h12432 Vspex Soln Iaas Vmware Vcloud Suite Dg and Ig

5/23/2018 h12432 Vspex Soln Iaas Vmware Vcloud Suite Dg and Ig

GUA DE DISEO E IMPLEMENTACIN

SOLUCIN EMC VSPEX PARAINFRAESTRUCTURA COMO SERVICIO CONVMWARE VCLOUD SUITE

EMC VSPEX

Abstract

Esta gua de diseo e implementacin describe cmo disear recursos deVMware vCloud Suite virtualizados en soluciones de nube privada EMCVSPEX.Adems, ilustra la manera de dimensionar componentes de vCloud Suite conreglas de VSPEX, asignar recursos siguiendo las mejores prcticas y usar todoslos beneficios que ofrece VSPEX.

Enero de 2014


2 Solucin EMC VSPEX para infraestructura como servicio con VMware vCloud SuiteGua de diseo e implementacin

Copyright 2014 EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Publicado en enero de 2014

EMC considera que la informacin de esta publicacin es precisa en el momento desu publicacin. La informacin est sujeta a cambios sin previo aviso.

La informacin de esta publicacin se proporciona tal cual. EMC Corporation no sehace responsable ni ofrece garanta de ningn tipo con respecto a la informacin deesta publicacin y especficamente renuncia a toda garanta implcita decomerciabilidad o capacidad para un propsito determinado. El uso, la copia y ladistribucin de cualquier software de EMC descrito en esta publicacin requieren unalicencia de software correspondiente.

EMC2, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales deEMC Corporation en los Estados Unidos y en otros pases. Todas las dems marcascomerciales incluidas o utilizadas en este documento pertenecen a sus respectivospropietarios.

Para obtener una lista actualizada de nombres de productos de EMC, consulte lasmarcas comerciales de EMC Corporationen http://mexico.emc.com/ (visite el sitioweb de su pas correspondiente).

Solucin EMC VSPEX para infraestructura como servicio con VMware vCloud SuiteGua de diseo e implementacin

Nmero de referencia H12432
http://mexico.emc.com/legal/emc-corporation-trademarks.htmhttp://mexico.emc.com/legal/emc-corporation-trademarks.htmhttp://mexico.emc.com/legal/emc-corporation-trademarks.htm


Contenido

3Solucin EMC VSPEX para infraestructura como servicio con VMware vCloud SuiteGua de diseo e implementacin

Contenido

Captulo 1 Introduccin 9Introduccin ..................................................................................................... 10

descripcin general ..................................................................................... 10Lectura esencial .......................................................................................... 10

Propsito de esta gua ...................................................................................... 11Valor para el negocio ........................................................................................ 11Rango ............................................................................................................... 12Pblico al que va dirigido ................................................................................. 12Terminologa .................................................................................................... 12Captulo 2 descripcin general de la solucin 13Descripcin general .......................................................................................... 14Componentes clave .......................................................................................... 14

VMware vCloud Suite ................................................................................... 15EMC VNX ...................................................................................................... 16Integracin de EMC para vCloud Suite ......................................................... 17Lista de hardware ........................................................................................ 17Lista de software ......................................................................................... 18

Captulo 3 Diseo de la solucin 19Descripcin general .......................................................................................... 20Arquitectura de soluciones ............................................................................... 20

Arquitectura general de la solucin ............................................................. 20Diseo de almacenamiento .............................................................................. 22

Almacenamiento en niveles VNX y FAST VP .................................................. 22Mapeo del almacenamiento ........................................................................ 23

Diseo de vCloud Suite .................................................................................... 24VMware vSphere .......................................................................................... 24vCloud Automation Center ........................................................................... 26vCenter Operations Manager ....................................................................... 27vCloud Networking and Security .................................................................. 29

Consideraciones y mejores prcticas de diseo ............................................... 30Diseo de red .............................................................................................. 30Diseo de almacenamiento ......................................................................... 31

Diseo de virtualizacin ................................................................................... 31Captulo 4 Implementacin de la solucin 33Descripcin general .......................................................................................... 34Instalacin y configuracin del cluster de administracin de vCloud ................ 34


Contenido


Instalacin y configuracin de la base de datos SQL Server ......................... 34Implementacin de las instancias de vCenter Server para los clusters de

administracin y recursos de produccin .............................................. 35Preparacin de un cluster de administracin ............................................... 35Integracin de EMC ...................................................................................... 35

Implementacin de vCloud Networking and Security ........................................ 47Implementacin de vCAC .................................................................................. 48Servidor de bases de datos ......................................................................... 48Servidor web de vCAC .................................................................................. 48Manager Service del servidor de vCAC ......................................................... 48Servidor de DEM Worker .............................................................................. 49Integracin de vCloud Suite (configuracin de la terminal) .......................... 49

Implementacin de vCenter Operations Manager ............................................. 50Integracin de vCloud Suite ......................................................................... 50Integracin de EMC ...................................................................................... 50

Captulo 5 Verificacin de la solucin 53Descripcin general .......................................................................................... 54Verificacin de la implementacin de vSphere ................................................. 54

Preparacin de los recursos de vCenter de produccin ................................ 54Operaciones de VSI ..................................................................................... 54Configuracin de clusters de reas de almacenamiento de datos

en vSphere ............................................................................................ 57Verificacin de la implementacin de vCNS ...................................................... 58

Separacin de redes de grupos de usuarios ................................................ 58Verificacin de la implementacin de vCAC ...................................................... 59

Funciones de la nube y administracin de recursos ..................................... 59Creacin de una reserva virtual de recursos de vSphere y un

perfil de costo ....................................................................................... 61Planos de vCAC ............................................................................................ 64Implementacin de mquinas virtuales a partir de planos ........................... 69Reconfiguracin de una mquina virtual existente ....................................... 69Desactivacin de una mquina virtual ......................................................... 71Cargo al usuario y medicin ......................................................................... 71Administracin de las operaciones de vCenter ................................................. 79Monitoreo de objetos y recursos de vCenter ................................................ 79Monitoreo del estado y los recursos de VNX ................................................ 82Planificacin y optimizacin de la capacidad ............................................... 85

Captulo 6 Gua de dimensionamiento de recursos 91Descripcin general .......................................................................................... 92Dimensionamiento del ambiente de administracin de la nube ....................... 92Resumen .......................................................................................................... 94


Contenido


Apndice A Niveles de servicio de almacenamiento 97Descripcin general .......................................................................................... 98Niveles de servicio de almacenamiento ............................................................ 98

Niveles de almacenamiento que pueden consumir los gruposde usuarios ........................................................................................... 98

Ofertas de niveles de servicio de almacenamiento ...................................... 99


Contenido


FigurasFigura 1. Componentes clave de la solucin EMC VSPEX para IaaS con

VMware ....................................................................................... 14Figura 2. Arquitectura lgica: solucin VSPEX para IaaS con

vCloud Suite ................................................................................ 20Figura 3.

Almacenamiento en niveles subLUN de EMC VNX dedatos del LUN de produccin en dos tipos de discos ................... 23

Figura 4. Mapeos de la organizacin para los niveles de servicio dealmacenamiento ......................................................................... 24

Figura 5. Storage DRS: alineacin de clusters de reas dealmacenamiento de datos con niveles de servicio dealmacenamiento ......................................................................... 26

Figura 6. Descripcin general de la arquitectura de la aplicacin virtualvCOps que incluye EMC Storage Analytics ................................... 28

Figura 7. EMC VSI instalado y disponible bajo Solutions andApplications ................................................................................ 36

Figura 8. Feature Manager de EMC VSI ....................................................... 37Figura 9. EMC VSI: descubrimiento de arreglos VNX ................................... 38Figura 10. EMC VSI: detalles y propiedades del almacenamiento

en bloque .................................................................................... 38Figura 11. EMC VSI: detalles y propiedades del almacenamiento

de archivos.................................................................................. 39Figura 12. Set Multipathing Policy ................................................................ 40Figura 13. Seleccionar polticas de mltiples rutas de NMP y

PowerPath/VE para los dispositivos VNX ..................................... 40Figura 14. Visualizacin del soporte de VAAI en el cliente vSphere para el

almacenamiento VNX .................................................................. 41Figura 15. Iniciar el servicio Profile Driven Storage en vCenter Server ........... 42Figura 16. Perfiles de almacenamiento de mquinas virtuales en

vSphere Client ............................................................................. 43Figura 17. Agregar detalles del proveedor de VNX ........................................ 43Figura 18. Nuevo proveedor de EMC VNX agregado: VNX5600 ..................... 44Figura 19. Funcionalidades de almacenamiento que el proveedor de

VNX presenta a vCenter ............................................................... 45Figura 20. Agregar funcionalidad de almacenamiento definida

por el usuario para almacenamiento VNX .................................... 46Figura 21. Asignar funcionalidad de almacenamiento definida por el

usuario a un cluster de reas de almacenamiento de datos ........ 46Figura 22. Funcionalidades de almacenamiento definidas por el

sistema y por el usuario mostradas en vSphere ........................... 47Figura 23. EMC Storage Analytics con VMware vCenter Operations

