juin 2016

LES ÉQUIPESLES MATCHESLES ANIMATIONSLES SORTIESCALENDRIER AUTOUR DU FOOT...

SPÉCIAL EURO 2016

1Spécial Euro 2016

Directeur de la Publication : Dante Ricci / Infographiste : David Chuzeville / Publicité : Jean-Pierre Thizy - Nicole Jourget - Jean-PhilippeGiraud / Stagiaire Lola Deshors / L’AGENDA STEPHANOIS est édité par : S.A.R.L DERIMONT & PREVAL, 38, rue Pointe Cadet, 42000Saint-Étienne / www.lagenda.net / Tél : 04 77 378637 - contact@lagenda.net / Impression : Chirat - 04 77632544 / Dépôt légal : 2èmetrimestre 2016 / N° ISSN : 1169 - 467X / L’Agenda Stéphanois et ses suppléments sont des revues gratuites, et de ce fait interdites à lavente. Toute reproduction, même partielle est interdite. Photo Saint-Etienne Métropole, Ville de Saint-Etienne / illustration couverture,revue et certaines publicités : freepik.com / textes © Office de Tourisme Saint-Etienne Métropôle, Ville de Saint-Etienne

LE STADE 2

DÉVELOPPEMENT

DURABLE 3

LES ÉQUIPES

À SAINT-ÉTIENNE 4

CALENDRIER DES MATCHES

SCORES 14

CALENDRIER DES MATCHES

MArdi 14 juin à 21 h : POrtugAl - islAndE

VEndrEdi 17 juin à 18 h : réPubliQuE tChèQuE - CrOAtiE

lundi 20 juin à 21 h : slOVAQuiE - AnglEtErrE

sAMEdi 25 juin à 15 h : 8èME dE FinAlE : sECOnd grOuPE A sECOnd grOuPE C

En terme d’audience à l’échelleinternationale, le Championnatd’Europe des nations de Foot,autrement dit, l’uefa Euroarrive en troisième positionderrière les jeux Olympiques etla Coupe du Monde de Foot.Autant dire qu’il s’agit biend’un événement aux retombéesmédiatiques incontournables.On mesure, dès lors,l’importance pour une villecomme la nôtre d’accueillirquatre matches d’une tellemanifestation. Outre larésonnance médiatiqueinhérente à cette compétition,ces rendez-vous permettrontnon seulement de montrer auxyeux de tous l’évolution, voirela métamorphose, de notre citémais aussi nos différentssavoir-faire ou domaines decompétence et notre capacité ànous projeter vers l’avenir.Cette fenêtre médiatique àrésonnance planétaire nousoffre également un rendez-vousunique, en ces temps incertainset troubles, avec la fête, laconvivialité, la rencontre, lapaix, le sport et le partage. Quechacun y trouve pleinement saplace. Et que le meilleur gagneau final…

2Spécial Euro 2016

LE STADE

LE STADE GEOFFROYGUICHARDCommençons par rappeler que le stade salue la mémoire de Geoffroy Guichard, unentrepreneur français, originaire de Feurs, fondateur du groupe Casino. L’aventureCasino débuta dans le centre de Saint-Etienne à partir d’une petite épicerie fondée avecson beau-père, M. Perrachon, en 1898 (anciennement les établissements Guichard-Perrachon).

Construit en 1931, et remanié une première fois à l'occasion de la Coupe du monde defootball en 1998, le stade Geoffroy-Guichard est un des stades les plus emblématiquesde France. Dans les années 1960-1970, le "chaudron vert", l’autre nom du stade, fut letémoin ardent de l'épopée des verts de l'Association sportive de Saint-Etienne, clubphare du football français avec dix titres de Champion de France et une finale deCoupe d'Europe des clubs champions et les "maudits poteaux carrés" de Glasgow(finale perdue en 1976 contre le Bayern de Munich).

Le Stade Geoffroy-Guichard est, depuis, resté synonyme de passion et les noms de M.Platini, A. Jacquet, J-M. Larqué et D. Rocheteau sont éternellement gravés dans lamémoire du football français. Par ailleurs, le stade Geoffroy Guichard est aujourd'huila plus importante centrale photovoltaïque de France métropolitaine. Pour la petitehistoire, sachez que 2 600 mètres carrés de panneaux solaires ont été installés pourrecouvrir entièrement le toit de la tribune Pierre Faurand. Les 200 000 KWhd'électricité produit annuellement par la centrale solaire seront revendus à EDF.

