Hager Tarifa 904

DC 240.e E-08DC 240.e E-08

TTari

fa g

en

era

l 9

04

- J

ulio

20

08

ari

fa g

en

era

l 9

04

- J

ulio

20

08

ww

w.h

ag

er.

es

TTarifa general 904arifa general 904

Julio 2008Julio 2008

Esta tarifa anula la:

903 - Diciembre 2007(DC 240.d E-07)

pág

ina

3

1

Envolventes

� Cajas� Armarios

Int. automáticosde caja moldeada

� Int. aut. con protección magnetotérmica o electrónica

� Int. de maniobra - seccionadores� Protección diferencial

Aparamenta y conexiónen sistema modular

� Int. automáticos � Int. diferenciales� Mando, señalización y conexión

Sistema de instalación comunicante

� Tebis� Logisty

pág

ina

43p

ágin

a 57

pág

ina

103

Indice de Tarifas

3

Envolventes

Julio 2008

envo

lven

tes

envo

lven

tes

� Guías de selección de cajas y armarios 6

� Cajas de abonado VX, VCX, GL 10

� Soluciones para el precintado del ICP 12

� Cajas de distribución Golf 13

� Cajas de distribución estancas Vector 17

� Cajas de distribución Vega D 19

� Armarios para placa de montaje Orion Plus 23

� Accesorios comunes a cajas y armarios 25

� Armarios componibles Quadro4 26

� Armarios monobloc Quadro5 28

� Armarios componibles Quadroplus 30

� Accesorios Quadro4, Quadro5, Quadroplus 32

� Kits de equipamiento Quadro4, Quadro5, Quadroplus 34

� Sistema de distribución Quadro4, Quadro5, Quadroplus 38

� Softwares 1,2,3 esquema, Elcom y ElcomNet 41

� Indice de referencias 121

� Condiciones generales de venta y suministro 138

� Delegaciones 139

5

Indice - Envolventes

envo

lven

tes

6

Guía de selección de cajas

Cajas Vega D

Cajas Vector - estancas

Cajas de abonado

SuperficieEmpotrables

pág. 12pág.10 pág. 10

* Caja VX empotrable + kit de superficie

pág. 10

pág. 13

Serie VU:puerta metálica1 a 4 filas12 a 48 ❚IP 30

pág. 13

Cajas Golf

pág. 14

Serie VF:con puerta1 a 3 filas4 a 36 ❚IP 41

Serie VL:con puerta1 a 3 filas8 a 36 ❚IP 40 (conpuerta)

Serie GD:1 fila2 a 10 ❚IP 30

pág. 15 pág. 16

Serie VB:con puerta1 a 4 filas18 a 72 ❚IP 40

Serie VA:puerta opcionalmetálica1 a 4 filas12 a 48 ❚IP 30 (con puerta)pág. 16

Serie VS:con puerta1 a 3 filas4 a 36 ❚IP 41

pág. 15

pág. 11pág. 10

Serie VCX:con puerta2 o 3 filas1 a 4 ❚ ICP28 a 46 ❚ PIA

Serie GL:con puerta2 filas1 a 4 ❚ ICP28 ❚ PIA

Serie VX*:1 fila1 a 4 ❚ ICP

Serie VX*:1 o 3 filas1 a 4 ❚ ICP8 a 42 ❚ PIA

Serie VX:1 o 3 filas1 a 4 ❚ ICP8 a 42 ❚ PIA

Serie VX:1 fila1 a 4 ❚ ICP

pág. 14

Serie VP:con puerta2 a 4 filas20 a 72 ❚IP 65

pág. 18

Serie VEseguridad:con puerta1 fila4 a 10 ❚IP 55pág. 18

Serie C 300:con puerta1 fila3 a 10 ❚IP 55

pág. 18

Serie VE:con puerta1 a 4 filas2 a 54 ❚IP 55, IP 65

pág. 17

Distribución2 a 7 filas48 a 168 ❚IP 41 (con puerta)

Componible1 a 5 filas24 a 120 ❚ + emplaz. para kit equip.IP 41 (con puerta)

Distribución2 a 7 filas48 a 168 ❚IP 41 (con puerta)

Componible1 a 5 filas24 a 120 ❚ + emplaz. para kit equip.IP 41 (con puerta)

pág. 19 pág. 19 pág. 19 pág. 19

Serie VC:con puerta1 a 3 filas18 a 54 ❚IP 41

envo

lven

tes

7

Guía de selección de armarios

Armarios para placa de montaje Orion Plus

Armarios sistema Quadro: Quadro4, Quadro5, Quadroplus

pág. 26

Armarios sistema Quadro: partes comunes del Quadro4, Quadro5, Quadroplus

Soluciones para el precintado del ICP

Metálicos (Quadro4)Altura: 450 a 1800 mm1 y 2 tramosIP 40/43

pág. 12 pág. 12 pág. 12, 20

Metálicos (Quadro5)Altura: 810 a 2010 mmAnchura: 450, 700 y 900 mmIP 55 (con puerta)

pág. 28 pág. 30

Metálicos (Quadroplus)Altura: 1900 mmAnchura: 400 a 1000 mmIP 55 (con puerta)

pág. 23 pág. 24

Metálicos y poliésterAltura: 300 a 2050 mmIP 65

Placas de montaje y kitsde equipamiento

pág. 32

Accesorios

pág. 34

Kits de equipamiento

pág. 38

Sistemas de distribución

Kit de equipamientoUK 22J1 y UK 22J2

Para cajas Vega Dhasta 4 ❚ ICP + 2 x 17 ❚ PIA

Cubrebornes VM 03N

1 fila3 y 4 ❚Para cajas a partir de 24 ❚

Cubrebornes V 5000

1 fila1 a 4 ❚Para cajas Golf VF y VS

envo

lven

tes

VX 28NCVX28NC + VZ128VX28NC + VZ129


VX VCX/ GL VL VF VC VU Vega D VX

CAJAS DE ABONADO RAL 9010 CAJAS GOLF RAL 9010 VEGA D RAL 9010 ABONADO RA

EmpotrablesSuperficie

Cajas, aislamiento clase II * Material aislante autoextiguible, resistencia al fuego 650º Cajas libres de halógenos** Material aislante autoextinguible, resistencia al fuego 850º

*** Para cajas Vega Dcomponibles (consultar)

=1 módulo1

Tipo A TNº de módulos ( ) Tipo A Tipo BVX 01C VX 03C

VX03C + VZ153VX01C + VZ151 VX03C + VZ154

ICP 2

12

4

6

8

12

VX 08CVX08C + VZ156VX08C + VZ157

3

4VL 12E

VL 08BVL 08T

VL 08EVF 08PPVF 08TP

VF 04PPVP 04TP

+ VX 01K

+ VX 08K

Kit ICP***UK 22J1 (talla 32)UK 22J2 (talla 40)

VX01C + VZ150 1 2

3

+ VX 12K4VL 12BVL 12T

VF 12PPVF 12TP

VU 12DVU 12E

18VX 18CVX18C + VZ162VX18C + VZ163

6

7 VL 24BVL 24T


VL 18BVL 18T

VL 18EVC 18PEVC 18TE

VU 24DVU 24E

+ VX 18K6

36VX36C

VX36C + VZ168VX36C + VZ169

VL 36BVL 36T


VC 36PEVC 36TE

VU 36DVU 36E

9

FU 22D

FU 72D + FD 72T

48

54

72

96

120

144

168

VC 54PX (46 )VC 54TX (46 )

VC 54PEVC 54TE

VU 48DVU 48E

FU 22D + FD 22PFU 22D + FD 22T


FU 32D


FU 42D


FU 52D


FU 62D

FU 72D + FD 72PFU 72D

16

24

28

42

IP30 (IP40 con puerta)*Plástico

IP41*Plástico

IP40 (con puerta)*Plástico

IP41*Plástico

IP41*Plástico

IP30 **Plástico(marco y puerta metálico)

IP41 *Metálico IP30 (IP 40 co*Plástico


5



10

9VX 36C

VX36C + VZ168VX36C + VZ169

+ VX 16NK5

7

8

Según Norma UNE201003Tipo A ICP hasta 40ATipo B ICP hasta 63 A

Sin puertaPuerta opacaPuerta transparente

8 VC 36PX (28 ) / GL28BVC 36TX (28 )

FU 22D

FU 72D + FD 72T

10

9

VL 12E

Tabla de selección de cajas

8

VX GD VS VB VA VE VP Vega D

DO RAL 9010 CAJAS GOLF RAL 9010 CAJAS ESTANCAS VECTOR RAL 7035 VEGA D RAL 9010

uper-cie

1 fila 2 filas 3 filas 4 filas 5 filas 6 filas 7 filas

GD 108EGD 108E + GP 108PGD 108E + GP 108T

GD 106B

A Tipo B

1K + VX 03K

8K

GD 102B

GD 104BGD 104B + GP 104P VS 04PP

VS 04TP

VS 08PPVS 08TP

VA 12E

VE 103E (2 a 3 )

VE 106E (4 a 6 )

VE 110E (8 a 10 )

Nº de módulos ( )

ICP

2

4

6

8

12

Kit ICP**UK 22J1 (tipo A)UK 22J2 (tipo B)

2

2K

GD 102B + GP 102PGD 102B + GP 102T

GD 104B + GP 104T

GD 106B + GP 106PGD 106B + GP 106T

GD 110E (10 )VS 12PPVS 12TP

VA 12E + VA 12TVA 12E + VA 12K VE 112E

GD 110E (10 ) + GP 110PGD 110E (10 ) + GP 110T

8K

VS 24PPVS 24TP

VB 18PEVB 18TE

VA 24E + VA 24TVA 24E + VA 24K

VA 24EVE 118E

VE 212E

VP 20M (20 )18

24

+ VX 36K VS 36PPVS 36TP

VB 36PEVB 36TE

VA 36E + VA 36TVA 36E + VA 36K

VA 36E

VE 218EVE 312E VP 36M369

VA 48E FD 22D

FD 72D + FD 72T

VB 54PEVB 54TE

VB 72PEVB 72TE

VA 48E + VA 48TVA 48E + VA 48K VE 412E

VE 318E VP 54M

VP 72M

FD 22D + FD 22PFD 22D + FD 22T

FD 32DFD 32D + FD 32PFD 32D + FD 32TFD 42DFD 42D + FD 42PFD 42D + FD 42TFD 52DFD 52D + FD 52PFD 52D + FD 52TFD 62DFD 62D + FD 62PFD 62D + FD 62TFD 72DFD 72D + FD 72P

48

54

72

96

120

144

168

IP 40 con puerta)*Plástico

IP30**Plástico

IP41*Plástico

IP40 *Plástico IP30 **Plástico(marco y puerta metálico)

IP55 **Plástico IP65 **Plástico IP41 Metálico

6NK

+ VX 24K7

+ VX 28NK8

+ VX 42NK10

+ VX 36K9

FD 22D

FD 72D + FD 72T

16

28

42

GD 110E (10 ) VS 12E

VA 48E

Tabla de selección de cajas

9

caja

s

10

Cajas de abonado y distribuciónserie VX

Cajas empotrables para ICP

Tipo A 1 fila 1 ❚ ICP VX 01C 1 4,232 ❚ ICP VX 02C 1 4,23

Tipo B 1 fila 1 ❚ ICP VX 03C 1 8,902 ❚ ICP VX 04C 1 8,90

Cajas empotrables para ICP + PIA

Tipo A 1 fila 1 ❚ ICP + 8 ❚ PIA VX 08C 1 5,902 ❚ ICP + 8 ❚ PIA VX 09C 1 5,90

1 ❚ ICP + 12 ❚ PIA VX 12C 1 6,602 ❚ ICP + 12 ❚ PIA VX 13C 1 6,60

1 ❚ ICP + 16 ❚ PIA VX 16NC 1 8,802 ❚ ICP + 16 ❚ PIA VX 17NC 1 8,80


Tipo B 2 filas 1 ❚ ICP + 24 ❚ PIA VX 24C 1 25,022 ❚ ICP + 24 ❚ PIA VX 25C 1 25,26

1 ❚ ICP + 28 ❚ PIA VX 28NC 1 25,262 ❚ ICP + 28 ❚ PIA VX 29NC 1 25,26


Tipo B 3 filas 1 ❚ ICP + 42 ❚ PIA VX 42NC 1 52,122 ❚ ICP + 42 ❚ PIA VX 43NC 1 52,62

Abertura para ICP: 1 ❚, con pretroquelados a 2, 3 y 4 ❚2 ❚, con pretroquelados a 3 y 4 ❚

Kits de superficiePara cajas ICP

Tipo A 1 fila VX 01K 1 1,35

Tipo B 1 fila VX 03K 1 1,59

Para cajas ICP + PIA

1 fila ICP + 8 ❚ PIA VX 08K 1 1,64ICP + 12 ❚ PIA VX 12K 1 2,40ICP + 16 ❚ PIA VX 16NK 1 2,69ICP + 18 ❚ PIA VX 18K 1 2,84

2 filas ICP + 24 ❚ PIA VX 24K 1 3,30ICP + 28 ❚ PIA VX 28NK 1 3,45ICP + 36 ❚ PIA VX 36K 1 3,74

3 filas ICP + 42 ❚ PIA VX 42NK 1 4,18

� Cajas empotrables y desuperficie (formadas por lacaja empotrable y un kit desuperficie)� Según normativas decajas ICP. HomologaciónIberdrola y certificados porAENOR� Realizadas en materialaislante autoextinguible(prueba del hilo incandescente: 650º)� Grado de protecciónIP 30 (IP 40 con puerta) IK07� Color blanco RAL 9010� Tipo A, para ICP hasta 40 ASegún norma UNE 201003� Tipo B, para ICP hasta 63 ASegún norma UNE 201003

VX 01C VX 03C

VX 28NC

� Sistema de fijación mediante único tornillo de 90º precintable en todas las versiones.

� Accesorios comunes,pág. 25

familia 11

Características Refe- Emba- Precio unidadrencia laje e

VX 28NK

Cajas empotrables para ICP + PIASuministradas con puerta

Puertas - Opacas TransparentesColores - Blanco Azul

2 filas 1❚ ICP + 28 ❚ PIA VC 36PX VC 36TX 1 51,98

3 filas 1❚ ICP + 46 ❚ PIA VC 54PX VC 54TX 1 76,90

Puertas opacas y transparentes (recambios)Opacas Transparentes

Colores - Blanco Azul

Para cajas VC 36 VZ 472 VZ 482 1 19,14

VC 54 VZ 473 VZ 483 1 27,02

AccesoriosCerradura con llave de sierra VZ 311 1 19,30Kit para fijación en pared de pladur VZ 435 1 juego 5,43

Tornillos (recambios) y embellecedores4 tornillos 90º precintables VZ 119 1 juego 2,204 tornillos 90º, largos (40 mm) precintables VZ 120 1 juego 2,60Embellecedor ICP+28 ❚ (juego) VZ 171 1 juego 3,76Embellecedor ICP+42 ❚ (juego) VZ 172 1 juego 4,54Capuchón precintado para tornillo 90º (juego) VZ 921 1 juego 2,134 tornillos ICP* VZ 192 1 juego 1,574 tornillos ICP + 2 tornillos PIA* VZ 193 1 juego 1,77

Puertas opacas y transparentes

Opacas Transparentes

Para cajas ICP Colores - Blanco Azul

Tipo A 1 fila VZ 150 VZ 151 1 3,10

Tipo B 1 fila VZ 153 VZ 154 1 5,38

Para cajas de 1 fila ICP + 8 ❚ PIA VZ 156 VZ 157 1 6,54

ICP+12 ❚ PIA VZ 159 VZ 160 1 7,13

ICP+16 ❚ PIA VZ 109 VZ 110 1 7,58

ICP+18 ❚ PIA VZ 162 VZ 163 1 7,81

2 filas ICP+24 ❚ PIA VZ 165 VZ 166 1 9,75

ICP+28 ❚ PIA VZ 128 VZ 129 1 10,35

ICP+36 ❚ PIA VZ 168 VZ 169 1 11,89

3 filas ICP+42 ❚ PIA VZ 139 VZ 140 1 13,29

Puertas opacas y transparentes� Para ser montadas aderecha o izquierda� Montaje a presión

* recambio tornillos paraversiones previas a la modificación del sistema defijación de las tapas

Cajas de abonado y distribuciónserie VCX

VZ 154VZ 153

Accesorios para cajas de abonado y distribuciónserie VX



� Cajas empotrables � Realizadas en material aislante autoextinguible (prueba del hilo incandescente: 650º C)� Grado protección IP 41 IK 07� Color blanco RAL 9010� Suministradas con regletas de conexión rápida“Quick Connect”

� Acc. comunes, pág. 25

familia 11

VC 36TX

caja

s

11

Cajas de abonado y distribuciónserie GL


Cubrebornes serie V 50001 fila - 1 ❚ - autoextinguible V 5001 10 6,481 fila - 2 ❚ - autoextinguible V 5002 10 6,48

1 fila - 3 ❚ - autoextinguible V 5003 6 7,511 fila - 4 ❚ - autoextinguible V 5004 6 7,51

Cubrebornes universal serie VM1 fila de 3 a 4 ❚ VM 03N 1 7,55

Kit de equipamiento para abonadoPara el precintado del Int. de control de potencia (ICP) en las cajas Vega D componibles4 ❚ ICP + 2 x 17 ❚ PIA hasta 40A UK 22J1 1 103,93

63A UK 22J2 1 104,22

VM 03N

� Para el precintado del ICPen las cajas y armarios dedistribución, a partir de 24 ❚

GL 28C

Cajas empotrables para ICP + PIASuministradas con puerta opaca

2 filas 1 ❚ ICP + 28 ❚ PIA GL 28B 1 48,692 ❚ ICP + 28 ❚ PIA GL 28D 1 48,694 ❚ ICP + 28 ❚ PIA GL 28C 1 48,69

Abertura para ICP: 1 ❚, con pretroquelados a 2, 3 y 4 ❚2 ❚, con pretroquelados a 3 y 4 ❚

Soluciones para el precintado del ICP


� Para el precintado del ICPen las cajas Golf VF y VS(a partir de 12 ❚ )

V 5001

UK 22J1

caja

s

� Cajas empotrables conmarco� Realizadas en material aislante autoextinguible(prueba del hilo incandescente 650°)� Grado de protección IP 40(con puerta) IK 07� Color blanco RAL 9010� Según normativa de cajasICP. Homologación Iberdrola


familia 11

12


Cajas empotrables Golfserie VF


VF 24TP

Cajas empotrables, suministradas con puertaPuertas - Opacas TransparentesColores - Blanco Azul

1 fila - 4 ❚ VF 04PP VF 04TP 1 10,66VF 04PL 8* 9,43



2 filas - 24 ❚ VF 24PP VF 24TP 1 41,14VF 24PD 14* 37,20

3 filas - 36 ❚ VF 36PP VF 36TP 1 60,38VF 36PD 10* 54,61

Puertas opacas y transparentes (recambios)Para cajas VF04 VZ 012 VZ 013 1 3,71

VF08 VZ 080 VZ 081 1 6,56VF12 VZ 038 VZ 039 1 9,85VF24 VZ 042 VZ 043 1 11,13VF36 VZ 046 VZ 047 1 16,30

CerraduraCon llave de sierra VZ 311 1 19,30

* embalaje no fraccionable

Referencias VF 24PD, VF 36PD consultar disponibilidad

� Realizadas en materialaislante autoextinguible(prueba del hilo incandescente: 650º)� Puertas opacas o transparentes, enpolicarbonato� Grado de protección IP 30 sin puerta, IP 40 con puerta IK 07� Color RAL 9010� Suministradas conregletas de conexión

VL 24T


familia 11

Cajas empotrables, suministradas con puertaPuertas - Opacas TransparentesColores - Blanco Azul

1 fila - 8 ❚ VL 08B VL 08T 1 14,041 fila - 12 ❚ VL 12B VL 12T 1 19,041 fila - 18 ❚ VL 18B VL 18T 1 24,452 filas - 24 ❚ VL 24B VL 24T 1 33,573 filas - 36 ❚ VL 36B VL 36T 1 53,96

Cajas empotrables, suministradas sin puerta 1 fila - 8 ❚ VL 08E 1 7,861 fila - 12 ❚ VL 12E 1 10,561 fila - 18 ❚ VL 18E 1 15,812 filas - 24 ❚ VL 24E 1 23,303 filas - 36 ❚ VL 36E 1 41,40

Puertas opacas y transparentes Opacas Transparentes


Para cajas VL08E VZ 020 VZ 021 1 7,14VL12E VZ 024 VZ 025 1 9,66VL18E VZ 017 VZ 018 1 10,07VL24E VZ 028 VZ 029 1 12,02VL36E VZ 032 VZ 033 1 15,03

Cajas empotrables Golfserie VL

caja

s

13

� Realizadas en materialaislante autoextinguible(prueba del hiloincandescente: 650° C)� Puertas opacas o transparentes en policarbonato, reversibles� Grado de protección IP 41 IK 07� Color RAL 9010� Suministradas con regletas de conexión(excepto versiones embalajeno fraccionable)

14

� Realizadas en material aislante autoextiguible(prueba del hilo incandescente: 650ºC)� Puertas reversibles,opacas o transparentes enpolicarbonato.� Grado de protecciónIP 41 IK 07� Color blanco RAL 9010� Suministradas con regletas de conexiónrápida “Quick Connect”

VC 54TE

Cajas empotrables Suministradas con puerta


1 fila - 18 ❚ VC 18PE VC 18TE 1 36,992 filas - 36 ❚ VC 36PE VC 36TE 1 63,783 filas - 54 ❚ VC 54PE VC 54TE 1 93,18



Para cajas VC 18 VZ 471 VZ 481 1 11,10VC 36 VZ 472 VZ 482 1 19,14VC 54 VZ 473 VZ 483 1 27,02


Kit de montaje VZ 435 1 juego* 5,43para paredes de pladur

* 1 juego= 4 tornillos + 4 patas de fijación

Cajas empotrables Golf serie VC


Cajas empotrables Golfserie VU



familia 11

� Caja y tapa en materialaislante� Marco y puerta en chapade acero� Grado de protecciónIP 30 IK 07� Color RAL 9010� Suministradas con regletas de conexión rápida“Quick Connect”. Exceptoversiones ICT� Suministradas con kit de fijación pladur

Cajas empotrablesSuministradas con puerta opaca1 fila - 12 ❚ VU 12D 1 39,652 filas - 24 ❚ VU 24D 1 57,893 filas - 36 ❚ VU 36D 1 87,244 filas - 48 ❚ VU 48D 1 139,45

Cajas empotrablesSuministradas con puerta transparente1 fila - 12 ❚ VU 12E 1 66,442 filas - 24 ❚ VU 24E 1 82,853 filas - 36 ❚ VU 36E 1 109,864 filas - 48 ❚ VU 48E 1 168,07


Registros para ICT

para 2 servicios VU 24CT 1 41,33para 3 servicios VU 36CT 1 58,09

VU 36D

caja

s

Cajas de superficieSuministradas con puerta


1 fila - 4 ❚ VS 04PP VS 04TP 1 16,20VS 04PL 12* 14,51



2 filas - 24 ❚ VS 24PP VS 24TP 1 41,34VS 24PD 8* 37,76

3 filas - 36 ❚ VS 36PP VS 36TP 1 60,67VS 36PD 5* 55,43



Para cajas VS04 VZ 055 VZ 056 1 4,00VS08 VZ 059 VZ 060 1 6,97VS12 VZ 067 VZ 068 1 9,94VS24 VZ 071 VZ 072 1 11,14VS36 VZ 075 VZ 076 1 16,31

Cerradura con llave de sierra VZ 311 1 19,30

*embalaje no fraccionable

Referencias VS 24PD, VS 36PD consultar disponibilidad

Cubrebornes de superficie Golfserie GD


VS 24TP

Cubrebornes de superficie, suministrados sin puerta 1 fila 2 ❚ GD 102B 10* 4,60

4 ❚ GD 104B 5* 5,986 ❚ GD 106B 4* 9,268 ❚ GD 108E 1 10,9110 ❚ GD 110E 1 13,91

Puertas opacas y transparentes Opacas Transparentes


Para cajas GD102B GP 102P GP 102T 1 2,68GD104B GP 104P GP 104T 1 3,79GD106B GP 106P GP 106T 1 5,20GD108E GP 108P GP 108T 1 6,60GD110E GP 110P GP 110T 1 8,85

