lassistance en ligne http://www.orange.frContactez votre service
clients Orange : Si vous avez souscrit loffre Forfait Internet
Everywhere ou Pass Internet Everywhere : au 3970 (1) Si vous avez
souscrit une offre Internet Everywhere, en option ou incluse(2)
dans votre abonnement ADSL Orange : au 3900 pour vos questions
techniques et commerciales (prix dune communication locale depuis
une ligne xe analogique France Tlcom, pour en savoir plus :
www.assistance.orange.fr).
Orange France - SA au capital de 2 096 517 960 - RCS Crteil 428
706 097 France Tlcom - S.A. au capital de 10 457 395 644 - RCS
Paris 380 129 866 - Photos non contractuelles - Agence Borno - aot
2008
guidede votre cl 3G+Internet Everywhere Huawei E160
(1) Le 3970 est accessible 24h/24 7j/7. Le temps dattente avant
la mise en relation avec votre conseiller client est gratuit, puis
appel au tarif dune communication locale depuis une ligne xe France
Tlcom. Consultez ce tarif sur Orange.fr. Pour les appels passs
depuis la ligne dun autre oprateur, consultez ses tarifs. (2) sous
rserve de disponibilit de loffre.
0682
contenu du pack
sommaire
INSTALLATION DE LA CL 3G+
spcications systme branchement de la cl 3G+ installer le
logiciel Internet Everywhere pour PC installer le logiciel Internet
Everywhere pour MacCl 3G+Elle vous permet de connecter votre
ordinateur aux rseaux haut dbit mobile
p. 4 p. 5 p. 6 p. 10
Cble USBIl permet de relier votre cl 3G+ au port USB de votre
ordinateur, lorsque ce port est trop difcile daccs pour y brancher
la cl 3G+ directement UTILISATION
se connecter / se dconnecter r linterface Internet Everywhere
changer de code PIN description des voyants prcautions
dusageSAV
p. 13 p. 14 p. 15 p. 17 p. 18
bncier du SAV V conditions du SAV VGuide de votre cl 3G+
p. 19 p. 20
2
3
spcications systmePour pouvoir utiliser votre cl 3G+, votre
ordinateur doit avoir les caractristiques suivantes :
branchement de la cl 3G+Assurez-vous que votre ordinateur
portable na aucune connexion rseau en cours. Si une version du
logiciel Internet Everywhere est dj prsente sur votre PC,
dsinstallez l en cliquant sur Dmarrer > Programmes > Internet
Everywhere > Dsinstaller Internet Everywhere. Redmarrez alors
votre ordinateur. Avant dinstaller le logiciel Internet Everywhere,
pensez dsactiver vos logiciels antivirus et Pare feu. Vous pourrez
les ractiver la n de linstallation du logiciel Internet
Everywhere.
Systmes dexploitation Microsoft Windows XP 32 bits Microsoft
Windows Vista 32 bits Mac OS 10.4 et 10.5
1
1
Rsolution cran 800x600
1 - Retirez le support de carte SIM de la cl 3G+. 2 - Insrez la
carte SIM appele aussi USIM dans le support.
Navigateur Microsoft Internet Explorer version 6.0 (ou
ultrieure) Mozilla Firefox version 1.0 (ou ultrieure)
2
Mmoire vive 512 Mo
2
1
1 - Retournez le support de carte SIM
Port USB disponible2
2 - Insrez le support de carte SIM dans la cl 3G+
Espace disque 300 Mo disponibles minimum
3
Insrez votre cl 3G+ dans un port USB disponible de votre
ordinateur. Linstallation se lance automatiquement. Remarque : vous
pouvez utiliser le cble USB pour brancher votre cl USB 3G+ lorsque
le port USB de votre ordinateur est trop difficile daccs.
Pour PC continuez linstallation page 6 Pour Mac continuez
linstallation page 104 5
installation de la cl 3G+ pour PC1Si vous venez de connecter
votre cl 3G+ et que linstallation ne se lance pas automatiquement,
double-cliquez sur licone Poste de travail depuis le bureau, puis
double-cliquez sur licone Internet Everywhere et enfin cliquez sur
AutorunCardDetector.exe .
