Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 321840-0 · Fax (0 89) 3171176 · 64. Jahrgang Nr. 6 · 09.02.2019Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 000 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 64 · Nummer 6Ausgabe Nord · 9. Februar 2019

Ankauf-Aktion bis

28. Februar

Fortsetzung auf Seite 6 (Stadtseite)

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

CHINA RESTAURANT

Live-CookingLive-Cooking

Abendbuffet & Mongolischer Grilltäglich von 17.30 bis 22.00 Uhr € 16,90auch am Sonntag und Feiertagvon 11.30 bis 14.30 Uhr € 14,50

Ein exotischesErlebnis!Keine Lust auf das übliche Essen nebenan?

Fam

ilien -

freundlic

he

Preise

RiesenAusw

ahl

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa.von 11.30 bis 14.30 Uhr € 8,50

All you can eatAll you can eat

✂

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes.Nur für Abendbuffet gültig.Nur 1 Gutschein pro Personab 11 Jahren.Gültig bis 24.2.2019

5,-€CHINA RESTAURANT

✂ LLA

10% Rabattbei Selbstabholung

CHINA RESTAURANT

ÖffnungszeitenNicht gültig am

Valentinstag, 14.2.

Liebe Bürgerinnen undBürger in Unterschleiß-heim,wieder hat der Stadt-rat die finanzielleGrundlage für wich-tige Investitionen inUnterschleißheim ge - schaffen. In dem für

das Jahr 2019 beschlossenen Haushalt und derFinanzplanung bis 2022 wurden Prioritäten mitgroßem Weitblick einstimmig beschlossen.Ganz wichtige Projekte sind der Neubau derMichael-Ende-Grundschule, die im Schuljahr

Einrichtung ausgebaut werden. Zu den fürUnterschleißheim wichtigsten Projekten zählenauch die Realisierung von kommunalem städti-schen Wohnungsbau in der Kiebitzstraße unddie Planungen eines neuen Wohn- undGeschäftsgebäudes auf dem ehemaligenGrundstück der Esso-Tankstelle. Insgesamt will

die Stadt hier 23,3 Mio. Euro investieren. DerHaushalt enthält darüber hinaus natürlichZuschüsse für unsere Vereine von über 1,72 Mio.Euro sowie Investitionen in unsere Rettungs-kräfte von Feuerwehr und Bayerischem RotenKreuz mit 6,8 Mio. Euro. Bei der dringend not-wendigen Sanierung des Foyers im Bürgerhaus

Gute Finanzlage ermöglicht Neubau der Michael-Ende-Grund-schule, Schaffung von Wohnraum, neuen Betreuungsplätzenund weitere umfangreiche Investitionen im Haushalt 2019Foyersanierung im Bürgerhaus wird neu überdacht

2022/23 ihren Betrieb aufnehmen soll. Mit denPlanungen eines neuen Kinderhauses auf demBusiness Campus werden weitere neue Betreu-ungsplätze geschaffen und durch die Erweite-rung des Caritas Hortes kann eine vorhandene

Marktplatz 1, Neufahrn08165/909290

Bezirksstraße 30, Unterschleißheim089/95448590

1. Offer: Cream Cheese NEW 100 g 1,59 €LemonPepper Refreshing lemon notes meets green & black pepperflavour. A good reason to stay in the Union for just an absurd small price.

What will we get – Deal or NoDeal

Visit us on www.kaeseschlemmer.de

For the critical decision time in February we could offer a few goodarguments for both parties – stay European or be pure British again.

These are the concrete arguments and now it’s on you to take the right decision.

2. Offer: Beemster Royaal 100 g instead of 2,49 € 2,19 €The special recipe created a unique cheese with a wonderful smooth creaminess.Like a piece of gold that melts on your tongue. Maybe also useful to support theBritish currency.

3. Offer: Creamy & Spicy 100 g instead of 2,89 € 2,49 €The irresistibly smooth masterpiece will allure you with its extra portion of thefinest cream and melt of a Swiss Mountaincheese dream. Could be an excellentargument to replace the EU with the EFTA.