Cerradura con llave VZ 313 1 10,55

*embalaje no fraccionable


� Realizados en material aislante� Grado de protección IP30 sin puerta IK05IP40 con puerta IK05� Color blanco RAL 9010� Cubrebornes de 8 y 10 ❚sumin. de serie con regletas de tierra (soporte y bornes)� Suministrados con bandasde marcaje y recubrimientopara clase II

GD 106B

Cajas de superficie Golfserie VS

15

caja

s

� Realizadas en materialaislante autoextinguible(prueba del hiloincandescente: 650ºC) � Puertas opacas o transparentes en policarbonato, reversibles� Grado de protección IP 41 IK 07� Color blanco RAL 9010� Suministradas con regletas de conexión (excepto versiones embalaje no fraccionable)


familia 11

16

Cajas de superficie Golfserie VB

Cajas de superficie Golfserie VA


Cajas de superficie Suministradas sin puerta1 fila - 12 ❚ VA 12E 1 23,492 filas - 24 ❚ VA 24E 1 35,743 filas - 36 ❚ VA 36E 1 49,994 filas - 48 ❚ VA 48E 1 67,27

Puertas opacasPara caja VA12E VA 12T 1 29,94

VA24E VA 24T 1 34,03VA36E VA 36T 1 34,97VA48E VA 48T 1 37,26

Puertas transparentesPara caja VA12E VA 12K 1 35,26

VA24E VA 24K 1 40,92VA36E VA 36K 1 44,43VA48E VA 48K 1 48,06


VA 48E


familia 11


Cajas de superficieSuministradas con puerta

Puertas - Opacas Transparentes

1 fila - 18 ❚ VB 18PE VB 18TE 1 50,802 filas - 36 ❚ VB 36PE VB 36TE 1 77,603 filas - 54 ❚ VB 54PE VB 54TE 1 98,404 filas - 72 ❚ VB 72PE VB 72TE 1 165,27

Puertas opacas y transparentes (recambios)

Para cajas VB 18 VZ 008 VZ 005 1 15,40VB 36 VZ 009 VZ 006 1 23,52VB 54 VZ 010 VZ 007 1 29,83VB 72 VZ 054 VZ 053 1 50,37


VB 54TE

� Realizadas en material aislante autoextinguible(prueba del hilo incandescente: 650º C)� Grado de protección IP 40 (con puerta) IK 08� Color blanco RAL 9010� Suministradas con regletas de conexiónrápida “Quick Connect”

caja

s

� Caja realizada en materialaislante� Marco en chapa de acero� Puerta opcional en chapade acero� Grado de protección IP 30 (con puerta) IK 07� Color RAL 9010� Suministradas con regletas de conexiónrápida “Quick Connect”

17


Cajas de superficie Vector - estancas IP55, IP65serie VE

Cajas de superficie, estancas IP 55Suministradas con puerta transparente1 fila - de 2 a 3 ❚ VE 103E 1 15,47

VE 103V 48* 13,711 fila - de 4 a 6 ❚ VE 106E 1 19,16

VE 106V 26* 17,061 fila - de 8 a 10 ❚ VE 110E 1 27,85

VE 110V 14* 24,74* Embalaje no fraccionable

1 fila - 12 ❚ VE 112E 1 43,322 filas - 24 ❚ VE 212E 1 76,833 filas - 36 ❚ VE 312E 1 94,684 filas - 48 ❚ VE 412E 1 118,82

1 fila - 18 ❚ VE 118E 1 65,802 filas - 36 ❚ VE 218E 1 106,003 filas - 54 ❚ VE 318E 1 134,10

Cajas de superficie, estancas IP 65Suministradas con puerta transparente,regleta de conexión rápida “Quick Connect”y pasacables1 fila - de 2 a 3 ❚ VE 103F 1 19,411 fila - de 4 a 6 ❚ VE 106F 1 24,101 fila - de 8 a 10 ❚ VE 110F 1 34,97

1 fila - 12 ❚ VE 112F 1 56,952 filas - 24 ❚ VE 212F 1 94,923 filas - 36 ❚ VE 312F 1 124,904 filas - 48 ❚ VE 412F 1 154,90

1 fila - 18 ❚ VE 118F 1 77,752 filas - 36 ❚ VE 218F 1 130,923 filas - 54 ❚ VE 318F 1 173,58


Manguitos de uniónPara unión de cajas IP 55 VZ 754 1 juego 5,76

1 juego = 2 manguitos

PasacablesReducción del grado de VZ 758 1 juego 4,60protección a IP 54

Expansionadores de uniónPara armarios de 12 ❚ de ancho VZ 747 1 3,23

18 ❚ de ancho VZ 748 1 3,23

VE 218E

VZ 311

VZ 748

VZ 758


familia 11

VE 106E

caja

s

� Realizadas en materialaislante� Grado de protección:

IP 55 / 65IK 07 < 12 ❚IK 08 �12 ❚

� Color gris RAL 7035

18

Cajas de superficie Suministradas con puerta transparente,regleta de conexión, pasacables, cerraduramontada con llave, y etiqueta para usuarios1 fila - de 4 a 6 ❚ VE 105A 1 49,451 fila - de 8 a 10 ❚ VE 109A 1 62,96

Martillo de hoja de vidrioCon cadena y fijación VZ 198 1 17,12

VP 54M

Cajas de superficie Vector - estancas IP 55serie C 300

Cajas de superficie Vector - estancas IP 65serie VP

Cajas de superficie Suministradas con puerta transparente1 fila - 3 ❚ C 303F 5 21,111 fila - 4 ❚ C 304F 2 25,891 fila - 6 ❚ C 306F 1 32,491 fila - 10 ❚ C 310F 1 46,61

C 306F

� Realiz. en material aislante

VE 109A

� Realizadas en material aislante autoextinguible� Grado de protecciónIP 55 / IK 07

� Color rojo RAL 3020

Cajas de superficie Suministradas con puerta transparente2 filas - 20 ❚ VP 20M 1 137,393 filas - 36 ❚ VP 36M 1 175,863 filas - 54 ❚ VP 54M 1 223,904 filas - 72 ❚ VP 72M 1 309,36

Cajas de superficie para aparamenta no modular Con placa de montaje incorporada, puerta opaca350 x 250 x 160 VP 20G 1 95,02500 x 300 x 160 VP 36G 1 116,34500 x 400 x 210 VP 54G 1 147,52650 x 400 x 210 VP 72G 1 166,62

CerraduraCon llave de sierra VP 01Z 1 10,98

Tapa ciegaPara cajas de ancho 250 mm VP 02Z 4 4,96

300 mm VP 03Z 4 5,44400 mm VP 04Z 4 6,86

ObturadorAncho 1 ❚ VP 05Z 20 0,79

Cajas de seguridad Vectorserie VE


� Realizadas en material aislante� Color gris RAL 7035� Suministradas con cuatropatas de fijación, regletas deconexión y bandas de marcaje (para VP..M)


familia 11

caja

s


Características Refe- Emba- Precio unidadMedidas (alto x ancho x profundo) rencia laje e

19

Cajas empotrablesserie Vega D


Cajas de superficieserie Vega D


Cajas de distribución superficieSuministradas sin puerta

2 filas - 48 ❚ FD 22D 1 181,133 filas - 72 ❚ FD 32D 1 205,094 filas - 96 ❚ FD 42D 1 273,745 filas - 120 ❚ FD 52D 1 312,146 filas - 144 ❚ FD 62D 1 342,057 filas - 168 ❚ FD 72D 1 453,65

Cajas componibles superficieSuministradas sin puertaCon emplazamiento para un kit de equipamiento

+1 fila - 24 ❚ FD 32A 1 202,88+2 filas - 48 ❚ FD 42A 1 270,32+3 filas - 72 ❚ FD 52A 1 308,23+4 filas - 96 ❚ FD 62A 1 340,89+5 filas - 120 ❚ FD 72A 1 439,27� Accesorios comunes,

pág. 25

familia 11

� Realizadas en chapa de acero� Grado de protección IP 41(con puerta)� 2 versiones:- distribución:para aparamenta modular- componibles:preparadas para albergar unkit de equipamiento � Puertas opcionales:opacas o transparentes� Suministradas con regletas de conexiónrápida “Quick Connect”

FD 52A

FU 62A

caja

s

Cajas de distribución empotrableSuministradas sin puerta

2 filas - 48 ❚ FU 22D 1 236,633 filas - 72 ❚ FU 32D 1 276,454 filas - 96 ❚ FU 42D 1 333,175 filas - 120 ❚ FU 52D 1 397,126 filas - 144 ❚ FU 62D 1 438,027 filas - 168 ❚ FU 72D 1 466,47

Cajas componibles empotrableSuministradas sin puertaCon emplazamiento para un kit de equipamiento

Sólo para kit de equipamiento o 48 ❚ FU 22A 1 231,44Para kit de equipamiento +1 fila - 24 ❚ FU 32A 1 273,32

+2 filas - 48 ❚ FU 42A 1 330,61+3 filas - 72 ❚ FU 52A 1 394,03+4 filas - 96 ❚ FU 62A 1 438,62+5 filas - 120 ❚ FU 72A 1 465,37

20

Puertas(1)

Opacas para: FD/FU 22... FD 22P 1 60,89FD/FU 32... FD 32P 1 76,44FD/FU 42... FD 42P 1 88,17FD/FU 52... FD 52P 1 91,55FD/FU 62... FD 62P 1 99,59FD/FU 72... FD 72P 1 108,39

Transparentes para: FD/FU 22... FD 22T 1 105,27FD/FU 32... FD 32T 1 125,99FD/FU 42... FD 42T 1 156,81FD/FU 52... FD 52T 1 171,40FD/FU 62... FD 62T 1 189,26FD/FU 72... FD 72T 1 206,23

Cerraduras(1)

Con llave de: sierra nº 1242E FZ 497 1 27,04triangular 7 mm FZ 450 1 27,83

Puertas serie Vega D


FD 52T

FZ 450

FD 52P

Kits de equipamientoserie Vega D


MontantesPara armarios FD/FU 32... UN 03A 6 22,18

FD/FU 42 ... UN 04A 6 24,35FD/FU 52 ... UN 05A 6 26,83FD/FU 62 ... UN 06A 6 28,12FD/FU 72 ... UN 07A 6 29,53

Brida para unión de 2 montantes (2 piezas) UT 12L 10 juegos 4,13

Kits de equipamientoPara completar las cajas componibles:

Para el precintado del int. de control de potencia (ICP)4 ❚ ICP + 2 x 17❚ PIAHasta 40A UK 22J1 1 103,93

63A UK 22J2 1 104,22

Para interruptores de 125 A / 160xs1 tramo con/sin bloque dif. UK 21A1 1 52,59

mando embrague UK 21A2 1 55,202 tramos con/sin bloque dif. UK 22A1 1 64,69

Para interruptores de 160 A1 tramo UK 21B1 1 52,592 tramos con/sin bloque dif. horiz UK 22B2 1 68,20

Para interruptores HA HA 125/160 A UK 21R1 1 52,59

UK 22J1

UN 03A

caja

s

(1) familia 11

familia 12

21

Kits de equipamientoserie Vega D


UD 22B3

UE 21D2

EmbarradoTetrapolar 250 A UE 21D2 1 115,36

Para aparamenta modular1 tramo UD 21B3 1 41,032 tramos UD 22B3 1 46,47

Kits de tapas ciegasPara cerrar los emplazamientos sin equip.1 tramo UD 21F1 1 34,022 tramos UD 22F1 1 44,19

Para bornes1 tramo UD 21A5 1 41,632 tramos UD 22A5 1 54,93

Para bornes y aparamenta modular1 tramo UD 21G1 1 41,632 tramos UD 22G1 1 54,93

Con perfil DIN �� En posición vertical, 1 tramo UD 21A2 1 36,50

RejillaPara aparamenta no modular1 tramo UD 21C2 1 68,872 tramos UD 22C2 1 90,99

Accesoriosserie Vega D


Portaesquemas FZ 794 10 19,25En plástico adhesivo

Pintura Color RAL 9010, en aerosol FZ 792(1) 1 24,83

Brida soporte de canales ypasacablesBrida sección grande UZ 25V1 1 juego* 14,31Brida sección pequeña UZ 25V2 1 juego* 11,49

Soporte de fijaciónPara bridas pasacables UZ 01V1 1 juego* 6,68

Tapa verticalPara brida UZ 25V1, UZ 25V2 UT 50C 20 7,27como canal

* 1 juego = 20 unid.(precio por juego)

UT 50C

caja

s

(1) familia 11

familia 12

UZ 25V1

22


Canal de cableado horizontal UZ 52A1 10 10,72

Soportes de fijación UZ 50A1 10 juegos 5,15de la canal horizontal en losmontantes 1 juego= 2 unid.

Kit de montajepara paredes huecasPara las cajas de empotrar VZ 405(1) 1 juego* 7,60

* 1 juego= 4 tornillos + 4 patas de fijación(precio por juego)

KJ 01D

4x KJ 02C

VZ 708

KJ 03A

Regletas de conexión 1 F + N, 63 A VZ 708(1) 1 6,143 F + N, 63 A VZ 709(1) 1 8,10

Bloques de conexión escalonadosBipolar, 90 A KJ 01A 1 “ver pág. 86”Tetrapolar, 80 A KJ 01B 1 “ver pág. 86”125 A KJ 01C 1 “ver pág. 86”160 A KJ 01D 1 “ver pág. 86”

Bloques de conexión unipolares160 A KJ 02C 1 “ver pág. 86”250 A KJ 02A 1 “ver pág. 86”400 A KJ 02B 1 “ver pág. 86”

Repartidor enchufable tetrapolar 250ASin conectores KJ 03A 1 “ver pág. 86”

ConectoresPara repartidor 250A (cable aislado serie H07+V-K)Longitud 120 mm 40 A 6 � Azul KZ 001 1 juego “ver pág. 86”

40 A 6 � Negro KZ 002 1 juego “ver pág. 86”63 A 10 � Azul KZ 004 1 juego “ver pág. 86”63 A 10 � Negro KZ 005 1 juego “ver pág. 86”

Conector para cable flexible de 6 � KZ 007 1 juego “ver pág. 86”

1 juego= 12 piezas(precio por juego)

UZ 52A1

Accesoriosserie Vega D

caja

s

(1) familia 11

familia 12

Referencias KJ, KZ ver familia pág. 86

VZ 405

23

Cajas y armarios estancos Orion Plus

Características Ref. Ref. Emba- Precio unidadMedidas (alto x ancho x profundo) Orion Orion Plus laje e

� Cajas de superficie� Grado de protección IP 65� Admiten kits para equipamiento modular, o placas de montaje

arm

ario

s

Cajas en chapa de acero Suministradas con puerta opaca

250 x 200 x 160 - FL 101A* 1 76,58300 x 250 x 160 FL 01A FL 102A 1 71,08350 x 300 x 160 FL 02A FL 104A 1 83,18350 x 300 x 200 FL 03A FL 105A 1 87,55400 x 300 x 160 - FL 106A* 1 94,52400 x 300 x 200 - FL 107A* 1 100,74500 x 300 x 200 FL 04A FL 110A 1 106,02500 x 400 x 200 FL 05A FL 112A 1 129,39650 x 400 x 200 FL 06A FL 117A 1 153,91650 x 500 x 250 FL 08A FL 120A 1 194,97800 x 600 x 300 FL 09A FL 124A 1 298,86950 x 600 x 300 FL 10A FL 126A 1 382,73

* armarios sólo equipable con placa de montaje metálica

Cajas en poliéster Suministradas con puerta opaca

300 x 250 x 160 FL 01B FL 201B 1 114,97350 x 300 x 160 FL 02B FL 204B 1 155,16500 x 300 x 200 FL 04B FL 209B 1 189,32500 x 400 x 200 FL 05B FL 213B 1 219,65650 x 400 x 200 FL 06B FL 216B 1 244,32650 x 500 x 250 FL 08B FL 221B 1 276,64800 x 600 x 300 FL 09B FL 229B 1 460,59

1150 x 600 x 300 - FL 302B 1 612,451150 x 850 x 300 FL 12B FL 307B 1 651,14

FL 216B

FL 110A

Accesorios comunes, pág. 25

familia 12

24

Accesoriospara cajas y armarios serie Orion Plus

Características Ref. Ref. Emba- Precio unidadMedidas (alto x ancho) Orion Orion Plus laje e

Placas de montaje ciegas (metálicas)para cajas: 250 x 200 - FL 401A 1 7,91

300 x 250 FL 41G FL 402A 1 8,44350 x 300 FL 42G FL 404A 1 10,67400 x 300 - FL 405A 1 13,97500 x 300 FL 44G FL 407A 1 16,22500 x 400 FL 45G FL 408A 1 24,58650 x 400 FL 46G FL 412A 1 29,84650 x 500 FL 48G FL 413A 1 37,27800 x 600 FL 49G FL 415A 1 70,98950 x 600 FL 50G FL 416A 1 84,51

1150 x 600 - FL 512E* 1 95,771150 x 850 FL 56G FL 522E* 1 139,83

Placas de montaje ciegas (aislantes)para cajas: 300 x 250 16422 FL 422A 1 13,56

350 x 300 16423 FL 423A 1 16,87500 x 300 16424 FL 424A 1 22,75500 x 400 16425 FL 425A 1 35,11650 x 400 16426 FL 426A 1 42,64650 x 500 16427 FL 427A 1 51,31800 x 600 16429 FL 429A 1 93,61950 x 600 16430 FL 430A 1 113,28

1150 x 600 - FL 552E* 1 118,441150 x 850 17562 FL 562E* 1 122,67

Kits de equipamiento para aparamenta modular(Fijación mediante guías correderas)Para cajas: 350 x 300, 2 filas, 20 ❚ FL 02M FL 990A 1 83,11

350 x 300, 2 20 ❚ FL 02M FL 990C* 1 83,11500 x 300, 3 30 ❚ FL 04M FL 991A 1 94,90500 x 400, 3 48 ❚ FL 05M FL 992A 1 112,90650 x 400, 4 64 ❚ FL 06M FL 993A 1 138,50650 x 500, 4 88 ❚ FL 08M FL 994A 1 159,00

1150 x 600, 7 161 ❚ - FL 994B* 1 172,491150 x 850, 7 259 ❚ - FL 995B* 1 232,76

800 x 600, 5 130 ❚ FL 09M FL 996A 1 181,21950 x 600, 6 156 ❚ FL 10M FL 997A 1 217,52

Tuerca clip para placas de montajeCon tornillo M5 UC 969(*) 25 0,98

Patas de fijación mural (4 piezas)Para caja metálica FL 85Z 1 juego 6,76

de poliéster FL 863Z 1 juego 8,57

* sólo para equipar armarios de poliéster

(*) el pedido debe realizarse en múltiplos de 25 unidades

FL 408A

FL 992A

FL 863Z

arm

ario

s

familia 12

Accesorios para cajas y armarios Orion Plus


Accesorios comunes a cajas y armarios


ObturadoresAncho 1/2 ❚ P 031 50 0,88

1 ❚ P 032 50 0,884 ❚ (c/precortes cada 1/2 ❚ Orion RAL 7032) JP 009(1) 20 2,46

4 ❚ (c/precortes cada 1/2 ❚ Orion Plus RAL 7035) FL 871Z(1) 1 juego* 14,7610 ❚ (con precortes cada 1/2 ❚) JP 003 10 6,5712 ❚ (con precortes cada 1/2 ❚) P 012 20 6,7418 ❚ (bloqueable) JP 015 10 7,6624 ❚ (c/precortes cada 1/2 ❚ para Vega D/Univers) JP 002 10 7,8424 ❚ (c/precortes cada 1/2 ❚ para tapa metálica) JP 024(1) 10 7,95

Realces (en perfil DIN)De 10 mm - ancho 4 ❚ L 06800 10 “ver pág. 101”

10 mm - ancho 12 ❚ L 069 10 “ver pág. 101”30 mm - ancho 20 ❚ (para int. caja mold.) HY 170(1) 6 12,96

Banda de marcajeAncho 10 ❚ JE 001(1) 12 3,73

24 ❚ JE 003(1) 12 7,78

* 1 juego = 6 piezas (precio por juego)

HY 170

P 032 P 031

CerradurasCon llave de: Sierra FL 96Z 1 11,48Sierra armarios poliéster h < 1150 FL 92Z 1 11,48

Sierra armarios poliéster h � 1150 FL 98Z 1 16,33Doble barra (3 mm) FL 95Z 2 11,48Doble barra (3 mm) caja poliéster FL 97Z 2 11,19

Escuadras de fijación FL 450A 1 juego* 12,20

*4 escuadras suministradas con tornillo de fijación

Canal de cuadro horizontal y vertical

25 x 60 2 m FL 70Z 1 caja 25,8040 x 60 2 m FL 71Z 1 caja 35,21

1 caja = 2 piezas (precio por caja)

Kit conductor de tierra FL 874A 10 4,88para cajas/armarios metálicossección: 4 mm2

Kit de asociación vertical FL 670A 1 20,34

Guías correderas FL 672E 1 43,12para armario poliéster FL 302B/ FL 307B

PinturaGris RAL 7035 , en aerosol FL 672Z 1 57,55

arm

ario

s

FL 874A

FL 92Z

FL 71Z

FL 670A

familia 12

familia 11(1) familia 12

25

26

Sistema de armarios componiblesserie Quadro4

Características Refe- Clave Emba- Precio unidadrencia laje e

� Armarios de superficie� Profundidad 250 mm� Realizados en chapa deacero� Para la distribución terminal hasta 630A� Grados de protección:IP 30 IK08 sin puertaIP 40 IK08 con puertaIP 43 IK08 con puertasegún EN 60529

Fondos ancho 370 mm

Alto 450 FC 110 A 1 69,08600 FC 111 A 1 74,51750 FC 112 A 1 79,08900 FC 113 A 1 84,30

1050 FC 114 A 1 99,301200 FC 115 A 1 104,831350 FC 116 A 1 113,101650 FC 118 C 1 139,371800 FC 119 C 1 163,36

Fondos ancho 620 mm


1050 FC 214 A 1 123,181200 FC 215 A 1 130,541350 FC 216 A 1 164,191650 FC 218 C 1 270,461800 FC 219 C 1 284,41

Paneles superior e inferiorPara armarios de ancho 370 mm IP 40 FC 415 A 1 112,44

IP 43 FC 416 C 1 130,49

Para armarios de ancho 620 mm IP 40 FC 425 A 1 134,27IP 43 FC 426 C 1 155,82

Paneles superior y zócaloPara armarios de ancho 370 mm IP 40 FC 445 A 1 153,43

IP 43 FC 446 C 1 178,06

Para armarios de ancho 620 mm IP 40 FC 455 A 1 207,22IP 43 FC 456 C 1 240,49

Kits de 2 paneles laterales


1050 FC 014 A 1 113,261200 FC 015 A 1 117,711350 FC 016 A 1 133,85

Para fondo de 1650 mm colocar 1 FC013 + 1 FC012Para fondo de 1800 mm colocar 2 FC013

Kit de equipamiento con tapasa nivel de puertaDe aparamenta modular y FC 350 C 1 81,78perfil DIN �� regulable

FC 213


FC 415

FC 350

arm

ario

s

familia 12

27

Sistema de armarios componibles serie Quadro4


Puertas opacasAncho 370 mmAlto 450 FC 310 B 1 50,25

600 FC 311 B 1 52,87750 FC 312 B 1 57,68900 FC 313 B 1 60,02

1050 FC 314 B 1 67,071200 FC 315 A 1 69,601350 FC 316 B 1 78,921500 FC 317* B 1 88,501650 FC 318 B 1 98,071800 FC 319 A 1 102,44

Puertas opacasAncho 620 mm Alto 450 FC 330 B 1 53,72

600 FC 331 A 1 55,95750 FC 332 A 1 62,87900 FC 333 A 1 72,40

1050 FC 334 B 1 80,031200 FC 335 A 1 83,251350 FC 336 A 1 88,191500 FC 337* B 1 113,201650 FC 338 A 1 138,211800 FC 339 A 1 150,19

Puertas transparentesAncho 620 mmAlto 450 FC 340 B 1 82,51

600 FC 341 B 1 96,98750 FC 342 B 1 108,43900 FC 343 B 1 196,06

1050 FC 344 B 1 205,751200 FC 345 B 1 229,751350 FC 346 B 1 277,821500 FC 347* B 1 288,171650 FC 348 B 1 298,511800 FC 349 B 1 390,25