Après d’importants travaux d’agrandissement engagés dans le cadre de cet Uefa Euro2016, le stade dispose désormais de 4700 m² d’espaces réceptifs soit 11 salons de 97 à610 m², 37 loges, un hall d’accueil, une salle de presse et une cour d’honneur : Lessalons Platini et Central, situés au 2ème étage, offrent respectivement une capacité de80 et 250 personnes en cocktail. Les salons Suite 1933 et Manufacture, construit dansle nouvel angle nord-ouest du stade, disposent des plus grandes surfaces d’accueil ; les610 m² de la Suite 1933 donnent une vue plongeante sur le terrain et offrent demultiples possibilités d’événements (salon, soirée et dîner de gala…). Quant aux 550 m²du salon Manufacture, ils communiquent avec 6 grandes loges d’une capacité de 20personnes assises offrant un ensemble réceptif idéal pour les conventions. 7 autressalons, répartis sur les 3 étages de la Tribune Pierre Faurand, disposent d’unesuperficie comprise entre 120 et 250 m². Le parking de 800 places à proximité, desaccès transports en commun direct, sont autant d’avantages qui rendent ce lieuincontournable.

3Spécial Euro 2016

DÉVELOPPEMENT DURABLE

UN UEFA EURO 2016™EURO ÉCO-RESPONSABLEEvidemment, après le succès l’année dernière de la COP 21, cette compétition nepouvait pas ne pas être éco-responsable !!! La stratégie de l’UEFA en matière deresponsabilité sociale et de développement durable pour l’UEFA EURO 2016™comprend trois volets : social, environnemental et économique. Le programme deresponsabilité sociale et de durabilité vise à définir des initiatives ciblées et desobjectifs pour l’UEFA EURO 2016™, l’héritage du tournoi revêtant une importancecapitale pour le pays organisateur et pour l’UEFA. La stratégie définie vise à réduirel’impact environnemental, à mesurer les répercussions économiques de l’organisationd’un grand événement sportif tel que l’UEFA EURO 2016™ et à intégrer unedimension sociale et durable au tournoi.

Dans cette lignée, Saint-Etienne Métropole et la Ville de Saint-Etienne se sontengagées autour de 10 priorités dans le projet stéphanois sur le volet développementdurable : Tous engagés – Lutte contre le gaspillage alimentaire – Evénement accessibleaux personnes en situation de handicap – Gestion optimale des déchets –Déplacements moins impactant pour la qualité de l’air et le réchauffementclimatique– Gestion optimale de l’énergie et de l’eau – Mesures d’insertion pour lespersonnes éloignées de l’emploi – Eco conception au cœur de l’événement –Développement de la consommation de produits alimentaires de proximité –Prévention de la santé des supporters et des habitants.

4Spécial Euro 2016

LES ÉQUIPES À SAINT-ÉTIENNE

CROATIERépublique souveraine depuis 1991, la Croa-tie s’apprête à rejoindre l’Union européenne.Elle ne renie pas pour autant son originalitéet ses traditions. Le pays est sorti exsanguede sa guerre d’indépendance, si bien queles traces du conflit sont parfois longues àeffacer. C’est donc grâce au sport que lesCroates peuvent exprimer pacifiquementleur patriotisme. Il est vrai que ce payscompte bon nombre de champions dansles disciplines les plus diverses.

Nul n’a en effet oublié la 3ième place obte-nue par l’équipe de football lors du Mondialde 1998. La Croatie fût alors éliminée endemi-finale par le futur vainqueur, laFrance. Les handballeurs ont fait mieuxpuisque, après avoir obtenu la médailled’or aux jeux Olympiques d’Atlanta (1996),ils remporteront à Lisbonne le titre dechampion du monde en 2003. Quant auxbasketteurs, ils furent médaille d’argent àBarcelone (1992).

Dans le domaine des sports individuels,nul n’a oublié le tennisman Goran Ivasi-nević, vainqueur à Wimbledon en 2001,ni sa consœur Iva Majoli qui l’emporta en1997 à Roland-Garros. Puis, on ne présenteplus la famille Kostelić : Janica qui dominele ski alpin et son frère Ivica, champion dumonde de slalom en 2002. Ils constituentà eux deux la totalité de l’équipe nationale! Enfin, pour la première fois en 2003, uncycliste croate, V. Miholjević, a participéau Tour de France.

Avec de belles personnalités comme L.Modric, M. Kovacic, tous deux au Réal deMadrid, I. Raticic (Barcelone) ou I. Perisic(Inter de Milan), la Croatie présentera uneéquipe toujours aussi technique et habile.Très difficile à jouer. Un véritable outsiderde cette compétition… Un ticket sur laCroatie ? Pourquoi pas…

RÉPUBLIQUETCHÈQUEDe tous les pays d’Europe de l’est, la Répu-blique Tchèque est l’un de ceux qui a lemieux géré la fin de l’URSS et du commu-nisme étatique. Depuis la révolution develours en 1989, le pays s’est engagé à dé-manteler une économie planifiée parmiles plus rigides et à organiser une transitionvers l’économie de marché tout en assurantsa propre préparation économique et lé-gislative à l’élargissement de l'Union euro-péenne. Avec un passage à l’euro qui nesera pas avant 2019-2020, la RépubliqueTchèque  continue à utiliser la monnaietchèque et possède de solides garantiespour l’avenir.

