Guide Hanouccah 5775

  • View
    220

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • 8, rue Lamartine - 75009 ParisTl : 01 45 26 87 60 - Fax: 01 45 26 24 37www.loubavitch.fr | chabad@loubavitch.frServeur vocal Lehaim : 01 76 34 77 77

    "

    du 16 au soir au 24 dcembre 2014

  • Le Guide de HanouccaH 5775 est un supplment

    la Sidra de la Semaine

    Publication dite par : La Rgie LamaRtine

    102, avenue des Champs-Elyses

    75008 Paris

    Directeur de la publication: Y. Benhamou

    Design & Photos : Lt Crative - ltcrea.comCrdits Photos : Bardugo.net, Hechtman, BlueUp

    impression : imPRimeRie DU CanaL 12, rue des immeubles industriels 75011 Paris

    tir 180.000 exemplaires et diffus par mail 15.000 ex.

    iSSn 1762 - 5440

    Une vision Hassidiquedes lumires de progrs

    Le premier commandement particulier de la fte de Hannoucah est dallumer chaque soir des lumires. Cet acte contient des enseignements prcieux quil appartient chacun de mditer:

    1) lallumage des lumires de Hanouccah montre concrtement que laccomplissement dun commandement de D.ieu fait descendre la Lumire Divine dans ce monde. Cette ide est vraie pour tous les commandements qui sont qualifis de luminaire;

    2) lallumage se fait de manire croissante, en rajoutant une flamme chaque soir de la fte. Cela implique que, dans tout accomplissement dun commandement, lide de progression est essentielle. La lumire de la saintet doit tre chaque jour plus prsente;

    3) les lumires de Hannoucah doivent tre allumes la porte de sa maison, vers lextrieur car il appartient chacun de diffuser la lumire du judasme autour de lui;

    4) cette lumire a le pouvoir dclairer chacun ds quil la reoit;

    5) les lumires de Hannoucah sont allumes la nuit tombe soulignant ainsi que lobscurit ne fait quen prouver la puissance et la ncessit;

    6) ce commandement sadresse tous sans exception et les femmes juives lui ont donn une importance particulire, y manifestant leur attachement en sabstenant de travailler tant que les flammes slvent.

    D.ieu fasse que ces lumires croissantes conduisent chacun sur le chemin du progrs spirituel et htent ainsi la venue du machiah.

    {daprs une lettre du 20 Kislev 5746}

    un enseignementDU rabbi de loubavitch

  • Le sens de la fteLhistoire remonte la priode du second temple. aprs la mort dalexandre-le-grand, antiochus gouverne isral. il entreprend dhellniser les Juifs et, pour cela, interdit de respecter les lois de la torah et impose les pratiques idoltres du paganisme grec.

    mais les Juifs rsistent. ils se rassemblent sous la bannire dune famille juive fidle, les Hachmonam, dirige par matityahou et ses fils, dcids combattre loppression. Ceux-ci mnent un combat sans trve pour chasser lennemi. ils finissent par rem-porter la victoire contre les innombrables armes de loccupant, parvenant mme les chasser de Jrusalem enfin libre.

    Le temple, souill par les paens, est purifi et inaugur nouveau. La mnorah (le chandelier sept branches), qui symbolisait la Prsence Divine et la lumire spirituelle, est rallume avec de lhuile dolive pure contenue dans une fiole scelle par le Cohen gadol (grand-Prtre) trouve dans le temple. et le miracle arrive: lhuile, juste suffisante pour alimenter la mnorah pendant une journe, brle durant huit jours, le temps den prparer une nouvelle.

    aujourdhui, nous clbrons joyeusement Hanouccah en louant D.ieu et en allumant la mnorah pendant huit jours. nous nous souvenons ainsi: avec Son aide, chacun peut surmonter tous les obstacles; ceux quaniment lesprit de libert et de justice triom-phent toujours.

  • la prparation et LaLLumage

    1 Placer la mnorah la porte de la salle manger ou dune pice de la maison, en face de la mezouza.2 Utiliser de lhuile dolive ou des bougies, qui devront brler au moins une demi-heure aprs la tombe de la nuit.3 Placer les godets dhuile dolive ou les bougies correspon-dant au jour de lallumage droite de la mnorah comme sur le volet Calendrier au verso.

    4 Utiliser un Chamach (une bougie supplmentaire) pour allumer les autres bougies et le placer lendroit prvu cet effet sur la mnorah comme sur le volet Calendrier au verso.

    5 avant dallumer, on rcitera les bndictions adquates voir sur le volet Calendrier au verso.

    6 On allume ensuite les bougies de gauche droite, en commenant par la bougie du nouveau jour comme sur le volet Calendrier au verso.

    7 aprs lallumage, placer le Chamach lendroit de la mnorah qui lui est rserv.8 On rcite ensuite le passage suivant: Hanrot Halalou comme sur le volet Bndictions au verso.

    SpcialChabbat comment faire ?

    Vendredi soir- On allume les bougies de Hanouccah avant celles de Chabbat.

    - On prendra soin dutiliser des bougies qui brleront au moins une demi-heure aprs la nuit tombe.

    - La mnorah ne sera pas dplace jusqu lissue du Chabbat.

    Samedi soir- On allume les bougies de Hanouccah ( la maison) aprs la rcitation de la Havdala.