Kits de unión entre armariosPara unir dos armarios verticalmente: FC 230 A 1 56,84

Para asociación horizontal de 2 armarios:Alto 450 FC 120 A 1 45,18

600 FC 121 A 1 50,38750 FC 122 A 1 54,87900 FC 123 A 1 63,92

1050 FC 124 A 1 64,141200 FC 125 A 1 66,531350 FC 126 A 1 70,52

Para fondo de 1650 mm colocar: 1 FC122 + 1 FC123Para fondo de 1800 mm colocar: 2 FC123

Barras horizontales de uniónRecomendado en asociaciones horizontalespara fijación en muro y/o transportePara unir 2 armarios FC 192 B 1 91,85Para unir 3 armarios FC 193 B 1 93,83

Panel de separación horizontal UC 980(*) C 1 27,66Ancho 620 mm

FC 333

� Puertas opacas realizadas en chapa deacero� Puertas transparentesrealizadas en chapa deacero provistas de un cristaltemplado, color gris fumé

*Para asociación vertical

FC 124

FC 230

arm

ario

s

familia 12

(*) Referencia antigua o a punto de expirar; consultar disponibilidad

28

Armarios monoblocserie Quadro5

Características Refe- Clave Emba- Precio unidadMedidas (alto x ancho x profundo) rencia laje e

FM 208

FM 450

FM 204


arm

ario

s

familia 12

111

11

11

11

11

11

11

1111 1

11

1

299,60315,48342,53

331,52341,79

398,12474,85

517,26527,89

367,85374,73

737,77741,60

796,92811,78

53,4666,8278,3981,53

100,92

138,18140,78

119,29

Armarios de fijación mural 810 x 700 x 2601110 x 700 x 2601410 x 700 x 260Suministrados con patas de fijación

Armarios de suelo

1860 x 450 x 260 2010 x 450 x 260

1860 x 700 x 260 2010 x 700 x 260

1860 x 900 x 2602010 x 900 x 260

Suministrados con patas de fijación yzócalo de 150 mm

Armarios de suelo1860 x 450 x 4002010 x 450 x 400

1860 x 700 x 4002010 x 700 x 400

1860 x 900 x 4002010 x 900 x 400

Suministrados con patas de fijación yzócalo de 150 mm

Paneles laterales (2 unidades por referencia)Para armarios (alto x profundo)810 x 260

1110 x 2601410 x 2601860 x 2602010 x 260

1860 x 4002010 x 400

Zócalo150 x 260

FM 202FM 204FM 206

FM 108FM 109

FM 208FM 209

FM 308FM 309

FM 118FM 119

FM 218FM 219

FM 318FM 319

FM 402FM 404FM 406FM 408FM 409

FM 418FM 419

FM 450

AAA

CA

CA

CB

CA

CA

CB

AAACA

CB

B

29

Accesoriosserie Quadro5


FM 479

FM 428

FM 532

arm

ario

s

familia 12

1 kit1 kit

11

1 1

111

11

11

11

111

11

11

1 kit1 kit1 kit

11

124,20146,34

112,53116,07

120,58131,52

104,86149,01188,72

253,91253,33

365,85365,01

366,14365,30

213,97246,90279,82

630,99642,86

740,26754,07

47,4347,4324,93

27,6630,92

Montantes funcionalesPara armarios (alto x profundo)1860 x 4002010 x 400

Kits emplazamiento cables/embarradoPara armarios (alto x profundo) 1860 x 2602010 x 260

1860 x 4002010 x 400

Puertas opacas Suministradas con 2 cerraduras triangularesPara armarios (alto x ancho) 810 x 700

1110 x 7001410 x 700

Suministradas con cerradura para llave triangular.Para armarios (alto x ancho)

1860 x 4502010 x 450

1860 x 7002010 x 700

1860 x 9002010 x 900

Puertas transparentesSuministradas con cerradura para llave triangularPara armarios (alto x ancho)810 x 700

1110 x 7001410 x 700

Suministradas con cerradura para llave triangularPara armarios (alto x ancho)1860 x 7002010 x 700

1860 x 9002010 x 900

Kits de unión para asociaciones de armarios, incluida junta adhesivapara aseguramiento de IP

Para asociación vertical (prof. 260)Para asociación horizontalJunta adhesiva para asociación vertical y horizontal(también para Quadroplus)

Panel de separación horizontalProfundidad 260,400 mm

Para armarios de ancho 700 mmPara armarios de ancho 900 mm

FM 478FM 479

FM 428FM 429

FM 438FM 439

FM 532FM 534FM 536

FM 518FM 519

FM 538FM 539

FM 558FM 559

FM 542FM 544FM 546

FM 548FM 549

FM 568FM 569

FM 630FM 63510890

UC 980(*)UC 981(*)

CB

CB

CB

AAA

CA

CA

CA

BBB

CB

CB

BAB

CC

(*) Referencias antiguas o a punto de expirar; consultar disponibilidad

30

Armarios componiblesserie Quadroplus

Características Refe- Clave Emba- Precio unidadMedidas (ancho x profundo) rencia laje e


FN 020

FN 046

FN 696

FN 440

arm

ario

s

familia 12

Cuadro superior e inferior400 x 600700 x 600900 x 600

1000 x 600

400 x 800700 x 800900 x 800

1000 x 800

Montante Para armarios de 1900 mm de alto1 juego=4 piezas

Montantes funcionalesPara fijar los kits de equipamientoAlto 1800

1600

Montante divisorio vertical(Sólo para armarios de ancho 1000 mm) Para armarios de 1900 mm de alto

Montantes divisorios horizontales(Sólo para armarios de ancho 1000 mm)Para armarios de profundo600 800

Tapas ciegas superior o inferiorPara armarios

400 x 600700 x 600900 x 600

1000 x 600

400 x 800700 x 800900 x 800

1000 x 800

Placa inferior pasacablesPara armarios

400 x 600700 x 600900 x 600

1000 x 600

400 x 800700 x 800900 x 800

1000 x 800

ZócalosAlto 100 mm. Para armarios (ancho x prof.):400 x 600700 x 600900 x 600

1000 x 600

400 x 800700 x 800900 x 800

1000 x 800

337,51387,45427,59468,82

368,49461,19484,56492,57

158,43

166,44175,36

106,95

39,2340,20

43,9448,1560,5873,00

49,0360,7070,1772,91

47,8950,8067,9876,51

47,5768,5972,2977,01

108,39127,32140,73150,09

117,99144,24165,91174,20

FN 020FN 029FN 031FN 032

FN 022FN 013FN 017FN 037

FN 046

FN 696FN 896

FN 286

FN 291FN 292

FN 080FN 089FN 091FN 092

FN 082FN 073FN 077FN 121

FN 100FN 109FN 111FN 112

FN 102FN 093FN 097FN 117

FN 440FN 451FN 453FN 454

FN 442FN 433FN 437FN 459

1 juego1 juego1 juego1 juego


1 juego

1 juego1 juego

1

11

1111

1111

1111

1111

1 111

1111

BABA

CABB

A

AA

B

BB

BABB

CABB

BABB

CABC

BABB

CABB

31

Accesoriosserie Quadroplus


FN 516

FN 952

FN 366

arm

ario

s

familia 12

FN 950

FN 943FN 944

FZ 760

FZ 767

FN 546FN 506FN 526

FN 516FN 536

FN 276FN 296FN 246FN 206*FN 216

FN 366FN 376

FN 316 (*)FN 326 (*)

Kit asociación horizontal

Placa de cobertura entre dos armariosPara armarios600 mm800 mm

Cáncamos de elevación para armarios acoplados (1 juego= 2 piezas)

Cáncamos de elevación M12 (1 juego= 2 piezas)

Puertas opacasSuministradas con cerradura triangularPara armarios (alto x ancho)1900 x 4001900 x 7001900 x 900

Puertas transparentesSuministradas con cerradura triangularpara armarios (alto x ancho)1900 x 7001900 x 900

Paneles frontales posteriores (1 unidad)Para armarios (alto x ancho)1900 x 7001900 x 9001900 x 10001900 x 300 1900 x 400

Paneles laterales (1 unidad)Para armarios (alto x profundo)1900 x 6001900 x 800

Paneles con bisagras para laterales (1 unid.)Para armarios (alto x profundo)1900 x 6001900 x 800

*Para emplazamiento de pletinas enestructuras de 1000 mm de ancho.

37,88

30,6032,66

42,95

25,54

177,10300,96310,26

545,29576,33

219,70222,10233,1994,91

108,63

148,07169,87

220,14252,12

1 kit

11

1 juego

1 juego

1 1 1

1 1

1 1111

11

11

A

AB

C

A

BAB

BB

ABBBB

AA

CC


32

arm

ario

s

Accesorios series Quadro4, Quadro5, Quadroplus


FC 670

FZ 794

FZ 515 10962

FM 653

FM 640

UC 990

JP 024

familia 12

Cerraduras (reemplazan la llave estándar)Para llave: sierra nº 1242E

triangular (7 mm)de doble barra (3 mm)

Para Quadro4 y Quadro5de fijación mural 810, 1110 y 1410 mm

Piezas de cierre (reemplazan la llave triangular)Pieza: triangular (8 mm)

de doble barra ∅ 3 mm

ManecillaPara Quadro5 de suelo y Quadroplus

Piezas de cierre para manecillaPieza: triangular (8 mm)

de doble barra ∅ 3 mmde llave

PortaesquemasFormato A4 plástico (adhesivo)

chapa de acero

Kit de fijación muralPara Quadro4 y Quadro5 (recambio)

Kit cáncamos de elevación (para Quadro5)

Kit pintura en aerosolpara RAL 9002 + RAL 7042

28,6127,8328,61

28,6028,60

57,19

16,3316,3316,33

19,2525,16

10,78

20,63

51,79

111

1010

5

555

105

10

10

1para RAL 9010 + RAL 7042

Tuercas de jaulaM6 x 12

TornillosM6 x 12

ObturadoresDe 24 ❚ color RAL 9010 fracturable

Banda de marcajeEtiquetas ancho 10 ❚Etiquetas ancho 24 ❚

Tuerca-clip con tornillo de M5

*el pedido debe realizarse en múltiplo de 25 unidades.

FC 671

UC 990

UC 991

JP 024

JE 001JE 003

UC 969

1

25

25

1

1212

25*

51,79

0,68

0,75

7,95

3,737,78

0,98

FZ 597FZ 450FZ 449

FZ 51510962

17680

1768417685FL 98Z

FZ 794FZ 795

FM 640

FM 653

FC 670

BBB

BB

B

BBB

BB

B

B

BB

A

A

A

AA

A

FZ 450

arm

ario

s

33

Accesorios de equipamientoseries Quadro4, Quadro5, Quadroplus


Accesorios para el cableadoseries Quadro4, Quadro5, Quadroplus

Características Refe- Clave Emba- Precio unidadMedidas (alto x ancho x largo) rencia laje e

UC 288

10811

FN 691

UT 89C

*También para Quadro5 ancho450 a 900 y prof. 400 mm** Para emplazamiento depletinas en estructuras deancho 1000 mm(*) Referencias antiguas o apunto de expirar; consultar disponibilidad

UZ 25V1

UC 915UC 915

familia 12

UC 916

3,874,208,348,67

13,3514,28

9,8012,74

16,9215,55

8,3111,2616,2218,02

12,1015,96

15,4716,78

13,6914,61

Soporte de fijación universalancho 185

250500750

* Solo para Quadro5 ancho 900 y prof. 260 mm** Para Quadro5 ancho 450 y prof. 400 mm y Quadro4 ancho 370

Perfiles de montaje, para la fijación:en prof., entre el montante trasero de la estructura y el montante funcionalde fijación de las tapas, en armarios de profundo:600 (alto 25 mm)800 (alto 25 mm)

en prof., entre los montantes traseros y delanteros de la estructura en armarios de profundo:600 (alto 25 mm)800 (alto 25 mm)

600 (alto 50 mm)800 (alto 50 mm)

en ancho, entre los dos montantes traseros de la estructura en armarios de ancho:300 (alto 50 mm)400 (alto 50 mm)700 (alto 50 mm)900 (alto 50 mm)

transversal entre 2 soportes colocados entre los montantes traseros y delanteros en la estruc. en armarios de ancho:600 (alto 25 mm)800 (alto 25 mm)

600 (alto 50 mm)800 (alto 50 mm)

Para estructuras de profundo:600800

UC 288*UC 988**UC 289UC 989

FN 691FN 692

UT 81EUT 81F

UT 81FNUT 81DN

UT 89A**UT 89BUT 89CUT 89D

UT 81HUT 81L

UT 81KUT 81M

10811(*) 10812(*)

2222

44

44

44

4444

44

44

44

AABB

AA

AB

AA

BBBB

AC

AA

BB

Canal de cableado horizontalSe suministra con tapa

80 x 30 x 250 UC 911 B 10 6,1380 x 30 x 500 UC 912 A 10 9,1080 x 30 x 750 UC 913 A 10 8,8580 x 30 x 2000 UC 917 C 10 18,44

Canal de cableado verticalSe suministra con tapa80 x 60 x 2000 UC 916 A 2 22,75

Soporte de la canal de cableadoPara canal vertical y horizontal UC 915 A 6 2,81

Brida pasacablesSección: 2200 mm2 UZ 25V1 C 1 juego 14,31

1600 mm2 UZ 25V2 C 1 juego 11,49

Soporte para brida UZ 01V1 C 1 juego 6,681 juego= 20 piezas

34

arm

ario

s

Kits de equipamientoseries Quadro4, Quadro5, Quadroplus

Características Refe- Clave Nº int. Emba- Precio unidadMedidas (alto x ancho) rencia caja mold. laje e

UC 010

UC 127

UC 021

UC 141

familia 12

Kit de equipamientoPara caja moldeada H125 / H160xs

Implantación vertical (Con y sin bloque dif.)300 x 350 Mando directo

Mando rotativo300 x 600 Mando directo

Mando rotativo300 x 800 Mando directo

Implantación horizontal (Sin bloque dif.)150 x 600 Mando directo150 x 800 Mando directo

Kits de equipamientoPara caja moldeada H250

Implantación vertical300 x 350 Mando directo400 x 350 Mdo. directo c/ bloque dif.300 x 600 Mando directo / rotativo400 x 600 Mdo. directo / rota. c/ b.dif.

300 x 800 Mando directo / rotativo400 x 800 Mdo. directo / rota. c/ b.dif.

Implantación horizontal(Con y sin bloque dif.)200 x 600200 x 800

Kits de equipamientoPara caja moldeada H400 / H630xs

Implantación vertical400 x 350 Mando directo600 x 350 Mdo. directo c/ bloque dif.400 x 600 Mando directo600 x 600 Mdo. directo c/ bloque dif.400 x 800 Mando directo600 x 800 Mdo. directo c/ bloque dif.

Implantación horizontal (Con y sin bloque dif.)200 x 600 Mando directo200 x 800 Mando directo

*producto disponible bajo demanda

11111

11

1111

11

11

111111

11

ACACA

BC

ABAB

BC

AB

ABABBB

AB

11

11

1+11+1

1+21+2

11

11

1+11+11+11+1

11

31,5635,5741,2547,3846,27

48,5352,16

57,8668,7077,6088,39

108,25123,60

43,8755,34

91,9197,7693,13

111,0296,08

113,02

67,4880,61

UC 010UC 018*UC 011UC 019*UC 012

UC 013UC 014

UC 020UC 030UC 021UC 023

UC 022UC 024

UC 127UC 128

UC 140UC 144UC 141UC 145UC 142UC 146

UC 147UC 148

35

arm

ario

s

Kits de equipamiento series Quadro4, Quadro5, Quadroplus

Características Refe- Clave Emba- Precio unidadMedidas (alto x ancho) rencia laje e

18750

UC 301

UC 060

18770B

(1) 36 ❚ DIN 17,5 mm 35 ❚ DIN 18 mm

familia 12

Kits de equipamiento paracaja moldeada H800

Instalación vertical600 x 600 600 x 800

Instalación horizontal400 x 600400 x 800

Kits de equipamiento paracaja moldeada 1000/1250/1600 A600 x 600600 x 800

Kits de equipamiento paracaja moldeada 2000 A (profundidad 600)600 x 800 (para mando directo)600 x 800 (para mando motor)

Kits de equipamiento paracaja moldeada 2000/2500 AConexiones posteriores (profundidad 800)600 x 800 (para mando directo)600 x 800 (para mando motor)

Kits de equipamientopara interruptores serieHA 160 A300 x 350 300 x 600 300 x 800

HA 250 A300 x 350300 x 600 300 x 800

HA 400/630 A600 x 600600 x 800

HA 800/1250/1600 A600 x 600 600 x 800

Kits de equipamientopara aparamenta modular150 x 350 10 ❚150 x 600 24 ❚200 x 600 24 ❚150 x 800 36 ❚200 x 800 36 ❚

Kits de equipamientopara instrumentos de medida de 72 x 72 mm200 x 600 - 2 instrumentos de medida+ 2 conmutadores200 x 600 - 4 instrumentos de medida+ 1 conmutadores200 x 800 - 4 instrumentos+ 1 conmutador

18750UC 051

UC 054UC 055

UC 060UC 061

18770B18770C*

18771B18771C*

UC 008UC 001UC 002

UC 009UC 003UC 004

UC 005UC 006

UC 270UC 271

UC 200UC 201UC 205UC 203UC 207

UC 300(*)

UC 301(*)

FN 638(*)

11

11

11

11

11

111

111

11

11

22222

2

2

2

BC

CC

AC

BC

BC

BAC

BAC

AC

BC

AAAAA

C

C

C

93,09102,43

73,9780,17

188,34218,12

294,47294,47

227,89227,89

56,2472,7484,02

62,9777,4185,54

93,73116,50

180,99207,51

25,3532,9237,4337,4939,99

20,64

22,28

26,74

*producto disponible bajo demanda(*) Referencias antiguas o a punto de expirar; consultar disponibilidad

(1)

(1)

36

arm

ario

s

Tapas ciegas series Quadro4, Quadro5 y Quadroplus

Características Refe- Clave Emba- Precio unidadmedidas (alto x ancho) rencia laje e

UC 232

FN 625

familia 12

12,9214,7817,7818,4219,8720,9322,5424,10

14,8617,8720,0523,7024,5626,4728,4430,0535,54

15,8119,0620,6824,2925,2027,1331,0133,5238,51

32,6834,4443,0147,85

Tapas ciegas fijas50 x 35075 x 350

150 x 350200 x 350300 x 350400 x 350600 x 350800 x 350

50 x 60075 x 600

100 x 600 150 x 600200 x 600300 x 600400 x 600600 x 600800 x 600

50 x 80075 x 800

100 x 800150 x 800200 x 800300 x 800400 x 800600 x 800800 x 800

Tapas ciegas de retroceso fijas300 x 600300 x 800600 x 600600 x 800


22222222

222222222

222222222

1111

AAAAAAAB

AAAAAAAAB

BBAAAABBB

CCCC

UC 221UC 220UC 222UC 223UC 224UC 225UC 226UC 227

UC 231UC 230UC 239UC 232UC 233UC 234UC 235UC 236UC 237

UC 241UC 240UC 249UC 242UC 243UC 244UC 245UC 246UC 247

FN 62320624*FN 62520626*

37

arm

ario

s

Accesorios de equipamientoseries Quadro4, Quadro5 y Quadroplus

Características Refe- Clave Emba- Precio unidadmedidas (alto x ancho) rencia laje e

FM 484

UC 268

UC 951

familia 12

11111111

11111111

111

111

22

1

10 juegos

ABBAACCC

CCCCCCCC

CCC

CCC

BC

B

A

Placas de montaje metálicas plenas150 x 500200 x 500300 x 500450 x 500600 x 500

1500 x 5001650 x 5001800 x 500

150 x 750200 x 750300 x 750450 x 750600 x 750

1500 x 7501650 x 7501800 x 750

* Para Quadro5 de 400 mm de profundidad

Para Quadroplus1800 x 4001800 x 7001800 x 900

RejillaPara aparamenta no modular 300 x 500450 x 500600 x 500

Perfil DIN �� para montaje de bornesRegulable hasta 400 mm e inclinable > 20º150 x 50080 x 750

Perfil DIN �� de 15 mm profundidadLongitud 2 m (perforado para bridas)

Kit bisagrasPara paneles

18,9021,5736,2853,4471,46

140,77158,53182,73

25,5934,1576,8882,94

107,84196,43226,28242,26

181,87210,42249,45

94,39100,29105,61

22,2422,38

19,98

3,79

FM 482FM 483FM 484FM 485FM 486FM 487*FM 488*FM 489*

FM 492FM 493FM 494FM 495FM 496FM 497*FM 498*FM 499*

FN 726(*) FN 736FN 746

UC 960UC 962UC 964

UC 951UC 952

A 099B

UC 268

A 099B

*producto disponible bajo demanda(*) Referencias antiguas o a punto de expirar; consultar disponibilidad

38

arm

ario

s

Sistema de distribución series Quadro4, Quadro5, Quadroplus


UC 815

UC 826

UC 824

UC 830+ UC 832 + UC834

UC 820

familia 12

Embarrado 250 Avertical-lateralSoporte tetrapolar para pletinas de cobre:

- 250 A 20 x 5 mmPantalla de protección 1000 mm

Embarrado 400 AescalonadoSoporte tetrapolar escalonado para pletinas de cobre:

- 250 A 20 x 5 mm- 400 A 32 x 5 mm

Soporte universal 185 mmSoporte universal 250 mmPantalla de protección 620 mm

Embarrado 630 Avertical planoSoporte tetrapolar para pletinas de cobre:

- 250 A 20 x 5 mm- 400 A 32 x 5 mm- 630 A 50 x 5 mm

Pantalla de protección 400 mm

Embarrado 630 ASoporte tetrapolar para pletinas de cobre:

- 250 A 20 x 5 mm - 400 A 30 x 5 mm- 630 A 30 x 10 mm

Perfil de montaje 250 mmPerfil de montaje 500 mmPantalla de protección 294 x 990 mm

6

1

1

221

1

1

6

111

A

A

A

AAA

B

B

A

AAA

UC 830

UC 834

UC 815

UC 288UC 988UC 816

UC 840

UC 846

UC 820

UC 811UC 812UC 827

7,30

17,34

45,51

3,874,20

91,24

34,77

25,12

45,08

24,8028,6531,85

Embarrado 630 AinclinadoSoporte tetrapolar para pletinas de cobre:

- 250 A 20 x 5 mm- 400 A 30 x 5 mm- 630 A 30 x 10 mm

Pantalla de protección 212 x 990 mm

1 juego = 2 soportes + 4 soportes metálicos

Embarrado 1600 ASoporte tetrapolar 2x (3F + N)Acepta pletinas de cobre:

- 630 A 63 x 5 mm- 800 A 80 x 5 mm- 1000 A 100 x 5 mm- 1250 A 2 x (80 x 5) mm- 1600 A 2 x (100 x 5) mm

Soporte para extremo inferior de barra paraembarrado vertical (“Talonera de apoyo”).

UC 826

UC 828

UC 824

UC 825

88,97

47,67

73,84

33,75

1 juego

1

1

1

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1) Ver referencias de pletinas en pág. 39

(1)

(1)

A

A

A

A

39

arm

ario

s

Sistemas de distribuciónseries Quadro4, Quadro5, Quadroplus


UC 876

UM 92Y

UT 87E - UC 844

UC 870

familia 12

Conectores de uniónPara unir apar. de cabecera a embarrado:Int. aut. 160/250 A 2 tramos vertical a emb. UC820 vertical1 tramo vertical a emb. UC826 vertical2 tramos horiz. a emb. UC820 vertical

a emb. UC826 horizontalInt. aut. 160/250 A (kit de entrada) 2 tramos vert.Int. aut. 400 A 1 tramo vertical a emb. UC826 vert.

