GA-H61M-D2-B3 GA-H61M-S2V-B3

دليل المستخدمRev. 1002

- 2 -

جدول المحتويات

Hardware Installation)............................................3) األجهزة تثبيت الفصل األول 3...................................................................................احتياطات هامة 1-1 4..................................................................................مواصفات المنتج 1-2 6.....................................................................تثبيت المعالج ومبرد المعالج 1-3 7......................................................................................تثبيت الذاآرة 1-4 7.............................................................................تثبيت بطاقة التوسعة 1-5

8.........................................................................وحة الخلفيةموصالت الل 6-1 9..................................................................................موصالت داخلية 1-7

) باللغة اإلنجليزية(لمزيد من المعلومات حول استخدام هذا المنتج، يرجى الرجوع إلى النسخة الكاملة لدليل المستخدم ”*“ .GIGABYTEالموجودة على موقع شرآة

- 3 - األجهزةتثبيت

األجهزةتثبيت ل األولالفص احتياطات هامة 1-1

على العديد من الدوائر اإللكترونية والمكونات الدقيقة، والتي يمكن أن Motherboardتحتوى اللوحة الرئيسية ، لهذا يجب قراءة دليل المستخدم (ESD)تتلف نتيجة لتفريغ الكهرباء اإلستاتيكية الناتجة من جسم اإلنسان

User's Manualخاص باللوحة الرئيسية بعناية واتباع الخطوات التالية قبل البدء في عملية التثبيت ال: Serialقبل تثبيت اللوحة الرئيسية، يرجى عدم إزالة الملصق الخاص برقم المسلسل الخاص بالمنتج •

Number والملصقات األخرى الخاصة بالضمان، وذلك ألن هذه الملصقات ضرورية للتأّآد من .لضمان الخاص باللوحة الرئيسيةصالحية ا

يجب إغالق جهاز الحاسب ونزع آابل الكهرباء من مصدر التيار الكهربي قبل تثبيت أو إزالة اللوحة • . الجهازChassisالرئيسية أو أّي مكون آخر من الموضع المخصص له في هيكل

اخلية لّلوحة على الموّصالت الدHardware Components) المكونات (عند توصيل األجهزة • .الرئيسية، يجب التأّآد من أن جميع الوصالت تم توصيلها بإحكام وبشكل آمن

عند التعامل مع اللوحة الرئيسية يجب تجنب لمس أّي من العناصر المعدنية أو الموّصالت •Connectors.

رونية مثل عند التعامل مع المكونات اإللكت(ESD)يفضل ارتداء قفاز تفريغ الكهرباء االستاتيكية •وفي حالة عدم امتالآك لقفاز تفريغ الكهرباء االستاتيكية يجب المحافظة على . المعالج وشرائح الذاآرة

أن تظل يداك جافة، آما يجب عليك لمس أّي جسم معدني قبل التعامل مع المكون وذلك لتفريغ شحنة .الكهرباء االستاتيكية الموجودة بجسمك

ونية، يجب وضع هذه المكونات أعلى وسادة مضادة للكهرباء االستاتيكية، قبل تثبيت المكونات اإللكتر • .أو داخل غالف واقي من الكهرباء االستاتيكية

الخاص بالحاسب قبل نزع الوصلة الخاصة (Power Supply)يجب التأّآد من إغالق مزود الطاقة • .به من اللوحة الرئيسية

يوتر يجب التأّآد من أن الجهد الخاص بمزود الطاقة قبل تشغيل مفتاح الطاقة الخاص بجهاز الكمب •Power Supplyتم ضبطه على حسب معايير الجهد الخاصة بالدولة التي توجد بها .

.قبل استخدام المنتج يجب التأّآد من أن جميع الكابالت ووصالت الطاقة موّصلة بشكل جيد •ك المستخدم في عملية التثبيت والدوائر لمنع تلف اللوحة الرئيسية، يجب تجنب أّي احتكاك بين المف •

.اإللكترونية والمكونات الخاصة بهذه اللوحةيجب التأّآد من عدم ترك المفك المستخدم في عملية التثبيت أو أّي عنصر معدني آخر على اللوحة •

. الجهازChassisالرئيسية أو داخل هيكل .يرجى عدم وضع جهاز الكمبيوتر على األسطح غير المستوية • .يرجى عدم وضع جهاز الكمبيوتر في بيئة شديدة الحرارة •يجب تجنب تشغيل مصدر الطاقة أثناء عملية التثبيت ألن ذلك قد يتسبب في تلف مكونات النظام، •