  • le caLendrier

    1

    Cham

    aCh

    12345

    Cham

    aCh

    123456

    Cham

    aCh

    1234567

    Cham

    aCh

    12345678

    Cham

    aCh

    Mardi 16 dc.A la tombe de la nuitBndictions 1, 2 et 3

    12

    Cham

    aCh

    Mercredi 17 dc.A la tombe de la nuitBndictions 1 et 2

    123

    Cham

    aCh

    Jeudi 18 dc.A la tombe de la nuitBndictions 1 et 2

    1234Cham

    aCh

    Vendredi 19 dc.Avant lallumage des bougies de ChabbatBndictions 1 et 2

    SaMedi 20 dc.A la sortie de Chabbat aprs 17h51Bndictions 1 et 2

    diManche 21 dc.A la tombe de la nuitBndictions 1 et 2

    Lundi 22 dc.A la tombe de la nuitBndictions 1 et 2

    Mardi 23 dc.A la tombe de la nuitBndictions 1 et 2

    le chandelier ne doit tre ni touch, ni dplacdepuis lentre du Chabbat Mikets, vendredi 16h37 jusqu sa sortie samedi 17h51 (Horaires pour Paris-Ile de France)

  • leS bndictions

    Barouh ata ado-na Lo-hnou MLh haoLaM achr kidchanou BMitSVotaV VtSiVanou LhadLik nr hanouccah.

    Bni sois-Tu, Eternel notre D.ieu, Roi de lUnivers qui nous as sanctifis par Ses Commandements et nous as ordonn dallumer les lumires de Hanouccah.

    1

    Barouh ata ado-na Lo-hnou MLh haoLaM chaSSa niSSiMe LaaVotnou BayaMiMe hahMe BizMane haz.

    Bni sois-Tu, Eternel notre D.ieu, Roi de lUnivers qui a fait des miracles pour nos pres en ces jours-l, en ce temps-ci.

    2

    Barouh ata ado-na Lo-hnou MLh haoLaM chhh-yanou VekiyManou Vehiguianou LizMane hazh.

    Bni sois-Tu, Eternel notre D.ieu, Roi de lUnivers qui nous a maintenus en vie, nous a prservs et nous a permis datteindre ce moment-ci.

    3

    Nous allumons ces lumires (pour commmorer) les actes salvateurs, les miracles et les merveilles que Tu as accomplis pour nos anctres, en ces jours-l, en ce temps-ci, par lintermdiaire de Tes saints Cohanim. Pendant les huit jours de Hanouccah, ces lumires sont sacres et nous navons pas le droit den faire un quelconque usage, mais uniquement de les regarder pour remercier et rendre grce Ton grand Nom pour Tes miracles, pour Tes merveilles et pour Tes dlivrances.

    Le premier soir (ou lors de votre premier allumage)

    Aprs chaque allumage on rcite

  • Lois et coutumeSPendant les 8 jours de Hanouccah, on rajoute le passage Veal Hanissim dans la amida (prire des dix-huit bn-dictions) et dans le Birkat Hamazone aprs le repas. On rcite le Hallel complet dans la prire du matin. On coute chaque jour la lecture de la torah.

    tous les membres de la famille seront prsents au moment de lallumage des bougies de Hanouccah.

    Les femmes sabstiennent de tout travail pendant la demi-heure suivant lallumage des bougies.

    Chaque jeune garon sefforcera dallumer sa propre m-norah. Les personnes qui vivent seules, qui partagent un appartement ou un dortoir, allumeront individuellement leur mnorah.

    mme si lon a assist lallumage la synagogue ou sur la place publique, il faudra allumer les bougies chez soi avec les bndictions appropries.

  • lorigine et le SenS

    de La toupie

    Les Syriens interdirent lenseignement et ltude de la torah sous peine de mort ou demprisonnement. malgr tout, les enfants juifs persistrent; ils voulaient tudier. On posta donc des guetteurs chargs de prvenir de larrive des patrouilles syriennes. Ds que lune dentre elles tait signale, les enfants cachaient leurs livres et jouaient la toupie. Ceci est lorigine de la coutume largement rpandue lheure actuelle qui consiste donner aux enfants une toupie sur laquelle figurent les quatre lettres hbraques, noun, guimel, H, Chin, initiales de la phrase: ness gadol Haya Cham - un grand miracle se produisit l-bas.

    largent de HanouccaH dme HanouccaH

    il est de tradition de donner chaque jour de largent aux enfants afin de les encourager tudier la torah et leur apprendre donner le dixime (maasser) de leur gain la tsdaka (charit). en effet, le mot Hanouccah est li au mot Hinouh qui signifie, en hbreu, ducation.

    prparationS cuLinaires

    il est de coutume de manger des aliments frits lhuile comme des beignets par exemple, en souvenir du miracle li la fiole dhuile, ainsi que des aliments lacts en souvenir de laction hroque de Judith.

  • 1re bougie

    MARdI 16 dceMBRePlace de la Rpublique 19h30

    2me bougie

    MeRcRedI 17 dceMBRePlace de la Bastille 19h30

    3me bougie

    JeUdI 18 dceMBRePlace du Marchal Juin 19h30

    5me bougie

    sAMedI 20 dceMBRePlace du Chtelet 20h

    7me bougie

    lUndI 22 dceMBRePlace des Ftes 19h30

    8me bougie

    MARdI 23 dceMBRePlace de lOpra 18h

    J e R u S a L e M - n e W Y o R K - P a R i S

    ALLUMAGE INTERCONTINENTALP A R L I A I S O N S AT E L L I T E S U R C R A N G A N T

    allumage de la 6me bougie

    dimanChe 21 dCemBre 2014 20hTOuR EIFFEL - CHAMP-DE-MARS

    (Mtro: B