1 juego= 4 piezas

ConectoresPara conectar los int. maniobra HA 125 y 160 A(cable aislado serie H07+V-K) longitud 450 mmPara conectar a los bloques de conexiónPara conectar al embarrado UC 830Para conectar al bloque de distribución montadoal lado del interruptor

Pletina de cobre flexiblePletina 20 x 2 hasta 160 A

20 x 3 hasta 250 A32 x 4 hasta 400 A32 x 6 hasta 630 A40 x 6 hasta 800 A

Pletina de cobre (largo 1750 mm)Pletina M6 20 x 5

M6 20 x 5 (1000 mm)M6 32 x 5 (1000 mm)M6 32 x 5 M6 30 x 5 (280 mm)M6 30 x 5 (430 mm)M6 30 x 5 (880 mm)M6 30 x 10 (430 mm)M6 30 x 10 (880 mm)M10 50 x 5 M10 63 x 5 M10 80 x 5 M10 100 x 5M10 125 x 5

TornillosTornillos con arandelas M6 x 12

M8 x 30 M10 x 30

Pletina 12x6para toma de tierraPletina para toma de tierra largo 750 mmRegleta para pletina 12x6 secc. 1,5-25 mm

2,5-35 mm16-50 mm25-70 mm


UC 879*UC 877*UC 875*UC 869*UC 871*UC 868*

UC 870*UC 874*UC 876*

UM 92XUM 92YUM 92ZUM 92WUM 92V

UC 833UC 832UC 842UC 843UM 30A3UM 30A1UM 30A2UM 30A4UM 30A5UC 844UC 922UC 966UC 967UC 968

UC 851UC 853UC 855

UC 987K 96AK 96CK 96DK 96F

1 juego1 juego1 juego1 juego1 juego1 juego

1 juego1 juego1 juego

55555

44441111122222

505050

120202020

CCCCCC

CCC

CCCBB

AAAAAAAAAAAAAA

B BB

BCCCC

71,38239,72

76,9573,31

132,78268,30

72,93116,62108,88

79,8896,23

168,82192,05319,14

97,4558,5881,62

138,3426,1833,5068,5167,04

137,01158,48198,23247,22278,96360,51

0,523,063,93

30,644,366,428,019,53

40

arm

ario

s

Accesorios de conexiónseries Quadro4, Quadro5, Quadroplus


KJ 03A

UC 971

Conectores KZ...

UT 87A-UT 87B-UT 87G

familia 12

familia 50(1)

referencias K, KZ, ver familia pág. 86

Pletinas cobre para circuito de protecciónPletinas en cobre 25x5 largo 400 mm

700 mm900 mm1000 mm1750 mm

Pletinas en cobre 50x5 largo 400 mm700 mm900 mm1000 mm

Uniones para circuito de protecciónPletina unión 25x5Pletina unión 50x5

Pletina para toma de tierraen cobre, 12 x 4 mmLongitud 250 mm

500 mm

Bornes de conexión para pletina de cobre16 mm2

35 mm2

70 mm2

95 mm2

Repartidores tetrapolaresIn 250 ASin conectores, ancho 24

ConectoresPara repartidor 250A(cable aislado serie H07+V-K)Longitud 120 mm 40A 6 Azul

40A 6 Negro63A 10 Azul63A 10 Negro

Conector para cable flexible de 6

1 juego = 12 piezas (precio por juego)

UT 87AUT 87BUT 87CUT 87DUT 87EUT 87FUT 87GUT 87HUT 87J

UT 88CUT 88D

UC 971UC 972

K 070(1)

K 071(1)

K 073(1)

K 074(1)

KJ 03A

KZ 001(1)

KZ 002(1)

KZ 004(1)

KZ 005(1)

KZ 007(1)

222222222

22

11

20202020

1


1 juego

CBCCCCBCB

CC

BB

BBBB

C

BBBB

B

21,7137,7748,6153,9899,9435,9568,1479,1194,05

22,6538,41

28,0032,00

“ver pág. 86”“ver pág. 86”“ver pág. 86”“ver pág. 86”

“ver pág. 86”

“ver pág. 86”“ver pág. 86”“ver pág. 86”“ver pág. 86”

“ver pág. 86”

41

Software realización del esquema eléctrico para la vivienda1-2-3 esquema


1-2-3- esquema TZ 875 1 135,90Programa de creación y valoraciónde cajas de abonado y distribuciónpara vivienda.

Elcom TZ 874 1 548,83Programa de creación y valoraciónde cuadros eléctricos hasta 1600 A

Software para la realización completa de un proyectoElcom


ElcomNet TZ 800 1 1.415,34Programa para el cálculo de líneas B.T.

Software para el cálculo de líneas B.T.ElcomNet


Int. automáticos de caja moldeadaInt. aut. con protección magnetotérmica o electrónicaInt. de maniobra - seccionadores

Protección diferencial

Julio 2008

int.

aut.

caj

a m

old

ead

a

43

int.

aut.

caj

a m

old

ead

a

45

Indice - Int. aut. de caja moldeada

Interruptores automáticos de caja moldeada• H 125d / H 125h / H 125n / H 125e 46• H 160xs 46• H 160n / H 160e 47• H 250n / H 250e 47• H 400n xs / H 400e xs 48• H 630n xs / H 630e xs 48• H 800n 49• H 1250n / H 1250e 49• H 1600n 49

Interruptores de maniobra (no automáticos) 50• HC 125 / 160 / 250 / 400 / 630 / 800 / 1250

Bloques diferenciales 50• Para int. automáticos H125• Para int. automáticos H160xs• Para int. automáticos H160n/e• Para int. automáticos H250• Para int. automáticos H400xs• Para int. automáticos H630xs

Bobinas y contactos auxiliares 51

Accesorios 52

Terminales de cobre 54

Interruptores de maniobra hasta 1600 A 54

Protección diferencial 55• Relés diferenciales• Transformadores toroidales y rectangulares

Indice de referencias 121

Condiciones generales de venta y suministro 138

Delegaciones 139in

t. a

ut.

caj

a m

old

ead

a

46

Int. automáticos de caja moldeada H125con relés magnetotérmicos para montaje sobre perfil DIN �� o sobre panel

H 125d / H 125h

H 125n / H 125e

HE 163 719,0525

40

63

80

100

125

In(A)

20-25

63-80

50-63

32-40

80 -100

100 -125

H 125d 16 kA H 125h 25 kA3 Polos 4 Polos 3 Polos 4 Polos

HD 163 277,51

HD 165 277,51

HD 143 196,43

HD 145 196,43

HH 143 224,18

HH 145 224,18

HH 150 356,65

HD 167 277,51

HD 168 327,22

HD 169 373,97

HD 170 418,49

HD 147 196,43

HD 148 229,34

HD 149 269,08

HD 150 304,54

HH 147 224,18

HH 148 266,66

HH 149 294,15

Reg.(A)

HH 163 314,66

HH 165 314,66

HH 167 314,66

HH 168 374,43

HH 169 400,69

HH 170 465,02

In(A)

25

40

63

80

100

125

HE 167 719,05

HE 168 775,54

HE 169 788,51

20-25

63-80

50-63

32-40

80 -100

100 -125

H 125n 40 kA H 125e 70 kA3 Polos 4 Polos 3 Polos 4 Polos

HN 163 399,97

HN 165 399,97

HN 143 312,32

HN 145 312,32

HE 143 594,31

HE 145 594,31

HE 150 722,61

HN 167 399,97

HN 168 474,93

HN 169 520,74

HN 170 547,33

HN 147 312,32

HN 148 356,46

HN 149 377,10

HN 150 418,06

HE 147 594,31

HE 148 634,26

HE 149 645,28

Reg.(A)

HE 165 719,05

HE 170 871,21

In (A)H 160xs 25 kA

3 Polos 4 Polos

H 160xs

125

160

HH 182 540,19

HH 171 589,67HH 151 449,97

-

Int. automáticos de caja moldeada H160xscon relés magnetotérmicospara montaje sobre perfil DIN �� o sobre panel

int.

aut.

caj

a m

old

ead

a

H125H160xs

� H 125d 16 kA� H 125h 25 kA

Relés magnetotérmicosTérmico reg. 0,8 - 1 In

� H 125n 40 kA� H 125e 70 kA

Relés magnetotérmicosTérmico reg. 0,8 - 1 In

� H 160xs 25 kA� Relés magnetotérmicos

Térmico reg. 0,8 - 1 In

familia 60

47

Int. automáticos de caja moldeada H160con relés magnetotérmicos

H 160n 40 kA3 Polos 4 Polos

H 160n

HN 262 531,31

HN 263 565,58

HN 252 466,00

HN 253 482,04

HN 264 700,99HN 254 638,94

100

125

160

H 160e 70 kA3 Polos 4 Polos

H 160e

HE 263 876,78HE 253 721,01

HE 264 1.007,39HE 254 865,00

125

160

In (A)

In (A)

HN 214 1.550,33

HE 214 1.772,26

H 250n 40 kA3 Polos 4 Polos

H 250n - magnetotérmico (TM)

HN 212 1.190,19-

HN 213 1.388,71HN 203 1.076,78

HN 204 1.196,73

200

250

160

In (A)

H 250e 70 kA3 Polos 4 Polos

H 250e - magnetotérmico (TM)

HE 213 1.535,36HE 203 1.108,27

HE 204 1.310,49

200

250

In (A)

Int. automáticos de caja moldeada H250con relés magnetotérmicos o electrónicos

int.

aut.

caj

a m

old

ead

a

H160

� H 160n 40 kA� H 160e 70 kA

Relés magnetotérmicosTérmico reg. 0,8... 1 In.Magnético reg. 5...10 In.

� Selector protección del neutro.

H250

� H 250n 40 kA� H 250e 70 kA� Relés magnetotérmicos.

Térmico reg. 0,8...1 InMagnético reg. 5...10 In

� Selector proteccióndel neutro.

familia 60

Int. automáticos de caja moldeada H400 xscon relés magnetotérmicos o electrónicos

48

HN 311E 2.178,43250

320 HN 312E 2.196,19

400

In (A)H 400n xs 50 kA

3 Polos 4 Polos

H 400n xs - magnetotérmico (TM)

HN 313E 2.428,99

HN 301E 1.700,88

HN 302E 1.710,46

HN 303E 1.924,64

HN 315E 2.565,44400

H 400n xs 50 kA3 Polos 4 Polos

H 400n xs - electrónico (LSI)

HN 305E 2.070,41

In (A)

HE 315E 3.259,82400

H 400e 70 kA (LSI)3 Polos 4 Polos

H 400e xs - electrónico (LSI)

HE 305E 2.478,17

In (A)

630

H 630e xs 70 kA3 Polos 4 Polos

H 630e xs - electrónico (LSI)

HE 355E 2.906,40

In (A)

HN 365E 3.103,04630


H 630n xs - electrónico (LSI)

HN 355E 2.410,44

In (A)

HN 361E 2.600,79400

500 HN 362E 2.639,08

630


H 630n xs - magnetotérmico (TM)

HN 363E 2.883,75

-

HN 352E 2.111,71

HN 353E 2.254,35

In (A)

Nota: Los int. automáticos H400 y H630 tienen las mismas dimensiones.

HE 365E 3.697,03

Int. automáticos de caja moldeada H630 xscon relés magnetotérmicos o electrónicos

int.

aut.

caj

a m

old

ead

a

H400 xs

� H 400n xs 50 kAMagnetotérmico (TM)Térmico reg. 0,8... 1 InMagnético reg. 5...10 In

� Selector protección del neutro

� H 400n xs 50kAElectrónico (LSI)

� H 400e xs 70 kAElectrónico (LSI)

L- sobrecargaIr= 0,4... 1 InTr= 2... 24s

S- cortocircuito Im= 2...12 IrTm= 0...300 ms

I- cortocircuitofijo (instantáneo)

� Selector protección del neutro

H 630 xs

� H 630n xs 50 kAMagnetotérmico (TM)Térmico reg. 0,8... 1 InMagnético reg. 5...10 In

� Selector proteccióndel neutro

� H 630n xs 50 kAElectrónico (LSI)

� H 630e xs 70 kAElectrónico (LSI)

L- sobrecargaIr= 0,4... 1 InTr= 2... 24s

S- cortocircuitoIm= 2...12 IrTm= 0...300 ms


� Selector proteccióndel neutro

familia 60

49

HN 826 5.062,33800

In (A)H 800n 50 kA

3 Polos 4 Polos

H 800n - electrónico (LSI)

HN 806 4.010,40

H 1250n - electrónico (LSI)

H 1250e - electrónico (LSI)

In (A)H 1600n 50 kA

3 Polos 4 Polos

1600 HN 954 7.500,14HN 944 5.857,03

H 1600n- electrónico (LSI)

In (A)H 1250e 70 kA

3 Polos 4 Polos

1250 HE 923 7.243,62HE 903 6.001,83

In (A)H 1250n 50 kA

3 Polos 4 Polos

1000

1250

HN 922 6.199,09

HN 923 6.606,87

HN 902 5.042,63

HN 903 5.657,43

Int. automáticos de caja moldeada H800con relés electrónicos

Int. automáticos de caja moldeada H1250con relés electrónicos

Int. automáticos de caja moldeada H1600Ncon relés electrónicos

int.

aut.

caj

a m

old

ead

a

H800

� H 800n 50 kAElectrónico (LSI)

H 1250 - H 1600


� H 1250e 70 kAElectrónico (LSI)


L- sobrecargaIr= 0,5... 1 In

S- cortocircuitoIm= 2...8 IrTm= 0...300 ms


familia 60

int.

aut.

caj

a m

old

ead

a

50

Interruptores de maniobra-seccionadores(int. no automáticos)

HC 102 311,69125

In (A)3 Polos 4 Polos

HC 101 245,87

HC 171 654,69160 HC 151 533,78

HC 204 1.161,49250 HC 203 895,47

HC 302E 1.772,60400 HC 301E 1.366,43

HC 304E 1.973,50630 HC 303E 1.535,03

HC 804 2.577,98800 HC 803 1.924,62

HC 902 4.345,641250 HC 901 3.701,12

Para los int. automáticos de 125 A - montaje lateral

4 Polos 30-100- 300 mA1 - 3 - 10 A

Regulable: 0 - 0,06 -0,15 - 0,3 - 0,5 - 1 seg.

Para los int. automáticos H160 xs - montaje lateral

160 HB 161 835,85

4 Polos 30 - 100 - 300 mA1 - 3 - 10 A

Regulable: 0 - 0,06 -0,15 - 0,3 - 0,5 - 1 seg.

Para los int. automáticos de 250 A - montaje en la parte inferior

4 Polos 30 - 100 - 300 mA1 - 3 - 10 A

Regulable: 0 - 0,06 -0,15 - 0,3 - 0,5 - 1 seg.

Para los int. automáticos H160h/n/e - montaje en la parte inferior

160

250

4 Polos 30-100- 300-500 mA1 - 3 - 10 - 30 A

Regulable: 0 - 0,06 -0,1 - 0,25 - 0,5 - 1 seg.


320400

4 Polos 30-100- 300-500 mA1 - 3 - 10 - 30 A

Regulable: 0 - 0,06 -0,1 - 0,25 - 0,5 - 1 seg.


630

3 Polos

4 Polos

300 mA

30 - 100 - 300 mA1 - 3 - 10 A

Instantáneo

Regulable: 0 - 0,06 -0,15 - 0,3 - 0,5 - 1seg.

Instantáneo300 mA

30 - 100 - 300 mA1 - 3 - 10 A

Regulable: 0 - 0,06 -0,15 - 0,3 - 0,5 - 1 seg. HB 112 626,01

125

HB 211 1.266,62

HB 261 880,46

HB 361E 1.698,79

HB 311E 1.446,54

HB 102 573,14

HB 101 453,96

HB 111 485,03

Bloques diferenciales

Sensibilidad Desconexión Refe- Precio I∅n regulable rencia ud. (e)

HC 304E

Bloque diferencial para 125 A

Bloque diferencial para 400 A

familia 60

Bobinas de emisión y mínima tensiónContactos auxiliares

int.

aut.

caj

a m

old

ead

a

51

Contactos auxiliares

Para int.In (A)

208-240 V ca48-60 V cc

125160250400630

HX 811 188,28

HX 911 191,82

HX 111E 136,16

380-500 V ca

800

12501600 HX 914 191,82

HX 114E 136,16

Bobinas de emisión

HX 814 188,28

HX 915 191,82

HX 115E 136,16

HX 815 188,28

Para int.In (A)

Para int.In (A)

125160250400630

800

12501600

Bobinas de mínima tensión

125160250400630

800

12501600

110-240 V ca24-60 V ca/cc

HX 801 168,67

HX 901 166,03

HX 101E 93,64

380-500 V ca

HX 904 166,03

HX 104E 93,64

-

HX 905 166,03

HX 105E 93,64

110-440 V ca

HX 804 168,67

-

-

-

HX 123(1) 75,87

2 Conmutados 1 Conmutado

HX 121 55,64

HX 821 105,84

HX 921 105,84

1 Conmutado + 1 de defecto

HX 122 82,00

HX 822 162,75

HX 922 162,75

-

-

-

HX 223E(2) 94,76

HX 823 160,54

HX 923 160,54

-

-

-

4 Conmutados 1 Contacto de defecto

(1) HX 123 para H 125 y H 160 xs(2) HX 223E para H160n/e, H250,

H400, H630

Bobina de emisión

Contacto auxiliar

familia 60

Accesorios

52

int.

aut.

caj

a m

old

ead

a

Mandos a motor - montaje en fábrica.Para el accionamiento a distancia (conexión y desconexión)

Para int.In (A) 230 V ca

HX 242 970,79

HX 342E 1.216,62

HX 842 1.496,54

Mandos rotativos

Para int.In (A) Directo

HX 130A 71,87

H160h/n/e 250 HX 230 96,92

HX 330E 133,35

800 HX 830 142,18

12501600 HX 930 180,44

Embrague

HX 131A 109,29

HX 231 133,93

HX 331E 185,36

HX 831 209,18

HX 931 252,62

125H160xs

400 630

H160h/n/e250

800

400630

HX 942 1.684,0412501600

Para int.In (A)

Bloqueo para el mando estándar

Kit de bloqueo

HX 139 13,97

HX 239 16,33

HX 339E 21,50

Prolongación del mando estándar

Para int.In (A) Kit de prolongación

HX 833 28,30800

Conexiones posteriores

Tripolares(Kit con 3 piezas)

-

HY 330E 208,23

Tetrapolares(Kit con 4 piezas)

1250

-

HY 331E 277,57

Para int.In (A)

125H160xs

H160h/n/e250400630

250

400630

HY 930 258,83 HY 931 358,52

Mando rotativo

Mando rotativocon embrague

Bloqueo para el mando estándar

familia 60

Accesorios

53

int.

aut.

caj

a m

old

ead

a

Bornes de conexión

Para int.In (A)

630 400

H160h/n/e 250

Para suplementar aparamenta modular estándaren caso de colocarla al lado de los int. aut. H125 o H160xs

Realce

ver pág.25HY 170

Prolongadores de bornes

Para int.In (A)

1250

400 630

- -

Separadores de fases

400 630

H160h/n/e 250

125H160xs

800

Para int.In (A)

12501600

Cubrebornes

Tripolares

HY 121 28,55

HY 221 47,28

HY 321E 84,43 400 630

Para int.In (A)

Marco de acabado

HY 840 28,11

HY 940 28,1312501600

800

Para int.In (A)

H160h/n/e 250

125H160xs

H160h/n/e 250

Kit con 3 bornesSección

máx.(mm2)

1 x 185

2 x 240

1 x 240

Kit con 4 bornes

Kit con 4 pletinasrectas

Kit con 4 pletinasseparadoras

Kit con 3 pletinasseparadoras

1 kit con 3 separadores

HY 122 38,94

HY 222 59,25

HY 322E 93,26

Tetrapolares

HY 201 26,13

HY 301E 83,38

HY 303E 135,89 HY 304E 181,25

HY 302E 111,13

HY 202 34,47

HY 211 44,63

HY 311E 80,18

HY 212 32,79

HY 312E 61,32

HY 210 40,86

HY 310E 75,64

HY 910 233,77

HY 119 11,96

HY 219 21,52

HY 719 27,83

HY 819 31,07

HY 919 33,84

Bornes de conexiónPara cables de cobre o aluminio

Prolongadores de bornes

Separadores de fases

Cubrebornes

HY 170

familia 60

54

Terminales de cobre

Características Refe- Emba- Preciorencia laje ud. (e)

int.

de

man

iob

ra

Terminal para cable de 70 mm2 para int. aut. H 160Terminal para cable de 95 mm2 para int. aut. H 160 y H 250Terminal para cable de 120 mm2 para int. aut. H 160 y H 250Terminal para cable de 150 mm2 para int. aut. H 160 y H 250

K 3070K 3095K 2120K 2150

4444

6,148,31

13,6217,40

11111

11111111

1111

1

11111111

111111

Int. corte en carga 3 x 125 AInt. corte en carga 3 x 160 AInt. corte en carga 3 x 250 AInt. corte en carga 3 x 400 AInt. corte en carga 3 x 630 A

Int. corte en carga 4 x 125 AInt. corte en carga 4 x 160 AInt. corte en carga 4 x 250 AInt. corte en carga 4 x 400 AInt. corte en carga 4 x 630 AInt. corte en carga 4 x 800 AInt. corte en carga 4 x 1250 AInt. corte en carga 4 x 1600 A

Mando embrague (de 125 a 630 A)Mando embrague (de 800 a 1600 A)Eje prol. para mando embrague. De 125 a 630 A (320 mm)Eje prol. para mando embrague. De 800 a 1600 A (320 mm)

Contacto auxiliar, 1 contacto conmutado. De 125 a1600 A

Pantalla protección para HA351 y HA352Pantalla protección para HA354Pantalla protección para HA356 y HA358Pantalla protección para HA451 y HA452Pantalla protección para HA454Pantalla protección para HA456 y HA458Pantalla protección para HA460Pantalla protección para HA462 y HA464

Cubrebornes para HA351 y HA352Cubrebornes para HA354Cubrebornes para HA356 y HA358Cubrebornes para HA451 y HA452Cubrebornes para HA454Cubrebornes para HA456 y HA458

Interruptores 40 a 160 A*

Interruptor 4 x 40 AInterruptor 4 x 63 AInterruptor 4 x 80 AInterruptor 4 x 100 AInterruptor 4 x 125 AInterruptor 4 x 160 A

Mando embrague (de 40 a 160 A)Eje prol. para mando embrague. De 40 y 63 A (200 mm)Eje prol. para mando embrague. De 80 a 160A (200 mm)

*Pueden montarse directamente sobre perfil DIN

HA 402HA 403HA 404HA 405HA 406HA 407

HZC 001HZA 101HZC 103

111111

111

HA 351HA 352HA 354HA 356HA 358

HA 451HA 452HA 454HA 456HA 458HA 460HA 462HA 464

HZC 002HZC 003HZC 102HZC 106

HZ 023

HZ 033HZ 034HZ 035HZ 043HZ 044HZ 045HZ 046HZ 047

HZC 201HZC 203HZC 205HZC 202HZC 204HZC 206

Interruptores 125 a 1600 A

61,0688,4895,18

103,33114,24155,47

35,0217,1619,12

117,90158,24271,16330,51456,79

142,21174,12320,00369,59531,76

1.228,051.380,691.530,57

47,4991,5726,0138,46

45,60

8,5110,4614,928,51

10,4617,2234,1776,28

42,4051,1157,2553,4161,1568,47

Int. de maniobra 40 a 1600 A con mando rotativo

Características Refe- Emba- Preciorencia laje ud. (e)

HA 402 / HA 403

familia 70

HA 405

HA 454

familia 70

Relés diferenciales

Características Refe- Nº de Preciorencia módulos ud. (e)

55

relé

s y

toro

idal

es

HR 400

HR 402

HR 403

HR 410

HR 411

HR 420

HR 425

2 ❚

2 ❚

2 ❚

3 ❚

3 ❚

3 ❚

5 ❚

Transformador diferencial circular ø 35 mmTransformador diferencial circular ø 70 mmTransformador diferencial circular ø 105 mmTransformador diferencial circular ø 140 mmTransformador diferencial circular ø 210 mm

Transformador diferencial rectangular 70 x 175 mmTransformador diferencial rectangular 115 x 305 mmTransformador diferencial rectangular 150 x 350 mm

Transf. diferencial rectangular 80 x 80 mm. AbiertoTransf. diferencial rectangular 80 x 120 mm. AbiertoTransf. diferencial rectangular 80 x 160 mm. Abierto

HR 801HR 802HR 803HR 804HR 805

HR 830HR 831HR 832

HR 822HR 823HR 824

Relé diferencial 30 mA

Relé diferencial 300 mA

Relé diferencial, sensibilidad reg. 30, 100, 300,500 mA, 1, 3 y 10 A

Relé diferencial, sensibilidad reg. 30, 100, 300,500 mA, 1, 3 y 10 A . Temporización 0-0,1-0,3-0,4-0,5- 1 y 3 segundos

Relé diferencial, sensib. reg. 30, 100, 300, 500 mA,1, 3 y 10 A . Temp. 0-0,1-0,3-0,4-0,5- 1 y 3 seg.Inversor seguridad positiva. Contacto 50% sensib. reg.