.باإلضافة إلى أنه يمكن أن يتسبب أيضًا في إلحاق أذى جسدي بالمستخدم ذاته، أو في حالة حدوث أّي مشكلة خاصة باستخدام في حالة عدم تأّآدك من صحة أّي من خطوات التثبيت •

.المنتج، يرجى االستعانة بأحد الفنيين المدربين

األجهزة تثبيت - 4 -

مواصفات المنتج 1-2

لمعرفة أحدث قائمة GIGABYTEاذهب إلى موقع الويب الخاص بشرآة ( .) المدعومةللمعالجات

حسب المعالجL3 الذاآرة المباشرةتختلف

المعالج

Intel® H61 Express Chipset Chipset جيجا بايت من ذاآرة 16 فولت لدعم 1.5 بقدرة DDR3 DIMM مقبس 2عدد

النظام جيجا 4 بت، عندما يتم تثبيت أآثر من 32 بقدرة Windowsنتيجة لحدود نظام التشغيل *

. جيجا بايت4 أقل من ستكون سعة الذاآرة الفعلية المعروضةبايت من الذاآرة الفعلية، القناةجةمزدوبنية ذاآرة ميجا هرتز1333/1066/800 سعة DDR3دعم لطرز ذاآرة ECCدعم لوحدات ذاآرة غير

لمعرفة أحدث سرعات GIGABYTEاذهب إلى موقع الويب الخاص بشرآة ( .)الذاآرة المدعومة ووحدات الذاآرة

الذاآرة

:الجسر الشمالي D-Sub منفذ 1عدد − 1200×1920حد أقصى ، يدعم دقة العرض بDVI-D منفذ 1عدد −

. بواسطة المحولD-Sub وصلة DVI-Dال يدعم منفذ *

الجرافيك المدمج

Realtek ALC889 codec عالي النقاءصوت -2/4/5.1/7.1 صوت بقنوات

النقاءت اللوحة األمامية عالية ، يجب أن تستخدم وحدة صو7.1صوت قنوات اللتمكين * .الصوت برنامج تعريفوتمكين ميزة الصوت متعدد القنوات من خالل

الصوت

الشبكة المحلية ) ميجا بتRTL8111E chip) 10/100/1000 1عدد 16× ، يعمل على PCI Express x16 واجهة 1عدد PCI Express x1 3عدد .) القياسيPCI Express 2.0 معPCI Expressتتطابق آافة فتحات (

فتحات التوسعة

:Chipset لدعم ما يصل إلى جهازي جيجا بايت في الثانيةSATA 3 موصل 4عدد −

SATA 3جيجا بايت في الثانية

واجهة التخزين

:Chipset مقابس عبر 4 في اللوحة الخلفية، USB 2.0/1.1) 6 منفذ 10ما يصل إلى −

USB الموصلة برؤس USBالداخلية (

USB

دبوًسا24 بعدد ATX موصل الطاقة الرئيسية 1عدد دبابيس4 فولت بعدد 12 قدرة ATX موصل طاقة 1عدد جيجا بايت في الثانيةSATA 3 موصل 4عدد رأس مروحة معالج1عدد رأس مروحة النظام1عدد راس اللوحة األمامية1عدد راس صوت اللوحة األمامية1 عدد USB 2.0/1.1 رأس 2عدد

موصالت داخلية

“*” GA-H61M-D2-B3مدعومة بتصميم المكثفات الصلبة بالكامل

Intel® Core™ i7 processors/Intel® Core™ i5يدعم لمعالجات processors/Intel® Core™ i3 processors/

Intel® Pentium® processors/Intel® Celeron® processors في LGA1155حزمة

- 5 - األجهزةتثبيت

راس منفذ متوازي1عدد رأس منفذ متسلسل1عدد الطاقة مؤشر لوحة توصيل 1عدد مؤشر تنبيه فتح الهيكل ل لوحة توصي1عدد CMOS وصلة مسح 1عدد

موصالت داخلية

PS/2 منفذ لوحة مفاتيح1عدد PS/2 فأرة منفذ 1عدد D-Sub منفذ 1عدد DVI-D منفذ 1عدد USB 2.0/1.1 منافذ 6عدد RJ-45 منفذ 1عدد )ميكروفون/خرج/دخل( مقبس صوت 3عدد

صالت اللوحة الخلفيةمو

iTE IT8728 chip خرج/وحدة تحكم دخل اآتشاف فولتية النظام المعالج/اآتشاف درجة حرارة النظام المعالج/اآتشاف سرعة مروحة النظام المعالج/التحكم في سرعة مروحة النظام

المعالج الذي / النظامالمعالج سيعتمد على مبرد/ دعم وظيفة التحكم في سرعة مروحة النظام * .تقوم بتثبيته