4. Offer: Red Fox 100 g instead of 2,69 € 2,49 €A modern British contemporary cheese. Red Fox is handcrafted at Belton Farm,where our cheesemakers use a singular recipe developed over many years.The question is should we really share it with the rest of Europe – maybe, but why?

5. Offer: Stilton 100 g instead of 2,99 € 2,79 €What a noble Blue Cheese. Didn’t the British invent this artisan kind of cheese?No! Well, but they brought it to perfection. And now the rest of the EU couldn’t livewithout it. What a good basis for negotiation.

6. Offer: Hittisauer 100 g instead of 2,99 € 2,69 €Mountaincheese This marvelous Austrian Cheese creation ripened14 month, nearly as long as the debates for the Brexit in the British House ofCommons last. But in comparison to the debates with a spectacular result.

Samstag, 9. Februar 20192 LANDKREIS-ANZEIGER AKTUELLES

gelder verzichten zu müssen. Bio-Lebensmittel werdennoch zu wenig verlangt und es müsste zudem sicherge-stellt werden, dass sich der höhere Preis bei den Landwir-

ten niederschlägt. In der Stadt gibt es ungefähr 150Bienenstöcke und im Pfarrgartender evangelischen Kirche stehenvier weitere Bienenstöcke. UnsereHonigbienen sind noch relativrobust, leiden aber auch unterden Schadstoffen in der Luft undauf den Pflanzen, so die Vorsit-zende des BienenzüchtervereinsSchleißheim-Lohhof Frau Punti-gam. Die Wildbienen sind dage-gen viel anfälliger. Rund 80 % derheimischen Kultur- und Wild-pflanzen und damit rund ein Drit-tel von unserem Obst undGemüse sind von der Bestäubungdurch Bienen abhängig. Honig-und Wildbienen spielen auch bei

Blumen und Sträuchern als Bestäuber eine wichtige Rolleund tragen erheblich zur Erhaltung der Artenvielfalt bei.Bitte unterstützen auch Sie das Volksbegehren und tragenSie sich im Rathaus in die Liste ein. Ausweis oder Reisepassnicht vergessen! Ralf Enke

Bereits um 9.00 Uhr fanden sich zahlreiche Bürger im Foyerdes Rathauses ein, die sich in die Liste zum Auftakt desVolksbegehrens einschreiben wollten. Ein Auftakt nachMaß, wie es sich Bernd Knatz, derSprecher des Aktionsbündnisses,und Jürgen Radtke, Fraktionsvor-sitzender Bündnis 90 / Die Grü-nen, vorstellten. Jürgen Radtkebegrüßte den 1. BürgermeisterChristoph Böck (SPD), die 3. Bür-germeisterin Brigitte Huber(Bündnis 90 / Die Grünen), dieVorsitzende des Bienenzuchtver-eins Schleißheim-Lohhof AngelaPuntigam, zahlreiche Stadträtesowie Andreas Mann als Vertreterder Evangelischen Kirche und desProdekanats München-Nord undPfarrer Markus Eberle. Bis zum 13. Februar müssen eineMillion Unterschriften in Bayernzusammenkommen, damit dervon den Initiatoren vorgelegte Änderungsentwurf für dasBayerische Naturschutzgesetz im Landtag behandelt wird.Der Freistaat Bayern soll sich dann verpflichten, auf diedauerhafte Sicherung und Entwicklung der Artenvielfaltin Flora und Fauna hinzuwirken, deren Lebensräume zuerhalten und zu verbessern, um einen weiteren Verlust vonBiodiversität zu verhindern. Der bayerische Ministerprä-sident Markus Söder hat bereitsangekündigt, einen eigenen Gesetz-entwurf dagegenzustellen. Also, jemehr Unterschriften zusammenkom-men, desto mehr Einfluss gewinnendie Initiatoren des Volksbegehrens.Es wird Zeit, denn seit 1989 ist die Zahlder Insekten um etwa 75 % zurückge-gangen. Dies ist beängstigend, dennsie dienen vielen Vögeln als Nahrungs-grundlage. Einher ging damit auch derBestand an Feldvögeln zurück, um 65 %seit 1965. „Die Landwirte in Unter-schleißheim sind dahingehend äußerstsensibilisiert“, erklärte Frau Puntigam. Esist für zahlreiche Landwirte ein Spagat,einerseits auf den ökologischen Anbauzu setzen und im Gegenzug auf Förder-