Manager ...................................................................................... 51Figura 24. Iniciar el asistente de aprovisionamiento de

almacenamiento de EMC VSI desde vSphere Client ..................... 55Figura 25. Resumen de las tareas de vSphere que ejecuta

EMC VSI cuando provisiona almacenamiento .............................. 56


Contenido


Figura 26. rea de almacenamiento de datos VMFS de 200 GBEPC_Prod2_Fin_LUN11 disponible como un recurso dealmacenamiento ......................................................................... 56

Figura 27. Detalles de la administracin de rutas para el LUN/rea dealmacenamiento de datos de 200 GB recin creado .................... 57

Figura 28. Cluster de reas de almacenamiento de datos configurado porcompleto en vSphere................................................................... 58

Figura 29. Configuraciones de la terminal para vCAC ................................... 60Figura 30. El administrador de nube de vCAC crea y administra los

grupos de la empresa .................................................................. 60Figura 31. Recurso de grupos de la empresa que define el

administrador de nube de vCAC .................................................. 61Figura 32. Reservas de recursos de almacenamiento que administra el

administrador de la empresa de vCAC ......................................... 62Figura 33. Asignacin de perfiles de costo ................................................... 62Figura 34. Grupos de aprovisionamiento que administra el

administrador de la empresa de vCAC ......................................... 63Figura 35. Poltica de aprobacin de planos establecida por el

administrador del grupo de aprovisionamiento ........................... 64Figura 36. Crear un nuevo plano de mquina virtual de VMware vSphere ..... 65Figura 37. Crear un nuevo plano .................................................................. 66Figura 38. Seleccionar la plantilla de vSphere desde la cual se

realizar la clonacin .................................................................. 66Figura 39. Informacin de creacin completa para el nuevo plano ............... 67Figura 40. Seleccionar perfiles de creacin personalizados para una

mquina virtual ........................................................................... 68Figura 41. Activar las operaciones de la mquina virtual para el

usuario de la nube ...................................................................... 68Figura 42. Implementar un nuevo plano de mquina virtual desde

el portal de autoservicio .............................................................. 69Figura 43. Volver a configurar los recursos de una mquina virtual

desde el portal de autoservicio.................................................... 70Figura 44. Establecer opciones de ejecucin para la reconfiguracin

de una mquina virtual................................................................ 70Figura 45. Desactivacin de una mquina virtual ......................................... 71Figura 46. Informe Executive Summary Virtual para las mquinas

virtuales de vCAC......................................................................... 72Figura 47. Administrar perfiles de costos de recursos y de

almacenamiento ......................................................................... 72Figura 48. Administrar perfiles de costos de recursos y de

almacenamiento ......................................................................... 73Figura 49. Editar perfiles de costo de recursos de cmputo y de costo de

almacenamiento de vCAC ............................................................ 74Figura 50. Chargeback by Group by Allocated Resources ............................. 75Figura 51. Chargeback by Group by Reservation .......................................... 76Figura 52. Chargeback by Owner by Allocated Resources ............................. 77Figura 53. Tablero para mquinas virtuales recuperadas en la

nube privada de la empresa ........................................................ 78


Contenido


Figura 54. Informe Reclamation Savings by Owner ....................................... 78Figura 55. Descripcin general del tablero de la interfaz del usuario de

vSphere ....................................................................................... 79Figura 56. Tablero de estado que muestra problemas inmediatos en el

ambiente ..................................................................................... 81Figura 57. Anlisis de fallas de punto a punto que cubre la falla real, las

causas y los detalles de la solucin ............................................. 81Figura 58. Detalles de la solucin de anlisis de causa raz de

VMware vCOps ............................................................................ 82Figura 59. Tablero EMC VNX Storage Topology ............................................. 83Figura 60. ESA: tablero EMC Storage Metrics que muestra mtricas de

LUN de VNX ................................................................................. 84Figura 61. ESA: mapas de puntos problemticos de objetos

mostrados en el tablero VNX Overview ....................................... 85Figura 62. Detalles de la capacidad de las mquinas virtuales para

el cluster de administracin ........................................................ 86Figura 63. Especificar la configuracin de una mquina virtual para un

escenario de simulacin .............................................................. 86Figura 64. Escenario de simulacin: adicin de diez mquinas virtuales

nuevas ........................................................................................ 87Figura 65. Editar una poltica a fin de especificar umbrales para la

subutilizacin de mquinas virtuales .......................................... 87Figura 66. Lista de mquinas virtuales sobredimensionadas con

configuraciones de recursos ptimas sugeridas .......................... 88Figura 67. Calendarizar un informe en vCOps o ejecutarlo manualmente ..... 89Figura 68. Informes completados correctamente y disponibles para su

descarga ..................................................................................... 89Figura 69. Posicionamiento de los niveles de servicio de almacenamiento

para la administracin y la organizacin de VSPEX ...................... 98Figura 70. Niveles de servicio de almacenamiento en sistemas VNX ............ 99Figura 71. Mapeo de niveles de servicio de almacenamiento desde las

aplicaciones al arreglo de almacenamiento ............................... 100

TablasTabla 1. Terminologa ............................................................................... 12Tabla 2. Software de la solucin ............................................................... 18Tabla 3. Etapas y procedimientos del proceso de implementacin ........... 34Tabla 4. Requisitos de la instancia de vCenter de administracin ............. 92Tabla 5. vCAC hasta 1,000 mquinas (fsicas o virtuales) ......................... 93Tabla 6. Requisitos de hardware de vCOps ............................................... 93Tabla 7. Requisitos de la instancia de vCenter de produccin ................... 94Tabla 8. Ejemplo de niveles de servicio de almacenamiento ..................... 99


Introduccin


Captulo 1 Introduccin

Este captulo presenta los siguientes temas:

Introduccin ...................................................................................................10Propsito de esta gua ....................................................................................11

Valor para el negocio ......................................................................................11Rango .............................................................................................................12Pblico al que va dirigido ................................................................................12Terminologa ..................................................................................................12


Introduccin


Introduccin

EMC uni fuerzas con los proveedores de infraestructura de TI lderes del sectorpara crear una solucin de virtualizacin completa que acelera laimplementacin de la infraestructura de nube. Desarrollado con las mejores

tecnologas disponibles, VSPEX permite una implementacin ms rpida ysimple, ms opciones, mayor eficiencia y menos riesgos. La validacin de EMCgarantiza un rendimiento predecible y les permite a los clientes seleccionartecnologa que utilice su infraestructura de TI existente mientras elimina lascargas de planificacin, dimensionamiento y configuracin. VSPEX proporcionauna infraestructura comprobada para los clientes que desean obtener lasimplicidad caracterstica de las infraestructuras realmente convergentes ydisponer de ms opciones en cada componente de la solucin.

Esta solucin de administracin de nube EMCVSPEXest diseada parapermitir que los clientes implementen una oferta de infraestructura comoservicio (IaaS) en el sitio para sus usuarios internos. Esta solucin se dise yse implement en una infraestructura comprobada VSPEX, por lo que usa losmismos recursos de hardware y software definidos en el material de marketingde dicha infraestructura. Junto con el software que se menciona en EMC VSPEXPrivate Cloud VMware vSphere 5.5 for up to 1,000 Virtual Machines ProvenInfrastructure Guide, esta solucin tambin usa software de administracin denube adicional que permite la prestacin de TI como servicio. A medida quems organizaciones intentan pasar del modelo de TI como un centro decostos tradicional a un modelo ms desarrollado que consiste en ser ungestor de servicios, IaaS es el rea donde la mayora de los clientes centrasus esfuerzos iniciales.

Esta solucin EMC VSPEX para IaaS implementa los mejores productos yservicios de EMC y VMware con los cuales nuestros clientes pueden acelerar laimplementacin y la adopcin de la nube privada y les permite elegir lainfraestructura de cmputo y red dentro del centro de datos. En esta solucin,EMC se ocupa de aquellas organizaciones que buscan formas de aprovechar almximo sus inversiones en infraestructura existentes y ampliar su uso a lassoluciones de cmputo en la nube.

EMC recomienda leer documentos relacionados antes de continuar.

Solucin de infraestructura comprobada VSPEX

Consulte el siguiente documento sobre la infraestructura comprobada VSPEX:EMC VSPEX Private Cloud VMware vSphere 5.5 for up to 1,000 Virtual MachinesProven Infrastructure Guide.

vCloud Suite

Consulte el sitio web de VMware vCloud Suite para obtener detalles sobrevCloud Suite.

descripcingeneral

Lectura esencial


Introduccin


Propsito de esta gua

El propsito de este documento es mostrar la implementacin de un ambientede IaaS en una solucin de nube privada de VSPEX existente medianteherramientas de administracin y organizacin de VMware. Este documentoproporciona una introduccin a las soluciones VMware vCloud Suite y EMC

VSPEX y muestra especficamente las integraciones que existen en una solucinde nube privada de VSPEX. selo como referencia para dar inicio al proceso deplanificacin y diseo de la implementacin de la administracin y laorganizacin, y para crear el marco idneo para esfuerzos de implementacinsatisfactorios.