شاشة مكونات الجهاز

ميجا بت32 فالش بقدرة 2عدد المرخصAWARD BIOSاستخدام ™DualBIOSدعم لـ PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b

BIOS

BIOS@دعم لـ Q-Flashدعم لـ Xpress BIOS Rescueدعم لـ Download Centerدعم لـ Xpress Installدعم لـ Xpress Recovery2دعم لـ EasyTuneدعم لـ

. حسب طراز اللوحة األمEasyTuneقد تختلف وظائف متاحة في * ™Smart 6دعم لـ Auto Greenدعم لـ ON/OFF Chargeدعم لـ Cloud OCدعم لـ Q-Shareدعم لـ

ميزات فريدة

Norton Internet Security) نسخةOEM( برامج مرفقة نظام التشغيل Microsoft® Windows 7/Vista/XPدعم لنظام التشغيل حجم المنتج سنتي19.5× سنتي 24.4 الصغير من المصنع؛ ATXنموذج

بحقها في إجراء أية تغييرات على مواصفات المنتج ومعلومات المتعلقة بالمنتج دون إنذار GIGABYTEتحتفظ شرآة * .مسبق

األجهزة تثبيت - 6 -

تثبيت المعالج ومبرد المعالج 1-3 :اإلرشادات اآلتية قبل البدء في تثبيت المعالجإقرأ .تأآد من أن اللوحة األم تدعم المعالج •

.) المدعومةللمعالجات لمعرفة أحدث قائمة GIGABYTEاذهب إلى موقع الويب الخاص بشرآة (لطاقة من منفذ الطاقة قبل تثبيت المعالج لمنع تلف مكونات قم دائًما بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل آبل ا •

.الجهازأو قد تحدد . (توجيه بشكل خاطئالال يمكن إدراج المعالج إذا تم . حدد مكان الدبوس واحد الخاص بالمعالج •

. مكان السنون الموجودة في جانبي المعالج ومفاتيح المحاذاة الموجودة على مقبس المعالج .ية ورفيعة من الشحوم الحرارية على سطح المعالجضع طبقة متساو •ال تقم بتشغيل الكمبيوتر إذا لم يتم تثبيت مبرد المعالج، وإال قد يتعرض المعالج للتلف أو اإلفراط في درجة •

. الحرارةفمن غير الموصى به ضبط تردد ناقل . اضبط تردد االستضافة الخاص بالمعالج طبًقا لمواصفات المعالج •

إذا آنت . بما يتجاوز مواصفات مكونات الجهاز حيث أنها ال تتوافق مع المتطلبات القياسية لألجهزةالنظام ترغي في ضبط التردد بما يتجاوز المواصفات القياسية، يرجى القيام بذلك طبًقا لمواصفات مكونات

.الجهاز بما في ذلك المعالج وبطاقة الرسومات والذاآرة ومحرك األقراص الصلب وهكذا

تثبيت المعالج .وسنون المعالجمعالج ال المحاذاة على مقبس حدد نقاط .أ

LGA1155المعالج مقبس

1عالمة موضع السن رقم

1المثلث الذهبي لتحديد السن رقم

LGA1155معالج

فتحة

فتحة

العالمة

العالمة

- 7 - األجهزةتثبيت

تثبيت الذاآرة 1-4 : اإلرشادات التالية قبل البدء في تثبيت الذاآرةإقرأ والمارآة والسرعة والشرائح السعةفمن الموصى به أن تكون الذاآرة بنفس . تأآد أن اللوحة األم تدعم الذاآرة •

.المراد استخدامها لمعرفة أحدث سرعات الذاآرة المدعومة ووحدات GIGABYTEاذهب إلى موقع الويب الخاص بشرآة (

.)الذاآرةقم دائًما بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل آبل الطاقة من منفذ الطاقة الخارجي قبل تثبيت الذاآرة لمنع تعرض •

. الجهاز للتلفمكوناتوإذا تعذر عليك إدراج . ويمكن تثبيتها فقط في اتجاه واحد. للترآيبتحظى وحدات الذاآرة بتصميم سهل جًدا •

.الذاآرة، فقم بالتحويل إلى االتجاه اآلخر

تثبيت الذاآرة ثنائية القناة BIOSبعد تثبيت الذاآرة، سيكتشف . الذاآرة ثنائية القناة وتدعم تقنية DDR3توفر اللوحة األم هذه مقبسي ذاآرة من نوع

.على مضاعفة نطاق تردد الذاآرة األصلية الذاآرة ثنائية القناةيعمل تمكين وضع . المواصفات ومساحة الذاآرة تلقائًيا :قناتين ولكل قناة منهما مقبس ذاآرة آالتالي إلى DDR3يتم تقسيم مقابس الذاآرة من النوع

A :DDR3_1القناة B :DDR3_2القناة

الذاآرة ثنائية القناة اإلرشادات التالية قبل تثبيت الذاآرة في وضع إقرأ نتيجة لحدود المعالج، . واحدة فقطDDR3 تم تثبيت وحدة ذاآرة إذا الذاآرة ثنائية القناةال يمكن تمكين وضع 1.والمارآة السعةمع وحدتي ذاآرة، فمن الموصى به أن الذاآرة من نفس الذاآرة ثنائية القناةعند تمكين وضع 2.