ZumValentinstag

Seite 5

INHALT

IMPRESSUMLandkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/ 32 18 40-0Telefax 0 89/ 3 17 11 76info@landkreis-anzeiger.de

Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Arti kel gebendie Meinung des Verfassers wieder underscheinen ausschließlich unter dessen Ver -an t wortung. Für alle übrigen Artikel ist imSinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unter-schleiß heim, verantwortlich. – Für unver -langt eingesandte Manu skripte, Fotos undBerichte übernimmt der Verlag keineGewähr, es er folgt keine Rücksendung.© für Texte und von uns gestaltete Anzeigenbeim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungund elek tro nische Speicherung, auch aus -zugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi-gung des Verlags.

Gedruckt auf 100% Recycling papier.UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH info@landkreis-anzeiger.de

Auftakt des Volksbegehrens „Artenvielfalt –Rettet die Bienen“ in Unterschleißheim

Kiebitzstr. 1 • 85716 UnterschleißheimTel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874

fliesen-hempel@web.de

• Fliesenarbeiten • Maurer- und VerputzarbeitenFliesenfachbetrieb • Fugensanierung

Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

Aus dem Stadtrat von Unter-schleißheim – CSUTeures Bürgerhausfoyergestoppt Seite 4

SPD Unterschleißheim-LohhofBesuch bei der Pfennigparadein Unterschleißheim Seite 5

Stadt UnterschleißheimSeite 6

Landkreis München NordDorint kommt mit 4-Sterne-Tagungshotel in den BusinessCampus Seite 11

AWO Seite 13

Garching Seite 18

Eching und Neufahrn Seite 20

Haimhausen Seite 21

Kirchentermine Seite 22

Kleinanzeigen Seite 24

Sport Seite 31

Samstag, 9. Februar 2019 LANDKREIS-ANZEIGER 3AKTUELLES

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – CSU

Unterschleißheims Haushalt 2019beschlossen Negative Stadtfinanzen

Minus 4,6 Mio. Euro erwartet die Stadt als Jahresergebnis 2019 nach Abschreibungenfür eigene Gebäude von 7,3 Mio. Euro. Das heißt, Steuer- und weitere Einnahmen rei-chen nicht, um Personalausgaben, Umlagen, Förderungen sowie den Werteverzehr derstädtischen Immobilien auszugleichen. Nimmt man die Finanzplanungsjahre bis 2022hinzu, bessert sich die Situation durch geplante Überschüsse bei Grundstücksgeschäf-ten und prognostiziert leicht steigende Gewerbesteuereinnahmen. Am Ende könnendie teuren Baumaßnahmen (Neubau Michael-Ende-Grundschule, geplanter städtischerWohnungsbau, weiteres neues Kinderhaus, Horterweiterung, Fahrzeughalle RotesKreuz etc.) nur durch einen maßgeblichen Verbrauch der eigenen Rücklagen (jetzt 75

Mio. Euro, 2022 21 Mio. Euro ohneDarlehensneuaufnahmen und ohneHinzurechnen der sonst üblichenBaukostensteigerungen) finanziertwerden. Zu hoffen bleibt, dass dieEntwicklungen der Gewerbestand-orte an der Landshuter Straße inKürze für Steuermehreinnahmen sor-gen und die Stadt von konjunkturel-len Negativeinflüssen verschontbleibt. Die CSU versucht weiterhin,unnötige Verwaltungskosten zu ver-meiden und städtische Neubaupro-

jekte aufgrund der inflationären Baupreisentwicklung kritisch zu hinterfragen. Sokonnte als Beispiel der Neubau des Bürgerhausfoyers (geplant 10,3 Mio. Euro) verhin-dert und eine reine Sanierungsplanung (prognostiziert 2 Mio. Euro) angestoßen wer-den. Stefan Diehl, Finanzreferent der CSU-Stadtratsfraktion