Tenga en cuenta que este diseo especfico representa una de muchas manerasposibles de implementar una plataforma de IaaS en un ambiente de nubeprivada de VSPEX. Lo elegimos debido al nivel de desarrollo de los conjuntos deherramientas y a la capacidad de cumplir con requisitos de casos de uso dentrode una cantidad de tiempo razonable, maximizando el uso de funcionalidadesde uso inmediato.

Con un enfoque en IaaS, este documento define los elementos clave necesariospara crear una oferta de servicio operacional, explica los procesos requeridospara implementar la infraestructura y los agrupamientos de software yproporciona instrucciones paso a paso para satisfacer los principales requisitosde una nube privada. Este documento sobre la solucin se centra en laimplementacin de vCloud Suite y define los principales requisitos de lainfraestructura que se deben satisfacer como, por ejemplo, las configuracionesde almacenamiento, red, cmputo y vSphere, antes de que pueda integrar loscomponentes de la nube privada.

Este documento incluye los casos de uso ms comunes para implementar unanube privada centrada en IaaS y proporciona contenido instructivo y deactivacin para funcionalidades y requisitos bsicos.

Valor para el negocio

Las aplicaciones de negocios estn entrando en ambientes de cmputo, de redy de almacenamiento consolidados. Las soluciones EMC VSPEX reducen lacomplejidad de configurar cada componente de un modelo manual tradicional.Estas soluciones unifican la administracin y el autoservicio y mantienen laseparacin de la seguridad y los procesos. Esta gua de la solucin aborda lassiguientes necesidades del negocio:

Aprovisionamiento automatizado por medio del portal de autoservicio Monitoreo automatizado

Multiusuario

Elasticidad de los recursos

Medicin y cargo al usuario

Monitoreo del rendimiento

Administracin y analtica de los recursos de almacenamiento


Introduccin


Rango

La gua supone que el lector est familiarizado con las soluciones de nubeprivada de VSPEX y que ya existe una arquitectura de nube privada de VSPEX enel ambiente del cliente. Esta gua describe los pasos generales que se requierenpara implementar vCloud Suite en una nube privada de VSPEX con VMware

vSphere y EMC VNX, y proporciona orientacin sobre el uso de los componentesde vCloud Suite para simplificar y administrar la nube privada de VSPEX demanera eficiente.

Pblico al que va dirigido

Este documento est dirigido a partners, arquitectos tcnicos e ingenieros desoluciones de nube que conocen las soluciones de EMC y VMware, que estnconsiderando una transformacin de la TI como servicio y que desean alinearlas tareas operacionales diarias de la administracin y el monitoreo de la nubeprivada con los conjuntos de habilidades requeridos para garantizar el xito.

Debe comprender las soluciones VMware vCloud y vSphere y estar familiarizadocon las soluciones de plataforma de almacenamiento EMC VNX que piensa usarcomo plataformas habilitadoras que alojarn la oferta de IaaS.

Tambin debe tener una clara comprensin de los procesos operacionales y deaprovisionamiento que se implementan dentro de sus propios ambientes yreconocer los requisitos generales de sus usuarios finales para una solucin deIaaS. Estos requisitos deben incluir reas tales como seguridad, cumplimientode normas, monitoreo, administracin, proteccin de datos y recuperacin dedesastres. Con estas capacidades se garantizar una conexin ms relevanteentre las funcionalidades que proporciona esta solucin y los requisitosoperacionales de su organizacin que en ltima instancia aportarn un valor

adicional al negocio.

Terminologa

LaTabla 1 detalla la terminologa que se usa en esta gua.

Tabla 1. Terminologa

Trmino Definicin

FAST VP Fully Automated Storage Tiering for Virtual Pools

PaaS Plataforma como servicio

VAAI API de VMware vStorage para integracin de arreglos

VASA API de almacenamiento de VMware vSphere para conciencia dealmacenamiento

VSI Virtual Storage Integrator

VXLAN LAN virtual extensible


Descripcin general de la solucin


Captulo 2 Descripcin general de la solucin


Descripcin general ........................................................................................14Componentes clave ........................................................................................14




Descripcin general

Esta solucin EMC VSPEX para IaaS basada en una arquitectura de nube privadade VSPEX permite a los clientes crear una plataforma multiusuario escalablepara la administracin y la organizacin integrales. Esta solucin de nubeprivada proporciona acceso y control segn demanda de las aplicaciones, los

servidores, el almacenamiento y la seguridad, y maximiza la utilizacin de losrecursos. Usa vCloud Suite como el software de administracin de nube y nubesprivadas de VSPEX como la infraestructura fsica. Se ejecuta en la capa devirtualizacin de VMware vSphere respaldada por componentes dealmacenamiento altamente disponibles de la familia EMC VNX. Loscomponentes de cmputo y de red definidos por los partners de VSPEX estndiseados para que ser redundantes y lo bastante eficientes como paramanejar las necesidades de procesamiento y de datos del ambiente demquinas virtuales.

Este captulo presenta los componentes de vCloud Suite que permiten laadministracin y la organizacin en un ambiente de nube privada de VSPEX.

Componentes clave

Esta seccin presenta los componentes clave utilizados en esta solucin parapermitir la administracin completa de un agrupamiento de VSPEX mediantevCloud Suite. Tambin explica los puntos de integracin de los componentes deEMC y vCloud Suite que simplifican las tareas de administracin y organizacin.

EMC VNX

VMware vSphere

EMC VSI EMC PowerPath VE

VMware vCenter

VAAIVASA

vCenter Operations

VMware vCAC

EMC Storage Analytics

vCloud Networking and Security

Figura 1. Componentes clave de la solucin EMC VSPEX para IaaS con VMware




VMware vCloud Suite es una solucin integrada para crear y administrar unainfraestructura de nube completa que satisface las necesidades msimportantes de TI. vCloud Suite cumple con la promesa delcentro de datosdefinido por software mediante la agrupacin de hardware estndar del sector yla ejecucin de cada capa del centro de datos como un servicio definido porsoftware. Crea pools de servidores, almacenamiento y red con servicios de

seguridad, disponibilidad y administracin que se configuran dinmicamente yque pueden satisfacer las necesidades de todas las aplicaciones. El portal y elcatlogo de autoservicio incorporados, el aprovisionamiento basado enpolticas de la infraestructura y las aplicaciones, y la administracinautomatizada de las operaciones ayudan a completar el panorama.

VMware vSphere

VMware vSphere transforma los recursos fsicos de una computadora mediantela virtualizacin del CPU, la RAM, el disco duro y el controlador de red. Estatransformacin genera mquinas virtuales completamente funcionales queejecutan sistemas operativos y aplicaciones aislados y encapsulados de la

misma manera que los equipos fsicos.VMware vCenter

VMwarevCenter es una plataforma de administracin centralizada para lainfraestructura virtual de VMware. Esta plataforma proporciona a losadministradores una nica interfaz para todos los aspectos de monitoreo,administracin y mantenimiento de la infraestructura virtual, a la que se puedeobtener acceso desde varios dispositivos.

VMware vCenter tambin administra algunas caractersticas avanzadas de lainfraestructura virtual de VMware, como VMware vSphere High-Availability yDistributed Resource Scheduling (DRS), junto con vMotion y Update Manager.

vCenter Orchestrator

VMware vCenter Orchestrator es un motor de automatizacin de procesos de TIque permite automatizar su nube e integrar VMware vCloud Suite con el resto desus sistemas de administracin. Orchestrator ahorra tiempo, elimina los erroresmanuales, reduce los gastos operacionales y simplifica la administracin de TI.Permite que los administradores y los arquitectos desarrollen tareas deautomatizacin complejas dentro del diseador de flujos de trabajo, para luegoacceder rpidamente a los flujos de trabajo e iniciarlos directamente desde elcliente vSphere o mediante el uso de diversos mecanismos desencadenantes.

vCloud Automation Center

vCloud Automation Center permite la administracin del ciclo de vida y elaprovisionamiento de autoservicio personalizado de servicios de nube quecumplen con polticas del negocio establecidas. Proporciona un portal segurodonde los administradores, desarrolladores o usuarios del negocio autorizadospueden solicitar nuevos servicios de TI y administrar recursos computacionalesexistentes desde mens predefinidos especficos del usuario.