.والسرعة والشرائح للحصول على أداء مثالي تثبيت بطاقة التوسعة 1-5

:لية قبل البدء في تثبيت بطاقة التوسعة اإلرشادات التاإقرأ . جيًدا الدليل الذي يرفق ببطاقة التوسعةإقرأ . تاآد من دعم اللوحة األم لبطاقة التوسعة •قم دائًما بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل آبل الطاقة من منفذ الطاقة الخارجي قبل تثبيت بطاقة التوسعة لمنع •

.تلف مكونات الجهاز

األجهزة تثبيت - 8 -

موصالت اللوحة الخلفية 6-1

PS/2منفذ ماوس ولوحة مفاتيح .PS/2لتوصيل لوحة المفاتيح ) األرجواني( والمنفذ السفلي PS/2لتوصيل ماوس ) األخضر(استخدم المنفذ العلوي

D-Subمنفذ .نفذ لهذا المD-Subوصل الشاشة التي تدعم توصيلة . دبوس15 المكون منD-Sub موصل D-Subيدعم منفذ

)مالحظة( DVI-Dمنفذ تعتمد قياسات (1920×1200 ويدعم الحد األقصى لدقة العرض بمقدار DVI-D مع مواصفات DVI-Dيتطابق منفذ

. بهذا المنفذDVI-Dوصل الشاشة التي تدعم توصيلة ). دقة العرض الفعلية المدعومة على الشاشة المستخدمة USB 2.0/1.1منفذ

ماوس، طابعة، محرك / مثل لوحة مفاتيحUSBاستخدم هذا المنفذ ألجهزة . USB 2.0/1.1فات مواصUSBيدعم منفذ . وهكذاUSBفالش

RJ-45 Portمنفذ الشبكة يصف اآلتي . جيجا بايت من معدل البيانات1 توصيلة إنترنت تصل إلى Gigabit Ethernetيوفر منفذ الشبكة المحلية

. حالة مصابيح منفذ الشبكة المحلية

)األزرق(مقبس الدخل استخدم مقبس الصوت هذا لألجهزة التي تحتوي على دخل مثل المحرك البصري وجهاز . مقبس الدخل االفتراضي

.االستماع وغيرهما )األخضر(مقبس خرج التوصيل

يمكن استخدام هذا المقبس . استخدم مقبس الصوت هذا لسماعة األذن أو للسماعة ذات القناتين. مقبس الخرج االفتراضي .4/5.1لتوصيل السماعات األمامية في تكوين صوت قناة

)القرنفلي(مقبس دخل الميكروفون .يجب توصيل الميكروفونات بهذا المقبس. مقبس دخل الميكروفون االفتراضي

مكين ميزة الصوت ، يجب عليك استخدام وحدة صوت اللوحة األمامية عالية الدقة وت7.1لتهيئة صوت القناة

.متعددة القنوات من خالل محرك الصوت

.عند إزالة الكبل الموصل بموصل اللوحة الخلفية، قم أوًال بإزالة الكبل من الجهاز، ثم قم بإزالته من اللوحة األم •دائرة ال تجعله يتأرجح من جنب إلى آخر لمنع قطع ال. وعند إزالة الكبل، اسحبه في شكل مستقيم خارج الموصل •

. الكهربائية القصيرة داخل موصل الكبل . بواسطة المحولD-Sub وصلة DVI-Dال يدعم منفذ )مالحظة(

منفذ الشبكة

مؤشر نشاط الشبكة

/ مؤشراإلتصال مؤشر سرعة االتصال السرعة

الوصف الحالة 1Gbpsسرعة برتقالي Mbps 100سرعة أخضر Mbps 10سرعة مغلق

مؤشر الفاعلية الوصف الحالة حدوث عملية إرسال أو استقبال ترددي عدم حدوث أي عمليات إرسال أو استقبال مغلق

- 9 - األجهزةتثبيت

موصالت داخلية 1-7

1) ATX_12V 8) F_USB1/2 2) ATX 9) COMA 3) CPU_FAN 10) LPT 4) SYS_FAN 11) CI 5) SATA2_0/1/2/3 12) POWER_LED 6) F_PANEL 13) CLR_CMOS 7) F_AUDIO 14) BAT