L'équipe de football de République tchèqueest issue de l'éclatement de la Tchécoslo-vaquie en 1993, et remplace l'ex-équipe deTchécoslovaquie. Elle a commencé les éli-minatoires de la Coupe du monde de football1994  où elle termina troisième du groupeéliminant la République tchèque et la Slo-vaquie. Dans le cadre des éliminatoires del'Euro 2016, la République tchèque faitpartie du groupe A, avec l'Islande, le Ka-zakhstan, la Lettonie, les Pays-Bas et laTurquie. Les tchèques débutent idéalementpar quatre succès consécutifs malgré uncoup d'arrêt début 2015 avec un nul à do-micile contre la Lettonie puis une défaiteen Islande. Après un succès en Lettonie,les tchèques se qualifient pour l'Euro 2016.Qualifiée, la République tchèque s’inclinecontre la Turquie puis s'impose en Pays-Bas pour assurer la première place dugroupe A. Fer de lance de cette équiperapide et solidaire, citons le gardien PetrCech, l’un des meilleurs encore à son poste,ou l’expérimenté Bordelais Jaroslva Plasil.

5Spécial Euro 2016

PORTUGALCréée en 1921, la sélection portugaiseconnaît son premier fait de gloire lors dela Coupe du monde 1966, au cours de la-quelle elle élimine le Brésil, double tenantdu titre, et n'est éliminée qu'en demi-finalepar l'Angleterre. Après une période de ré-sultats décevants, le Portugal dispose depuisle début des années 2000, d'une des meil-leures sélections en Europe. Lors de l'Euro2004 qu'il organise, le pays est proche deremporter son premier titre internationalmais s'incline en finale contre la Grèce. LePortugal atteint à quatre autres reprisesles demi-finales d'un tournoi international,lors des championnats d'Europe de 1984,2000 et 2012 et lors de la Coupe du monde2006.

Le footballeur emblématique du Portugalau 20ième siècle est sans conteste l'attaquantEusébio. Vedette du Benfica Lisbonne, ilest en 1965, le premier Portugais à remporterle Ballon d'or. Dans sa liste FIFA 100 publiéeen 2004, la FIFA honore, outre Eusébio,les Portugais Rui Costa et Luís Figo. Lesdeux mènent avec brio le jeu de la sélectionà la fin des années 1990, lui permettant deprendre place parmi les meilleures sélectionsdu monde. Figo est, en 2000, le secondPortugais à remporter le Ballon d'or etPedro Miguel Pauleta, devenu en 2006 lerecordman du nombre de buts devant Eu-sébio, complète la liste.

Mais depuis le début de ce nouveau siècle,le nouvel homme fort du football portugaisest sans conteste l'ailier Cristiano Ronaldo,premier Portugais triple vainqueur du Bal-lon d'or. Cette équipe, galvanisée par sastar et sans doute, toute la colonie franco-portugaise, peut viser les sommets de cettecompétition.

ISLANDEVolcans, glaciers, champs de lave, zonesgéothermiques, plages de sable noir com-posent des paysages qui, selon le temps etl’éclairage, évoquent le début ou la fin dumonde. Sols laissant apparaître par endroitsles entrailles de la terre, l’Islande était consi-dérée autrefois comme la porte des Enfers.Et pourtant, quelque 325 000 habitants yvivent, fiers d’être ancrés à une île dont ladécouverte ne laisse jamais indifférent.Car, à l’image de son relief et de ses couleurscrues, l’Islande ne peut inspirer que dessentiments entiers. C’est une destinationpour les amoureux de nature et de solitude.Ce qui n’empêche pas Reykjavík de res-sembler à une capitale branchée.

L'équipe nationale dispute la première ren-contre de son histoire en 1930 face auxîles Féroé, match remporté sur le score deun but à zéro. À la suite de l'affiliation de lafédération à la FIFA en 1947 puis à l'UEFAen 1954, la sélection s'engage pour la pre-mière fois dans les éliminatoires d'uneCoupe du monde en 1957. Qualifiée poursa première phase finale d'une compétitioninternationale à l'occasion de l'Euro 2016,l'équipe dispute ses rencontres à domicileau Laugardalsvöllur, stade situé dans lacapitale. Elle est entraînée depuis 2012 parle Suédois Lars Lagerbäck. Il est prévu quece dernier laisse sa place à son ancienadjoint et actuel co-sélectionneur HeimirHallgrímsson au terme de l'Euro 2016. LesIslandais ont terminé l'année 2015 au 36erang mondial selon le Classement FIFA.