Relé diferencial, sensib. reg. 30, 100, 300, 500 mA,1, 3 y 10 A . Temp. 0-0,1-0,3-0,4-0,5-1 y 3 segundos.Inversor seg. positiva. Contacto 50% sensib. reg. LED

Relé diferencial, sensib. reg. 30, 100, 300, 500 mA,1, 3 y 10 A. Temp. 0-0,1-0,3-0,4-0,5-1 y 3 seg. Inv. seg.pos. Cont. 50% sensib. reg. LED, test y rearme a distancia

175,90

107,68

225,03

248,42

280,14

298,93

339,89

89,24172,74328,98495,22676,30

1.123,682.167,452.938,88

966,291.071,981.721,09

Diámetro 25 mm, sensibilidad reg. 30, 100, 300,500, 750 mA y 1ATemporización 0,02-0,1-0,3-0,5-0,75 y 1 seg.

Diámetro 35 mm, sensibilidad reg. 30, 100, 300,500, 750 mA y 1ATemporización 0,02-0,1-0,3-0,5-0,75 y 1 seg.

HR 440

HR 441

4 ❚

6 ❚

309,94

352,21

Transformadores para relés diferenciales(cerrados y abiertos)

Características Refe- Preciorencia ud. (e)

Transformador diferencial con relé incorporado

Características Refe- Nº de Preciorencia módulos ud. (e)

HR 410

� Embal. = 1

HR 802

HR 822

� Embal. = 1

HR 440

familia 70

57

apar

amen

ta

Aparamenta y conexiónen sistema modular

Int. automáticos, int. diferenciales,

mando, señalización y conexión

Julio 2008

apar

amen

ta

59

Indice - Aparamenta

� Vivienda y pequeño local profesional• Int. aut. magnetotérmicos MN e int. diferenciales (vivienda) 60• Instalaciones interiores de viviendas 61• Soluciones contra sobretensiones en vivienda 62• Int. aut. magnetotérmicos MU 63• Interruptores automáticos magnetotérmicos ICP-M e int. diferenciales 64

� Local profesional• Interruptores automáticos magnetotérmicos ICP-M (local profesional) 65• Interruptores automáticos magnetotérmicos M y N (curva D) 66• Interruptores automáticos magnetotérmicos ML (1 P+N = 1❚) 69• Interruptores combinados (magnetotérmico + diferencial) 69• Interruptores diferenciales - tipo AC 70• Int. dif. tipo A y superinmunizados tipo A - HI 71

� Terciario / industrial• Interruptores automáticos magnetotérmicos N (curva C y B), NR 72• Interruptores automáticos magnetotérmicos HM (hasta 125 A) 75• Interruptores automáticos magnetotérmicos HM (alto poder de corte) 77• Accesorios para los int. automáticos e int. diferenciales 78• Int. diferenciales con reconexión automática para componente continua tipo A 79• Bloques diferenciales - tipo AC, (series M,N ) 79• Bloques dif. tipo AC (serie HM) y para componente continua - tipo A, (series M,N) 80• Bloques dif. superinmunizados tipo A - HI (series M,N y HM) 81• Guardamotores 82• Portafusibles seccionables 83• Limitadores de sobretensión 84

� Mando y gestiónConexión

• Puentes de unión 85• Bloques y regletas de conexión 86

Mando y señalización• Int. SB, conmutadores SF e int. con fusibles L 900 87• Interruptores y conmutadores rotativos serie SK 88• Pilotos y pulsadores 88• Voltímetros y amperímetros 90• Transformadores de intensidad 91• Contadores de energía y cuentahoras 91• Tomas de corriente 92• Transformadores, timbres y zumbadores 92

Gestión de la energía y del confort• Telerruptores 93• Relés interfase 93• Contactores sin mando manual 94• Contactores y relés con mando manual 95• Contactores D/N 95• Minuteros de escalera, relés temporizados y relés de control 96• Int. horarios, programadores e int. crepusculares 97• Variadores de luminosidad 99• Racionalizadores de consumo 99• Termostatos, sondas y detectores 100• Iluminación de emergencia y seguridad 101• Telemando telefónico 101• Accesorios 101� Indice de referencias 121� Curvas de desconexión 136� Condiciones generales de venta y suministro 138� Delegaciones 139

Nuevo producto,ref. en color azul

apar

amen

ta

60

Serie MN C 6000

1 Polo + N 6 MN 906V 12 36,411 polo + N= 1 ❚ 10 MN 910V 12 32,45

16 MN 916V 12 33,0220 MN 920V 12 34,0425 MN 925V 12 34,6432 MN 932V 12 36,1840 MN 940V 12 46,61

1 Polo + N 6 MN 506V 6 34,981 polo + N= 2 ❚ 10 MN 510V 6 14,09


2 Polos 6 MN 206V 6 40,002 polos= 2 ❚ 10 MN 210V 6 19,20


Serie MP-N ICP-M 6000

1 Polo 10 MP 110N 12 13,261 polo= 1❚ 15 MP 115N 12 13,61

20 MP 120N 12 13,9525 MP 125N 12 14,18

2 Polos 10 MP 210P MP 210N 6 23,102 polos= 2 ❚ 15 MP 215P MP 215N 6 23,54

20 MP 220P MP 220N 6 24,2225 MP 225P MP 225N 6 24,7230 MP 230P MP 230N 6 53,3935 MP 235P 6 67,4440 MP 240P MP 240N 6 67,53

Int. automáticos magnetotérmicos gama vivienda

In (A) Refe- Ref. Emba- Precio unidadrencia antigua laje e

Interruptores diferenciales 25 y 40 A gama vivenda

In IΔn Refe- Emba- Precio unidad(A) (mA) rencia laje e

� Mando naranja� Tipo AC �� Tensión de empleo 230 V�� Protegidos contradesconexiones intempestivas� Conformes a la normaUNE-EN 61008-1

Ancho 2 ❚familia 25

mando naranja

mando naranja

vivi

end

a

2 Polos 25 30 CD 728V 6 46,4640 30 CD 748V 6 46,59

Serie MN curva C� Mando naranja� Poder de Corte 6000 A� Conformes a la norma UNE-EN 60898� Tensión de empleo 230 V�

serie MNfamilia 21

Serie MP-N curva ICP-M � Mando naranja� Poder de Corte 6000 A� Autorizados por el Ministerio de Industria� Conformes a la norma UNE 20317

1 Polo = 1 ❚

serie MP-Nfamilia 23

61

Instalaciones interiores de viviendas

vivi

end

a

(1) La tensión considerada es de 230 V entre fase y neutro.(2) La potencia máxima permisible por circuito será de 5.750 W.(4) La potencia máxima permisible por circuito será de 2.300 W.(5) Este valor corresponde a una instalación de dos conductores y tierra con aislamiento de PVC bajo tubo empotrado en obra,

según tabla 1 de ITC-BT-19. Otras secciones pueden ser requeridas para otros tipos de cable o condiciones de instalación.(6) En este circuito exclusivamente, cada toma individual puede conectarse mediante un conductor de sección 2,5 mm2 que

parta de una caja de derivación del circuito de 4 mm2.(7) Las bases de toma de corriente de 16 A 2p +T serán fijas del tipo indicado en la figura C2a y las de 25 A 2p+T serán del tipo

indicado en la figura ESB 25-5A, ambas de la norma UNE 20315.(8) Los interruptores automáticos en cada base no son necesarios si se dispone de circuitos independientes para

cada aparato, con interruptor automático de 16 A en cada circuito.El desdoblamiento del circuito con este fin no supondrá el paso a electrificación elevada, ni la necesidad de disponer de un interruptor diferencial adicional.

(9) El punto de luz incluirá conductor de protección.

Conductores secciónmínima

mm2 (5)

Utilización Circuito Potencia prevista

portoma (W)

Tipo de toma(7)

Interruptorautomático

Desdoblamiento del circuito C4 (lavadora, lavavajillas y termo)El circuito C4 puede desdoblarse según se indica en (8), en este caso se sustituiría por los circuitos indicados a continuación:

Interruptor general automático (IGA)Debe instalarse un interruptor general automático (IGA). Dicho interruptor es independiente del ICP-M

- para la electrificación básica el IGA debe ser de intensidad nominal mínima de 25 A. Ref. MN 525V/ MN 925V- para la electrificación elevada el IGA debe ser de intensidad nominal mínima de 40 A. Ref. MN 540V / MN 940V

Nota:Se colocará, como mínimo un interruptor diferencial por cada cinco circuitos instalados. Ref. CD 728V (25/2/30 mA) Ref. CD 748V (40/2/30 mA)

Características eléctricas de los circuitos (1)

Máximo nº de puntos de utilización o tomas por

circuito(Ref.)(A)

Lavadora C4.1 3.450 Base 16A 2p+T 16 MN516V / MN916V 1 2,5

Lavavajillas C4.2 3.450 Base 16A 2p+T 16 MN516V / MN916V 1 2,5

Termo eléctrico C4.3 3.450 Base 25A 2p+T 16 MN516V / MN916V 1 2,5

Iluminación C1 200 Punto de Luz(9) 10 MN510V / MN910V 30 1,5

Tomas de uso general C2 3.450 Base 16A 2p+T 16 MN516V / MN916V 20 2,5

Cocina y horno C3 5.400 Base 25A 2p+T 25 MN525V / MN925V 2 6

Lavadora, lavavajillas Base 16A 2p+T

y termo eléctrico

Baño, cuarto de cocina C5 3.450 Base 16A 2p+T 16 MN516V / MN916V 6 2,5

Circuito adicional C1 C6

Circuito adicional C2 C7

Calefacción C8 (2) --- 25 MN525V / MN925V --- 6

Aire acondicionado C9 (2) --- 25 MN525V / MN925V --- 6

Secadora C10 3.450 Base 16A 2p+T 16 MN516V / MN916V 1 2,5

Automatización C11 (4) --- 10 MN510V / MN910V --- 1,5

Circuitos adicionales C12

combinadas con interruptoresautomáticos de 16 A (8)

20 MN520V / MN920VC4 3.450 3 4(6)

circuitos adicionales de cualquiera de los tipos C3 ó C4, cuando se prevean, o circuito adicional del tipo C5, cuando su número de tomas de corriente exceda de 6

circuito adicional del tipo C2, por cada 20 tomas de corriente de uso general o si la superficie útil de la vivienda es mayor de 160 m2

circuito adicional del tipo C1, por cada 30 puntos de luz

62

Soluciones contra sobretensiones en viviendagama vivienda - Limitadores de sobretensión permanente

In (A) Ancho Refe- Emba- Precio unidaden ❚ rencia laje e

mando naranja

vivi

end

a

IGA + relé limitador sobretensiones permanentes

� Mando naranja� Poder de Corte 6000 A� Conformes a la norma UNE-EN 60898� Tensión de empleo 230 V� � Tensión de disparo > 255 V�

familia 21

Limitador de tipo 2Monobloc

� Frecuencia 50/60 Hz� Visualización del estado de desconexión � Onda de referencia:8/20 μs� Los limitadores de cabecera deben asociarse a un interruptor magneto-térmico, de 32 A curva C.Deben protegerse todos lospolos.

familia 40

Soluciones contra sobretensiones en viviendagama vivienda - Limitadores de sobretensión transitoria

Imáx. Uc Ancho Refe- Emba- Precio unidaden ❚ rencia laje e

Limitadores de sobretensión transitoria

Protección principal. Tipo 2. Monobloc

1 P + N 15 kA 275 V 2 SPM 215D 1 89,063 P + N 15 kA 440/275 V 4 SPM 415D 1 155,12

Limitadores de sobretensión permanente

Int. automático general + bobina de protección contrasobretensiones permanentes fase-neutro

2 Polos 25 3 MZ 225V 1 152,1532 3 MZ 232V 1 158,3840 3 MZ 240V 1 162,50

63

In (A) Refe- Emba- Precio unidadrencia laje e

Int. automáticos magnetotérmicosserie MU C 6000

1 Polo 6 MUN 106A 12 20,0810 MUN 110A 12 9,0616 MUN 116A 12 9,1920 MUN 120A 12 9,5125 MUN 125A 12 9,6432 MUN 132A 12 20,5740 MUN 140A 12 26,47

1 Polo + N 6 MUN 506A 6 38,4110 MUN 510A 6 15,4416 MUN 516A 6 15,7820 MUN 520A 6 16,2225 MUN 525A 6 16,5032 MUN 532A 6 37,0440 MUN 540A 6 50,14

2 Polos 6 MUN 206A 6 44,2310 MUN 210A 6 20,9116 MUN 216A 6 21,2620 MUN 220A 6 21,8325 MUN 225A 6 22,3332 MUN 232A 6 42,8440 MUN 240A 6 55,9250 MUN 250A 6 100,2663 MUN 263A 6 104,52

3 Polos 6 MUN 306A(1) 4 67,4110 MUN 310A(1) 4 63,1116 MUN 316A(1) 4 64,4420 MUN 320A(1) 4 66,2525 MUN 325A(1) 4 67,4532 MUN 332A(1) 4 71,4840 MUN 340A(1) 4 85,8050 MUN 350A(1) 4 189,7763 MUN 363A(1) 4 199,17

3 Polos + N 6 MUN 606A (1) 3 92,6510 MUN 610A (1) 3 88,5616 MUN 616A (1) 3 90,4720 MUN 620A (1) 3 92,7825 MUN 625A (1) 3 95,4232 MUN 632A (1) 3 100,1040 MUN 640A (1) 3 117,2950 MUN 650A (1) 3 250,5163 MUN 663A (1) 3 265,73

4 Polos 6 MUN 406A (1) 3 94,7910 MUN 410A (1) 3 91,7416 MUN 416A (1) 3 92,7020 MUN 420A (1) 3 95,3225 MUN 425A (1) 3 98,6732 MUN 432A (1) 3 103,1040 MUN 440A (1) 3 122,0750 MUN 450A (1) 3 261,4563 MUN 463A (1) 3 277,15

Serie MU curva C

� Poder de Corte 6000 A� Tensión de empleo230 V�� Certificados por AENORsegún la norma UNE-EN 60898

Capacidad de conexión:- 16 mm2 cable flexible- 25 mm2 cable rígido

1 Polo = 1 ❚

familia 22

(1) familia 26

vivi

end

a /

peq

ueñ

o lo

cal p

rofe

sio

nal

64


Int. automáticos magnetotérmicosserie MP ICP-M 6000

1 Polo 5 MP 105E MP 105 12 25,487,5 MP 108E MP 108 12 23,3910 MP 110E MP 110 12 14,2615 MP 115E MP 115 12 14,6320 MP 120E MP 120 12 15,0025 MP 125E MP 125 12 15,2430 MP 130E MP 130 12 26,4835 MP 135E MP 135 12 30,9740 MP 140E MP 140 12 33,49

1 Polo + N 5 MP 505E MP 505 6 47,727,5 MP 508E MP 508 6 45,9910 MP 510E MP 510 6 23,5915 MP 515E MP 515 6 24,0520 MP 520E MP 520 6 24,7425 MP 525E MP 525 6 25,2630 MP 530E MP 530 6 52,2435 MP 535E MP 535 6 66,0140 MP 540E MP 540 6 66,01

2 Polos 5 MP 205E MP 205 6 52,557,5 MP 208E MP 208 6 50,6510 MP 210E MP 210 6 24,8415 MP 215E MP 215 6 25,3120 MP 220E MP 220 6 26,0425 MP 225E MP 225 6 26,5830 MP 230E MP 230 6 57,4135 MP 235E MP 235 6 72,6140 MP 240E MP 240 6 72,61

Curva ICP-M

� Poder de Corte 6000 A� Tensión de empleo230 V�� Conformes a la norma UNE 20317� Autorizados por el Ministerio de Industria


1 Polo = 1 ❚

familia 23

vivi

end

a /

peq

ueñ

o lo

cal p

rofe

sio

nal

2 Polos 25 30 CDC 728M 1 51,0540 30 CDC 748M 1 52,28

Interruptores diferenciales 25 y 40 A. Tipo AC ~

� Certificados por AENORsegún la normaUNE-EN 61008-1

Ancho 2 ❚

familia 24

In IΔn Refe- Emba- Precio unidad(A) (mA) rencia laje e

65

loca

l pro

fesi

onal


1 Polo 45 MP 145E MP 145 12 36,6150 MP 150E MP 150 12 71,0563 MP 163E MP 163 12 74,84

1 Polo + N 45 MP 545E MP 545 6 72,1450 MP 550E MP 550 6 133,5863 MP 563E MP 563 6 137,34

2 polos 45 MP 245E MP 245 6 81,4750 MP 250E MP 250 6 136,1163 MP 263E MP 263 6 143,61

3 Polos 5 MP 305E MP 305 4 85,547,5 MP 308E MP 308 4 81,0610 MP 310E MP 310 4 80,0215 MP 315E MP 315 4 81,4920 MP 320E MP 320 4 83,9025 MP 325E MP 325 4 85,6330 MP 330E MP 330 4 90,7335 MP 335E MP 335 4 115,6640 MP 340E MP 340 4 115,6645 MP 345E MP 345 4 123,8850 MP 350E MP 350 4 226,3963 MP 363E MP 363 4 230,48

3 Polos + N 5 MP 605E MP 605 3 119,097,5 MP 608E MP 608 3 117,6710 MP 610E MP 610 3 112,6915 MP 615E MP 615 3 115,2220 MP 620E MP 620 3 117,6025 MP 625E MP 625 3 120,7630 MP 630E MP 630 3 127,9535 MP 635E MP 635 3 141,0940 MP 640E MP 640 3 142,7145 MP 645E MP 645 3 149,2950 MP 650E MP 650 3 264,4663 MP 663E MP 663 3 271,15

4 Polos 5 MP 405E MP 405 3 125,217,5 MP 408E MP 408 3 118,1510 MP 410E MP 410 3 117,0815 MP 415E MP 415 3 119,2720 MP 420E MP 420 3 122,6025 MP 425E MP 425 3 125,2130 MP 430E MP 430 3 132,5435 MP 435E MP 435 3 153,8840 MP 440E MP 440 3 154,0645 MP 445E MP 445 3 162,8650 MP 450E MP 450 3 294,7963 MP 463E MP 463 3 306,47

Int. automáticos magnetotérmicosserie MP ICP-M 6000

Curva ICP-M

� Poder de Corte 6000 A� Tensión de empleo220/380 V�� Conformes a la norma UNE 20317� Autorizados por el Ministerio de Industria


1 Polo = 1 ❚

familia 30

66

Curva C

� Poder de Corte segúnlas normas:UNE-EN 60898 6000 AUNE-EN 60947-2 10000 A� Tensión de empleo230/400 V�� Certificados por AENORsegún la normaUNE-EN 60898� Accesoriable conauxiliares y bloquesdiferencialesVer páginas 78 a 81

Capacidad de conexiónMCA:- 25 mm2 cable flexible- 35 mm2 cable rígido

1 Polo = 1 ❚

familia 30

loca

l pro

fesi

onal

1 Polo 3 Polos0,5 MCA 100 48,79 0,5 MCA 300 176,801 MCA 101 39,51 1 MCA 301 121,712 MCA 102 39,33 2 MCA 302 121,133 MCA 103 39,33 3 MCA 303 121,134 MCA 104 39,33 4 MCA 304 121,136 MCA 106 22,84 6 MCA 306 70,9610 MCA 110 20,83 10 MCA 310 66,4316 MCA 116 20,90 16 MCA 316 67,8320 MCA 120 21,95 20 MCA 320 69,7425 MCA 125 22,37 25 MCA 325 71,0032 MCA 132 23,45 32 MCA 332 75,2440 MCA 140 29,27 40 MCA 340 90,3150 MCA 150 60,07 50 MCA 350 199,7663 MCA 163 65,73 63 MCA 363 209,66

Embalaje 12 Embalaje 4

1 Polo + N 4 Polos6 MCA 506 43,63 0,5 MCA 400 214,8710 MCA 510 40,11 1 MCA 401 141,7316 MCA 516 40,88 2 MCA 402 141,0520 MCA 520 42,06 3 MCA 403 141,0525 MCA 525 42,85 4 MCA 404 141,0532 MCA 532 45,45 6 MCA 406 99,7840 MCA 540 58,89 10 MCA 410 95,5550 MCA 550 119,78 16 MCA 416 96,6563 MCA 563 123,56 20 MCA 420 99,39

25 MCA 425 102,8932 MCA 432 107,4940 MCA 440 127,2850 MCA 450 272,6263 MCA 463 288,98

Embalaje 6 Embalaje 3

2 Polos0,5 MCA 200 107,251 MCA 201 83,572 MCA 202 83,173 MCA 203 83,174 MCA 204 83,176 MCA 206 49,5210 MCA 210 45,2816 MCA 216 46,0720 MCA 220 47,4425 MCA 225 48,4732 MCA 232 51,3040 MCA 240 64,1950 MCA 250 123,4463 MCA 263 131,90

Embalaje 6

Int. automáticos magnetotérmicosserie M Curva C 6000

In (A) Refe- Precio rencia ud. e

In (A) Refe- Precio rencia ud. e

DobleesmontabilidadD

67

1 Polo 6 MBA 106 12 25,2410 MBA 110 12 23,7316 MBA 116 12 24,2820 MBA 120 12 24,9725 MBA 125 12 25,5032 MBA 132 12 27,0240 MBA 140 12 33,9550 MBA 150 12 68,6063 MBA 163 12 74,54

2 Polos 6 MBA 206 6 54,5310 MBA 210 6 51,2616 MBA 216 6 52,2220 MBA 220 6 53,8325 MBA 225 6 54,7832 MBA 232 6 58,0740 MBA 240 6 73,6750 MBA 250 6 139,3963 MBA 263 6 147,46



loca

l pro

fesi

onal

Int. automáticos magnetotérmicosserie M Curva B 6000


Curva B

� Poder de Corte segúnlas normas: UNE-EN 60898 6000 AUNE-EN 60947-2 10000 A� Tensión de empleo 230/240 V�� Certificados por AENORsegún la norma: UNE-EN 60898� Accesoriables conauxiliares y bloquesdiferencialesVer páginas 78 a 81

Capacidad de conexión MBA:- 25 mm2 cable flexible- 35 mm2 cable rígido

1 Polo = 1 ❚

familia 30


68

loca

l pro

fesi

onal

Int. automáticos magnetotérmicos serie N Curva D 10000

1 Polo 0,5 NDN 100A 12 58,301 NDN 101A 12 58,302 NDN 102A 12 58,023 NDN 103A 12 58,024 NDN 104A 12 58,026 NDN 106A 12 51,9610 NDN 110A 12 45,7616 NDN 116A 12 46,7220 NDN 120A 12 48,1225 NDN 125A 12 48,9532 NDN 132A 12 52,0040 NDN 140A 12 57,3250 NDN 150A 12 87,7463 NDN 163A 12 99,82

2 Polos 0,5 NDN 200A 6 146,851 NDN 201A 6 146,852 NDN 202A 6 146,153 NDN 203A 6 146,154 NDN 204A 6 146,156 NDN 206A 6 106,1310 NDN 210A 6 93,4116 NDN 216A 6 95,2420 NDN 220A 6 98,0325 NDN 225A 6 99,9132 NDN 232A 6 105,9240 NDN 240A 6 116,9950 NDN 250A 6 169,9163 NDN 263A 6 188,56




Curva D

� Poder de Corte serie Nsegún la norma:UNE-EN 60898 10000 A� Poder de Corte NDN segúnla norma:UNE-EN 60947-2 15000 A

� Certificados por AENORsegún la norma UNE-EN 60898� Tensión de empleo230/400 V�� Accesoriables conauxiliares y bloquesdiferencialesVer páginas 78 a 81