VMware vCloudSuite
http://www.vmware.com/solutions/datacenter/software-defined-datacenter/index.htmlhttp://www.vmware.com/solutions/datacenter/software-defined-datacenter/index.htmlhttp://www.vmware.com/solutions/datacenter/software-defined-datacenter/index.htmlhttp://www.vmware.com/solutions/datacenter/software-defined-datacenter/index.htmlhttp://www.vmware.com/solutions/datacenter/software-defined-datacenter/index.html




vCenter Operations Manager

VMware vCenter Operations Manager es el componente clave devCenterOperations Management Suite.Ofrece un enfoque nuevo y simplificado de laadministracin de operaciones de la infraestructura fsica y de nube devSphere. Mediante la analtica de autoaprendizaje patentada y una plataformaabierta y extensible, vCenter Operations Manager proporciona tableros de

operaciones que brindan conocimientos exhaustivos y visibilidad del estado, elriesgo y la eficiencia de su infraestructura, y proporciona funcionalidades deadministracin de rendimiento y optimizacin de la capacidad.

vCloud Networking and Security

VMware vCloud Networking and Security (vCNS) es la solucin lder de red yseguridad definida por software. Mejora la eficiencia operacional, maximiza laagilidad y proporciona la capacidad de extensin que permite responderrpidamente a las necesidades del negocio. Ofrece un amplio rango deservicios en una nica solucin, incluido el firewall virtual, VPN, el balanceo decarga y las redes extendidas VXLAN (LAN extensible virtual).

El sistema de almacenamiento EMC VNX es una plataforma de arreglos dealmacenamiento eficaz, confiable e inteligente que proporciona un alto nivel derendimiento, disponibilidad e inteligencia en organizaciones dentro delnegocio.

Los clientes de nube privada de VSPEX pueden aprovechar las avanzadascaractersticas de almacenamiento en niveles y las eficiencias del arreglo dealmacenamiento VNX para brindar mltiples niveles de servicio dealmacenamiento a sus diversas organizaciones, lo cual acelera y simplifica susofertas como servicio en su ambiente de nube privada.

Virtual ProvisioningEMC Virtual Provisioning puede reducir el costo, mejorar la utilizacin de lacapacidad y simplificar la administracin del almacenamiento. Los usuariospueden presentar una gran capacidad a un host y, a continuacin, utilizar elespacio segn sea necesario desde un pool compartido, lo cual reduce lasobreasignacin inicial de capacidad de almacenamiento. Virtual Provisioningpuede reducir los costos de mano de obra mediante la simplificacin del diseode los datos y la disminucin de los pasos necesarios para ajustar elcrecimiento de la capacidad.

FAST (Fully Automated Storage Tiering)

EMC Fully Automated Storage Tiering for Virtual Pools (FAST VP) para VNXoptimiza la eficiencia en todos los tipos de unidades del arreglo para mejorar elrendimiento del sistema y reducir el costo. FAST VP asigna dinmicamente lostipos de cargas de acuerdo con el nivel de servicio configurado y los transfierede manera no disruptiva entre los tipos de unidades, lo cual optimiza elrendimiento general del sistema. FAST VP transfiere las partes ms activas deltipo de carga a discos flash de alto rendimiento y los datos a los que se obtieneacceso con menor frecuencia a unidades de menor costo. De esta manera,aprovecha las mejores caractersticas de rendimiento y costo de los diferentestipos de unidades.

EMC VNX
http://www.vmware.com/products/datacenter-virtualization/vcenter-operations-management/overview.htmlhttp://www.vmware.com/products/datacenter-virtualization/vcenter-operations-management/overview.htmlhttp://www.vmware.com/products/datacenter-virtualization/vcenter-operations-management/overview.htmlhttp://www.vmware.com/products/datacenter-virtualization/vcenter-operations-management/overview.htmlhttp://www.vmware.com/products/datacenter-virtualization/vcenter-operations-management/overview.htmlhttp://www.vmware.com/products/datacenter-virtualization/vcenter-operations-management/overview.html




Unisphere

EMC Unispherees una interfaz de administracin intuitiva que permite a losadministradores de TI reducir drsticamente el tiempo necesario paraprovisionar, administrar y monitorear los recursos de almacenamiento.Unisphere entrega simplificacin, flexibilidad y automatizacin que aceleran latransformacin a la nube privada.

EMC proporciona puntos de integracin para vCloud Suite, los cualessimplifican la administracin y el aprovisionamiento del almacenamiento.vCloud Suite tambin permite monitorear el estado y el rendimiento de losrecursos de almacenamiento del arreglo VNX desde dentro.

EMC Virtual Storage Integrator

EMC Virtual Storage Integrator (VSI) es el plug-in gratuito de vCenterproporcionado por EMC que extiende la interfaz del usuario de vCenter paraagregar funcionalidades adicionales especficas de EMC. EMC VSI ofrece variosconjuntos de funcionalidades, incluidos Storage Viewer (SV), Path Managementy Unified Storage Management. Unified Storage Management simplifica el

aprovisionamiento de almacenamiento en pool virtual VNX para la nubeprivada.

API de VMware vStorage para integracin de arreglos (VAAI)

EMC VNX es compatible con las API de VMware vStorage para integracin dearreglos (VAAI), lo cual permite descargar las operaciones de almacenamientode las mquinas virtuales al arreglo para optimizar el rendimiento del servidor.En los ambientes VMware, se admiten los siguientes componentes de VAAI:

API de almacenamiento de VMware vSphere para conciencia dealmacenamiento (VASA)

VASA permite que los administradores de VMware vean y clasifiquen, desdeuna nica ubicacin, los tipos de unidades VNX de una manera ms sofisticadamediante el proveedor de VASA de los proveedores de almacenamiento parainterrogar al almacenamiento y clasificarlo segn sus atributos y la tecnologasubyacente. Esto puede variar del tipo de disco bsico al nivel de RAID, lasfuncionalidades de almacenamiento en niveles automatizado y el estado de lareplicacin.

EMC Storage Analytics

EMC Storage Analytics se puede usar como un plug-in con vCenter OperationsManager de VMware a fin de proporcionar una herramienta de administracineficaz para los administradores de VMware y del almacenamiento que les

permite obtener acceso a analtica inteligente en tiempo real para su plataformaVNX. Obtenga estadsticas detalladas a travs de tableros personalizables,mapas de puntos problemticos y alertas, adems de acceso al mapeo de latopologa en un ambiente de VMware.

Esta solucin se basa en una configuracin de VSPEX y supone que el hardwarerequerido est instalado y configurado dentro del negocio segn las reglas deconfiguracin sealadas en este documento sobre la infraestructuracomprobada VSPEX:EMC VSPEX Private Cloud VMware vSphere 5.5 for up to1,000 Virtual Machines Proven Infrastructure Guide.

Integracin deEMC para vCloudSuite

Lista de hardware




LaTabla 2 enumera los requisitos de software para esta solucin.

Tabla 2. Software de la solucin

Software Configuracin Notas

VMware vCloud AutomationCenter (vCAC)

5.5.2.3 VMware vCloud Automation Center

VMware vSphere ESXi 5.5 compilacin1106514

Hipervisor de servidor

VMware vCenter Server 5.5 compilacin1312299

vSphere Management Server

VMware vCenter OperationsManager (vCOps)

5.7.1 VMware vCenter Operations Management

vCloud Networking andSecurity

5.1 Red y seguridad para un sitio vCloud

Microsoft SQL Server 2012 Enterprise Edition Servidor de base de datos para vCenter y vCAC

Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1, 2012 R2 Sistema operativo para el ambiente deservidores

EMC VSI 5.6 Plug-in de almacenamiento de EMC para elcliente VMware vSphere

EMC Storage Analytics 2.0 EMC Storage Analytics Adapter

EMC Unisphere 1.6.0.8 Software de administracin para EMC VNX

EMC VNX OE for File 8.1 Ambiente operativo para archivos

EMC VNX OE for Block Ambiente operativoversin 33

Ambiente operativo para bloques

EMC PowerPath VirtualEdition

5.8 Mltiples rutas y balanceo de carga paraacceso de bloques.

Lista de software


Diseo de la solucin


Captulo 3 Diseo de la solucin


Descripcin general ........................................................................................20Arquitectura de soluciones .............................................................................20Diseo de almacenamiento .............................................................................22


Diseo de la solucin


Descripcin general

Es importante comprender las funciones de los diversos componentes de lasolucin que se usan para permitir la administracin y la organizacin de lanube privada de VSPEX. Esta seccin explica el diseo y la disposicin de estasolucin de administracin de nube que se implement en una arquitectura de

nube privada de VSPEX para la prestacin de infraestructura como servicio. Aquse analizan las funciones que desempean los distintos componentes y suscasos de uso en esta solucin.

Arquitectura de soluciones

Esta seccin describe el ambiente y la infraestructura de soporte para estasolucin EMC VSPEX para IaaS.

Figura 2. Arquitectura lgica: solucin VSPEX para IaaS con vCloud Suite

Arquitecturageneral de lasolucin


Diseo de la solucin


La infraestructura de administracin para esta solucin de nube privada esfundamental para la disponibilidad de sus componentes de soporte. Estasolucin posee dos capas de administracin que separan la infraestructuravirtual en dos niveles de administracin de recursos:

Cluster de administracin

Clusters de recursos de produccinCluster de administracin

El cluster de administracin aloja todas las mquinas virtuales que se usanpara administrar la infraestructura de nube. Este cluster admite loscomponentes responsables de funciones tales como el portal del usuario y lastareas automatizadas de aprovisionamiento, monitoreo, red, seguridad ymedicin.