6Spécial Euro 2016

LES ÉQUIPES À SAINT-ÉTIENNE

SLOVAQUIELa Slovaquie, l'une des deux anciennes ré-publiques fédérées de l'ancienne Tchéco-slovaquie, a vu le jour dans le sillage de laRévolution de velours en 1989. Bien qu'iloccupe une place à part entière dans uneEurope de l'Est en pleine mutation, ce paysreste peu connu. Sous ses allures provin-ciales, son accueillante capitale Bratislavadissimule une vie culturelle digne de cenom. Sur le plan géographique, la Slovaquiepossède une chaîne montagneuse au reliefparticulièrement accusé, les Hautes Tatras.Quant à la population, elle est réputée pouravoir le sens de l'hospitalité.

Cinquante ans après son dernier match,en 1994, la partition de la Tchécoslovaquieentraîne le retour de la Slovaquie en tantque sélection indépendante. Les résultatsde la Slovaquie sont intéressants, mais endeçà de ceux de la République tchèque.Dans les années 1990  et 2000, l’équipe nese qualifie pour aucune compétition ma-jeure. Après des barrages disputés en 2006,la Slovaquie se qualifie enfin en 2010 poursa première Coupe du monde, dont elle at-teint les huitièmes de finale. Par la suite,elle se qualifie pour le championnat d'Eu-rope 2016.

Pour les éliminatoires de l'Euro 2016, laSlovaquie fût opposée à l'équipe d'Espagneet d'Ukraine. En remportant son derniermatch contre le Luxembourg, elle se qualifiapour la première fois de son histoire pourune compétition européenne en terminantdeuxième derrière l'Espagne. Deux joueursemblématiques émergent de l’équipe deSlovaquie, Juraj Kucka qui évolue au MilanAC et Marek Hamsik, meneur de jeu duonze Napolitain. Ces deux stars de la SérieA ont beaucoup a prouvé…

ANGLETERREL'équipe d'Angleterre fait partie des huitéquipes ayant remporté la coupe du monde(1966) alors que le pays lui-même organisaitla compétition. L'équipe bat en finale l'Al-lemagne de l'Ouest. L'Angleterre partageavec la France la particularité d'avoir gagnésa seule couronne mondiale sur son propresol.

Parmi les huit vainqueurs de la coupe dumonde, l'Angleterre partage avec l'Espagnele parcours le plus modeste, puisqu'elle n'apas connu d'autre performance notablequ'une demi-finale en 1990, perdue contrela RFA. L'équipe reste cependant une équipeimportante du football international, situéerarement au-dessous de la dixième placedes classements FIFA. Depuis 1872, l'An-gleterre a eu 108 capitaines. Les joueursayant été le plus souvent capitaines del'Angleterre sont Billy Wright et BobbyMoore qui ont porté 90 fois le brassard. Àla suite de l'affaire Terry, le nouveau sélec-tionneur Roy Hodgson à nommé StevenGerrard comme capitaine. Après la retraitede celui-ci en 2014, Wayne Rooney a éténommé.

L'équipe d'Angleterre est surnommée TheThree Lions, en référence aux trois lionsportés sur le blason de l'équipe qui sontissus des armoiries de l'Angleterre. Ce sur-nom a été utilisé la première fois en 1996dans la chanson «  Three Lions  » de DavidBaddiel, Frank Skinner and the LightningSeeds. La chanson elle-même résume lafierté d'être un supporter anglais au coursde la coupe du monde 1966. L’Angleterrejouera pleinement sa carte, autour de sesqualités traditionnelles, la solidarité, la vi-tesse et un engagement à toute épreuveautour de son capitaine Wayne Rooney etde sa nouvelle perle, Jamie Vardy, buteurde Leicester. Et si cette nouvelle générationAnglaise renouait enfin avec le succès ?

Spécial Euro 2016 7

Restaurant

OsMoZ Restaurant Pizzeria - Tapas

NOUVEAUCONCEPT

40 rue José FrappaPlace Neuve Saint-Etienne

T. 04 77 21 52 34 Facebook : Osmoz421

Ouvert de 12h à 1h tous les jours sauf le dimanche

Diffusion desmatches

Bienvenue aux

supporters

R E S TA U R A N T - T A PA S - L A T I N O

PA C H A M A M A

OUVERT DU MARDI AU SAMEDISERVICE TARDIF VENDREDI ET SAMEDI

GROUPES SUR RÉSERVATION / 04 77 25 61 9723, RUE POINTE CADET - SAINT-ÉTIENNE

www.pachamama.fr

TERRASSE - SALLE CLIMATISÉEPLAT DU JOUR - CARTE ET MENUS EN SOIRÉE

8Spécial Euro 2016

FAN ZONE, ZONE OFFICIELLE DESSUPPORTERSElle prendra ses quartiers du 10 juin au 10 juillet au Parc François-Mitterrand.