Capacidad de conexión NDN:- 25 mm2 cable flexible- 35 mm2 cable rígido

1 Polo = 1 ❚

familia 30


69

familia 30

loca

l pro

fesi

onal

Int. automáticos magnetotérmicos Polo + N 1 móduloserie ML

Int. automáticos combinados(magnetotérmico-diferencial) C 6000


In (A) IΔn (mA) Refe- Precio unidadrencia e

1 Polo + N 16 10 ACC 916M 227,36

6 30 ADC 906M 130,3710 30 ADC 910M 129,7416 30 ADC 916M 130,9920 30 ADC 920M 133,3025 30 ADC 925M 134,1032 30 ADC 932M 137,40

6 300 AFC 906M 126,9110 300 AFC 910M 125,6716 300 AFC 916M 127,5220 300 AFC 920M 129,3325 300 AFC 925M 130,62

Curva C

� Poder de Corte segúnla norma:

MLU: UNE-EN 60898 6000 AMLN: UNE-EN 60898 6000 A� Tensión de empleo 230 V�� Certificados por AENORsegún norma UNE-EN 60898

� MLN accesoriable. Compatible con accesorios delas series M,N o ver pág. 78

Capacidad de conexión:- 10 mm2 cable flexible- 16 mm2 cable rígido1 Polo + N = 1 ❚

familia 30

Referencias MLU C 6000

1 Polo + N 2 MLU 502 12 44,936 MLU 506 12 37,6610 MLU 510 12 35,2216 MLU 516 12 35,8420 MLU 520 12 37,4925 MLU 525 12 37,9432 MLU 532 12 39,0840 MLU 540 12 50,56

Referencias MLN C 6000accesoriable

1 Polo + N 2 MLN 502A 12 54,996 MLN 506A 12 40,1510 MLN 510A 12 36,6716 MLN 516A 12 37,3920 MLN 520A 12 39,0725 MLN 525A 12 39,6232 MLN 532A 12 41,8740 MLN 540A 12 54,37

Curva C

� Tipo AC

� Tensión de empleo 230 V�� Conformes a la normaUNE-EN 61009-1� Accesoriables, ver pág. 78


Embalaje 1

~

� Poder de Corte 6000 A

70

2 Polos 25 10 CCC 225M 349,05

25 30 CDC 225M 128,6340 30 CDC 240M 132,5863 30 CDC 263M 328,3080 30 CD 280M 372,93100 30 CD 284M 506,88

25 300 CFC 225M 129,1540 300 CFC 240M 128,3563 300 CFC 263M 229,4980 300 CF 280M 365,39100 300 CF 284M 376,25

4 Polos 25 30 CDC 425M 238,1640 30 CDC 440M 247,2363 30 CDC 463M 536,9980 30 CD 480M 642,23100 30 CD 484M 775,99

25 300 CFC 425M 202,9840 300 CFC 440M 209,2463 300 CFC 463M 275,6880 300 CF 480M 451,66100 300 CF 484M 465,88125 300 CFC 490 746,76

25 500 CGC 425M 208,3040 500 CGC 440M 215,2363 500 CGC 463M 280,3280 500 CG 480M 456,09100 500 CG 484M 483,08

Selectivos

2 Polos 63 300 CPC 263M 329,3080 300 CP 280M 518,30100 300 CP 284M 533,30

Selectivos

4 Polos 40 300 CPC 440M 355,7163 300 CPC 463M 405,2480 300 CP 480M 641,38100 300 CP 484M 657,41

loca

l pro

fesi

onal

Interruptores diferenciales – tipo AC25, 40, 63, 80, 100 y 125 A

~

SSS

SSSS


� Tensión de empleo:- Bipolares: 230 V�- Tetrapolares: 400 V�� Protegidos contradesconexionesintempestivas � Certificados por AENORsegún la normaUNE-EN 61008-1� Accesoriables

Tipo AC : Para corrientesdiferenciales alternas

Selectivos : Permiten una selectividad vertical con los diferencialesde 30 mA instantáneossituados aguas abajo

Embalaje 1

familia 30

S

~

71

loca

l pro

fesi

onal

Int. diferenciales para componente continua - tipo A25, 40 y 63 A

Int. diferenciales - tipo A superinmunizados HI25, 40, 63 y 100 A


2 Polos 25 30 CDA 225M 183,7240 30 CDA 240M 189,4863 30 CDA 263M 350,75

25 300 CFA 225M 181,3240 300 CFA 240M 186,3563 300 CFA 263M 307,29

4 Polos 25 30 CDA 425M 304,0640 30 CDA 440M 325,7563 30 CDA 463M 579,31

25 300 CFA 425M 263,1040 300 CFA 440M 276,6563 300 CFA 463M 374,06

2 Polos 25 30 HI CDH 225M 193,6940 30 HI CDH 240M 199,4663 30 HI CDH 263M 398,35

4 Polos 25 30 HI CDH 425M 353,6340 30 HI CDH 440M 364,6563 30 HI CDH 463M 626,49

Selectivos

2 Polos 40 300 HI CPH 240M 240,5763 300 HI CPH 263M 344,3880 300 HI CQ 280M 548,82100 300 HI CQ 284M 553,92

Selectivos

4 Polos 40 300 HI CPH 440M 376,9563 300 HI CPH 463M 505,1080 300 HI CQ 480M 679,49100 300 HI CQ 484M 715,58

� Tensión de empleo:- Bipolares: 230 V�- Tetrapolares: 400 V�� Protegidos contra desconexiones intempestivas � Conformes a la normaUNE-EN 61008� Accesoriables

Tipo A : Para corrientes diferenciales alternas concomponente continua.

HI - Superinmunizados.Son aparatos del tipo Aque con el fin de proporcionar la máximacontinuidad en el servicio,tienen unas característicasadicionales para:- Conseguir una mejorprotección contra losdisparos intempestivosoriginados por descargasatmosféricas, maniobras dered, balastos electrónicos,componentes de equiposinformáticos, etc.- Evitar el no disparo deldispositivo diferencial porcegado, debido a losarmónicos, señales de altafrecuencia, etc.

Selectivos :Incorporan retardo para laselectividad vertical.

Embalaje 1

familia 30

S


SS

SSSS

SS

72

terc

iario

/ in

dust

rial

Int. automáticos magnetotérmicos serie N Curva C 10000

1 Polo 0,5 NCN 100A 12 34,381 NCN 101A 12 31,452 NCN 102A 12 31,303 NCN 103A 12 31,304 NCN 104A 12 31,306 NCN 106A 12 27,4110 NCN 110A 12 24,6816 NCN 116A 12 25,2020 NCN 120A 12 25,9025 NCN 125A 12 26,3732 NCN 132A 12 27,9340 NCN 140A 12 32,4850 NCN 150A 12 42,4563 NCN 163A 12 45,33

2 Polos 0,5 NCN 200A 6 80,401 NCN 201A 6 77,042 NCN 202A 6 76,673 NCN 203A 6 76,674 NCN 204A 6 76,676 NCN 206A 6 54,4410 NCN 210A 6 49,9216 NCN 216A 6 50,7820 NCN 220A 6 52,3425 NCN 225A 6 53,3532 NCN 232A 6 56,5040 NCN 240A 6 64,8650 NCN 250A 6 86,3963 NCN 263A 6 91,75




Curva C

� Poder de Corte según lasnormas:UNE-EN 60898 10000 AUNE-EN 60947-2 15000 A

� Tensión de empleo230/400 V�� Certificados por AENORsegún la normaUNE-EN 60898� Accesoriables conauxiliares y bloquesdiferencialesVer páginas 78 a 81

Capacidad de conexión NC:- 16 mm2 cable flexible- 25 mm2 cable rígido

Capacidad de conexión NCN:- 25 mm2 cable flexible- 35 mm2 cable rígido

1 Polo = 1 ❚

familia 40


73

terc

iario

/ in

dust

rial

Int. automáticos magnetotérmicos serie N Curva B 10000

1 Polo 6 NBN 106A 12 31,0710 NBN 110A 12 28,1216 NBN 116A 12 28,6420 NBN 120A 12 29,4225 NBN 125A 12 30,0932 NBN 132A 12 31,8640 NBN 140A 12 36,9850 NBN 150A 12 48,6363 NBN 163A 12 51,56

2 Polos 6 NBN 206A 6 61,9110 NBN 210A 6 56,6716 NBN 216A 6 58,0820 NBN 220A 6 59,4325 NBN 225A 6 60,5832 NBN 232A 6 64,2040 NBN 240A 6 73,5350 NBN 250A 6 98,5963 NBN 263A 6 104,48




Curva B

� Poder de Corte según lasnormas:UNE-EN 60898 10000 AUNE-EN 60947-2 15000 A

� Tensión de empleo230/400 V�� Certificados por AENORsegún la normaUNE-EN 60898� Accesoriables conauxiliares y bloquesdiferencialesVer páginas 78 a 81


1 Polo = 1 ❚

familia 40


74

terc

iario

/ in

dust

rial

Int. automáticos magnetotérmicos serie NR Curva C 25000


1 Polo 6 NRN 106A NR 106A 12 49,7410 NRN 110A NR 110A 12 43,5416 NRN 116A NR 116A 12 44,2920 NRN 120A NR 120A 12 45,7625 NRN 125A NR 125A 12 48,3932 NRN 132A NR 132A 12 51,0840 NRN 140A NR 140A 12 52,1750 NRN 150A NR 150A 12 54,1863 NRN 163A NR 163A 12 58,80

2 Polos 6 NRN 206A NR 206A 6 130,3310 NRN 210A NR 210A 6 113,9416 NRN 216A NR 216A 6 116,1120 NRN 220A NR 220A 6 119,4325 NRN 225A NR 225A 6 126,1932 NRN 232A NR 232A 6 133,9140 NRN 240A NR 240A 6 135,8750 NRN 250A NR 250A 6 137,5263 NRN 263A NR 263A 6 140,26



Curva C

� Poder de Corte según lasnormas:UNE-EN 60947/2, IEC 947-2hasta 20 A 25000 A

25 a 40 A 20000 A50 y 63 A 15000 A

� Tensión de empleo230/400 V�� Accesoriables con auxiliares y bloques diferencialesVer páginas 78 a 81


1 Polo = 1 ❚

familia 40


Consultar disponibilidad sobre todas las referencias NRN marcadas en azul

75

terc

iario

/ in

dust

rial

Int. automáticos magnetotérmicos serie HM Curva C 10000

In (A) Refe- Ancho Precio unidadrencia en ❚ e

1 Polo 80 HMF 180 1,5 69,97100 HMF 190 1,5 77,28125 HMF 199 1,5 85,16

2 Polos 80 HMF 280 3 133,37100 HMF 290 3 147,49125 HMF 299 3 162,28

3 Polos 80 HMF 380 4,5 214,11100 HMF 390 4,5 218,41125 HMF 399 4,5 228,41

4 Polos 80 HMF 480 6 299,90100 HMF 490 6 313,70125 HMF 499 6 329,27

Curva C

� Poder de Corte según lasnormas:UNE-EN 60898 10000 AUNE-EN 60497/2 10000 A� Tensión de empleo230/400 V�� Accesoriables con auxiliares y bloques diferencialesVer páginas 78 a 81


1 Polo = 1,5 ❚

Embalaje 1

familia 40

76

terc

iario

/ in

dust

rial

1 Polo 80 HMC 180 1,5 74,86100 HMC 190 1,5 91,68125 HMC 199 1,5 93,74

2 Polos 80 HMC 280 3 150,83100 HMC 290 3 169,77125 HMC 299 3 174,05

3 Polos 80 HMC 380 4,5 233,39100 HMC 390 4,5 234,01125 HMC 399 4,5 252,98

4 Polos 80 HMC 480 6 328,77100 HMC 490 6 339,65125 HMC 499 6 346,98



Curva CCurva BCurva D

� Poder de Corte según las normas UNE-EN 60898, 15000 AUNE-EN 60497/2 15000 A� Tensión de empleo230/400 V�� Accesoriables con auxiliares y bloques diferencialesVer páginas 78 a 81


1 Polo = 1,5 ❚

Embalaje 1

familia 40

1 Polo 80 HMB 180 1,5 86,15100 HMB 190 1,5 105,36125 HMB 199 1,5 108,20

2 Polos 80 HMB 280 3 173,25100 HMB 290 3 195,28125 HMB 299 3 199,39

3 Polos 80 HMB 380 4,5 245,70100 HMB 390 4,5 255,22125 HMB 399 4,5 291,20

4 Polos 80 HMB 480 6 377,65100 HMB 490 6 390,64125 HMB 499 6 398,93

Int. automáticos magnetotérmicos serie HM Curva B 15000

1 Polo 80 HMD 180 1,5 84,34100 HMD 190 1,5 93,16125 HMD 199 1,5 100,66

2 Polos 80 HMD 280 3 161,15100 HMD 290 3 178,03125 HMD 299 3 190,34

3 Polos 80 HMD 380 4,5 251,19100 HMD 390 4,5 266,13125 HMD 399 4,5 278,78

4 Polos 80 HMD 480 6 375,00100 HMD 490 6 394,80125 HMD 499 6 415,31

Int. automáticos magnetotérmicos serie HM Curva D 15000

77

terc

iario

/ in

dust

rial

1 Polo 80 HMK 180 1,5 78,40100 HMK 190 1,5 97,18125 HMK 199 1,5 99,35

2 Polos 80 HMK 280 3 158,21100 HMK 290 3 179,96125 HMK 299 3 184,49

3 Polos 80 HMK 380 4,5 244,49100 HMK 390 4,5 247,89125 HMK 399 4,5 263,35

4 Polos 80 HMK 480 6 344,73100 HMK 490 6 355,08125 HMK 499 6 359,22



Curva C

� Poder de Corte según las normas:UNE-EN 60947/2 30 kA� Tensión de empleo 230/400 V�� Accesoriables con auxiliares y bloques diferencialesVer páginas 78 a 81

� Poder de Corte segúnlas normas:UNE-EN 60947/2 50 kA� Tensión de empleo 230/400 V�� Accesoriables con auxiliares y bloques diferencialesVer páginas 78 a 81

Capacidad de conexión dela serie HM:- 35 mm2 cable flexible- 50 mm2 cable rígido

1 Polo = 1,5 ❚

Embalaje 1

familia 40

1 Polo 10 HMX 110 1,5 56,5516 HMX 116 1,5 57,2520 HMX 120 1,5 58,8525 HMX 125 1,5 61,3132 HMX 132 1,5 63,5540 HMX 140 1,5 67,7450 HMX 150 1,5 71,2763 HMX 163 1,5 72,73

2 Polos 10 HMX 210 3 132,5716 HMX 216 3 134,3020 HMX 220 3 137,9425 HMX 225 3 143,6632 HMX 232 3 149,1040 HMX 240 3 159,0650 HMX 250 3 167,1363 HMX 263 3 186,66

3 Polos 10 HMX 310 4,5 194,4016 HMX 316 4,5 196,9720 HMX 320 4,5 202,2525 HMX 325 4,5 210,6132 HMX 332 4,5 218,5240 HMX 340 4,5 233,1750 HMX 350 4,5 244,9363 HMX 363 4,5 250,16

4 Polos 10 HMX 410 6 265,1316 HMX 416 6 268,5520 HMX 420 6 275,8425 HMX 425 6 287,3332 HMX 432 6 298,0440 HMX 440 6 317,9350 HMX 450 6 334,1763 HMX 463 6 341,17

Int. automáticos magnetotérmicos. Alto poder de Corte serie HM Curva C 50000

78

terc

iario

/ in

dust

rial

Auxiliares y accesorios para los int. automáticos series M,N, HM, ML (MLN)

Características Ancho Refe- Emba- Precio unidaden ❚ rencia laje e

� Acoplamiento:- sobre el lado izquierdo de los aparatos- sin utilización de herramientas, fijación por clips sobre los productos ya instalados

familia 40

� Las referencias MZ203,MZ204, MZ205 y MZ206 pueden acoplarse a los interruptores diferenciales de25 a 100 A (excepto CD728M, CD728V, CD748M y CD748V), para ello es necesario colocar en primerlugar el contacto CZ001.

Permite abrir y cerrar circuitosa distancia con la posibilidadde rearme automático,en caso de disparo intempestivo.

Posibilidad de señalización a distancia del estado del interruptor asociado.

Ancho 3 ❚

familia 40

Contacto auxiliar + contacto de defectoAcoplable a los int. diferenciales 1 CZ 001 1 39,46bipolares y tetrapolares de 25 a 100 A(excepto CD728M, CD728V, CD748My CD748V) In 6 A - 230 V�

Tapas cubrebornes, precintablesPara aparatos de 2 ❚, de 25 a 63 A CZN 005 10 juegos 5,84Para aparatos de 4 ❚, de 25 a 63 A CZN 006 10 juegos 10,72Para aparatos de 2 ❚, 80 y 100 A CZ 007 10 juegos 7,67Para aparatos de 4 ❚, 80 y 100 A CZ 008 10 juegos 15,13

1 juego = 2 cubrebornes (precio por juego)

Accesorios para int. diferenciales

Auxiliar de telemando y rearme automático MZ 910

Auxiliar de telemando y rearme automático MZ 910 1 259,33para int. diferenciales bipolares y tetrapolares hasta 100 A(excepto CDC728M, CD728V, CDC748M, CD748V),int. automáticos hasta 63 A series M y N (versiones anteriores) y referencias MLN, e int. automáticos combinados.

Auxiliar de telemando y rearme automático MZ 911 1 259,33para int. diferenciales bipolares y tetrapolares hasta 100 A(excepto CDC728M, CD728V, CDC748M, CD748V),int. automáticos hasta 63 A series M y N (versiones nuevas)y referencias MLN, e int. automáticos combinados.

Para la referencia MZ 911 consultar disponibillidad

Contacto aux. 1NA+1NC 5A - 230V� 1/2 MZ 201 1 36,11Contacto de defecto 1NA+1NC 5A - 230V� 1/2 MZ 202 1 39,02Bobina de emisión 230 - 400 V� 1 MZ 203 1 61,47

12 - 48 V MZ 204 61,47Bobina de mínima tensión 48 V 1 MZ 205 1 67,09230 V� 1 MZ 206 1 67,09Tapa precinto para borne (serie M,N) MZN 120 4 5,02Separador entre polos (bolsa 3 ud) (serie M,N) MZN 121 1 3,02Dispositivo de bloqueo precintable - MZN 175 2 6,19Etiquetas de identificación 1 MZ 176 1 juego* 15,70Tapa precinto para borne (serie HM) MZN 130 4 6,02Separador entre polos (bolsa 3 ud) (serie HM) MZN 131 1 3,77Bobina de protección contra las sobretensiones MZ 209 1 85,28permanentes. Fase-neutro 230 V� , tensión de disparo, 255 V�

*1 juego = 120 etiquetas

� Tensión de empleo 240 V �- Bipolares- Tipo A

Embalaje 1

familia 40

79

terc

iario

/ in

dust

rial

In IΔn Ancho Refe- Precio unidad(A) (mA) en ❚ rencia e

2 Polos 25 30 2 BD 226N 138,3140 30 2 BD 241N 147,1763 30 2 BD 264N 224,48

25 300 2 BF 226N 135,2040 300 2 BF 241N 146,9163 300 2 BF 264N 181,72

3 Polos 25 30 2 BD 326N 155,6840 30 3 BD 341N 170,8663 30 3 BD 364N 234,98

25 300 2 BF 326N 144,4440 300 3 BF 341N 151,6363 300 3 BF 364N 191,54

4 Polos 25 30 2 BD 426N 163,1140 30 3 BD 441N 191,4663 30 3 BD 464N 234,22

25 300 2 BF 426N 145,9240 300 3 BF 441N 158,6563 300 3 BF 464N 194,38

25 500 2 BG 426N 152,6163 500 3 BG 464N 193,66

Selectivos

2 Polos 63 300 2 BP 264N 229,102 Polos 63 500 2 BR 264N 229,90

3 Polos 63 300 3 BP 364N 213,14

4 Polos 63 300 3 BP 464N 256,684 Polos 63 500 3 BR 464N 257,364 Polos 63 1 A 3 BS 464N 281,13

SS

S

SSS

Bloques diferenciales - tipo AC para los int. automáticosseries M y N hasta 63 A

~

Tipo AC

� Se acoplan lateralmente alos int. automáticos� Protegidos contra desconexiones intempestivas � Indicador amarillo para eldefecto diferencial� Conformes a la norma UNE-EN 61009-1

Tipo AC : Para corrientes diferenciales alternas

Selectivos :Incorporan retardo paraselectividad vertical

Embalaje 1

familia 40

S

~

~

S

Int. diferenciales con reconexión automática

2 Polos 40 30 4 CDA 240S 186,56

63 30 4 CDA 263S 275,50


80

terc

iario

/ in

dust

rial

Tipo A

� Se acoplan lateralmente alos int. automáticos� Protegidos contradesconexionesintempestivas � Indicador amarillo para eldefecto diferencial� Conformes a la norma UNE-EN 61009-1

Tipo A : Para corrientesdiferenciales alternas concomponente continua.

Selectivos :Incorporan retardo paraselectividad vertical

Embalaje 1

familia 40

S

Bloques diferenciales - tipo A para los int. aut. series M y N hasta 63 A

2 Polos 25 10 2 BC 225N 236,46

25 30 2 BD 225N 171,9240 30 2 BD 240N 179,7963 30 2 BD 263N 242,63

25 300 2 BF 225N 169,8840 300 2 BF 240N 179,3263 300 2 BF 263N 240,51

3 Polos 25 30 2 BD 325N 182,2240 30 3 BD 340N 201,5463 30 3 BD 363N 257,19

25 300 2 BF 325N 175,1740 300 3 BF 340N 194,3863 300 3 BF 363N 248,98

4 Polos 25 30 2 BD 425N 218,5940 30 3 BD 440N 232,5563 30 3 BD 463N 283,91

25 300 2 BF 425N 207,0740 300 3 BF 440N 229,8663 300 3 BF 463N 271,01

25 500 2 BG 425N 209,0663 500 3 BG 463N 272,71

Selectivos

2 Polos 63 300 2 BP 263N 250,512 Polos 63 500 2 BR 263N 251,78

3 Polos 63 300 3 BP 363N 255,14

4 Polos 63 300 3 BP 463N 287,514 Polos 63 500 3 BR 463N 288,534 Polos 63 1 A 3 BS 463N 292,79


SSS

SS

S

S

IΔn Temporización Ancho Refe- Precio unidad(mA) (ms) en ❚ rencia e

2 Polos 30 instantáneo 6 BDC 280E 270,24para serie HM regulable regulable 6 BTC 280E 446,66

300-500-1000 0-60-150

3 Polos 30 instantáneo 6 BDC 380E 276,33para serie HM regulable regulable 6 BTC 380E 452,60

300-500-1000 0-60-150

4 Polos 30 instantáneo 6 BDC 480E 282,17para serie HM

300 instantáneo 6 BFC 480E 239,70regulable regulable 6 BTC 480E 456,18300-500-1000 0-60-150

Bloques diferenciales - tipo AC para los int. automáticosserie HM hasta 125 A

~

Tipo AC

� Conformes a la norma UNE-EN 61009-1

Tipo AC : Para corrientes diferenciales alternas

Regulables:Permiten regulación en tiempo y sensibilidad paraconseguir una óptima selectividad diferencial

Embalaje 1

familia 40

~

~

81

terc

iario

/ in

dust

rial

Bloques diferenciales - tipo A superinmunizados HIseries M y N hasta 63 A


2 Polos 25 30 2 HI BH 225N 184,9440 30 2 HI BH 240N 193,8363 30 2 HI BH 263N 263,39



Selectivos

2 Polos 63 300 2 HI BQ 263N 271,35

3 Polos 63 300 3 HI BQ 363N 293,91

4 Polos 63 300 3 HI BQ 463N 330,36

� Se acoplan lateralmente a los interruptores� Indicador amarillo para eldefecto diferencial

HI - SuperinmunizadosSon aparatos del tipo Aque con el fin deproporcionar la máximacontinuidad en el servicio,tienen unas característicasadicionales para:- Conseguir una mejorprotección contra losdisparos intempestivosoriginados por descargasatmosféricas, maniobras dered, balastos electrónicos,componentes de equiposinformáticos, etc.- Evitar el no disparo deldispositivo diferencial porcegado, debido a losarmónicos, señales de altafrecuencia, etc.

Selectivos :Incorporan retardo para laselectividad vertical.