5Attention : cette tape est trs importante. Pour connatre loffre
laquelle vous avez souscrit, veuillez vous reporter votre contrat
ou votre espace client sur www.orange.fr. En cas de choix erron,
votre connexion Internet ne fonctionnera pas. Dans ce cas,
consultez la rubrique paramtres de connexion avancs puis ajouter un
rseau de laide (disponible depuis le bouton du logiciel Internet
Everywhere).
1
2Linstallation de la cl 3G+ commence. Plusieurs info bulles
apparatront au bas de votre cran. Lorsque la cl 3G+ sera installe,
vous passerez automatiquement ltape suivante Remarque : si vous
possdez Windows Vista des fentres vous demandant lautorisation
dexcuter le logiciel apparatront, acceptez-les. ou ou
2 3
Cliquez sur loffre laquelle vous avez souscrit. 1 - Forfait
Internet Everywhere (avec engagement : forfait Internet Everywhere
mobile ou forfait inclus dans votre abonnement ADSL Orange, sous
rserve de disponibilit de loffre) 2 - Pass Internet Everywhere
(sans engagement) 3 - Option Internet Everywhere (sans engagement)
en complment de votre accs ADSL Orange. Ensuite, cliquez sur
Suivant .
3Patientez pendant la copie des fichiers.
6 4Pour continuer vous devez accepter les termes et conditions
puis cliquez sur Suivant . Vous pouvez choisir le rpertoire
dinstallation du logiciel Internet Everywhere, ou laisser le
rpertoire affich par dfaut, puis cliquez sur Suivant
6
7
installation de la cl 3G+ pour PC7Patientez pendant la copie des
fichiers.
10Saisissez ici le code PIN de votre carte SIM (appele aussi
USIM). Ce code est par dfaut 0000 (quatre fois zro). Vous pouvez
choisir ou non de mmoriser ce code pour viter de le saisir nouveau
lors de chaque lancement du logiciel Internet Everywhere. Cliquez
sur OK . Remarque : par mesure de scurit, nous vous conseillons de
changer votre code PIN par la suite (voir page 15).
8Linstallation du logiciel Internet Everywhere est termine. Vous
devez redmarrer votre ordinateur pour que le logiciel fonctionne.
Cliquez sur Redmarrer maintenant . Remarque : un raccourci,
permettant de lancer le logiciel est ajout sur votre bureau et dans
le menu Dmarrer > Programmes > Internet Everywhere.
11Linstallation est termine. Vous pouvez vous connecter Internet
en appuyant sur le bouton Se connecter . Pour plus dinformations
reportez vous page 13.
9Premier lancement du logiciel Aprs le redmarrage, le logiciel
Internet Everywhere se lance automatiquement.
8
9
installation de la cl 3G+ pour MAC1Cliquez sur pour commencer
linstallation.
4Si vous possdez plusieurs volumes, slectionnez celui sur lequel
le logiciel Internet Everywhere sera install, puis cliquez sur
Continuer .
2Cliquez sur Continuer .
5Cliquez sur Installer .
31 - Prenez connaissance de la licence puis cliquez sur
Continuer .2
6Le logiciel Internet Everywhere est maintenant install sur
votre ordinateur. Cliquez sur Fermer .
2 - Cliquez sur Accepter .
1
10
11
installation de la cl 3G+ pour MAC71 2 3
se connecter / se dconnecterpour vous connecter InternetLe fait
de brancher la cl 3G+ lance automatiquement le logiciel de
connexion Internet Everywhere. Cliquez ensuite sur le bouton Se
connecter du logiciel Internet Everywhere. Si le logiciel Internet
Everywhere ne se lance pas automatiquement, cliquez sur licon
Internet Everywhere qui se trouve sur votre bureau si vous utilisez
un PC et dans le menu Applications si vous utilisez un MAC.