D’une capacité de 20 000 personnes, la Fan Zone sera ouverte les jours de matches,c’est-à-dire les 10, 14, 15, 17, 19, 20, 25 juin ainsi que les 1er, 2, 6, 7, 10 juillet. Elle seradotée d’un écran de 80m2 planté côté Est du parc, devant l’entrée de la piscineRaymond-Sommet, afin de partager les rencontres dans les meilleures conditions.L’accès à la Fan Zone sera gratuit, mais sécurisé. Un important dispositif de sécuritéest prévu afin que les festivités se déroulent dans les meilleures conditions.

À l’opposé de l’écran géant, côté Ouest, une scène accueillera des spectacles,performances et concerts. Les concerts débuteront dès la fin des rencontres, auxenvirons de 23 h pour s’achever vers minuit et demi, le tout pour une fermeturecomplète de l’espace prévue à 1 h du matin. La programmation proposée sera unsavant mélange de têtes d’affiches nationales et internationales et des talents de notrescène locale.

9Spécial Euro 2016

TELE FLASHTél : 04 77 37 99 80et 06 09 58 50 1045, rue Michelet 42100 Saint-Etiennetele-flash@wanadoo.fr

Vente matériel neuf toutes marquesDépannage Installation audio-vidéoHome cinéma - vidéo - hifi - TNT HDPose d’antennes terrestres-satellites

PROFITEZ DE L’EURO 2016 POUR CHANGER VOTRE TÉLÉVISEUR

Spécialiste numérique

Audio - Vidéo & TNT HD

La StradaBar - Restaurant - Pizzeria - Chez Dino

SPÉCIALITÉS ITALIENNESTRADITIONNELLESNOUVELLE CARTE

Suggestions d'été : Pizza 4 Etoiles, Pizza Michele, PizzaGiuseppe, Glaces italiennes...

DIFFUSION DE TOUS LESMATCHES DE L'EURO SUR GRAND ECRAN

(1 à l'exterieur et 1 à l'intérieur)

Dino et Franca vous accueillent sur leur nouvelle terrasse pour vous faire déguster leursspécialités Italiennes - Dino a été 3ème au championnat de France de pizzaiolo en 2007

TEL : 04 77 55 25 95

DÉJÀ 7 ANS !

Rond-Point Auguste Colonna - 42160 ANDRÉZIEUX-BOUTHEONFacile d’accès - parking gratuit - Ouvert du lundi au samedi midi - Fermé dimanche et lundi soir

12Spécial Euro 2016

FAN VILLAGECENTRE VILLEun copieux programme d’animations proposé dans le centre-ville de saint-étienne. le centre-ville revêtira les couleurs du label « saint-étienne welcomesEurope » (traduisez « saint-étienne accueille l’Europe ») le temps de lacompétition. les places emblématiques de saint-Etienne accueilleront denombreuses animations thématiques :

PlACE ChAVAnEllE, CE sErA « sAinté guEst » :Avant les matches, la scène accueillera les artistes émergents du territoire pourdes « apéros concerts ». Ouverture les 26, 27 et 30 juin et le 3 juillet, de 10h à 23h.

PlACE dE l’hôtEl-dE-VillE AbritErA « sAinté CrEAtiVity » : Un village des partenaires et des savoir-faire locaux, tant dans les domaines destechnologies de pointe, du design industriel ou de l’artisanat d’art. Ce seraégalement le lieu où les artistes et créateurs du territoire seront invités à présentercertaines de leurs œuvres.

PlACE dOriAn, sOus lA bAnnièrE « sAinté Kid’s gAME » :Ce sera le terrain de jeu des jeunes et moins jeunes, avec un dispositif de jouets enbois et des espaces de jeux vidéo vintage. Ouverture les mercredis, samedis,dimanches et jours de matchs de 10h à 19h.

13Spécial Euro 2016

lE PArVis dEs ursulEs, C’Est l’OPérAtiOn « sAinté urbAn tOuCh » :La plate-forme haute du parking sera exceptionnellement fermée austationnement pour laisser place aux cultures urbaines (battle hip/hop, contestskateboard & BMX, street basket…). Ouvert les mercredis, samedis, dimanches etjours de match de 10h à 21h.

PlACE jEAn-jAurès sErA En MOdE « sAinté libErty » : Espace de respiration au cœur du centre ville, elle sera le lieu de rencontreprivilégié entre le peuple vert et les supporters étrangers, qui convergerontnaturellement vers elle. Les jours de matches à Saint-Étienne, le parvis sera animépar un DJ de 14 h à 21 h.