Regulables:Permiten regulación en tiempo y sensibilidad paraconseguir una óptima selectividad diferencial

Embalaje 1

familia 40

S

S

S

S

Bloques diferenciales - tipo A superinmunizados HI serie HM* hasta 125 A

IΔn Temporización Ancho Refe- Precio unidad(mA) (ms) en ❚ rencia e

2 Polos 30 instantáneo 6 BDH 280E 438,41para serie HM

regulable regulable 6 BTH 280E 507,44300-500-1000 0-60-150




300 instantáneo 6 BFH 480E 368,78


* estos bloques diferenciales son válidos para toda la serie HM excepto los HMX

S

82

terc

iario

/ in

dust

rial

Guardamotores

3 Polos 0,1 a 0,16 A 2 1/2 MM 501N 1 71,520,16 a 0,25 A 2 1/2 MM 502N 1 71,870,24 a 0,4 A 2 1/2 MM 503N 1 71,520,4 a 0,63 A 2 1/2 MM 504N 1 76,500,63 a 1 A 2 1/2 MM 505N 1 79,211 a 1,6 A 2 1/2 MM 506N 1 79,211,6 a 2,5 A 2 1/2 MM 507N 1 79,212,5 a 4 A 2 1/2 MM 508N 1 79,214 a 6,3 A 2 1/2 MM 509N 1 79,216,3 a 10 A 2 1/2 MM 510N 1 94,5010 a 16 A 2 1/2 MM 511N 1 95,6316 a 20 A 2 1/2 MM 512N 1 117,6120 a 25 A 2 1/2 MM 513N 1 125,47

Contacto auxiliar 1NA + 1NC 2A 400 V� 1/2 MZ 520N 1 18,25Contacto auxiliar 1NA 1A 230 V� 1/2 MZ 522N 1 18,21Contacto de señalización de defecto 1/2 MZ 527N 1 24,811NA 2A 400 V�

Bobina de emisión 230 V 50 Hz 1 MZ 523N 1 38,10Bobina de mínima tensión 230 V 50 Hz 1 MZ 528N 1 38,02Bobina de mínima tensión 400 V 50 Hz 1 MZ 529N 1 38,02

Caja de superficie para guardamotor MZ 521N 1 31,15estanca IP 55

Pulsador “Paro de emergencia” MZ 530N 1 28,82Pulsador “Paro de emergencia” con llave MZ 531N 1 55,05

Puente de unión tripolar para KD 302M 10 8,882 guardamotoresPuente de unión tripolar para KD 303M 10 11,183 guardamotoresPuente de unión tripolar para KD 304M 10 13,544 guardamotores

Campo de Ancho Refe- Emba- Precio unidadregulación en ❚ rencia laje e

MM 501N

� Protección de los motores monofásicos y trifásicos:- contra las sobrecargas pordesconexión térmica(umbral regulable)- contra los cortocircuitos por desconexión magnética

� Categoría de empleo AC3

familia 40

MZ 527N MZ 520N

83

terc

iario

/ in

dust

rial


Portafusibles seccionablesL 31, L 38, L 51 y L 58

L 31 25 A 500 V�

1P 8,5 x 31,5 1 LS 401 12 6,371P 8,5 x 31,5 con ind. fusión1 LS 431 12 18,661P+N 8,5 x 31,5 1 L 40600(*) 12 10,801P+N 8,5 x 31,5 con ind. fusión1 L 43201(*) 12 20,222P 8,5 x 31,5 2 LS 402 6 15,393P 8,5 x 31,5 3 LS 403 4 22,803P+N 8,5 x 31,5 4 LS 404 3 37,09

L 38 32 A 690 V�

1P 10,3 x 38 1 LS 501 12 6,191P 10,3 x 38 con ind. fusión 1 LS 531 12 18,481P+N 10,3 x 38 1 L 50600(**) 12 10,801P+N 10,3 x 38 con ind. fusión 1 L 53201(**) 12 23,152P 10,3 x 38 2 LS 502 6 15,913P 10,3 x 38 3 LS 503 4 22,373P+N 10,3 x 38 4 LS 504 3 30,95

L 51 50 A 690 V�

1P 14 x 51 1 1/2 LR 601 10 15,441P+N 14 x 51 3 LR 612 5 28,502P 14 x 51 3 LR 602 5 31,283P 14 x 51 4 1/2 LR 603 3 47,173P+N 14 x 51 6 LR 604 2 59,11

L 58 125 A 690 V�

1P 22 x 58 2 LR 701 6 20,571P+N 22 x 58 4 LR 712 3 42,712P 22 x 58 4 LR 702 3 50,233P 22 x 58 6 LR 703 2 61,263P+N 22 x 58 8 LR 704 1 87,38

Accesorios

Kit acoplamiento L31 y L38 LB 026 12 5,76referencias nuevas

Kit de bloqueo posición MZ 178 1 6,22abierto

� Dispositivos de protecciónde los circuitos en loslocales profesionales contralas sobrecargas y loscortocircuitos� Suministrados sincartucho fusible

� Sección máxima de cablespara L31, L 32:- 10 mm2 cable flexible- 16 mm2 cable rígido

� Sección máxima decables para:L51:- 25 mm2 cable flexible- 32 mm2 cable rígido

L58:- 35 mm2 cable flexible- 50 mm2 cable rígido

(*) características 20 A 250 V�(**) características 32 A 400 V�piloto alimentado máx. a 250 V

familia 40

LS 401 LS 431

LS 504

MZ 178

84

terc

iario

/ in

dust

rial

Limitadores de sobretensión

Limitadores de sobretensión. Tipo 1

versión monobloc (tipo I + tipo II) para régimen TT3P+N Iimp =100 kA (10/350 μs) 8 SP 802 1 1.120,60

Up �1,5 kA

versión unipolar1P Iimp =50 kA (10/350 μs) 2 SP 120 1 151,91

Up �4 kv

1N Iimp =50 kA (10/350 μs) 2 SP 150 1 191,29Up �4 kv

Auxiliar de señalización para tipo I 1,5 SP 810 1 167,94

Protección principal. Tipo 2. Cartuchos recambiables

1P 65 kA 275 V 50/60 Hz 1 SPN 165R* 1 181,761P 40 kA 440 V 50/60 Hz 1 SPN 140C 1 90,311P 40 kA 275 V 50/60 Hz 1 SPN 140D 1 87,511P 15 kA 275 V 50/60 Hz 1 SPN 115D 1 77,30

1P+N 65 kA 275 V 50/60 Hz 2 SPN 265R* 1 415,311P+N 40 kA 275 V 50/60 Hz 2 SPN 240D 1 199,681P+N 40 kA 275 V 50/60 Hz 2 SPN 240R* 1 288,721P+N 15 kA 275 V 50/60 Hz 2 SPN 215D 1 176,241P+N 15 kA 275 V 50/60 Hz 2 SPN 215R* 1 254,22

3P+N 65 kA 440/275 V 50/60 Hz 4 SPN 465R* 1 657,883P+N 40 kA 440/275 V 50/60 Hz 4 SPN 440D 1 356,093P+N 40 kA 440/275 V 50/60 Hz 4 SPN 440R* 1 416,603P+N 15 kA 440/275 V 50/60 Hz 4 SPN 415D 1 306,923P+N 15 kA 440/275 V 50/60 Hz 4 SPN 415R* 1 385,87

*Las referencias acabadas con R, están equipadas con un contacto de señalizacióna distancia e indicador del estado de la protección.

Protección principal. Tipo 2. Monobloc.

1P+N 15 kA 275 V 50/60 Hz 2 SPM 215D 1 “ver pág. 62”3P+N 15 kA 440/275 V 50/60 Hz 4 SPM 415D 1 “ver pág. 62”

Protección secundaria. Protección fina tipo 2 / tipo 3. Monobloc.

1P+N 8 kA 275 V 50/60 Hz 2 SPN 208S 1 146,913P+N 8 kA 440/275 V 50/60 Hz 3 SPN 408S 1 259,81

Protección telefónica / transmisión de datos. Monobloc

10kA 170 Vcc 1 SPN 505 1 134,46Para redes analógicas (teléfono analógico, fax…)

10kA 7,5 - 60 Vcc 1 SPN 504 1 145,76Para redes numéricas RDSI (redes digitales)


Limitador de tipo 2Monobloc

� Visualización del estadode desconexión

� Onda de referencia:8/20 μs

� Los limitadores de cabecera deben asociarse aun interruptor magneto-térmico, de 32 A curva C.Deben protegerse todos lospolos.

familia 40

SP 802

� Los limitadores tipo 1 soncombinables con los limita-dores tipo 2

� para la protección de limi-tadores versiones unipolares de tipo 1, proteger mediantefusibles �160 A gL / gG

Limitador de tipo 2Cartuchos recambiables

85

Puentes de unión de lengüeta

1P 10 mm2 63 A azul (neutro) 13 KB 163N KB 063N 50 5,281P 10 mm2 63 A marrón (fase) 13 KB 163P KB 063P 50 5,281P 20 mm2 100 A 24 KB 190C 10 26,171P 20 mm2 100 A 57 KB 190B 10 60,12

2P 10 mm2 63 A 12 KB 263A 10 10,712P 10 mm2 63 A 24 KB 263C 10 21,722P 16 mm2 80 A 56 KB 280B 10 54,11



Puentes de unión de horquilla

1P 20 mm2 100 A 57 KD 190B 10 80,052P 10 mm2 63 A 56 KDN 263B 20 64,853P 10 mm2 63 A 57 KDN 363B 20 69,334P 10 mm2 63 A 56 KDN 463B 10 69,71

Bornes de conexión

1 x 25 mm2 con lengüeta KF 81A 10 3,162 x 16 mm2 con lengüeta KF 82A 10 3,601 x 25 mm2 con lengüeta lateral KF 83A 10 3,472 x 25 mm2 con horquilla lateral KF 84A 10 3,88

Accesorios

Tapa lateral para KB063N y KB063P KZ 021 1 juego 0,70Tapa lateral para KB263A y KB263C KZ 022 1 juego 0,75Tapa lateral para KB363A y KB363C, KB280B KZ 023A 1 juego 0,84Tapa lateral KB463A y KB463C, KB380, KB480 KZ 024 1 juego 1,05Tapa lateral para KDN263B y KDN363B KZN 023 1 juego 0,85Tapa lateral para KDN463B KZN 024 1 juego 0,94Perfil de protección 12 KZ 059 10 1,41

1 juego = 10 piezas (precio por juego)

Puentes de unión

KDN 463B

� Destinados a la conexiónde la aparamenta modular2 tipos de puentes de unión:- de lengüetapara aparamenta conbornes de jaula- de horquillapara aparamenta conbornes de tornillo.

familia 50

KB 463A

Limitadores de sobretensión (continuación)


Cartuchos de recambio

Para fases de ref. SPN...R 65 kA SPN 065R 1 159,89ref. SPN140C 40 kA SPN 040C 1 97,12ref. SPN...D 40 kA SPN 040D 1 79,53ref. SPN...R 40 kA SPN 040R 1 94,53ref. SPN...D 15 kA SPN 015D 1 69,62ref. SPN...R 15 kA SPN 015R 1 94,80

Para el neutro de ref. SPN...R 65 kA SPN 065N 1 101,84ref. SPN...D y SPN...R 40 kA y 15kA SPN 040N 1 99,62

Bobina de protección contra las sobretensiones MZ 209 1 “ver pág. 78”

man

do

y g

estió

n

Características Ancho Refe- Ref. Emba- Precio unidaden ❚ rencia antigua laje e

KB 163P

KB 163N

MZ 209

86

man

do

y g

estió

n

Bloques y regletas de conexión

Regletas de conexión

49 mm 3 x 16 + 4 x 10 mm2 K 142 10 2,6773 mm 4 x 16 + 7 x 10 mm2 K 144 10 2,8869 mm 2 x 16 + 8 x 10 mm2 K 145 10 6,6885 mm 6 x 16 + 7 x 10 mm2 K 148 10 3,40121 mm 1 x 25 + 8 x 16 + 8 x 10 mm2 K 156 10 5,77169 mm 1 x 25 + 11 x 16 + 13 x 10 mm2 K 158 10 7,35

Bloques de conexión

1P 2 x 25 / 4 x 16 mm2 2 1/2 K 018 20 14,212P 2 x 25 / 4 x 16 mm2 4 K 023 1 22,894P 2 x 25 / 4 x 16 mm2 7 K 024 5 47,841P 2 x 35 / 4 x 25 mm2 2 1/2 K 037 10 23,251P In 250 A 1x95 / 2x25 + 5x16 + 4x10 mm2 KJ 02A 4 46,381P In 400 A 1x150 / 2x25 + 1x16 + 8x10 mm2 KJ 02B 4 52,631P In 160 A 4 x 50 / 3x35+ 8x16 mm2 KJ 02C 4 40,521P In 125 A 1 x 35 + 1x16 / 6x16 mm2 KJ 02D 4 35,93

Bloques de conexión escalonados

2P In 100 A 1x 35 / 1 x 25 + 10 x 6 mm2 KJ 01A 1 31,454P In 80 A 1 x 16 / 8 x 10 mm2 KJ 01B 1 44,674P In 125 A 1 x 35 / 1 x 25 + 10 x 16 mm2 KJ 01C 1 58,334P In 160 A 1 x 50 / 3 x 35 + 8 x 16 mm2 KJ 01D 1 71,83

Repartidor enchufable tetrapolar In 250ASin conectores KJ 03A 1 148,98

ConectoresPara repartidor 250 A (cable aislado serie H07+V-K)Longitud 120 mm 40 A 6 mm2 Azul KZ 001 1 juego 20,13

40 A 6 mm2 Negro KZ 002 1 juego 20,1363 A 10 mm2 Azul KZ 004 1 juego 30,2063 A 10 mm2 Negro KZ 005 1 juego 30,20

Conector para cable flexible de 6 mm2 KZ 007 1 juego 6,05

Accesorios

Borne de unión 35 a 150 mm2 KR 15P 1 56,08Borne de unión 25 a 95 mm2 KR 95P 1 41,40In 250 A longitud 2000 mmPletina de cobre perforada 12 x 6 mm KS 72B 10 23,80In 160 A longitud 245 mmPletina de cobre perforada 12 x 6 mm KS 72C 10 86,10In 160 A longitud 1000 mmBorne de conexión hasta 16 mm2 K 070 20 1,22para pletinaBorne de conexión hasta 35 mm2 K 071 20 1,34para pletinaBorne de conexión hasta 70 mm2 K 073(*) 20 3,05para pletinaBorne de conexión hasta 95 mm2 K 074(*) 20 3,24para pletina



K 024

� Para la interconexión delos cables de entrada y derivación� Fijación a presión o porclips sobre el perfil DIN��

1 juego = 12 piezas(precio por juego)

familia 50

87

man

do

y g

estió

n

Interruptores SB, conmutadores SFinterruptores con fusibles L 900


SB 232 SB 240

� Interruptores con indicador� Todos los interruptores llevan un indicador mecánico verde/rojo queseñaliza el estado de loscontactos

familia 50

SF 118

Interruptores SB

1 polo 25 A 250 V� 1 SB 125 12 12,5525 A 250 V� ind. luminoso 1 SB 125V 1 22,4532 A 250 V� 1 SB 132 12 14,7832 A 250 V� ind. luminoso 1 SB 132V 1 25,6040 A 250 V� 1 SB 140 12 15,8863 A 250 V� 1 SB 163 12 26,46

2 polos 25 A 400 V� 1 SB 225 12 18,5225 A 250 V� ind. luminoso 1 SB 225V 1 30,9632 A 400 V� 1 SB 232 12 20,2732 A 250 V� ind. luminoso 1 SB 232V 1 33,2340 A 400 V� 2 SB 240 6 32,8063 A 400 V� 2 SB 263 6 43,6580 A 400 V� 2 SB 280 6 51,76100 A 400 V� 2 SB 299 6 62,25

3 polos 25 A 400 V� 2 SB 325 6 29,1232 A 400 V� 2 SB 332 6 31,0440 A 400 V� 3 SB 340 4 49,6163 A 400 V� 3 SB 363 4 63,5380 A 400 V� 3 SB 380 4 65,84100 A 400 V� 3 SB 399 4 73,56

4 polos 25 A 400 V� 2 SB 425 6 36,7832 A 400 V� 2 SB 432 6 39,1740 A 400 V� 4 SB 440 3 64,2963 A 400 V� 4 SB 463 3 83,3680 A 400 V� 4 SB 480 3 88,89100 A 400 V� 4 SB 499 3 99,28

Conmutadores SF

Unipolar 1-2 25 A 250 V� 1 SF 118 12 17,351 conmutadoUnipolar 1-0-2 25 A 250 V� 1 SF 119 12 19,811 conmutadoBipolar 1-2 25 A 250 V� 1 SF 115 12 20,011NA + 1NCBipolar 1-2 25 A 250 V� 1 SF 218 6 36,782 conmutadosBipolar 1-0-2 25 A 250 V� 2 SF 219 6 42,082 conmutados

Interruptores con fusibles L 900

1 polo 10,3 x 38 20 A 380 V� 1 L 95100 12 14,822 polos 10,3 x 38 20 A 380 V� 2 L 96200 6 31,08

88

man

do

y g

estió

n

Interruptores y conmutadores rotativosserie SK

Conmutador unipolar 1-0-2 3 SK 600 1 87,9020 A 400 V�Conmutador bipolar 1-2 con 3 SK 601 1 84,45retorno a 0, 20 A 400 V�Conmutador de voltímetro 3 SK 602 1 98,667 posiciones con 0, 20 A 400 V�Conmutador de amperímetro 3 SK 603 1 107,534 posiciones con 0, 20 A 400 V�Conmutador de posiciones 3 SK 604 1 87,92unipolar 4 posiciones con 0,20 A 400 V�Interruptor bipolar con llave 3 SK 606 1 234,3610 A 400 V�Llave de recambio para SK606 - SK 001 1 juego 59,87

1 juego = 2 llaves (precio por juego)


SK 600

� Interruptores con contactos accionados porlevas� Conexión por brida contornillo imperdible� Capacidad de conexión - 1 a 6 mm2 cable flexible- 1,5 a 10 mm2 cable rígido

Pilotos y pulsadores

Pilotos

Verde 230 V� 0,9 W máx. 1 SVN 121 12 16,45Rojo 230 V� 0,9 W máx. 1 SVN 122 12 16,45Naranja 230 V� 0,9 W máx. 1 SVN 123 12 16,61Azul 230 V� 0,9 W máx. 1 SVN 124 12 16,61Incoloro 230 V� 0,9 W máx. 1 SVN 125 12 16,61Doble: verde + rojo 230 V� 0,9 W máx. 1 SVN 126 12 26,43Triple: rojo 230 V� 0,9 W máx. 1 SVN 127 12 45,65

Pulsadores

1NA 16 A 250 V� 1 SVN 311 12 16,142NA 16 A 250 V� 1 SVN 331 12 16,571NC 16 A 250 V� 1 SVN 321 12 16,141NA + 1NC 16 A 250 V� 1 SVN 351 12 16,181NA + 1NC 16 A 250 V� 1 SVN 391 12 17,61(2 pulsadores)


SVN 122 SVN 127

� Pilotos: con difusores encolor rojo, naranja, incoloro,azul y verdeSuministrados con lámpara

familia 50

SVN 126

89

man

do

y g

estió

n

Pilotos y pulsadores (continuación)


Pulsadores con piloto luminoso

1NA verde 16 A 250 V� 1,2 W máx. 1 SVN 411 12 22,062NA rojo 16 A 250 V� 1,2 W máx. 1 SVN 432 12 28,031NC rojo 16 A 250 V� 1,2 W máx. 1 SVN 422 12 22,28

Pulsadores con enclavamiento

1NA 16 A 250 V� máx. 1 SVN 312 12 11,082NA 16 A 250 V� máx. 1 SVN 332 12 15,611NC 16 A 250 V� máx. 1 SVN 322 12 10,601NA + 1NC 16 A 250 V� máx. 1 SVN 352 12 15,61

Pulsadores con enclavamiento y piloto luminoso

1NA verde 16 A 250 V� 1,2 W máx. 1 SVN 413 12 16,572NA verde 16 A 250 V� 1,2 W máx. 1 SVN 433 12 23,07

SVN 411

� Pulsadores: dos versiones, estándar y con enclavamiento.En cualquiera de ellos existela variable con piloto.Pulsadores de mando colorgris (excepto SVN391 que esverde-rojo)

familia 50

90

man

do

y g

estió

n

Voltímetros y amperímetros analógicos

Voltímetro 0-500 V� 4 SM 500 1 68,45

Amperímetro lectura directa 0-5 A 4 SM 005 1 65,40Amperímetro lectura directa 0-15 A 4 SM 015 1 65,40Amperímetro lectura directa 0-30 A 4 SM 030 1 65,40Amperímetro 0-50 A lectura a 4 SM 050 1 56,90través de transformador SR050Amperímetro 0-100 A lectura a 4 SM 100 1 56,90través de transformador SR100Amperímetro 0-150 A lectura a 4 SM 150 1 56,90través de transformador SR150Amperímetro 0-250 A lectura a 4 SM 250 1 56,90través de transformador SR250Amperímetro 0-400 A lectura a 4 SM 400 1 56,90través de transformador SR400Amperímetro 0-600 A lectura a 4 SM 600 1 56,90través de transformador SR600Amperímetro 0-800 A lectura a 4 SM 800 1 56,90través de transformador SR800Amperímetro 0-1500 A lectura a 4 SM 900 1 56,90través de transformador SR900Amperímetro 0-2000 A lectura a 4 SM 910 1 56,90través de transformador SR910


SM 500

� Para la medida de la tensión e intensidad enlocales profesionales eindustriales

Voltímetros, amperímetros y multímetro digitales

Voltímetro 0-500 V� 4 SM 501 1 202,16

Amperímetro lectura directa 0-20 A 4 SM 020 1 202,16

Amperímetro 0-150 A lectura a 4 SM 151 1 202,16través de transformador SR150Amperímetro 0-400 A lectura a 4 SM 401 1 202,16través de transformador SR400Amperímetro 0-600 A lectura a 4 SM 601 1 202,16través de transformador SR600Amperímetro 0-800 A lectura a 4 SM 801 1 202,16través de transformador SR800Amperímetro 0-1500 A lectura a 4 SM 901 1 202,16través de transformador SR900

Multímetro digital 4 SM 001 1 308,30medidas de tensión, intensidadfrecuencia, valores máximos, mediose instantáneos, tanto para cada fasecomo para el total de la instalación.


SM 501

� Para la medida de la tensión e intensidad en locales profesionales eindustriales

familia 50

91

man

do

y g

estió

n

Transformadores de intensidad (TI)



Contadores de energía

Monofásico (F+N) 230 V 50/60 Hz 1 EC 050 1 192,69medida directa hasta 32 A.

Monofásico (F+N) 230 V 50/60 Hz 1 EC 051 1 200,57medida directa hasta 32 A.Contador total. Con emisor de impulsos.

Monofásico (F+N) 230 V 50/60 Hz 3 EC 120 1 399,86medida con transformadores 100/5 A.Contador total y parcial. Con emisor de impulsos.

Trifásico (3F+N) 400 V 50/60 Hz 7 EC 310 1 477,00medida directa hasta 80 A.Contador total y parcial.Con emisor de impulsos.Conexión por bornes de jaulao cable pasante.

Trifásico (3 o 4 hilos) 400 V 50/60 Hz 4 EC 320 1 636,00medida con trafos de 50 a 1500/5 AContador total y parcial. Con emisor de impulsos.