Una instancia de vCenter Server de nivel superior por separado administratodos los componentes de servidores y mquinas virtuales dentro del cluster deadministracin. Esta instancia se puede situar en el cluster de administracin,

pero para obtener la mayor disponibilidad posible, se debe situar en unconjunto de servidores de infraestructura por separado.

El cluster de administracin tiene el soporte de tres servidores VMware vSphereESXi, configurados en un cluster vSphere mediante VMware vSphere DistributedResource Scheduler (DRS) y VMware vSphere High Availability (HA). Este clustervSphere usa recursos de servidor, red y almacenamiento propios,independientes de los clusters de recursos de produccin. La conectividad FibreChannel entre el cluster de administracin y el arreglo VNX no es un requisitoobligatorio; si se prefiere, tambin se puede usar conectividad iSCSI o NFS paraproporcionar almacenamiento al cluster de administracin. Todo elalmacenamiento tiene proteccin RAID y todos los servidores ESXi ejecutan EMC

PowerPath

/VE para las funciones automticas de administracin de rutas ybalanceo de carga.

Clusters de recursos de produccin

Los clusters de recursos de produccin alojan todos los sistemas que usan lasdistintas organizaciones para apoyar las necesidades de negocios de losclientes empresariales. Una segunda instancia de vCenter Server situada en elcluster de administracin administra estos clusters de recursos y sirve determinal de vSphere para vCloud Automation Center (vCAC).

Agregue recursos de servidor, red y almacenamiento al cluster existente ycambie las reservas de recursos en la capa de vCAC para que haya recursos

adicionales disponibles para consumo. Extienda automticamente los recursosde almacenamiento existentes mediante EMC VSI. Todo el almacenamientoconfigurado para admitir los clusters de recursos de produccin tieneproteccin RAID y todos los servidores ESXi ejecutan EMC PowerPath/VE paralas funciones automticas de administracin de rutas y balanceo de carga.

Las consideraciones de dimensionamiento para los clusters de recursos deproduccin variarn entre los clientes empresariales. Determine lasconsideraciones de dimensionamiento segn el tipo de carga previsto paracada organizacin.


Diseo de la solucin


Diseo de almacenamiento

El arreglo de almacenamiento VNX proporciona muchas funcionalidades quepermiten el aprovisionamiento de IaaS. Dado que esta solucin se basa en unanube privada de VSPEX, usa la misma configuracin de almacenamiento que seindica en el documento sobre la infraestructura comprobada de la nube privada

de VSPEX. En consecuencia, esta solucin usa un nico nivel de servicio dealmacenamiento como la configuracin de almacenamiento base para admitirhasta 1,000 mquinas virtuales de referencia.

Para obtener ms informacin sobre las mquinas virtuales de referencia,consulte:

EMC VSPEX Private Cloud VMware vSphere 5.5 for up to 1,000 Virtual MachinesProven Infrastructure Guide

Se pueden crear niveles de servicio de almacenamiento adicionales dentro deun arreglo VNX para lograr distintos niveles de rendimiento y alinear losrecursos con los requisitos de rendimiento de la manera ms eficaz posible.Consulte el Apndice Apara obtener ms informacin sobre cmo crear nivelesde servicio de almacenamiento adicionales.

Nota:los dos ejemplos de niveles de servicio de almacenamiento adicionales delApndice Ano cumplen con las reglas de la infraestructura comprobada de la nubeprivada subyacente. Si se admitir una cantidad especfica de mquinas virtuales dereferencia, use solamente la configuracin de almacenamiento mencionada en eldocumento sobre la infraestructura comprobada VSPEX. Si las mquinas virtuales seimplementan en otros ejemplos de niveles de servicio de almacenamiento queaparecen en el Apndice A, la cantidad de mquinas virtuales de referencia admitidapuede ser menor.

Segn se valida en la infraestructura comprobada VSPEX, esta solucin usatecnologa FAST VP de EMC que permite el almacenamiento en niveles dentrodel nivel de servicio de almacenamiento. El almacenamiento en niveles es laasignacin de datos a distintos tipos (niveles) de medios de almacenamientopara reducir el costo total de almacenamiento. FAST VP permite elalmacenamiento en niveles automtico en arreglos de almacenamiento VNX.Transfiere peridicamente los datos ms activos al nivel de almacenamiento demayor rendimiento y los datos menos activos a los niveles de almacenamientode menor rendimiento cuando se promueven nuevos datos.

FAST VP usa algoritmos inteligentes para analizar continuamente los

dispositivos en el nivel de subLUN. Esto le permite identificar y transferir laspartes especficas de un LUN que estn ms activas y que se beneficiaran conla transferencia a un almacenamiento de mayor rendimiento como, por ejemplo,Enterprise Flash Drive. Tambin identifica las partes menos activas de un LUN ytransfiere esos datos a almacenamiento ms rentable y de mayor capacidad. Lamedicin del rendimiento y las polticas definidas por el usuario determinan latransferencia de datos entre niveles. FAST VP transfiere los datos de maneraautomtica y no disruptiva.

La nube privada de VSPEX usa dos tipos de discos dentro del pool dealmacenamiento, cada uno de los cuales proporciona un nivel de rendimiento ycapacidad distinto, tal como se muestra en la Figura 3.

Almacenamientoen niveles VNX yFAST VP


Diseo de la solucin


Figura 3. Almacenamiento en niveles subLUN de EMC VNX de datos del LUN deproduccin en dos tipos de discos

En laFigura 4 muestra cmo se mapea el pool de almacenamiento y los LUN adistintas empresas dentro del negocio.

Las nubes de produccin son nubes organizativas para mquinas virtuales con

requisitos de rendimiento mximo.Las nubes de pruebas/desarrollo son nubes organizativas para mquinasvirtuales con requisitos de rendimiento intermedio.

Las nubes de archivo/bajo costo son nubes organizativas para mquinasvirtuales con requisitos de rendimiento mnimo.

Mapeo delalmacenamiento


Diseo de la solucin


Figura 4. Mapeos de la organizacin para los niveles de servicio de almacenamiento

Diseo de vCloud Suite

La combinacin de estandarizacin, automatizacin de flujos de trabajo yautoservicio brinda a los negocios la agilidad que necesitan para ofrecer TIcomo servicio en infraestructuras virtuales a bajo costo. La solucinManagement and Orchestration Workflow Automation combina la

infraestructura convergente de VSPEX con funcionalidades de catlogo deservicios y automatizacin de procesos de vCloud Suite que permiten a lasorganizaciones de TI prestar servicios de manera rpida, eficiente y rentable.

Los componentes de vCloud Suite poseen atributos que, en conjunto, sonnecesarios para la administracin y la organizacin correctas de una nubeprivada. Estos componentes, junto con EMC VNX y software de integracin deEMC para vCloud Suite, permiten el aprovisionamiento de infraestructura comoservicio en una nube privada de VSPEX.

VMware vSphere es la plataforma de virtualizacin de servidores lder en elsector. VMware vSphere brinda flexibilidad y ahorro de costos a los usuarios

finales, ya que permite la consolidacin de granjas de servidores grandes eineficientes en infraestructuras de nube giles y confiables. Los principalescomponentes de VMware vSphere son vSphere Hypervisor y vCenter Server.

Caso de uso

vCenter Server

Esta solucin usa VMware vCenter para la administracin del sistema. Losservidores fsicos de esta solucin estn agrupados en clusters paraproporcionar alta disponibilidad. Esta solucin usa dos instancias de vCenterServer. La primera administra el cluster de administracin. La segundaadministra el cluster de produccin que se usa como terminal para los recursos

consumibles en el centro de automatizacin de vCloud.

VMware vSphere


Diseo de la solucin


Esta solucin aprovecha VAAI con el fin de descargar las operaciones dealmacenamiento de las mquinas virtuales al arreglo de almacenamiento. Y usaVASA, que proporciona una nica interfaz de administracin para ver tipos deunidades VNX.

vCenter usa el plug-in EMC VSI que ofrece funcionalidades tales como StorageViewer, Path Management y Unified Storage Management. Unified Storage

Management simplifica el aprovisionamiento del almacenamiento en pool VNXa travs de vCenter para diversas organizaciones dentro del negocio.

EMC VSI

Debido al diseo modular de VSI, los administradores pueden agregar, eliminary actualizar las funcionalidades de manera independiente, lo cual ofrece unaexperiencia personalizada y flexible al usuario. Las funcionalidades disponiblespara VSI incluyen Storage Viewer, Path Management, el adaptador dereplicacin de almacenamiento (SRA) Symmetrix, Unified Storage Management,AppSync Management y EMC RecoverPoint Management.

Las tres funcionalidades que se usan en esta solucin son:

La funcionalidad Storage Viewerextiende el cliente VMware vSphere parafacilitar el descubrimiento y la identificacin de dispositivos dealmacenamiento VNX provisionados a mquinas virtuales y hosts ESXi.Storage Viewer presenta los detalles del almacenamiento subyacente aladministrador de vSphere mediante la combinacin de los datos devarias herramientas de mapeo de almacenamiento diferentes en unaspocas vistas transparentes del cliente VMware vSphere.