14Spécial Euro 2016

CALENDRIER DES MATCHES / SCORES

VEndrEdi 10 juinFrAnCE - rOuMAniE ��

stade de France / 21h

sAMEdi 11 juinAlbAniE - suissE

lens / 15h

MErCrEdi 15 juinrOuMAniE - suissE �� �

Paris / 18hFrAnCE - AlbAniE ��

Marseille / 21h

diMAnChE 19 juinsuissE - FrAnCE ��

lille / 21hrOuMAniE - AlbAniE �� �

lyon / 21h

sAMEdi 11 juinPAys dE gAllEs - slOVAQuiE

bordeaux / 18hAnglEtErrE - russiE

Marseille / 21h

MErCrEdi 15 juinrussiE - slOVAQuiE

lille / 15h

jEudi 16 juinAnglEtErrE - PAys dE gAllEs

lens / 15h

lundi 20 juinslOVAQuiE - AnglEtErrE

saint-étienne / 21hrussiE - PAys dE gAllEs

toulouse / 21h

diMAnChE 12 juin POlOgnE - irlAndE du nOrd

nice / 18hAllEMAgnE - uKrAinE

lille / 21h

jEudi 16 juinuKrAinE - irlAndE du nOrd

lyon / 18hAllEMAgnE - POlOgnE

stade de France / 21h

MArdi 21 juinirlAndE du nOrd - AllEMAgnE

Paris / 18huKrAinE - POlOgnE

Marseille / 18h

diMAnChE 12 juin turQuiE - CrOAtiE

Paris / 15h

lundi 13 juinEsPAgnE - rEPubliQuE tChEQuE

toulouse / 15h

VEndrEdi 17 juinrEPubliQuE tChEQuE - CrOAtiE

saint-étienne / 18hEsPAgnE - turQuiE

nice / 21h

MArdi 21 juinCrOAtiE - EsPAgnE

bordeaux / 21hréPubliQuE tChèQuE - turQuiE

lens / 21h

15Spécial Euro 2016

lundi 13 juinrEP. irlAndE - suEdE

stade de France / 18hbElgiQuE - itAliE

lyon / 21h

VEndrEdi 17 juinitAliE - suEdE

toulouse / 15h

sAMEdi 18 juinbElgiQuE - rEP. irlAndE

bordeaux / 15h

MErCrEdi 22 juinsuEdE - bElgiQuE

nice / 21hitAliE - rEP. irlAndE

lille / 21h

MArdi 14 juinAutriChE - hOngriE

bordeaux / 18hPOrtugAl - islAndE

saint-étienne / 21h

sAMEdi 18 juinislAndE - hOngriE

Marseille / 18hPOrtugAl - AutriChE

Paris / 21h

MErCrEdi 22 juinhOngriE - POrtugAl

lyon / 18hislAndE - AutriChE

stade de France / 18h

1/8 DE FINALEsAMEdi 25 juin - sAint-EtiEnnE / 15h

2E grOuPE A > 2E grOuPE C

sAMEdi 25 juin - PAris / 18h 1Er grOuPE b > 3E grOuPE A/C/d

sAMEdi 25 juin - lEns / 21h 1Er grOuPE d > 3E grOuPE b/E/F

diMAnChE 26 juin - lyOn / 15h 1Er grOuPE A > 3E grOuPE C/d/E

diMAnChE 26 juin - lillE / 18h 1Er grOuPE C > 3E grOuPE A/b/F

diMAnChE 26 juin - tOulOusE / 21h1Er grOuPE F > 2E grOuPE E

lundi 27 juin - niCE / 21h 2E grOuPE b > 2E grOuPE F

lundi 27 juin - stAdE dE FrAnCE / 18h 1Er grOuPE E > 2E grOuPE d

1/4 DE FINALEjEudi 30 juin / MArsEillE / 21h

VEndrEdi 1Er juillEt / lillE / 21h

sAMEdi 2 juillEt / bOrdEAux / 21h

diMAnChE 3 juillEtstAdE dE FrAnCE / 21h

1/2 FINALEMErCrEdi 6 juillEt / lyOn / 21h

jEudi 7 juillEt / MArsEillE / 21h

FINALE / 21HDIMANCHE 10 JUILLETSTADE DE FRANCE

16Spécial Euro 2016

ENATTENDANTL’UEFAEURO 2016TMlEs COnFérEnCEs

L'ÉQUIPE DE FRANCE, HIER,AUJOURD'HUI ET DEMAIN Mercredi 25 mai 2016 à 20h.dès 19h15 «Animations de l’Avant-Match»20h conférence/débat22h séance de dédicacessaint-étienne - hôtel du départementConférence gratuite sur réservation.

lEs AtEliErs

FOOTBALL VS ÉCHECS Mercredi 1er juin 2016 de 14h30 à16h30 et mercredi 11 mai 2016 de14h30 à 16h30saint-étienne - Amicale laïc ChapelonPar l’Échiquier Sportif de Saint Étienne.Atelier sur inscription à : fetedulivre@saint-etienne.fr ou au 04 77 34 32 53.