Attention : cette tape est trs importante. Pour connatre loffre
laquelle vous avez souscrit, veuillez vous reporter votre contrat
ou votre espace client sur www.orange.fr. En cas de choix erron,
dans la barre des menus, cliquez sur Paramtres , puis cliquez sur
Changer doffre , ensuite cliquez sur loffre qui vous
correspond.
PC
MAC
Cliquez sur loffre laquelle vous avez souscrit. 1 - Forfait
Internet Everywhere (avec engagement : forfait Internet Everywhere
mobile ou forfait inclus dans votre abonnement ADSL Orange, sous
rserve de disponibilit de loffre) 2 - Pass Internet Everywhere
(sans engagement) 3 - Option Internet Everywhere (sans engagement)
en complment de votre accs ADSL Orange. Ensuite, cliquez sur
Suivant .
ou ou
8
Entrez le code pin de la carte SIM (appele aussi USIM). Ce code
est par dfaut 0000 (quatre fois zro). Vous pouvez choisir ou non de
mmoriser ce code pour viter de le saisir nouveau lors de chaque
lancement du logiciel Internet Everywhere. Cliquez sur OK Remarque
: par mesure de scurit, nous vous conseillons de changer votre code
PIN par la suite (voir page 16).
Remarque : cliquez sur pour choisir manuellement un mode de
connexion disponible (3G+, Wi-Fi ).
pour vous dconnecter dInternetCliquez sur le bouton Se
dconnecter .
PC9Linstallation est termine. Vous pouvez dornavant vous
connecter en cliquant sur le bouton Connecter .
MAC
Attention : Cette manipulation est la seule vous permettant de
vous dconnecter proprement et par l mme darrter le dcompte de votre
Pass ou de votre Forfait ; par exemple, dbrancher votre cl ou
fermer votre navigateur ne font pas office dune dconnexion Internet
Everywhere. 12 13
linterface Internet Everywhere
changer de code PINVersion PC
Version PC1 - Aide1 2
1 - Cliquez surDonne accs laide en ligne du logiciel Internet
Everywhere.
2 - Cliquez sur
2 - Rduire / Fermer le logiciel3 7 8 4 5 10 6
3 - Informations rseau
3
Afche le rseau et le type de connexion utiliss.
4 5
4 - Connexion rseau
Un petit drapeau vous indique quand vous tes connect en 3G, 3G+
et EDGE/ GPRS.
11 9
5 - Intensit du signal
Lintensit du signal est symbolise par le nombre de barres.6
6 - Bouton Connecter / Dconnecter
Cliquez sur ce bouton pour lancer la connexion. Une fois la
connexion tablie, cliquez de nouveau sur ce bouton pour vous
dconnecter.
7 - Information dure*
permet de connatre la dure de la connexion en cours.
3 - Cliquez sur Rseau . 4 - Cliquez sur Mobile . 5 - Cliquez sur
Prfrences . 6 - Cliquez sur Changer le code PIN . 7 - Saisissez
votre code PIN actuel. 8 - Saisissez votre nouveau code PIN. 9 -
Saisissez votre nouveau code PIN une deuxime fois. 10 - Cliquez sur
Enregistrer le code PIN . Vous naurez plus le saisir chaque
utilisation. 11 - Cliquez sur OK .10 11 8 9 7
Version MAC2
8 - Information volume*
permet de connatre le volume des donnes tlcharges pour la
connexion en cours.
4 3 8 7
5 6
9 - Bouton Outils* Cliquez sur ce bouton pour accder au menu
droulant des outils : rpertoire des hotspots, rapports de connexion
avec compteurs de temps et de volume de donnes, et paramtres avancs
du logiciel Internet Everywhere.10 - Connexion manuelle Cliquez sur
ce bouton pour choisir manuellement un mode de connexion disponible
(3G+, Wi-Fi ). 11 - SMS Le Centre SMS vous permet de recevoir des
SMS. Dans le cadre dun forfait Internet Everywhere avec engagement,
le Centre SMS permet galement den envoyer.