: اإلرشادات التالية قبل توصيل األجهزة الخارجيةإقرأ .أوًال تأآد من أن أجهزتك متوافقة مع الموصالت التي ترغب في توصيلها •قم بفصل آبل الطاقة من . أآد من إيقاف تشغيل األجهزة وجهاز الكمبيوتر الخاص بك أيًضاقبل تثبيت األجهزة، ت •

.منفذ الطاقة الخارجي لمنع حدوث تلف لألجهزة .وبعد تثبيت الجهاز وقبل تشغيل الكمبيوتر، تأآد من توصيل آبل الجهاز بأمان لموصل اللوحة األم •

األجهزة تثبيت - 10 -

1/2( ATX_12V/ATX) 12×2 فولت وموصل طاقة رئيسي 12 بقدرة 2×2موصل طاقة( قبل . مع استخدام موصل الطاقة، يستطيع موفر الطاقة توفير الطاقة الكافية والثابتة لكافة المكونات على اللوحة األم

يحتوي موصل الطاقة على . توصيل موصل الطاقة، أوًال تأآد من إيقاف تشغيل موفر الطاقة ومن تمام تثبيت آافة األجهزة فولت 12يوفر موصل الطاقة بقدرة . وصل آبل موفر الطاقة بموصل الطاقة في االتجاه الصحيح. جًداتصميم سهل

. فولت، لن يتم تشغيل الكمبيوتر12وإذا لم يتم توصيل موصل الطاقة بقدرة . الطاقة بشكل أساسي إلى المعالج الطاقة توفير قدر أآبر منستطيع للوفاء بمتطلبات التوسيع، من الموصى به استخدام موفر الطاقة الذي ي

وإذا تم استخدام موفر طاقة ال يوفر الطاقة المطلوبة، فقد تؤدي النتيجة إلى نظام غير ). وات أو أآثر500( .مستقر أو غير قابل للتشغيل

:ATX_12V التعريفرقم السن

1 GND 2 GND 3 +12V 4 +12V

:ATX

التعريف السنرقم التعريفرقم السن

3.3V 13 3.3V 1 -12V 14 3.3V 2 GND 15 GND 3

PS_ON) 5+ 16 )العاديإيقاف تشغيل /تشغيلV 4 GND 17 GND 5 GND 18 +5V 6 GND 19 GND 7

-5V 20 8 طاقة جيدة +5V 21 5VSB) 9 ) فولت5+االستعداد +5V 22 +12V 10 +5V فقط لـ( فولتATX 1×2 المكون من

23 ) دبوس12+12V فقط لـ( فولتATX 1×2 المكون من

11 ) دبوس12

GND) فقط لـATX 1×2 12 المكون من 24 )دبوس

3.3V فقط لـ( فولتATX 1×2 المكون من 12 ) دبوس12

- 11 - األجهزةتثبيت

4/3( CPU_FAN/SYS_FAN) لوحات توصيل المروحة( ولوحات توصيل مروحة ) CPU_FAN( سنون 4وحة توصيل مروحة معالج مكونة من تحتوي اللوحة األم على ل

عند توصيل آبل . تحظى معظم لوحات التوصيل بتصميم يسهل إدراجه). SYS_FAN( دبابيس 4الجهاز المكونة من م التحكم تدعم اللوحة األ). سلك الموصل األسود هو السلك األرضي(المروحة، تأآد من توصيله في االتجاه الصحيح

. في سرعة مروحة المعالج، والتي تتطلب استخدام مروحة معالج ذات التصميم يعمل على التحكم في سرعة المروحة .لتبديد الحرارة بطريقة مثالية، من الموصى به تثبيت مروحة الجهاز داخل الهيكل

ارة المعالج والنظام الخاص تأآد من توصيل آبالت المروحة برؤس المروحة لمنع اإلفراط في درجة الحر •

.فقد ينتج اإلفراط في درجة الحرارة عن تلف المعالج أو قد يتعرض النظام للتوقف. بكال تضع غطاء وصلة العبور على . ال تعد لوحات توصيل المروحة هذه لوحات وصلة عبور التكوين •

.لوحات التوصيل 5( SATA2_0/1/2/3)موصالت من نوع SATA 3Gb/sانية في الث(

يدعم آل موصل من . القياسيSATA 1.5Gb/s القياسي وتتوافق مع SATA 3Gb/s مع SATAتتوافق موصالت وحدات NVIDIA® GeForce 7025/nForce 630aتدعم أداة التحكم . واحدSATA جهاز SATAنوع