ATELIER MANDALAFOOT Mercredi 8 juin 2016 de 14h30 à16h30. Médiathèque Andrézieux-bouthéon Atelier d’illustration par Romain Lubière– Auteur & Illustrateur.Atelier sur inscription au 04 77 34 32 53ou fetedulivre@saint-etienne.fr

LA BD EST UN SPORT COLLECTIF ! Vendredi 10 juin 2016 de 14h30 à16h30. saint-étienne - Amicale laïcChapelon Jeux de création autour de la bande dessinéepar Jonathan Sauvebois – BDiste.Atelier sur inscription au 04 77 34 32 53ou fetedulivre@saint-etienne.fr

trOPhy tOur : lA COuPEEn trAin sPéCiAl

Venez admirer le trophée de l’UEFA EURO2016 à la gare de Châteaucreux ! Un trainspécial affrété par l’UEFA fera escale à Saint-Etienne du 27 au 29 mai 2016… À son bord,vous pourrez découvrir le trophée de lacompétition (la coupe Henri-Delaunay) ainsiqu’une exposition consacrée à l’histoire deschampionnats d’Europe. Ce train fera letour de France des 10 Villes Hôtes du tournoiUEFA EURO 2016™ durant cette période.

PENDANTL’EUROsOiréEs FEstiVEs

DEVIL JO & THE BACKDORMANVendredi 27 mai 2016 à 20hla tour-en-jarez - salle Victor PialatDepuis leurs débuts en 2008 à Saint-Etienne,DEVIL JO & The BACKDOORMEN façon-nent pas à pas un répertoire Blues qui sepermet des incursions aussi biendans laSoul music que dans le Rock’n’Roll le plusteigneux.

MILLÉSIME jeudi 2 juin 2016 à 20h. sorbierssalle l’Echappé Un groupe stéphanois de Rock n' roll avecdes musiciens ayant plus de 65 ans audi-tionnés par le Fil.

17Spécial Euro 2016

18Spécial Euro 2016

QUAND LA MUSIQUE EST BONNESamedi 4 juin 2016 à 20h au Chambon-Feugerolles - La Forge1h30 de spectacle en live autour des chan-sons de Jean-Jacques Golman revues etcorrigées par les musiques de l'orchestreLakota.

AFtErFOOt

Le FIL présente les Afterfoot de ce mois demai placé sous le signe du ballon rond !Tandis que les équipes en lice s’affronterontsur le doux gazon du Chaudron, des artistesse livreront à des versus sans pareil pourle contrôle du dancefloor…

DISKÖ PUNK MOTHERFUCKERS VSSNOO.P & GOMOY Vendredi 10 juin 2016 à 18hsaint-étienne

HARRY COVER VS PETULA DARK Mardi 14 juin 2016 à 18hsaint-étienne

DJ LITTLE TUNE VS TURBO BOOMBOOM Vendredi 17 juin 2016 à 17hsaint-étienne

THE IMPERIAL BOXING KREW VSYÜNICORNS lundi 20 juin 2016 à 18hsaint-étienne

SUPRISE VS SURPRISE ! samedi 25 juin 2016 à 18hsaint-étienne

COnCErt dE MiCKEy 3d Vendredi 10 juin 2016 à 23hsaint-étienne - Parc F. MitterrandAu soir de la rencontre inaugurale entrela France et la Roumanie, Mickey 3D seproduira en concert gratuit.

ExPOsitiOn – EntrEz dAnslA légEndE dEs VErts du vendredi 10 juin au samedi 15octobre 2016 de 9h à 17hFermé samedi et dimanchesaint-étienne Pendant l’UEFA Euro 2016TM, l’Espace 42se met au Vert.

COnCErt sErgEnt gArCiA Mardi 14 juin 2016 de 23h à 0h20saint-étienne - Parc F. MitterrandAu soir de la rencontre Portugal – Islande,Sergent Garcia se produira en concert gra-tuit sur la Fan Zone.

VisitEs guidéEs CEntrE-VillE dE sAint-étiEnnEVisites d' 1h15 à 1h30 sans inscription.Pour le confort de tous, le guide se réservele droit de limiter le groupe à 30 personnes.

lundi 13 juin, mardi 14 juin, vendredi17 juin, samedi 18 juin, lundi 20 juin,mardi 21 juin et vendredi 24 juin201611h : GUIDED TOUR IN ENGLISHà 14h30 : VISITE GUIDEE EN FRANÇAIS

Mercredi 15 juin, jeudi 16 juin,dimanche 19 juin, samedi 25 juin etdimanche 26 juin 201611h : GUIDED TOUR IN ENGLISH

VisitEs guidéEs du sitE dElA Cité du dEsign Mardi 19 juillet 2016 de 14h à 15h etmardi 26 juillet 2016 de 14h à 15h saint-étienne

Visites guidées du site de la Cité du design :de la Manufacture d'armes à la Cité dudesign (en français). Rendez-vous : place d'Armes, devant l'entréede la Cité du design.