* Toutes les donnes affiches sont titre indicatif et nont pas de
valeur contractuelle. 14 15
changer de code PINVersion MAC1 - Une fois le logiciel Internet
Everywhere lanc, cliquez sur Paramtres .1
description des voyants
Clignote deux fois2
La cl 3G+ est branche.
2 - Cliquez sur Gestion du code PIN . 3 - Cliquez sur Changer le
code PIN . 4 - Saisissez votre code PIN actuel. 5 - Saisissez votre
nouveau code PIN. 6 - Saisissez votre nouveau code PIN une deuxime
fois. 7 - Cliquez sur Changer .
Clignote une fois
La cl 3G+ est prte se connecter au rseau GSM/GPRS/EDGE.
Clignote3 4 5 6
La cl 3G+ est prte se connecter au rseau 3G.
Allum
La cl 3G+ est connecte au rseau GSM/GPRS/EDGE.
7
Allum
La cl 3G+ est connecte au rseau 3G.
Allum
La cl 3G+ est connecte au rseau 3G+.
16
17
prcautions dusageLe taux de DAS(1) de votre cl 3G+ Huawei E160
est de 1,36 W/kg. Conseils dutilisation pour rduire le niveau
dexposition du consommateur aux rayonnements : De manire gnrale et
plus particulirement lors dune communication, il est recommand
dloigner votre cl 3G+, connecte lordinateur, du ventre des femmes
enceintes ou du bas du ventre des adolescents. Il est galement
conseill dutiliser votre cl 3G+ dans de bonnes conditions de
rception.
bncier du SAVVotre cl 3G+ est en panne ? Appelez votre service
clients Orange au numro qui figure sur votre facture ou au dos de
ce guide. Nos conseillers clients effectueront un diagnostic et
mettront tout en uvre pour russir un dpannage de ce Terminal par
tlphone. Si votre cl 3G+ ne fonctionne toujours pas, nous vous en
proposons lchange express ladresse de votre choix (en France
mtropolitaine). Orange change votre cl 3G+ en 48 h maximum(1).
Mesures de scurit : Lusage de la cl 3G+ est interdit dans
certains lieux : avions, hpitaux, stations-service et les garages
professionnels. Il est donc impratif de respecter scrupuleusement
les consignes de scurit et de dconnecter votre cl 3G+ lorsque cela
est requis. Par ailleurs, pour viter les risques dinterfrences, les
personnes porteuses dimplants lectroniques (stimulateurs
cardiaques, pompes insuline, neurostimulateurs ) doivent conserver
une distance dau moins 15 centimtres entre la cl 3G+ connecte
lordinateur et limplant. Dclaration de conformit aux exigences
essentielles : votre cl 3G+ est conforme aux exigences essentielles
dfinies par la directive 1999/5/CE du 9 mars 1999, concernant les
quipements hertziens et les quipements terminaux de
tlcommunications et la connaissance mutuelle de leur conformit. Nos
conseillers clients conviennent avec vous dun rendez-vous (par
demi-journe) et du lieu o vous souhaitez que lchange soit effectu :
relai-colis, domicile, bureau, etc. Si la panne constate est
couverte par la garantie dans les conditions vises page suivante,
le SAV change express est une prestation gratuite pendant cette
priode de garantie. Vous bnficiez dune priode de garantie de 12
mois compter de la date dachat de votre Terminal.
(1)
Valeur DAS la plus leve pour ce modle de Terminal et pour une
utilisation connecte un ordinateur, communique par le constructeur.
Le DAS, exprim en W/kg, quantifie le niveau dexposition aux ondes
lectromagntiques et permet de vrifier la conformit des Terminaux la
rglementation franaise et europenne qui impose que celui-ci soit
infrieur 2 W/kg.
(1)
Sous rserve que la panne soit couverte par la garantie.
Remplacement par un Terminal neuf ou remis neuf.