RAID 0و RAID 1و RAID 5و RAID 10و JBOD . محرآات(تكوين محرك " ، 4ارجع إلى الفصل (SATA .RAIDلمعرفة التعليمات الخاصة بتكوين مجموعة " الصلبة،

:CPU_FAN رقم السن التعريفGND 1

التحكم في السرعة/ فولت12+ 2 3 إحساس

4 التحكم في السرعة

:SYS_FAN رقم السن التعريفGND 1

ي السرعةالتحكم ف/ فولت12+ 2 3 إحساس 4 حفظ

رقم السن التعريفGND 1 TXP 2 TXN 3 GND 4 RXN 5 RXP 6 GND 7

Lيرجى توصيل الطرف الموجود على شكل حرف . الصلبSATA بقرص SATAلكبل

األجهزة تثبيت - 12 -

F_PANELموّصالت اللوحة األمامية )6وصل مفتاح الطاقة ومفتاح إعادة الضبط والسماعة ومؤشر حالة الجهاز الموجود في هيكل للوحة التوصيل هذه طبًقا لمهام

.لسالبة قبل توصيل الكبالتالحظ الدبابيس الموجبة وا. الدبوس الموجودة أسفل

• MSG) النوم/الطاقة/مصباح الرسالة:( المؤشر حالة النظام

S0 تشغيل S1 وميض

S3/S4/S5إيقاف تشغيل

يستخدم لتوصيل المؤشر المضيئ الخاص بالطاقة والموجود باللوحة األمامية يضىء هذا المؤشر . يضىء هذا المؤشر في حالة عمل النظام. لهيكل الجهاز الحالة Sleepنظام في الحالة في حالة دخول الBlinkingبشكل ترددي

(S1) . ال يضىء المؤشر في حالة عدم تشغيل النظام(S5) أو في حالة دخول .S3/S4 Sleepالنظام في الحاالت

• PW) مفتاح الطاقة:( ويمكنك تهيئة آيفية إغالق جهاز . وتريستخدم لتوصيل مفتاح التشغيل الموجود بالواجهة األمامية لجهاز الكمبي

اعدادات وحدة "لمزيد من المعلومات، راجع األقسام (PWR Switchالحاسب عند الضغط على مفتاح التشغيل BIOS" "في الفصل الثاني" اعدادات التحكم في الطاقة.(

• SPEAK) السماعة:( ويقوم النظام باستخدام هذه السماعة . لهيكل الجهازيستخدم لتوصيل السماعة الداخلية والموجودة بالواجهة األمامية

فعند صدور بيب قصيرة عند بداية . إلصدار أآواد صوتية عند بداية تشغيل الجهاز تدل على حالة تشغيل الجهازأما في حالة وجود أّي مشاآل بالنظام تقوم الوحدة . التشغيل دل ذلك على عدم اآتشاف أّي مشاآل عند تشغيل النظام

للمزيد من المعلومات عن األآواد . بإصدار أصوات مختلفة وفقًا للمشكلة أو العطل الموجود بالنظامBIOSيسية الرئ .الصوتية، راجع الفصل الخامس

• HD) مصباح نشاط المحرك الصلب( . يستخدم لتوصيل المؤشر المضيئ الخاص بفاعلية القرص الصلب والموجود في الواجهة األمامية لهيكل النظام

.ضىء هذا المؤشر في حالة إجراء أّي عمليات قراءة أو آتابة من القرص الصلبي• RES) مفتاح إعادة الضبط:(

يستخدم هذا . والموجود بالواجهة األمامية لهيكل الجهازReset Switchيستخدم لتوصيل مفتاح إعادة التشغيل و في حالة عدم القدرة على إعادة تشغيل الجهاز أFreezeالمفتاح إلعادة تشغيل النظام وذلك في حالة توقف الجهاز

.بشكل طبيعي• NC:

.ال توجد توصيلة

Front Panelالواجهة األمامية . لهيكل الجهاز تختلف من هيكل إلى آخرFront Panelالواجهة األمامية

لمؤشر واReset Switch ومفتاح إعادة التشغيل power switchتتكون بشكل أساسي من مفتاح التشغيل Hard Disk activity والمؤشر المضيئ لبيان فاعلية القرص الصلب power LEDالمضيئ لبيان الطاقة

LED والسماعة speakerعند توصيل هذه المكونات للموّصالت الخاصة بها على اللوحة الرئيسية . وهكذا . على اللوحة الرئيسيةيجب التأّآد من اتجاه التوصيل في آل من آابالت التوصيل والموّصل الموجود