19Spécial Euro 2016

Welcome Supporters

Envoyez un mail à : contact@lagenda.netavec comme objet « euro 2 016 » en pronostiquant

les 2 équipes finalistes, avant le 10 juin 2016.Les 10 premières réponses seront récompensées

PRONOSTIQUEZ LES DEUX ÉQUIPES FINALISTES ET GAGNEZVOS ENTRÉES POUR LE MUSÉE

DES VERTS, UN CATALOGUE, UNE ÉCHARPE. BONNE CHANCE !

20Spécial Euro 2016

LABEL SAINTÉ WELCOMES EUROPEAfin d’afficher leur sens de l’accueil et dela convivialité, Saint-Étienne Métropoleinvite toute les forces vives du territoire àse réunir sous une même bannière grâceau label « Sainté Welcomes Europe ». Al’occasion, tout le centre ville sera habilléaux couleurs du label, avec, pour chacunedes places, des animations thématiquesprogrammées durant tout le mois de lacompétition. L’UEFA Euro 2016TM, c’estaussi l’occasion de faire la fête.www.saint-etienne-metropole.fr

VOTRE SÉJOUR À SAINT-ÉTIENNEA l’occasion de l’Euro 2016, Saint-Étienne,ville hôte a mis les petits plats dans lesgrands pour vous accueillir. Pour apprécierau mieux la ville pendant cet événementmajeur, rendez-vous sur le site de l’Officede Tourisme de Saint-Etienne Métropole :www.saint-etiennetourisme.com.

LE NUMÉRIQUE AU CŒUR DE L’UEFAEURO 2016TM

Dans l’optique d’une alliance entre footballet numérique, l’agglomération stéphanoiselancera prochainement 3 services de haut-niveau pour les usagers : un GPS urbainmultimode qui permettra de guider le sup-porter depuis son lieu d’arrivée jusqu’austade par tous les moyens de transportpossible, une nouvelle application pourune information des supporters optimiséeet un dispositif de couverture mobile pourfaire du Chaudron, le premier stadeconnecté 2.0 de France. www.saint-etienne-metropole.fr

EXPOSITION MI-TEMPSCité du designDu 10 juin au 18 septembre, la Cité dudesign se joint à la dynamique de l’Euro2016 en proposant Mi-Temps, une exposi-tion qui retrace l’histoire du football etson univers. Mi-temps s’organise autourdu ballon, du terrain et des joueurs, sup-porters, par un cheminement balisé d’objets,d’œuvres d’art, d’objets de collection, devidéos et d’expérimentations ludiques etnumériques.www.citedudesign.com

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUEMusée du Vieux saint-étienneDans le cadre de l’Euro 2016, le musée duvieux Saint-Étienne accueille, du 11 au 25juin, «Territoire Stéphanois (re) photogra-phié». Cette exposition temporaire présentedes photographies anciennes de Saint-Étienne, issues des collections du musée,en parallèle d’œuvres du photographe Jo-nathan Exbrayat.www.vieux-saint-etienne.fr

PUB BXL*21 bières pression de spécialité

2, cours Victor Hugo - St-Etienne (Les Halles)Tél : 06 25 08 30 86 / Tél : 04 77 41 35 82

Maredsous 6, 8, 10, Vedett blonde, Vedettblanche, Chouffe, Chouffe Houblon,Fruitesse Liefmans, Cuvée Brute Liefman,Lindeman’s Framboise, Lindeman’sPomme, Dog Fish, Barbar, Chimay Triple,Saison Dupont (bio), Bourgogne desFlandres, Triple Karmeliet, Kaastel Brune,Cuvée des Trolls, Delirium, Vedett IPA

SNACKING : (Planche de charcuterie, fromage, burger, Fish burger, chicken burger, fish and chips, chicken and chips...)ALCOOL SPÉCIAUX : rhums arrangés, cocktails

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té

*Bru

xelle

s

Pendant l’Euro 2016Ouverture de 15h à 1h30 / Happy Hours de 15h à 20h

DIFFUSION DE TOUS LES MATCHS

Le rêve : une finale France Belgique !

24 JUILLET : SOIRÉE GRATUITE*SI LA BELGIQUE GAGNE LA COUPE D’EUROPE

*Sur réservation, places limitées