La funcionalidad Path Managementpara mltiples rutas nativas deVMware y EMC PowerPath/VE proporciona un mecanismo a fin demodificar la poltica de mltiples rutas para grupos de LUN de acuerdocon la clase de almacenamiento y los objetos de virtualizacin.

La funcionalidad Unified Storage Managementproporcionaadministracin del almacenamiento basada en el arreglo yaprovisionamiento para arreglos VMAX, VNX, VNXe, CLARiiON y Celerra.Esta funcionalidad tambin permite la descompresin, la compresin, laclonacin y la extensin de la capacidad de las reas de almacenamientode datos de las mquinas virtuales.

VMware vSphere Storage DRS

Para evitar puntos problemticos y reas de almacenamiento de datossobreutilizadas o subutilizadas, VMware vSphere Storage DRS ofrecemecanismos inteligentes de colocacin y balanceo de carga de las mquinas

virtuales basados en capacidad de espacio e I/O. Los clusters de reas dealmacenamiento de datos forman la base de Storage DRS. Tal como con uncluster de hosts ESXi, un cluster de reas de almacenamiento de datos se usapara agregar recursos de almacenamiento, lo cual permite la colocacininteligente y rpida de los archivos de discos virtuales de una mquina virtual yel balanceo de los tipos de cargas existentes.


Diseo de la solucin


Esta solucin para la nube privada de VSPEX alinea el almacenamiento con losclusters de reas de almacenamiento de datos. Todos los dispositivos dealmacenamiento dentro de un cluster de reas de almacenamiento de datosdeben tener caractersticas coherentes de tamao y rendimiento. Elalmacenamiento asignado a una organizacin en VMware vCAC consta dedispositivos que se agregaron a una nica unidad de consumo, un nico clusterde reas de almacenamiento de datos, en vSphere. Aunque vCAC v5.2 noreconoce las operaciones de Storage DRS (SDRS), todas las transferencias deSDRS de archivos de mquinas virtuales se limitan a un nico cluster de reasde almacenamiento de datos y todos los LUN dentro de cada cluster de reas dealmacenamiento de datos de esta solucin estn disponibles solo para ungrupo de usuarios; por lo tanto, el alcance de la transferencia de archivos demquinas virtuales se limita a los recursos del grupo de usuarios.

En el ejemplo que se muestra en laFigura 5 para la organizacin de fabricacin,todos los dispositivos de almacenamiento se agregan a un nico cluster dereas de almacenamiento de datos. De acuerdo con la opcin de nivel deservicio cuando se provisiona un plano en vCAC, cada cluster presenta un nicodestino para el aprovisionamiento de mquinas virtuales en planos de vCAC.

Figura 5. Storage DRS: alineacin de clusters de reas de almacenamiento de datoscon niveles de servicio de almacenamiento

VMware vCloud Automation Center (vCAC) le permite implementar y provisionarrpidamente servicios de nube pertinentes al negocio en su infraestructura denube privada y fsica. vCAC sirve de regulador de servicios y proporciona unescaparate entre nubes para implementaciones de IaaS y plataforma comoservicio (PaaS). Permite que las organizaciones apliquen polticas de negocios y

TI durante todo el ciclo de vida de los servicios, lo que los ayuda a transformarlos ambientes virtualizados en centros de datos de nube definidos por software.

Caso de uso

vCAC permite separar una infraestructura compartida en unidades ycapacidades lgicas que se pueden entregar a distintas unidades de negocio.Para esto usa planos de mquinas. Los usuarios de la nube pueden elegiropciones de un catlogo de autoservicio de planos definidos personalizados,cada uno de los cuales contiene recursos especficos adecuados a las distintasaplicaciones o unidades de negocio.

vCloud AutomationCenter


Diseo de la solucin


vCAC est diseado para aprovechar componentes fsicos como los quecomprenden la infraestructura comprobada VSPEX. Apoya los distintosrequisitos de la gran cantidad de unidades de negocio de una empresa y seintegra con una amplia variedad de sistemas de TI y mejores prcticasexistentes. A travs del diseador de flujos de trabajo, vCAC puede invocarfcilmente flujos de trabajo de vCenter Orchestrator para extender lastransiciones de estados del ciclo de vida y los mens de comandos de lasmquinas, lo cual da lugar a la automatizacin de procesos completos sinnecesidad de ciclos manuales por parte de los equipos de TI.

En la estructura de vCAC se define y se usa una serie de funciones yresponsabilidades de usuario. La administracin de usuarios y recursos decmputo en vCAC se realiza a travs de la consola de vCAC, que es el portaladministrativo. A continuacin se resumen los grupos pertinentes:

Administrador de nube

El administrador de nube configura terminales de recursos y grupos de laempresa, donde se definen los administradores de los grupos de la empresa ysus respectivos recursos de cmputo.

Grupos de la empresa

Los grupos de la empresa contienen administradores de la empresa queadministran sus respectivos recursos de nube, segn lo define el administradorde nube. Los administradores de la empresa son responsables de configurar ycrear grupos de aprovisionamiento para cada departamento, as como reservasy personalizaciones de recursos para perfiles de red, almacenamiento, cmputoy costo. El administrador de la empresa tambin define grupos de aprobacin ypolticas.

Grupos de aprovisionamiento

Los usuarios de estos grupos de aprovisionamiento son los usuarios yconsumidores de la infraestructura que el administrador de la empresa lesproporciona. El administrador de la empresa asigna recursos de cmputo,almacenamiento y red y los pone a disposicin del administrador del grupo deaprovisionamiento.

VMware vCenter Operations Manager ofrece un enfoque integrado de laadministracin del rendimiento, la capacidad y la configuracin. Esta solucinusa analtica para proporcionar la inteligencia y la visibilidad necesarias paragarantizar niveles de servicio de manera proactiva en ambientes virtuales y denube.

vCenter Operations Manager brinda tableros prediseados y configurables parala administracin en tiempo real del rendimiento, la capacidad y laconfiguracin.

vCenterOperationsManager


Diseo de la solucin


Figura 6. Descripcin general de la arquitectura de la aplicacin virtual vCOps queincluye EMC Storage Analytics

Como se muestra en laFigura 6,vCenter Operations Manager se distribuyecomo una aplicacin virtual que usted puede importar e implementar envSphere. Esta aplicacin virtual vCenter Operations Manager se sita en elcluster de administracin de esta solucin de nube privada empresarial yconsta de dos mquinas virtuales:

Mquina virtual de la interfaz del usuario

Mquina virtual de analtica

Mquina virtual de la interfaz del usuario

La mquina virtual de la interfaz del usuario le permite obtener acceso a losresultados de la analtica en forma de distintivos y puntajes mediante laaplicacin web correspondiente en las mquinas virtuales de la interfaz delusuario de vSphere.

Portal de administracin de vCenter Operations Manager

El portal de administracin de vCenter Operations Manager proporciona unainterfaz de usuario para tareas de mantenimiento y administracin de la

aplicacin virtual vCenter Operations Manager.Mquina virtual de analtica

La mquina virtual de analtica es responsable de recopilar datos de vCenterServer, vCenter Configuration Manager y orgenes de datos de terceros, talescomo mtricas, topologa y eventos de cambio.

Recopilador de capacidad

El recopilador de capacidad recopila mtricas y calcula las mtricas derivadas.


Diseo de la solucin


Caso de uso

Los datos de rendimiento se resumen en medidas de estado, riesgo y eficienciaque permiten que TI identifique problemas de rendimiento potenciales conmenos esfuerzo. La analtica de capacidad identifica recursossobreprovisionados de modo que se puedan dimensionar correctamente paraun uso ms eficiente de los recursos virtualizados. Los escenarios de

simulacin eliminan la necesidad de hojas de clculo, scripts y reglasgenerales.

La integracin de vCenter Operations con EMC Storage Analytics Suite permiteuna visibilidad completa de punto a punto de toda la infraestructura, desde lamquina virtual hasta el LUN y sus puntos intermedios. Esto permite que losadministradores de TI visualicen rpidamente el estado de los arreglos de EMC(tanto bloques como archivos) mediante una pestaa simple denominadaPerformance-at-a-glance.EMC Storage Analytics (ESA) enlaza VMware vCenter Operations para elalmacenamiento con EMC Adapters for VNX. vCenter Operations Manager

muestra mtricas de rendimiento y capacidad de sistemas de almacenamientode EMC con datos que proporciona el adaptador mediante:

La conexin a sistemas de bloques y archivos y la recopilacin de datosdesde estos.

La conversin de los datos a un formato que vCenter Operations puedeprocesar.

La transmisin de los datos al recopilador de vCenter Operations.

vCloud Networking and Security permite la creacin de VXLAN, las que a su vezpermiten la creacin de redes lgicas capa 2 sin la ayuda de VLAN. Las VXLAN,

los servicios de red como NAT, firewall en el nivel de aplicaciones DHCP y laseguridad de los datos ayudan a segregar el trfico de los grupos de usuarios ya proporcionar funcionalidades multiusuario.