إعادة ضبطالمفتاح

مصباح نشاط المحرك الصلب

السماعةمفتاح الطاقة

نوم /ةطاق/مصباح رسالة

- 13 - األجهزةتثبيت

7( F_AUDIO) لوحة توصيل الصوت باللوحة األمامية( يمكنك توصيل وحدة . AC'97 وصوت Intel High Definitionتدعم لوحة توصيل الصوت باللوحة األمامية صوت وافق مع مهام تأآد من أن مهام السلك الخاص بموصل الوحدة مت. صوت اللوحة األمامية بالهيكل بلوحة التوصيل هذه

يتسبب التوصيل غير الصحيح بين موصل الوحدة ولوحة توصيل اللوحة األم . الدبابيس التابعة للوحة التوصيل باللوحة األم .في عدم قدرة الجهاز على العمل أو قد يعرضه للتلف

. افتراضًياHDتدعم لوحة توصيل الصوت باللوحة األمامية الصوت عالي الدقة • . اإلشارات الصوتية موجودة في آًال من توصيالت الصوت للوحة األمامية والخلفية في وقت واحدتكون •توفير بعض الهياآل وحدة صوت للوحة األمامية والتي تحتوي على موصالت منفصلة على آل سلك بدًال •

لى مهام للحصول على معلومات حول توصيل وحدة صوت اللوحة األمامية التي تحتوي ع. من مقبس واحد .سلك مختلفة، يرجى االتصال بُمصنع الهيكل

8( F_USB1/2) لوحات توصيلUSB 2.0/1.1(

توفير USB تستطيع آل لوحة من لوحات التوصيل من النوع .USB 2.0/1.1تتطابق لوحات التوصيل مع مواصفات لوحة التوصيل االختيارية ولشراء . USB عن طريق استخدام لوحة منافذ توصيل اختيارية من نوع USBمنفذي USBيرجى االتصال بالموزع المحلي ،.

.USB 2.0/1.1برأس ) دبابيس5عدد (IEEE 1394ال تقم بتوصيل آبل مقبس •، تأآد من إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر وفصل آبل الطاقة من منفذ USBقبل تثبيت لوحة التوصيل •

.USBالطاقة لمنع تلف لوحة التوصيل

HDواجهة التوصيل األمامية للصوت رقم السن التعريف

MIC2_L 1 GND 2

MIC2_R 3 -ACZ_DET 4

LINE2_R 5 GND 6

FAUDIO_JD 7 No Pin 8

LINE2_L 9 GND 10

AC’97واجهة التوصيل األمامية للصوت رقم السن التعريف

MIC 1 GND 2

3 طاقة الميكروفونNC 4 5 )األيمن(رج الخ

NC 6 NC 7

No Pin 8 9 )األيسر(الخرج

NC 10

رقم السن التعريف) فولت5(الطاقة 1 ) فولت5(الطاقة 2

USB DX- 3 USB DY- 4

USB DX+ 5 USB DY+ 6

GND 7 GND 8

No Pin 9 NC 10

األجهزة تثبيت - 14 -

9( COMA) لوحة توصيل المنفذ المتسلسل( لشراء آبل منفذ . االختياريCOM توفير منفذ متسلسل واحد عن طريق آبل منفذ COMتستطيع لوحة التوصيل

COMاالختياري، يرجى االتصال بالموزع المحلي .

10( LPT) موصل المنفذ المتوازي(

ولشراء آبل . موصل المنفذ المتوازي االختياري منفذ متوازي واحد عبر آبل منفذ يستطيع موصل المنفذ المتوازي توفير .موصل المنفذ المتوازي االختياري، يرجى االتصال بالموزع المحلي منفذ

رقم السن التعريفNDCD- 1

NSIN 2 NSOUT 3 NDTR- 4

GND 5 NDSR- 6 NRTS- 7 NCTS- 8

NRI- 9 No Pin 10

رقم السن التعريف رقم السن التعريفGND 14 STB- 1 PD6 15 AFD- 2 GND 16 PD0 3 PD7 17 ERR- 4 GND 18 PD1 5 ACK- 19 INIT- 6 GND 20 PD2 7

BUSY 21 SLIN- 8 GND 22 PD3 9

PE 23 GND 10 No Pin 24 PD4 11 SLCT 25 GND 12 GND 26 PD5 13

- 15 - األجهزةتثبيت

موصل مؤشر فتح هيكل الجهاز )11تتطلب تلك الوظيفة هيكل . لتي تعمل على االآتشاف إذا تم إزالة غطاء الهيكلتوفر اللوحة األم هذه ميزة اآتشاف الهيكل ا