TERMINE

Sehbehinderten- und Blindenzentrum in Unterschleißheim

Tag der offenen Tür am 16. Februar 2019Das Sehbehinderten- und Blindenzentrum Südbayern, Pater-Setzer-Platz 1, inUnterschleißheim lädt am Samstag, 16. Februar 2019 zum Tag der offenen Tür ein.In der Zeit von 9.30 bis 13.00 Uhr können sich die Besucher über die verschiedenenMöglichkeiten zur Bildung und Förderung blinder und sehbehinderter Kinder undJugendlicher informieren. Die Fachleute aus den Bereichen der Schulen, der Heil-pädagogischen Tagesstätte und Internat sowie aus den Fach- und ambulantenDiensten geben ausführlich Auskunft und stehen für individuelle Gespräche zurVerfügung. Darüberhinaus gibt es Fachvorträge und Führungen durch die ver-schiedenen Abteilungen. Ein detailliertes Programm erhalten alle Interessiertenam Veranstaltungstag vor Ort. Das gesamte Team der Einrichtung freut sich aufrege Teilnahme. Weitere Informationen über das Zentrum finden Sie im Internet aufhttps://www.sbz.de. Sandra Butscher, Jugendfreizeitstätte Oberschleißheim

Jugendfreizeitstätte Oberschleißheim

„Klettern wie die Affen“ mit Planet ‚O‘Am Freitag, 1. Februar 2019 startete das – bis April 2019 fast ausgebuchte – KarotteKinderprogramm mit einem Ausflug ins Kletterzentrum München Nord. Die neunKinder aus Oberschleißheim tobten an den Wänden und nach 2 Stunden Bouldernfuhren sie zurück ins Planet ‚O‘. Für die Kinder, die nicht dabei waren, findet dasAngebot „ Klettern wie die Affen“ am 22. Februar noch mal statt und es sind nurnoch wenige Plätze frei. Juliane Krolop, Planet ‚O‘ Oberschleißheim

Bezirksstraße 21, 85716 UnterschleißheimMobil: 0176 – 39 158 444

automotive_macuh@yahoo.de

Reifenservice/Einlagerung

Kfz-Reparatur & Service

Reifenwechsel

30,– €20,– €

Kfz – An- und Verkauf

je Saison

Die nächste Ausgabe erscheint am 16.2.2019

Buffet 18,90 €Fr. ab 17.30–22.00 UhrSa. ab 17.30–22.00 UhrSo. ab 11.30–14.00 Uhr

17.00–21.00 UhrAll you can eat4-Gänge-Menü

Mittagsmenüs

ab 5,90 €mit Suppe oder Salat

Valentinstag-SpezialBuffet ab 17.30 Uhr

Tel.: 089/370 048 42 • Mobil: 0176 450 94 707www.saaz-restaurant.de

Landshuter Str. 22 • 85716 Unterschleißheim

Bitte reservieren!

Heim &Partyservice

Samstag, 9. Februar 20194 LANDKREIS-ANZEIGER AKTUELLES

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – CSU

Teures Bürgerhausfoyer gestopptAuf Initiative der CSU wird Unterschleißheims neuer „Prunkbau“ ohne jeglichen Zusatz-nutzen nicht gebaut. Bis zuletzt hat Unterschleißheims Erster Bürgermeister dieses Bau-werk im Stadtrat unbedingt „durchdrücken“ wollen. Seine Fraktion stimmte stets mit ihmfür ein solches Vorhaben, zuletzt in der Hauptausschusssitzung im Januar 2019. Dieanfangs geplanten Baukosten zwischen 3 und 5 Mio. Euro hatten zwischenzeitlich die10-Mio.-Euro-Marke überschritten. Nun wurde weiter bekannt, dass das komplette Rathausfür die Bauzeit schließen müsste und Büros ausgelagert werden sollten; wohin, wusste

bis zuletzt niemand. Hierfür wurdenzusätzliche Kosten von 1,5 Mio. Europrognostiziert. Alternativplanungsan-regungen waren dabei ungehörtgeblieben.

