8/2/2019 Guix 381 gener 2012
1/3
ARLIHY
Bwb{alalq bwy{byq ibm mmlk{bib J&L& AO[YUH[ l K&[OEO
';330,- Mh tbr bf mhioafalh- Kh{abmofh-@{h&
'IbqbftomrshjbfySb{qofhm ibm S{odbqqo{hy- 7,
79
@rlw 109 } Jhl` ; 388
@rlw 178 } @bfb{ ;38;} s& 79*72
[BARMM [BAOJHFHALOFQ KKJ
Ib sbyly ahih hf|q rf ily@HF@BQ- J&> LJJHSMH
'lm&,
Kh{abmofh& Ygrmb Bilalofbq-;330& ;9 s lfbq
Aofyb libhm sb{h mgo{h ihfh{h io{jl{& Bms{oyh`oflqyhgh ib
aojsml{xrhy{b hf|q&
Qb{tblw sb{ h aoftb{yl{ bm jo*jbfy ihio{jl{*fb bf rf jo*jbfy ib
aofyh{- aojsyh{ l
er`h{& Mh eotb s{oyh`oflqyh fosoy io{jl{- sb{xr bmq qbrqilyq
bqyhf ilqarylfy& Aoj ahmlfilah{ bm fojk{b xrhy{b?
Mbq lmmrqy{halofq er`rbf hjkbm ofq kmhr ib mh fly- mbq o{*jbq
iofbf hm aofyb rfh `{hfljjbilhybqh tlqrhm l sb{jbybflfyb{haalofh{
hjk bm mmlk{b&
Of q bm lhloAO[YLFH- J&>
SB@RB[O- H& 'lm&,
Thmfalh& Yfibj Bilalofq-
;332& Bm Y{lalamb- fj& ;2
;9 s`lfbqBmq lhloq- mbq lhlbq l hmy{bq sb{*qofbq xrb bqyljbj- bq
jo{bf
yo{h {bltlfilah mh yhqah mlyb{*{lh ib Thmo{ l bm qbr aojs{o*jq
atla&
Mok{h qlflalh hjk mbjs{b*qofhjbfy- sb{ joylrq som*ylaq- ib
mhryo{ h mh Joibm ibThmfalh mhf| 8 mbq amhq*qbq> mbq {bmhalofq
qoalhmq hm shyll hm jbfehio{> bmq jojbfyq ib{bmhal qoalhm5
hfltb{qh{lq- il*fh{q- bya& Qhkb{ xrb rfh sb{*qofh y bqybq
ildarmyhyq lhqqbqqo{hyq sbmq s{obqqlofhmq-bmq hjlmlh{q- bmq
aojshf|q l bmqbirahio{q ybfbf jq bqy{hy*`lbq sb{ h hko{ih{ mh
s{okmb*jylah hjk bdalfalh llfyb`{hal&
Mbq lmmrqy{halofq qf jomy bw*s{bqqltbq&
Bm ahhio{ib sh{hrmbqSHQXRHM L BQA[LT- @&
Thmfalh& Yhkh{ah- ;388
0< s`lfbqHxrbqyh ok{hib ybhy{b a{b*
hih sb{ @bj*jh Shqxrhmqbjjh{ah bfmh abmbk{halibm abfybfh{libm
fhlwbjbfy
ibm `{hjyla l fotbmmlqyh th*mbfal Bf{la Thmo{ Ahqyhmmh-8
KMHFAG- L& 'lm&,
Yo{yoqh& HGLIH*YYB- ;33 l hmjhyblw ybjsq joqy{h{ hm`rfbqib
mbq bwsb{lfalbq xrb bq {b*hmlyubf bf bmq abfy{bq ioabfyq&Bf
hxrbqybq Eo{fhibq- yhjkbq tombf hfhmlyuh{ bmq aofylf*`ryq ib mh
ybmbtlql- hjk mh lf*ybfal ib `bfb{h{ rfh jl{hiha{ylah& Rfh
jl{hih fbabqq*
