisson recommandée pour pizzas, brioches, cakes... Les pâtes détrempées seront parfaitement cuites dessous.

GRIL MOYEN • La cuisson s'effectue par l'élément supérieur.• Possibilité d’y rôtir une grosse pièce de viande (poulet, canard...) posée sur la grille.

La retourner une fois en cours de cuisson. Insérez le plat lèchefrite au 1er gradin poury recueillir le jus de cuisson.

GRIL FORT• Sélection adaptée pour griller :• Effectuez un préchauffage de 5 min. avec la grille dans le four puis posez les grilladessur celle-ci au gradin adéquat (selon épaisseur).• Positionnez le plat lèchefrite au 1er gradin.Vous pouvez y verser un verre d'eau ; cette astuce présente l'avantage de réduire lesfumées et les odeurs, particulièrement lors des cuissons de grillades, de saucisses…• Idéal pour les toasts, le pain.

ACCESSOIRES : votre appareil est équipé d’un plat lèchefrite multi-usages et d’unegrille plate.

* Séquence(s) utilisée(s) pour l’annonce écrite sur l’étiquette énergétique conformément à la norme Européenne EN 50304 et selon la directive Européenne 2002/40/CE

13

• Plat lèchefrite multi-usages (fig.1)

Il sert de plat à gâteaux et dispose d’un rebordincliné. Il s’utilise pour la cuisson de pâtisse-ries telles que choux à la crème, meringues,madeleines, pâtes feuilletées... Inséré dans les gradins sous la grille, il re-cueille les jus et les graisses des grillades, ilpeut être utilisé à demi rempli d’eau pour descuissons au bain-marie.Evitez de mettre dans la lèchefrite des rôtis oudes viandes car vous aurez systématiquementd’importantes projections sur les parois du four.Ne jamais poser ce plat directement sur la so-le, sauf en position GRIL. AR

AV

• Grille sécurité anti-basculement(fig.2)

La grille peut être utilisée pour supporter tousles plats et moules contenant des aliments àcuire ou à gratiner.

Elle sera utilisée pour les grillades (à poser di-rectement dessus).

fig.1

fig.2


ACCESSOIRES•

14

PLA

TS

CU

ISSO

N T

RA

DIT

ION

NEL

LE

LES

CU

ISSO

NS

S’EF

FEC

TUEN

T P

OR

TE F

ERM

ÉE E

T SO

US

VO

TRE

SUR

VEI

LLA

NC

E.

VIA

ND

ESRôt

i de

porc

(1kg

)R

ôti d

e ve

au (

1kg

)Rôt

i de

boeu

fA

gnea

u (

gigo

t, é

pau

le 2

,5 k

g)Vo

laill

e (1

kg)

Vol

aille

gro

sses

piè

ces

Cuis

ses

de p

oule

tC

ôtes

de

porc

, vea

uCô

tes

de b

oeuf

(1

kg)

Côt

es d

e m

outo

n

PO

ISSO

NS

Pois

sons

gril

lés

Poi

sson

s cu

isin

és (

dora

de)

Pois

sons

pap

illot

tes

LÉG

UM

ESG

ratin

s (a

limen

ts c

uits

)G

rati

ns

dau

phin

ois

Lasa

gnes

Tom

ates

far

cies

DIV

ERS

Broc

hett

esP

âté

en t

erri

ne

Pizz

a pâ

te b

risée

Piz

za p

âte

à pa

inQ

uich

esSo

uff

léTo

urte

sP

ain

Pain

gril

léCo

cott

es fe

rmée

s (d

aube

, bae

ckao

fen)

Thermostat *180

*1

80

*240

21

018

01

80

*1

80

*240

*1

80

*180

*1

80

*2

10

*210

*2

40

*210

*210

*2

10

18

0

2 2 2 1 2 1 2 2-3 2 2 2 2 2 3 2 2 1 1

Thermostat *2

40

18

0

*2

10

1 1 1

Thermostat

*210

*2

10

-24

021

0-24

0*

27

0

*270

*270

*270

*270

3 3 3-4 4 4 3-4 4 4-5

906

0-7

030

-40

50

-55

50-7

09

0-1

20

15-2

51

5-2

025

-30

10

-20

15-2

03

5-4

510

-15

305

5-6

040

-45

40

-45

15-2

08

0-1

00

30-4

01

5-1

830

-45

50

40-4

53

0-5

01-

29

0-1

80

ajou

tez

un p

eu d

’eau

cons

eils

au v

erso

posé

es s

ur g

rille

plat

en

terr

e

bain

mar

iem

oule

30

cmpl

at m

ulti

usag

esm

oule

30

cmm

oule

21

cm

sur l

a gr

illese

lon

la p

répa

ratio

n

Temps decuisson en

minutes

indications

Gradin

Gradin

Gradin

°C°C

°C


GUIDE DE CUISSON DU FOUR•

15

EQ

UIV

AL

EN

CE

: C

HIF

FR

E ➜

°C

Chiff

re1

23

45

67

89

max

i°C

5575

100

125

150

180

210

240

270

*Pré

chau

ffez

à la

tem

péra

ture

indi

quée

sur s

éque

nce

.