18
19
conditions du SAV
Dfinitions Titulaire : titulaire dun Forfait Internet Everywhere
ou dun Pass Internet Everywhere ou dune offre Option Internet
Everywhere . Terminal : cl 3G+ acquise par le Titulaire auprs
dOrange France ou de lun de ses distributeurs agrs. 1. Echange
express Orange sengage effectuer un change ladresse choisie par le
client Internet Everywhere, du Terminal dfectueux par un matriel
identique (mme marque, mme modle) ou de gamme quivalente en France
mtropolitaine exclusivement et dans un dlai de 48h ouvres, compter
du diagnostic effectu par le service clients Orange. La priode de
livraison est dfinie par demi-journe. Cet change permet au
Titulaire de disposer dun coffret SAV Orange contre la remise par
le Titulaire de son Terminal dfectueux. Le SAV change express ne
couvre que les pannes sur le Terminal, lexclusion de celles
relatives aux accessoires. Le Terminal contenu dans les coffrets
SAV Orange doit sentendre dun Terminal doccasion remis neuf. Il est
prcis que la garantie associe au SAV change express prend fin de
plein droit si la ligne du Titulaire est rsilie dans les 12 mois
qui suivent la date de sa premire connexion, la garantie
constructeur continuant alors courir. Ce service est rserv aux
coffrets cl 3G+ Orange. 2. Tarifs et facturation Le SAV change
express est une prestation gratuite si le Terminal dfectueux est
couvert par la garantie (dfinie au point 3). Si le Terminal nest
pas couvert par la garantie, le SAV change express est alors payant
pour un montant forfaitaire (voir fiche conditions du SAV tarifaire
en vigueur ou service clients). Le Terminal dfectueux remis par le
Titulaire fera lobjet dune expertise technique par un organisme agr
par le constructeur. Le rsultat de cette expertise pourra conclure,
aprs la ralisation effective de lchange, une panne non couverte par
la garantie (dfinie au point 3).
3. conditions de la garantie Le coffret Orange est couvert par
une garantie pices et main-duvre de 12 mois pour le Terminal. Le
dlai de garantie commence courir compter de la date de la facture
dachat du coffret cl 3G+ Orange. La garantie porte galement sur le
coffret SAV remis au Titulaire dans le cadre de la procdure dchange
express (dfinie au point 1). Si le Terminal dorigine est couvert
par la garantie, la garantie susvise est reporte sur les lments du
coffret SAV cl 3G+ pour la dure restant courir, avec une dure
minimale de trois mois. Si le Terminal dorigine n est pas couvert
par la garantie, les lments du coffret SAV bnficient alors dune
garantie pices et main-duvre dune dure de trois mois compter de la
date de leur remise au Titulaire. La garantie ne couvre pas : Les
pannes dclares au-del du dlai de garantie (tel que dfini
ci-dessus). Les dommages dus un accident, une mauvaise utilisation
ou un mauvais entretien du Terminal (encrassement, oxydation,
corrosion ou incrustation de rouille) ainsi que la non observation
des instructions figurant dans le mode demploi. Les dommages
survenant en cours dinstallation ou de montage du Terminal. Les
dommages dont la cause est extrieure au Terminal : mauvaise
installation par le Titulaire, incendie, foudre, dgts des eaux,
etc. et plus gnralement les dommages de toute nature dont lorigine
serait postrieure la vente (notamment : les rayures, caillures,
gratignures et globalement lensemble des dommages causs aux parties
extrieures de lappareil et dont lendommagement ne nuit pas son bon
fonctionnement). La garantie prend fin de plein droit si le
Titulaire modifie ou rpare le Terminal lui-mme ou en dehors dune
rparation par un organisme agr par le constructeur. Les
dispositions du prsent article ne sont pas exclusives de
lapplication de la garantie des dfauts de la chose vendue des
articles 1641 et suivants du Code civil et de la garantie lgale de
conformit des articles.
20
21
notes
22