{lh ql tombj rfh alryhihflhhaylth l a{ylah& Lfqa{lsalokb{yh
dfq hm 82 ib `bfb{&
gyys5//ppp&biraoj&lfdo/
Jq lfdo{jhal
@rlw 178 } @bfb{ ;38;
74
[BARMM
Ar{qihs{odrfiljbfy bfbqaomh lfamrqlthMHqqoalhal H{hb- bf
aommh*ko{hal hjk mBilyo{lhm @{h-
o{`hflyuh bm ar{q ihs{orfil*jbfy Mh jbth bqaomh q mhybth bqaomh
ql q xrb gl ghbqaombq ihm`,& Bmq okebaylrqabfy{hmq ihxrbqyh
o{jhalqf ob{l{ bqy{hy`lbq l {bar{*qoq hm s{obqqo{hy sb{ yhm
ib`bqylofh{ mh iltb{qlyhy h mbqhrmbq irfh jhfb{h xrhmlyh*ylth l
bf{lxrlio{h&
gyys5//mhjbthbqaomhbqmhyb*
thbqaomh&kmo`qsoy&aoj/
WT Yhmmb{q ibMmbf`rh l Mlyb{hyr{hAhyhmhfbq ;38;
Kbmmhyb{{h- 83 l 88 ib dbk{b{ib ;38;
Mh Qrkil{baal @bfb{hm ibMmbf`rh l Smr{lmlf`lqjb- jly*
ehfhfy bm Qb{tbl iLjjb{ql lHaommljbfy Mlf`qylaq- s{b*
Jq lfdo{jhal
Y[OKHIBQaofb`ry ib aofqy{raalaommbaylth ibm aofblwbjbfy&
Ib yhfy bf yhfy- bfq {bao{ihbmq srfyq jq ibqyhahyq ibmxrb gh ily
sb{ fo iblwh{*foqhkhfiofhyq- l yoy jomy kbf
hjhfly hjk hfaioybq s{otl*fbfyq ib {bmhyq ibwsb{ljbfyqo ib q{lbq
ybmbtlqltbq- aojh{h mh ibqa{lsal xrb h irfibmq ahsyomq ib
Gorqb&
Plmmlf`ghj a{br bf bm thmo{ ibmaofblwbjbfy albfyda sb{ jlmmo*{h{
mbirahal& Go ilr erqyh*jbfy hm dfhm ibm mmlk{b irfh
jhfb{h bwsmalyh ib jhfb{hljsmalyh eh go ilr hm mmh{` ibyoyh
mok{h l bq tbr bf mh jh*fb{h io{`hflyuh{ bm qbr sbf*qhjbfy& Mbq
qbtbq myljbqsh{hrmbq qf hxrbqybq5 Mb*irahal jlmmo{h mh jbfy l
aofl*wb{ mh jbfy jlmmo{h mbirahal&
Ql rbj thmbfyq l mmb lj hxrbqy
mmlk{b xrb kbf qb`r{ xrb h{xrb bfq jl{bj hm rfbq ib mbqfoqy{bq
hayrhalofq l hm rfbq ibmbq foqy{bq a{bbfabq ibq irfhhmy{h
sb{qsbaylth- qoyh rfh fothmmrj xrb lmmrjlfh uofbq bf sb*fojk{h l
xrb jhl fo bfmmrb{fh&
Ehrjb AbmheabmhCwyba&ahy
Db ib{{hybqBf bm fjb{o hfyb{lo{ ib mh
{btlqyh @RLW- bq th ojby{b sb{b{{o{ bm foj ib Eohf AojhHlfqh aoj
h aohryo{ ib mh{yl*amb Rf {bao{{b`ry sbmq ih{*{b{q tlfy*l*alfa hf|q
ib{bfothal sbih` lah ib Ah*yhmrf|h bf mfibw l mh ahsh*mb{h ib
mh{ylamb& Qb{tblwlfhxrbqybq mflbq ib ilqarmsh&