•N

e cu

isez

pas

les

vian

des

dans

la lè

che-

frite

: r

isqu

e d’

écla

bous

sure

s.

•U

n ba

in m

arie

doi

t to

ujou

rs d

ébut

er a

vec

de l’

eau

boui

llant

e :

ne p

as t

rop

rem

plir

le p

lat.

•En

fonc

tion

GRI

L, p

lace

z le

met

s à

grill

er s

ur la

gril

le ;

la lè

che

frite

sur

le g

radi

n du

bas

pou

r re

cevo

ir le

jus.

Votr

e cu

isin

ière

est

équ

ipée

de

5 gr

adin

s.

4 3 2 15 Volu

me

utile

: 5

5,2

litre

s

PATI

SSER

IES

Bisc

uit

de S

avoi

e -

Gén

oise

Bis

cuit

rou

léBr

ioch

eB

row

nie

sCa

ke -

Qua

tre-

quar

tsC

lafo

uti

sCr

èmes

Coo

kies

- S

ablé

sKu

gelh

opf

Mer

ingu

esM

adel

eine

sP

âte

à ch

oux

Petit

s fo

urs

feui

lleté

sSa

vari

nTa

rte

pâte

bris

éeTa

rte

pâte

feu

illet

ée f

ine

Tart

e pâ

te à

la le

vure

*2

10

*180

*1

80

*180

*1

80

*180

*1

80

10

0*2

10*

18

0*2

10*

18

0*2

10*

24

0*2

10

3 1 2 1 2 2 3 2 2 3 3 2 2 2 2

180

180

18

018

0

180

18

0

1 1 2 1 1 1

35-4

55

-10

25-3

02

5-3

055

-60

35

-45

20-4

51

5-1

845

-50

90

5-10

30

-40

10-1

53

0-4

030

-40

15

-25

35-4

5

gran

d pl

at e

n ve

rre

bain

-mar

iepl

at m

ulti

usag

es

plaq

ues

sur l

a gr

illese

lon

gros

seur

mou

le 3

0 cm

plat

mul

tius

ages

plat

mul

tiusa

ges


GUIDE DE CUISSON DU FOUR•

16

•Vous ne devez pas

Laisser des ustensiles de cuisson en métal,des couverts, couteaux et objets métalliquessur la table. Ils peuvent s'échauffer s'ils sontau voisinage d'une zone de cuisson enfonctionnement.Ranger dans le tiroir situé au-dessous dufour,vos produits d’entretien ouinflammables.Laisser un récipient vide sur une zone dechauffe.

Chauffer une boîte de conserve fermée, ellerisque d’éclater, cette précaution est valablebien sûr pour tout mode de cuisson.Mettre des casseroles sur votre cadre.Préchauffer sur la position maximum, quandvous utilisez un récipient avec un revêtementintérieur anti-adhérent (type téflon) sansapport ou avec très peu de matière grasse.La position maximum est réservée pourl’ébulition et les fritures.

•Vous devez

Eviter les chocs avec les récipients:La surface verre est très résistante, maisn’est toutefois pas incassable.

Eviter les frottements de récipients quipeuvent à la longue générer une dégradationdu décor sur le dessus vitrocéramique.

Eviter les récipients à fonds rugueux oubosselés :Ils peuvent retenir et transporter des matièresqui provoqueront des taches ou des rayuressur le dessus de votre cuisinière.

Ces défauts qui n’entraînent pas un nonfonctionnement ou une inaptitude à l’usage,n’entrent pas dans le cadre de la garantie.

Centrer votre récipient sur la zone decuisson.

Votre table se nettoie facilement, pour vous aider voici quelques conseils :

Poudre nettoyage

Crèmenettoyage

Eponge abrasive

Eponge sanitaire ouspéciale vaisselle délicate

Comment procéder ? UtilisezType de salissuses

Bien détrempez la zone à nettoyer avec del’eau chaude, puis essuyez. - Eponges sanitairesLégères

Bien détrempez la zone à nettoyer avec del’eau chaude, utilisez un racloir spécial verrepour dégrossir, finir avec le côté grattoird’une éponge sanitaire, puis essuyez.