Caso de uso

A travs de vCAC, vCloud Networking and Security se especifica como unaterminal vSphere. Esto permite que vCAC descubra recursos de red tales comobalanceadores de carga, rutas de red y grupos de seguridad. Estas rutas de redse pueden agregar a reservas, mientras que los balanceadores de carga y losgrupos de seguridad se pueden agregar a planos.

vCloud Networkingand Security


Diseo de la solucin


Consideraciones y mejores prcticas de diseo

Siga las consideraciones y las mejores prcticas de diseo que aparecen enesta seccin para prestar IaaS de manera eficiente a diversas organizaciones ysimplificar la administracin a los administradores del sistema y de nube.

Debido a que esta solucin se basa en la solucin de nube privada de VSPEXpara vSphere, las consideraciones de diseo de red principales son las mismasque las que se detallan en el siguiente documento sobre infraestructuracomprobada:

EMC VSPEX Private Cloud VMware vSphere 5.5 for up to 1,000 Virtual MachinesProven Infrastructure Guide

Dado que un ambiente de nube privada basado en el autoservicio tienediferentes capas y niveles de usuarios, se deben implementar ciertas prcticasde red para simplificar la administracin. Esta solucin usa VMware vSphereDistributed Switch (VDS) para simplificar la configuracin de redes de mquinasvirtuales. Para obtener ms informacin sobre VDS, consulte el sitio web deVMware.

Red basada en VXLAN a travs de vCNS

Cree una instancia de VMware vSphere Distributed Switch (VDS) en elcentro de datos para los clusters que pertenecen a cada empresa.Agregue los puertos de enlace de subida destinados al trfico de lasmquinas virtuales a VDS.

Configure los clusters y VDS para la red VXLAN.

Cree cables virtuales para cada grupo de Produccin, Pruebas y desarrollo

y Archivo.Red basada en VLAN

Cree una instancia de VMware vSphere Distributed Switch (VDS) en elcentro de datos para los clusters que pertenecen a cada empresa.Agregue los puertos de enlace de subida destinados al trfico de lasmquinas virtuales a VDS.

Cree un grupo de puertos virtuales distribuidos (DV) por separado paracada grupo de aprovisionamiento de Produccin, Pruebas y desarrollo yArchivo implementado dentro del negocio. Cada grupo de puertos DVdebe tener una VLAN dedicada.

Nota: si hay varias NIC disponibles, use los adaptadores de red ms rpidos para losgrupos de aprovisionamiento de Produccin y los adaptadores ms lentos para losgrupos de aprovisionamiento de Archivo. Establezca la configuracin de un grupo depuertos DV de modo que use solamente adaptadores de red especficos para eltrfico.

Diseo de red


Diseo de la solucin


Debido a que esta solucin se basa en la solucin de nube privada de VSPEXpara vSphere, el diseo del almacenamiento en el nivel de produccin es elmismo que el que se detalla en dicha solucin. El Apndice Ade estedocumento detalla el diseo para dos niveles de almacenamiento adicionales:los niveles de almacenamiento de Pruebas y desarrollo y de Archivo. Los dosniveles de almacenamiento adicionales que se mencionan en el Apndice Aseproporcionan solo como ejemplos. VSPEX recomienda usar nicamente eldiseo de almacenamiento descrito en la solucin de nube privada de VSPEXpara vSphere. El uso de niveles de almacenamiento adicionales puede afectar ala cantidad potencial de mquinas virtuales de referencia que admite lainfraestructura comprobada de nube privada.

Ejemplos de diseo de almacenamiento

Los grupos de aprovisionamiento de Produccin, Pruebas y desarrollo y Archivode cada empresa usan la configuracin del almacenamiento descrita en EMCVSPEX Private Cloud VMware vSphere 5.5 for up to 1,000 Virtual MachinesProven Infrastructure Guide.

Puesto que tres nubes admitirn distintos perfiles de rendimiento, latecnologa EMC FAST VP nivelara automticamente los datos dentro delpool de almacenamiento para lograr un rendimiento ptimo.

Para simplificar la administracin del almacenamiento y lograr laseparacin de recursos para cada grupo de aprovisionamiento, EMCrecomienda asignar un LUN especfico (o grupo de LUN en un cluster dealmacenamiento) nicamente a un grupo de aprovisionamientodeterminado y no hacer que distintos grupos de aprovisionamiento usenel mismo LUN (o grupo de LUN) para el almacenamiento.

Diseo de virtualizacin

Para obtener consideraciones de diseo de la virtualizacin, consulte EMCVSPEX Private Cloud VMware vSphere 5.5 for up to 1,000 Virtual MachinesProven Infrastructure Guide.

Para simplificar la administracin y utilizar los recursos de manera eficiente,siga estas prcticas:

Cree clusters de hosts por separado para cada grupo de la empresa(fabricacin, financiamiento, contabilidad, etc.).

Cree reservas por separado para cada grupo de aprovisionamiento dentro

de la empresa.Nota:puede crear grupos de hosts adicionales bajo el grupo de hosts principal si sedesea separar las nubes de Produccin, Pruebas y desarrollo y Archivo.

Asigne un LUN especfico nicamente a un grupo de aprovisionamientodeterminado.

Diseo dealmacenamiento


Diseo de la solucin



Implementacin de la solucin


Captulo 4 Implementacin de la solucin


Descripcin general ........................................................................................34Instalacin y configuracin del cluster de administracin de vCloud ............... 34Implementacin de vCloud Networking and Security ....................................... 47Implementacin de vCAC ................................................................................48Implementacin de vCenter Operations Manager ............................................ 50




Descripcin general

Este captulo presenta los pasos y los procesos necesarios para implementar lasolucin. LaTabla 3 enumera las etapas principales del proceso deimplementacin de la solucin junto con enlaces a la informacin y losprocedimientos pertinentes.

Tabla 3. Etapas y procedimientos del proceso de implementacin

Etapa Descripcin

1 Instalar y configurar el cluster de administracin de vCloud

2 Implementar vCAC

3 Implementar vCloud Networking and Security

4 Implementar vCenter Operations Manager5 Implementar vCenter Orchestrator

Instalacin y configuracin del cluster de administracin de vCloud

Realice estas tareas para instalar y configurar un servidor de administracin devCloud:

1. Instale el hipervisor ESXi 5.5 en los servidores fsicos que se estnimplementando para la solucin. Para obtener ms detalles, consultevSphere Installation and Setup Guide.

2. Configure la red ESXi, incluido el trunking de NIC, los puertos VMkernel ylos grupos de puertos de mquinas virtuales y frames jumbo. Para

obtener ms detalles, consulte el documentovSphere Networking.3. Instale y configure PowerPath/VE para administrar mltiples rutas paraLUN de VNX (solo bloques). Para obtener ms detalles, consultePowerPath/VE for VMware vSphere Installation and AdministrationGuide(solo para almacenamiento en bloque).

4. Conecte las reas de almacenamiento de datos de VMware a los hostsESXi implementados para la solucin. Para obtener ms detalles,consulte vSphere Storage Guide.

Realice estas tareas para instalar y configurar una base de datos Microsoft SQLServer para la solucin:

1. Cree dos mquinas virtuales para alojar SQL Server para las instanciasde vCenter de administracin y produccin por separado. Verifique queel servidor virtual cumpla con los requisitos de hardware y softwarebasados en la gua de dimensionamiento de recursos delCaptulo 6.Para obtener ms detalles, consulte lapgina web de MicrosoftDeveloper Network.

Nota: EMC recomienda usar clusters SQL Server para alta disponibilidad.2. Instale Microsoft Windows Server 2008 R2 en la mquina virtual creada

para alojar SQL Server. Para obtener ms detalles, consulte lapgina

web de Microsoft TechNet.

Instalacin yconfiguracin de la

base de datos SQLServer
http://pubs.vmware.com/vsphere-50/topic/com.vmware.ICbase/PDF/vsphere-esxi-vcenter-server-50-networking-guide.pdfhttp://msdn.microsoft.com/http://msdn.microsoft.com/http://msdn.microsoft.com/http://msdn.microsoft.com/http://technet.microsoft.com/http://technet.microsoft.com/http://technet.microsoft.com/http://technet.microsoft.com/http://technet.microsoft.com/http://technet.microsoft.com/http://msdn.microsoft.com/http://msdn.microsoft.com/http://pubs.vmware.com/vsphere-50/topic/com.vmware.ICbase/PDF/vsphere-esxi-vcenter-server-50-networking-guide.pdf




3. Instale Microsoft SQL Server en la mquina virtual designada para esepropsito. Para obtener ms detalles, consulte lapgina web deMicrosoft TechNet.

4. Cree la base de datos requerida para vCenter Server en el rea dealmacenamiento de datos apropiada. Para obtener ms detalles,consulte Preparing vCenter Server Databases.

5. Cree la base de datos requerida para Update Manager en el rea dealmacenamiento de datos apropiada. Para obtener ms detalles,consulte Preparing the Update Manager Database.