. الهيكل فتحذو تصميم اآتشاف

12( PWR_LED) طاقة الجهاز مؤشرلوحة توصيل(

يكون . لى حالة طاقة النظامطاقة النظام الموجود على الهيكل لإلشارة إ مؤشريمكن استخدام لوحة التوصيل هذه لتوصيل ويكون . S1 في الوميض عندما يكون النظام في حالة النومالمؤشريستمر . في وضع التشغيل عند تشغيل الجهازالمؤشر ). S5( أو عندما يتم إيقاف تشغيل الطاقة S3/S4 في وضع إيقاف التشغيل عندما يكون النظام في حالة النوم المؤشر

رقم السن التعريف 1 اإلشارةGND 2

التعريف رقم السن1 MPD+ 2 MPD- 3 MPD-

المؤشر حالة النظام

S0 تشغيل S1 وميض

S3/S4/S5إيقاف تشغيل

األجهزة تثبيت - 16 -

CLR_CMOSالموّصل )13) BIOSعلى سبيل المثال معلومات التاريخ واعدادات ال (CMOSيتم استخدام هذا الموّصل لحذف قيم اللوحة الرئيسية

ولعمل ذلك قم بتوصيل سني هذا الموّصل باستخدام . CMOSإلستعادة القيم االفتراضية لبيانات الوحدة الرئيسية وأيضًا أو قم بعمل تالمس لسنى هذا الموّصل لعدة ثوان باستخدام أّي موّصل معدنى مثل لفترة قصيرةJumperغطاء توصيل

.المفك

يجب التأّآد من إغالق جهاز الكمبيوتر، وإزالة القابس الكهربائي من مصدر التيار الكهربي قبل إستعادة للقيم االفتراضية • .CMOSللوحدة الرئيسية

المستخدم لعمل Jumperالفتراضية وقبل تشغيل الكمبيوتر، يجب التأّآد من إزالة غطاء التوصيل بعد إستعادة القيم ا •. قد يؤدى إلى تلف اللوحة الرئيسيةJumperويجب مالحظة أن عدم إزالة غطاء التوصيل . تالمس بين سني الموّصل

لتحميل القيم االفتراضية للمصنع BIOS Setup الجهاز، قم بالدخول إلى برنامج اإلعداد Restartبعد إعادة تشغيل •اعدادات وحدة "راجع الفصل الثاني ( ، أو وضع قيم هذه الوحدة يدويًا (Load Optimized Default)وذلك باختيار

BIOS " لمزيد من المعلومات عن اختيارات اعداد وحدةBIOS.( BAT )البطارية( )14

وذلك في حالة CMOSهربية الالزمة للمحافظة على قيم الوحدة الرئيسية على إمداد الطاقة الكBatteryتعمل البطارية قم بتغيير البطارية ببطارية أخرى في حالة نزول الجهد الخاص بهذه البطارية إلى المستوى األدنى . أن الجهاز مغلق

. أصبحت غير دقيقة أو يتم فقدها تلقائيًاCMOSللجهد، أو في حالة أن قيم الوحدة الرئيسية

.يجب التأّآد من إغالق جهاز الكمبيوتر، وإزالة القابس الكهربائي من مصدر التيار الكهربي قبل استبدال البطارية •قد تنفجرالبطارية في حالة استبدالها بنوع . يتم استبدال البطارية ببطارية لها نفس النوع أو نوع متوافق معها يوصي به المصنع •

.بطارية أخر غير مناسبباإلتصال بالمورد المحلى الذي قمت بشراء المنتج منه وذلك في حالة عدم قدرتك على استبدال البطارية بنفسك أو في حالة عدم قم •

.تأّآدك من نوع البطاية الخاصة بالمنتج ).الوجه الموجب يجب أن يكون ألعلى(عند تثبيت البطارية ، الحظ االتجاه الموجب والسالب للبطارية • .من البطاريات المستعملة طبقًا لتعليمات الحفاظ على البيئةيجب التخلص •

:م بعمل الخطوات التالية ق(Clear CMOS)إذا أردت حذف بيانات الوحدة الرئيسية .قم بإغالق جهاز الحاسب، ثم إنزع آابل توصيل الكهرباء من مقبس التوصيل .1قم بفك البطارية من الموضع المثبته به برفق، ثم قم بترك البطارية جانبًا لمدة دقيقة .2

5 بين القطب الموجب والسالب للبطارية لمدة Shortأو قم بعمل إتصال (تقريبًا )ثواني

.بإعادة البطارية إلى موضعها األصلى على اللوحة الرئيسيةقم .3 .قم بتوصيل آابل توصيل الكهرباء بالمقبس، ثم قم بتشغيل جهاز الحاسب .4

عادي: مفتوح

CMOSحذف قيم : مغلق

- 17 - األجهزةتثبيت