- Eponges sanitaires- Racloir spécial verreAccumulation de salissures

Appliquez du vinaigre d’alcool blancchaud sur la salissure, laissez agir, es-suyez avec un chiffon doux, utilisez unproduit du commerce.

- Pâte spécial verre vitrocéramiqueAuréoles et traces de calcaire

Appliquez sur la surface un produit spé-cial verre vitrocéramique, de préférencecomportant du silicone (effet protecteur).

- Produit spécial verre vitrocéramiqueIncrustations suite au dé-bordements de sucres, alu-minium, ou plastique fondu

6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE TABLE DE CUISSON

17

Pour préserver votre appareil, nous vous recommandons d'utiliser les produits d'entretien Clearit.

Clearit vous propose des produits professionnels et des solutions adaptées pour l'entretienquotidien de vos appareils électroménagers et de vos cuisines.Vous les trouverez en vente chez votre revendeur habituel, ainsi que toute une ligne de produitsaccessoires et consommables.

L'expertise des professionnels au service des particuliers

7 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE CUISINIERE

Carosserie

Bouton deprogrammation

- Utilisez une éponge humidifiée d’eau savonneuse, pour le dessus. Sinécessaire, après débordements, utilisez une crème à récurer ducommerce, non abrasive, pour émail. Faites briller avec un linge sec, oumieux avec une peau de chamois. Ne laissez pas séjourner sur l’émail desliquides acides (jus de citron, vinaigre...).

- Pour les surfaces métalliques polies, utilisez les produits du commerceprévus pour l’entretien des métaux polis.

- Utilisez une éponge humidifiée d’eau savonneuse.

Vitre de porte defour

- Après une cuisson ayant provoqué des salissures, il est conseillé denettoyer la vitre intérieure avec une éponge humidifiée d’eau savonneuse.

COMMENT PROCEDER ?

AttentionAvant de procéder au nettoyage, laissez refroidir l’appareil et vérifiez que toutes les

manettes sont sur la position ARRET.- Ne pas utiliser de produits d’entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyerla porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l’éclatement du verre.

Attention- Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la vapeur.

- Ne pas asperger d’eau la cuisinière

Attention- Lors du nettoyage de la vitre de la porte, veuillez protéger contre toute infiltration de

liquide, les aérations situées en haut de la porte.

18

8 / NOTES PERSONNELLES

19

8 / NOTES PERSONNELLES

• INTERVENTIONS

•Pour en savoir plus sur tous les produits dela marque :informations, conseils, les points de vente, lesspécialistes après-vente.

•Pour communiquer :nous sommes à l 'écoute de toutes vosremarques, suggestions, propositionsauxquelles nous vous répondronspersonnellement.

> Vous pouvez nous écrire :

FagorBrandtService Consommateurs BRANDT5, avenue des Béthunes, BP 69526Saint-Ouen l’Aumône,95060 Cergy Pontoise Cedex

> ou nous téléphoner au :

• RELATIONS CONSOMMATEURS

9 / SERVICE APRÈS-VENTE

*

Les éventuelles interventions sur votreappareil doivent être effectuées par unprofessionnel qualifié dépositaire de lamarque. Lors de votre appel, mentionnez laréférence complète de votre appareil(modèle, type, numéro de série). Cesrenseignements figurent sur la plaquesignalétique située dans le coffre del’appareil (ouvrez la sous-porte ou tirez letiroir).

PIÈCES D’ORIGINELors d’une intervention d’entretien, demandezl'utilisation exclusive de pièces détachéescertifiées d’origine.

CO

N S T R U C T E UR

PIECE

certifiée

*Service fourni par FagorBrandt SAS, locataire-gérant, société par actions simplifiée au capital de 20.000.000 €,89/91 boulevard Franklin Roosevelt, 92500 Rueil-Malmaison - RCS Nanterre 440.303.196.

FagorBrandt SAS, locataire-gérant, société par actions simplif iée au capital de 20.000.000 € ,89/91 boulevard Franklin Roosevelt, 92500 Rueil-Malmaison - RCS Nanterre 440.303.196.

CZ5701768_00 - 02/13KVC 1340*

0,337 € TTC/min depuis un poste fixe

Documents

GUIDE D’INSTALLATION ET D'UTILISATION Cuisinière