Realice estas tareas para implementar instancias de vCenter Server para losclusters de administracin y recursos de produccin:

1. Cree dos mquinas virtuales que se usarn para las instancias devCenter Server para los clusters de administracin y recursos deproduccin. Para obtener detalles, consulte vSphere Virtual MachineAdministration Guide.

2. Instale Windows Server 2008 R2 Standard Edition en las dos mquinasvirtuales host de vCenter.3. Instale VMware Tools, active la aceleracin de hardware y permita el

acceso a la consola remota en las dos mquinas virtuales host devCenter. Para obtener detalles, consulte vSphere Virtual MachineAdministration Guide.

4. Cree las conexiones ODBC de vCenter de 64 bits y vCenter UpdateManager de 32 bits en las dos mquinas virtuales host de vCenter. Paraobtener detalles, consulte vSphere Installation and Setup e Installingand Administering VMware vSphere Update Manager.

5. Instale el software vCenter Server en las dos mquinas virtuales host devCenter. Para obtener detalles, consulte vSphere Installation and Setup.Realice estas tareas para preparar y configurar un cluster de administracin devCenter:

1. Cree un centro de datos virtual para el cluster de administracin. Paraobtener detalles, consulte vCenter Server and Host Management.

2. Escriba los nmeros de licencia de vSphere en el men de licencias devCenter. Para obtener detalles, consulte vSphere Installation and Setup.

3. Conecte la instancia de vCenter de administracin a los hosts ESXi delcluster de administracin. Para obtener detalles, consulte vCenterServer and Host Management.

4. Cree un cluster de administracin y transfiera a este los hosts ESXi.Para obtener detalles, consulte vSphere Resource Management.

5. Lleve a cabo el descubrimiento de host ESXi desde la consolaUnisphere. Para obtener detalles, consulte Using EMC VNX Storage withVMware vSphereTechBook.

En esta seccin se proporciona orientacin sobre cmo integrar EMC VNX conVMware vSphere mediante el plug-in VSI, VAAI y VASA.

Implementacin delas instancias de

vCenter Serverpara los clustersde administracin

y recursos deproduccin

Preparacin de uncluster deadministracin

Integracin deEMC
http://technet.microsoft.com/http://technet.microsoft.com/http://technet.microsoft.com/http://technet.microsoft.com/http://technet.microsoft.com/http://technet.microsoft.com/




EMC VSI para VMware

Consulte la documentacin del plug-in VSI para instalar VSI.

EMC VSI para VMware vSphere: Gua del producto de la administracin dealmacenamiento unificado

EMC VSI para VMware vSphere: Gua del producto de Storage Viewer

EMC VSI para VMware vSphere: Administracin de rutas

Cuando VSI se haya instalado en la mquina cliente, busque el icono de EMCVSI en vSphere bajo vSphere Client-> Solutions and Applications, tal como semuestra en laFigura 7.

Figura 7. EMC VSI instalado y disponible bajo Solutions and Applications

Consulte Feature Manager para verificar la instalacin y activacin de todas lasfuncionalidades de VSI recin instaladas. En nuestra solucin, instalamos PathManager, Storage Viewer y Unified Storage Management, tal como se muestraen laFigura 8.




Figura 8. Feature Manager de EMC VSI

Solutions Enabler 7.6 se instala como parte de la instalacin de VSI. Adems,para que VSI obtenga y presente detalles de mltiples rutas de PowerPath/VEpara el almacenamiento subyacente, instale el paquete PowerPath RemoteTools para Windows. VSI es compatible actualmente con PowerPath RemoteTools versin 5.7.b173 o superior.

Configuracin de Solutions Enabler

Configure Solutions Enabler agregando el nombre de host o la direccin IP delservidor de la API de Solutions Enabler.

Nota:si no especifica un servidor de API remoto, este se configura de manerapredeterminada en localhost.

Descubrimiento de los arreglos VNX

Para descubrir los arreglos VNX, agregue la direccin IP de cada procesador dealmacenamiento y las credenciales de inicio de sesin y haga clic en Discovernew VNX system, tal como se muestra en laFigura 9.




Figura 9. EMC VSI: descubrimiento de arreglos VNX

Una vez que los arreglos de almacenamiento se hayan descubierto, eladministrador de vSphere puede obtener una vista ms granular de las reas dealmacenamiento de datos existentes. Elija un host y seleccione la pestaa EMCVSI. A continuacin, resalte el rea de almacenamiento de datos que desee, talcomo se muestra en laFigura 10 y en laFigura 11.

Figura 10. EMC VSI: detalles y propiedades del almacenamiento en bloque




Figura 11. EMC VSI: detalles y propiedades del almacenamiento de archivos

Descripcin general de la utilera Unified Access Control

EMC Unified Access Control proporciona una forma de restringir a losadministradores de vSphere el aprovisionamiento de almacenamiento en poolsde almacenamiento especficos dentro de un determinado arreglo. Con estecontrol, los administradores del almacenamiento pueden crear pools dealmacenamiento designados y especficos para que los administradores devSphere provisionen almacenamiento segn sea necesario. Como alternativa, eladministrador del almacenamiento puede permitir el aprovisionamiento a todoslos pools actuales y futuros.

VSI Path Management

Antes de usar Path Management, asegrese de que RTOOLSest instalado en elhost que ejecuta VSI y que el host tenga las licencias apropiadas.

Para administrar rutas mediante VSI:

1. Haga clic con el botn secundario en el cluster vSphere que desee yseleccione EMC > Set Multipathing Policy,tal como se muestra en laFigura 12.




Figura 12. Set Multipathing Policy

2. Seleccione el tipo de dispositivo y la poltica que desee en SelectMultipathing Policy, tal como se muestra en laFigura 13.

Figura 13. Seleccionar polticas de mltiples rutas de NMP y PowerPath/VE para losdispositivos VNX




API de VMware vStorage para integracin de arreglos (VAAI)

Para verificar que VAAI funcione correctamente, en la seccin Hardware ->Storagede la pestaa Configuration, busque la columna de la vista de reas dealmacenamiento de datos etiquetada Hardware Acceleration, tal como semuestra en laFigura 14.Esta columna indica el estado de soporte para eldispositivo o el rea de almacenamiento de datos. Esta columna se puede

completar con tres valores posibles: Supported, Not Supported o Unknown.Puede encontrar informacin ms detallada sobre VMware VAAI con EMC VNXen elinforme tcnico VMware vStorage APIs for Array Integration with EMC VNXseries for SAN(visite el sitio web de su pas correspondiente).

Figura 14. Visualizacin del soporte de VAAI en el cliente vSphere para elalmacenamiento VNX

API de almacenamiento de VMware vSphere para conciencia dealmacenamiento (VASA)

VASA se usa comnmente para activar el almacenamiento dirigido por perfilesen el cual una mquina virtual se conecta a una funcionalidad dealmacenamiento y, posteriormente, se le asocia y coloca en un rea dealmacenamiento de datos apta del mismo perfil de funcionalidad. Esta solucinusa la funcionalidad VASA para organizar reas de almacenamiento de datos defuncionalidades y atributos idnticos y colocarlas en clusters de reas dealmacenamiento de datos, configurados para cada organizacin del negocio,donde pueden aprovechar Storage DRS para maximizar la utilizacin de la

capacidad.
http://mexico.emc.com/collateral/hardware/white-papers/h8293-vaai-vnx-wp.pdfhttp://mexico.emc.com/collateral/hardware/white-papers/h8293-vaai-vnx-wp.pdfhttp://mexico.emc.com/collateral/hardware/white-papers/h8293-vaai-vnx-wp.pdfhttp://mexico.emc.com/collateral/hardware/white-papers/h8293-vaai-vnx-wp.pdfhttp://mexico.emc.com/collateral/hardware/white-papers/h8293-vaai-vnx-wp.pdfhttp://mexico.emc.com/collateral/hardware/white-papers/h8293-vaai-vnx-wp.pdf




Configuracin del proveedor de almacenamiento de VASA en VNX

El proveedor de VASA para VNX est disponible de manera predeterminada y norequiere configuracin adicional del usuario.

1. Configure perfiles de almacenamiento en la instancia de vCenter Server.Para esto, inicie VMware vSphere Profile Driven Storage Serviceen losservicios de Windows, tal como se muestra en laFigura 15.

Figura 15. Iniciar el servicio Profile Driven Storage en vCenter Server

2. Cuando el agente est en ejecucin, transfiera los perfiles dealmacenamiento de mquinas virtuales a vSphere Client seleccionandoHome -> Management -> VM Storage Providers, tal como se muestra en laFigura 16.




Figura 16. Perfiles de almacenamiento de mquinas virtuales en vSphere Client

3. Haga clic en Add, como se resalta en laFigura 17,e ingrese los detallespertinentes al arreglo de almacenamiento VNX, incluidos:

Nombre del arreglo y detalles del inicio de sesin administrativo

URL del servicio del proveedor en VNX como, por ejemplo,https:///vasa/Services/vasaService

Figura 17.

Agregar detalles del proveedor de VNX



44 Solucin EMC

Documents

h12432 Vspex Soln Iaas Vmware Vcloud Suite Dg and Ig