Diese untragbaren Zustände in der Bau- und Finanzplanung zwangen die CSU nun, die„Reißleine“ zu ziehen, um weiteren Schaden von der Stadt abzuwenden. In der jüngstenStadtratssitzung konnte die unverhältnismäßig teure Neubaulösung samt Folgekostengekippt und eine reine Sanierungsplanung, die sich entgegen bisheriger Aussagen alstechnisch durchaus machbar erweist, auf den Weg gebracht werden. Die Kosten dafürwerden auf ca. 2 Mio. Euro geschätzt. Weitere Vorteile: Büros der Stadtverwaltung müs-sen nicht ausgelagert werden. Außerdem kann der Veranstaltungsbetreib des Kulturfo-rums ungehindert weiterlaufen. Dieser hätte während einer Neubauphase im Bürger-haus eingestellt werden müssen. Somit hat die CSU eine Menge Geld einsparengeholfen, die Verwaltung geschont und den Bürgerinnen und Bürgern zu vielfältigemNutzen verholfen. Stefan Diehl, CSU-Finanzreferent

TERMIN

Original Münchner Schäfflertanz beider Raiffeisenbank München-Nord eGDie Raiffeisenbank München-Nord eG in Unterschleiß-heim, Bezirksstraße 46-48 lädt am 13. Februar um 14.00Uhr zum Original Münchner Schäfflertanz ein. Mit derAufführung des „Original Münchner Schäfflertanzes“erinnern wir an das schreckliche Pestjahr 1517. Verödetwar die schwer heimgesuchte und schier dem Unter-gang geweihte Stadt, als die Schäffler frischen Mutesdurch die Straßen tanzten. Mit den frohbeschwingtenKlängen ihrer Musik erweckten sie neues Leben.Aus der Vergangenheit wurde damit ein Brauchtumüberliefert, das in der wechselvollen Geschichte bis zurGegenwart unserer Heimat in Ehren gehalten wird. DerSchäfflertanz ist bis heute eine volkstümliche Veran-staltung und der einzige noch bestehende öffentlichehistorische Handwerksbrauch hier in München.

Franziska Berger, Raiffeisenbank München-Nord eG

Schützengesellschaft Hubertus Lustheim

Schützenwürdeging 2019 anGerlinde PleynertDie Schützengesellschaft Hubertus Lustheim hat eine neue Schützenkönigin! Beim dies-jährigen Königsschießen hatte Gerlinde Pleynert mit einem 66,0-Teiler den bestenSchuss und sicherte sich nach 25 Jahren erneut die Königswürde. Vizekönig wurde miteinem 79,3-Teiler Heinz Pleynert, mit einem 103,0-Teiler sicherte sich Hans Müller denTitel des Wurstkönigs und neuer Brezenkönig ist Albert Müller mit einem 269,9-Teiler.Zeitgleich zum Königsschießen wurde der Wanderpokal für den besten Schuss ausge-schossen und hier war Max Lederer mit einem 24,3-Teiler erfolgreich.Im Rahmen der Feier wurde Matthias Zuber für seine 60-jährige Mitgliedschaft beiHubertus Lustheim geehrt. 1. Schützenmeister Albert Müller dankte den MitgliedernChrista und Hans Geil, Josef Meier, Hans Müller, Gerlinde und Heinz Pleynert, ReinhardRehm und Christa Schiegerl für ihre langjährigen Dienste und ihr Engagement im Vereinund überreichte ihnen Urkunden sowie Ehrennadeln. Nach der Preisverleihung und denEhrungen klang der Abend gemütlich aus. Hildegard Wagner, 1. Schriftführerin