Cuentahoras 2 EC 100 1 74,81230 V 50 Hz

Contadores de energía yCuentahoras

TI 0-50 A 2 1/2 SR 051 1 27,59TI 0-100 A 2 1/2 SR 101 1 27,59TI 0-150 A 3 1/2 SR 150 1 27,59TI 0-200 A 3 1/2 SR 200 1 27,59TI 0-250 A 3 1/2 SR 250 1 27,59TI 0-300 A 4 1/2 SR 300 1 31,80TI 0-400 A 4 1/2 SR 400 1 31,80TI 0-600 A 4 1/2 SR 600 1 31,80TI 0-800 A 4 1/2 SR 800 1 66,27TI 0-1000 A 4 1/2 SR 850 1 74,51TI 0-1500 A 4 1/2 SR 900 1 78,74TI 0-2000 A 4 1/2 SR 910 1 120,05

SR 300

� Para asociar con los amperímetros analógicos o digitales y contadores

EC 051

� Destinados a medir la energía consumida en un circuito eléctrico, monofásico o trifásico

familia 50

92

man

do

y g

estió

n

Tomas de corriente

Tomas de corriente 10/16 A

2 polos + T 10/16 A 230 V� 2 1/2 SN 016P 4 11,49(schuko)2 polos + T 10/16 A 230 V� 2 1/2 SN 116P 4 16,32con piloto (schuko)2 polos + T 10/16 A 230 V� 2 1/2 SN 216 (*) 4 12,33(tipo francés) 2 polos + T 10/16 A 230 V� 2 1/2 SN 316 (*) 4 18,85con piloto (tipo francés)

Con alveolos de conexión protegidos

Tomas de corriente 20 A

2 polos + T 20 A 400 V� 4 SN 120 3 21,523 polos + T 20 A 400 V� 4 SN 220 3 22,143 polos + neutro + T 20 A 400 V� 4 SN 320 3 23,61



SN 016P

� Para montaje en cajas y armarios de distribución

Conformes a la normaUNE 20315 (SN016P ySN116P)Capacidad de conexión:Tomas 10/16 A- 6 mm2 cable flexible- 10 mm2 cable rígidoTomas 20 A- 10 mm2 cable flexible- 16 mm2 cable rígido

Transformadores, timbres, zumbadores

Transformadores de seguridad monofásicos

230 V / 12-24 V 50-60 Hz 16 VA 4 ST 313 1 88,34230 V / 12-24 V 50-60 Hz 25 VA 4 ST 312 1 108,71230 V / 12-24 V 50-60 Hz 40 VA 4 ST 314 1 132,71230 V / 12-24 V 50-60 Hz 63 VA 6 ST 315 2 151,98

Transformadores para timbres

230 V / 8-12 V 50-60 Hz 4 VA 2 ST 301 6 53,05230 V / 8-12 V 50-60 Hz 8 VA 2 ST 303 6 77,55230 V / 8-12 V 50-60 Hz 16 VA 3 ST 305 1 84,10

Timbres

8-12 V 50-60 Hz 5 VA 1 SU 212 12 22,94230 V 50-60 Hz 6,5 VA 1 SU 213 12 22,94

Zumbadores

8-12 V 50-60 Hz 5 VA 1 SU 214 12 15,77230 V 50-60 Hz 6,5 VA 1 SU 215 12 18,72


ST 301

� Transformadores:Aseguran una separación eléctrica entre el circuito primario y el secundarioSuministran una tensión deseguridad igual o inferior a24 V�

� Timbres y zumbadores:nivel sonoro:- timbres: 85 dB- zumbadores: 78 dB

familia 50

93

man

do

y g

estió

n

1NA 16 A 12 V� 1 EPN 511 12 34,6324 V� 1 EPN 513 12 34,63

230 V� 1 EPN 510 12 33,95

2NA 16 A 12 V� 1 EPN 521 12 45,3924 V� 1 EPN 524 12 45,39

230 V� 1 EPN 520 12 44,50

1NC + 1NA 16 A 12 V� 1 EPN 519 12 43,3624 V� 1 EPN 518 12 43,36

230 V� 1 EPN 515 12 42,51

4NA 16 A 230 V� 2 EPN 540 6 94,50

2NC + 2NA 16 A 24 V� 2 EPN 528 6 97,94230 V� 2 EPN 525 6 97,94

Auxiliares

Mando centralizado, 24 a 230 V� 1/2 EPN 050 1 23,72Contacto auxiliar 2 A 250 V� 1/2 EPN 051 1 23,72Mando centralizado multinivel 1/2 EPN 052 1 35,5224 a 230 V�Mando mantenido, 24 a 230 V� 1/2 EPN 053 1 23,72

Telerruptores electrónicos silenciosos

1NA 16 A 230 V� 1 EPN 410 EP 410 1 72,231NA 16 A 8-24 V� 250 V� 1 EP 400 1 78,55

V/250

MBT / BT 10 a 26 V ca/cc 1 EN 145 1 86,391 contacto conmutado 5 A 250 V�

BT/ MBT 230 V 50 Hz 1 EN 146 1 86,391 contacto conmutado 5 A 250 V�

Telerruptores



Relés interfase

EPN 510

� La conmutación de los contactos se realiza con los impulsos enviados a la bobina mediante el uso de pulsadores con contactos normalmente abiertos (NA)

� Los telerruptoreselectrónicos silenciosos estánindicados para aplicacionesdonde sea indispensableausencia de ruidos.

EN 145

� Permiten realizar automatismos en baja o en muy baja tensión

BT - Baja tensiónMBT - Muy Baja Tensión

familia 50

94

man

do

y g

estió

n

ES 220

� Para el mando de circuitos de calefacción, iluminación, ventilación...� Se recomienda asociarlos junto a los aparatos de mando y de gestión de la energía (programadores termostatos, relés temporizados...)

familia 50

Contactores sin mando manual 230 V 50 Hz

1NA 25 A 1 ES 110 1 43,14

2NA 25 A 1 ES 220 12 43,472NA 40 A 3 ES 240 4 63,652NA 63 A 3 ES 263 4 95,232NC 25 A 1 ES 230 12 48,55

3NA 25 A 2 ES 320 6 53,603NA 40 A 3 ES 340 1 82,38

3NA + 1NC 63 A 3 ES 365 1 150,38

4NA 25 A 2 ES 420 6 53,144NA 40 A 3 ES 440 1 95,534NA 63 A 3 ES 463 1 138,27

4NC 25 A 2 ES 430 6 63,714NC 40 A 3 ES 480 1 104,094NC 63 A 3 ES 490 1 137,80

1NA + 1NC 25 A 1 ES 210 1 46,752NA + 2NC 25 A 2 ES 450 1 59,782NA + 2NC 63 A 3 ES 470 1 123,44

Contactores sin mando manual 24 V 50 Hz

2NA 25 A 1 ES 224 1 48,082NA 63 A 3 ES 262 1 115,19

4NA 25 A 2 ES 424 1 65,394NA 63 A 3 ES 462 1 169,43

4NC 25 A 2 ES 432 1 75,034NC 63 A 3 ES 492 1 182,71

2NA + 2NC 25 A 2 ES 242 1 75,72

Contactores silenciosos sin mando manual 230 V 50Hz

2NA 25 A 1 ESN 220B* ES 237 1 44,94

2NA 40 A 3 ESN 240B* ESN 240 4 70,022NA 63 A 3 ESN 263B* ESN 263 4 104,75

3NA 25 A 2 ESN 320B* 6 58,973NA 40 A 3 ESN 340B* 1 90,62

4NA 25 A 2 ESN 420B* 6 59,014NA 40 A 3 ESN 440B* ESN 440 1 105,084NA 63 A 3 ESN 463B* ESN 463 1 152,09

* consultar disponibilidad

Contactores sin mando manual


95

man

do

y g

estió

nContactores “día-noche”

25 A 2 NA silencioso 230 V 50 Hz 1 ETN221B* ET 201 1 115,13Man-0-Aut.

25 A 2NA 230 V 1 ET 221 12 74,4125 A 2NC 230 V 1 ET 231 1 74,4125 A 1NA + 1NC 230 V 1 ET 211 1 66,57

25 A 3NA 230 V 2 ET 321 6 104,3825 A 4NA 230 V 2 ET 421 6 116,43

40 A 3NA 230 V 3 ET 341 1 113,1840 A 4NA 230 V 3 ET 441 1 141,76

*consultar disponibilidad

Contactores con mando manual

25 A 2NA 24 V 1 ES 224A 1 59,9325 A 2NA 230 V 1 ES 220A 12 58,3625 A 2NC 230 V 1 ES 230A 12 58,71

25 A 3NA 230 V 2 ES 320A 6 73,4125 A 4NA 24 V 2 ES 424A 1 81,5925 A 4NA 230 V 2 ES 420A 6 81,0725 A 4NC 230 V 2 ES 430A 6 81,07

Relés de mando

16 A 1NA + 1NC 230 V 1 ER 120 12 44,7216 A 1NA + 1NC 24 V . 1 ER 123 12 47,3316 A 1NA + 1NC 12 V 1 ER 124 12 47,33

16 A 2NA + 2NC 230 V 2 ER 135 1 77,1516 A 2NA + 2NC 24 V 2 ER 138 1 85,7816 A 2NA + 2NC 12 V 2 ER 139 1 85,78

Contacto auxiliar

2A 1NA+1NC 1/2 EP 071 1 24,12para contactores ES xxxA, ER xxx yES xxx de 25A (excepto ES210 y ES432)

5A 1NA+1NC 1/2 ESN 071B ESN 071 1 25,38para contactores silenciosos ESN xxxB

Contactores y relés con mando manual



Contactores D/N

ES 230A

� Para el mando de circuitos� Dispositivo de mando con tres posiciones:- automático- manual- paro

� 50 Hz Man - 0 - Aut.

ET 221 ET 321

� Para el mando con doble tarifa en aparatos de calefacción por acumulación� Dispositivo de mando con3 posiciones:- automático (tarifa nocturna)- manual, con retorno a automático con la tarifanocturna (al dar tensión ala bobina)- paro� 50 Hz Man - 0 - Aut.

familia 50

96

man

do

y g

estió

n

Relés de Control

De tensión monofásico 2 EU 101 1 157,51Umin/Umáx. ±5% a ±20%

De tensión monofásico 2 EU 102 1 178,4215 a 480 V ac / 15 a 700 V cc

De intensidad monofásico 2 EU 103 1 186,78De tensión simetría trifásico 2 EU 300 1 181,46De tensión trifásico 2 EU 301 1 218,57Umin/Umáx ±5% a ±20% (Climatización)

De tensión trifásico 2 EU 302 1 233,70Umin/Umáx ±5% a ±20%

EMN 001

� Permite economizar energía y asegurar el funcionamiento de la carga

� Temporización regulable

EZ 001

� Temporización: 0,1s a 10h� Tensión de alimentación:- 24 a 48 V- 24 a 230 V �- 12 V � y

� Frecuencia 50-60 Hz1 contacto conmutado 10 A 230 V�

Minuteros de escalera

Minutero, 30 s a 10 min. 16 A 1 EMN 001 EM 001N 6 45,15230 V 50-60 Hzelectrónico

Minutero doble temporización 1 EMN 005 EM 003 1 50,88con preaviso de extinción30 s. a 10 - 60 min., 230 V 50-60 Hzelectrónico


Relés temporizados

Retardo a la conexión 1 EZ 001 1 124,72

Retardo a la desconexión 1 EZ 002 1 134,70

Temporizado a la conexión 1 EZ 003 1 134,70

Temporizador 1 EZ 004 1 138,93

Cíclico simétrico 1 EZ 005 1 134,70

Multifunción 1 EZ 006 1 204,20


Relés de control


EU 102

� Para instalaciones queprecisan control de laintensidad o de la tensión

familia 50

Interruptores horarios 72 x 72


Esfera diaria 220 V� 50 Hz

Sin reserva, 1 conm. 16 A EH 710 1 57,51Con reserva 200 h, 1 conm. 16 A EH 711 1 86,97

Esfera semanal 220 V� 50 Hz

Con reserva 200 h, 1 conm. 16 A EH 771 1 97,72EH 711

� 72 x 72 mm� Programación diaria osemanal� Fijación sin accesorios:- superficie- empotrado- sobre perfil DIN ��

familia 50

97

man

do

y g

estió

n


Esfera diaria

Sin reserva, 1 contacto NA, 16 A 1 EH 010 1 44,70Con reserva 200 h, 1 contacto NA, 16 A 1 EH 011 1 74,60Sin reserva, 1 conm. 16 A 3 EH 110 1 53,24Con reserva 200 h, 1 conm. 16 A 3 EH 111 1 88,54

Esfera semanal

Con reserva 200 h, 1 conm. 16 A 3 EH 171 1 100,44

Esfera diaria + semanal

Con reserva 200 h, 1 conm. 16 A 5 EH 191 1 123,18

Interruptores horarios analógicos

EH 011

� Programación diaria,semanal o diaria + semanal� 1 y 2 esferas� Mando manual, modoautomático o permanente

98

man

do

y g

estió

n

Programadores digitales

Diarios1 vía, 1 conm. 16 A, máx. 6 maniobras/día 1 EG 010 1 123,265 pre-programas

Semanales1 vía, 1 conm. 16 A, máx. 6 maniobras/día 1 EG 071 1 116,621 vía, 1 conm. 16 A, 230V 56 maniobras/día 2 EG 103 1 120,691 vía, 1 conm. 16 A, 230V 56 maniobras/día* 2 EG 103E 1 139,401 vía, 1 conm. 16 A, 12V-24V � o V 2 EG 103V 1 147,3156 maniobras/día2 vías, 2 conm. 16 A, 230V 56 maniobras/día 2 EG 203 1 161,852 vías, 2 conm. 16 A, 230V 56 maniobras/día* 2 EG 203E 1 187,07

Anual4 vías, 3 conm. 1 NA, 10 A, máx. 102 maniobras 4 EG 400 1 533,08con llave de programación incluida

Astronómicos1 vía, 1 conm., 7 días, 230V 56 maniobras/día 2 EE 180 1 168,412 vías, 2 conm., 7 días, 230V 56 maniobras/día 2 EE 181 1 196,74

AccesoriosInterface programación de llaves + software USB EG 003U 1 121,07

Llave de bloqueo (amarilla) EG 004 1 13,38para progamadores de 2 ❚

Llave de programación (gris) para EG103 a EG 005 1 12,70EG203E para progamadores de 2 ❚ (recambio)


EG 203

� Programación diaria,diaria + semanal y anual� Reserva con pila de litio(5 años) (10 años paraEG471 y EG400)� Mando manual ON/OFF� Todos los aparatosexcepto EG010 y EG071, sepueden progamar mediantellave incluida.

*Con pantalla retroiluminada,función random (simulaciónpresencia) e impulsos

Interruptores crepusculares

Interruptor crepuscular compact (para montar EE 702 1 64,35en pared) con célula integrada. 1 conm. 10 A

Interruptor crepuscular + célula de superficie 3 EE 100 1 157,661 conm. 16 A

Interruptor crepuscular + célula de superficie + 3 EE 110 1 224,87interruptor horario diario, 1 conm. 16 A

Interruptor crepuscular + célula de superficie + 3 EE 171 1 241,02interruptor horario semanal, 1 conm. 16 A

Int. crepuscular 2 canales sin célula 4 EE 200 1 225,182 canales + 2 entradas sin célula 4 EE 202 1 249,85

Célula de empotrar EE 002 1 73,15

Célula de superficie EE 003 1 73,15(recambio)


EE 702

� Temporización a laconexión y a la desconexión� Función test para facilitarel ajuste en la instalación� Sensibilidad: 5 a 2000 lux

familia 50

99

man

do

y g

estió

n

Variadores de luminosidad(Televariadores)



Relé de intensidad 230 V 50 Hz, 1 NA 1 ED 183 1 98,40

Racionalizador monofásico 1 vía 3 ED 391 1 238,57230 V 50 Hz, 1 contacto conmut. 15 A

Racionalizador monofásico 2 vías 3 ED 192 1 290,28jerarquizadas 230 V 50 Hz, 1 contacto conmut. 10 A + 1 contacto NA 0,1 A

Racionalizador monofásico 3 vías 3 ED 193 1 337,41jerarquizadas 230 V 50 Hz 1 contactoconmut. 10 A + 2 contactos NA 0,1 A

Racionalizador monofásico 3 vías 3 ED 194 1 371,24cíclicas 230 V 50 Hz, 1 contacto conmut. 10 A + 2 contactos NA 0,1 A

Racionalizadores de consumo

20 a 300 W 230 V 50 Hz 1 EV 011 1 73,11incandescentes + halógenas, con triac

60 a 600 W 230 V 50 Hz 4 EV 002 1 171,86incandescentes + halógenas

0 a 600 W 230 V 50 Hz incandescentes + 4 EV 004 1 214,82halógenas + función escenario

20 a 1000 W a 45ºC 230 V 50 Hz 5 EV 100 1 216,27entrada 1-10 V

20 a 1000 W a 45ºC 230 V 50 Hz 5 EV 102 1 296,75entrada/salida 1-10 V (con display)

Control balastro electrónico 1-10V 4 EV 106 1 193,55o variadores EV100 - EV102

Control balastro electrónico 1-10V 4 EV 108 1 244,56o variadores EV100 - EV102 (con 2escenas)

EV 102

� Para el control del nivel de iluminación.Según los tipos son adecuados para:- lámparas de incandescencia 230 V�- lámparas halógenas 230 V�- lámparas halógenas MBT con trafos ferromagnéticos, electrónicos variables oelectrónicos de 1-10 V- fluorescentes con balastros electrónicos variables o electrónicos de1-10 V

ED 193

� Los relés de intensidadaseguran:- en racionalización divisionaria el control de la intensidad de un circuito- en detección, el control delumbral de funcionamiento

familia 50

100

man

do

y g

estió

n

Termostatos, Cronotermostatos y sondas

Termostato electrónico montaje en pared EK 003 1 35,22Salida: 1 conm.Alimentación: 230 V 50/60 Hzcon interruptor ON/OFF

Termostato bimetal montaje en pared EK 052 1 22,79Salida: 1 conm.Alimentación: 230 V 50-60 Hz

Cronotermostatos montaje en pared3 niveles de temperaturaAlimentación: 2 pilas 1,5 V

Programación diaria EK 310 1 84,26

Programación semanal EK 370 1 144,58

Termostato multigama 230 V 50-60 Hz 3 EK 186 1 231,851 contacto conmutado 2 A

Sonda de ambiente fija para EK 081 1 56,23termostato EK186

Sonda universal para EK 083 1 90,71termostato EK186


EK 370

� Para control de la temperatura en cualquier aplicación.


Detectores de movimiento

Infrarrojos 360º superficie EE 804 1 96,46

Infrarrojos 360º empotrar EE 805 1 101,76

Detectores de presencia + regulación

Detector de presencia 1 canal EE 810 1 149,06Nivel LUX y temporización ONSalida ‘Slave’ para asociaciones con EE 811 / EE 812

Detector de presencia 2 canales EE 811 1 181,47Nivel LUX y temporización ONEntrada ‘Slave’ temporizada

Detector de presencia + regulación 1/10V EE 812 1 193,09control balastros electrónicos otelevariadores EV100 / EV102.

Detectores de humo

a baterías, blanco (sirena integrada) TG 500A 1 53,00a 230V, blanco (sirena integrada) TG 501A 1 74,20

Detectores

EE 804

� destinado a aplicacionesinteriores tipo circulación:pasillos, vestíbulos,...� función interruptor crepuscular integrada

EE 810

� combina la detección depresencia (zonas de trabajo)y de movimiento (pasillos)

� detector orientable, áreade detección ajustable.

familia 50

101

man

do

y g

estió

n

Iluminación de emergencia y seguridad


EE 910


RealcesDe 15 mm 1 L 061 20 1,66

10 mm ancho 4 módulos 4 L 06800 10 4,0210 mm ancho 12 módulos 12 L 069 10 6,42

Separador disipador 1/2 LZ 060 12 3,08

Accesorios para aparatos modulares

LZ 060

� Para montaje sobreperfil DIN

familia 91 (sólo ref. TH020B)familia 50


Telemando telefónico3 entradas + det. corte eléctrico 5 TH 020B 1 327,383 salidas

Telemando telefónico

Iluminación de emergencia extraíble 3 EE 960 1 123,41230 V 50-60 Hz

Telemando para pilotar hasta 60 4 EE 905 1 133,52bloques autónomos 230 V 50-60 Hz

Telemando para pilotar hasta 120 4 EE 910 1 155,29bloques autónomos 230 V 50-60 Hz

� Comando con teléfono fijo o móvil de marcha / paro de diferentes circuitos eléctricos.Transmisión al teléfono fijo/móvil de alarmas técnicas y valores de temperatura.

TH 020B

103

Sistemas de instalación comunicante

Julio 2008

inst

alac

ión c

om

unic

ante

Inst

alac

ión c

om

unic

ante

105

Indice - Sistemas de instalación comunicante

� Componentes del sistema 106

� Módulos de entrada 107

� Módulos de salida / actuadores 109

� Módulos de entrada radio 110

� Módulos de entrada / salida radio 111

� Módulos de salida / actuadores radio 111

Tebis

� Sistema de detección vía radio 112

� Portero vía radio unifamiliar 116

� Portero vía radio colectivo 118

Logisty

� Indice de referencias 121

� Condiciones generales de venta y suministro 138

� Delegaciones 139

Nuevo producto,ref. en color azul

Inst

alac

ión c

om

unic

ante

106

teb

is

Tebiscomponentes del sistema

Características Ancho Refe- Emba- Precio unidaden ❚ rencia laje E

Módulos de configuración

Kit de configuración TX 101 1 947,09Configurador Tebis TX 100 1 830,78Kit de 5 tarjetas SmartMedia TX 152 1 141,22

Acoplador de medios

Acoplador de medios color plata TR 130B 1 240,66

Repetidor radio

Repetidor radio color plata TR 140B 1 202,57

Cables bus y borne de conexión

Cable EIB-Y (ST) Y 2x2x0,8 mm L=100 m TG 018 1 83,00Cable EIB-Y (ST) Y 2x2x0,8 mm L=500 m TG 019 1 364,48Cable EIB-Y (ST) Y 2x2x0,8 mm sin halógenos L=100 m TG 060 1 177,23Cable EIB-Y (ST) Y 2x2x0,8 mm sin halógenos L=500 m TG 061 1 797,54Borne de conexión bus (rojo/negro) TG 008 50 1,26

Módulos de alimentación

Módulo de alimentación 29Vcc-320mA 4 TX 111 1 377,36Módulo de alimentación 29Vcc-640mA 6 TX 110 1 391,25

Acoplador de línea

Acoplador de línea 2 TA 008 1 516,19

Interface modular USB/KNX

Interface modular USB/KNX 2 TH 101 1 335,69Cable USB de 3 metros TH 103 1 31,25

Puentes de conexión

Bolsa de 50 ud. para productos TXAnegro TG 200A 1 36,79gris TG 200B 1 36,79marrón TG 200C 1 36,79

TX 100

TX 101

TX 111

familia 91

TG 200A/B/C

107

Módulos de entrada para empotrar

2 entradas TX 302 1 68,144 entradas TX 304 1 95,794 entradas + 4 salidas LEDS TX 308 1 134,10

Kit de 4 LEDS rojos para TX 308 TG 308 1 8,72

Interruptor crepuscular Interruptor crepuscular 2 TX 025 1 145,86Célula de empotrar EE 002(*) 1 73,15Célula de superficie EE 003(*) 1 73,15

Detectores de presencia 360º

Detector de presencia 2 canales TX 510 1 223,60Detector de presencia, regulador de luz 1 canal TX 511 1 246,56Caja para montaje en superficie EE 813(*) 1 5,41

Interruptor horario

Interruptor horario 7 días 2 canales 2 TX 022 1 179,42Llave de bloqueo (amarilla) EG 004(*) 1 13,38Llave de programación (gris) EG 005(*) 1 12,70Interface programación de llaves + software USB EG 003U(*) 1 121,07

Reguladores de temperatura ambiente

Color blanco TX 460A 1 358,89Color plata TX 460B 1 363,33

Controladores de ambiente

Color blanco TX 450A 1 313,48Color plata TX 450B 1 321,23

Módulos de entrada 230 V ∼

4 entradas 2 TX 314 1 135,806 entradas 4 TX 316 1 248,29

Tebismódulos de entrada

teb

is


TX 304

TX 460A

familia 91(*) familia 50

TX 510

108

Telemando telefónico

3 entradas + det. corte eléctrico 5 TH 020B 1 327,383 salidas

Detector de seguridad al viento

Anemómetro TG 050 1 263,35

Estación metereológica

8 canales 6 TG 051 (*) 1 1.449,05

Pasarela Internet

RTC EIB 9 TH 006* 1 1.806,45

RDSI EIB 9 TH 007* 1 2.204,32

RTC con contactos 9 TH 009* 1 1.905,24

*Alimentación 29 Vdc con TX111 dedicado

Módulo video 2 TH 008 1 609,50


teb

is

Tebis módulos de entrada


TH 020B

TH 007

TH 008

familia 91

109

teb

is

Tebis módulos de salida / actuadores

Módulos de salida / actuadores

1 salida empotrar, 4 A AC1 - TXA 201A 1 114,482 salidas empotrar, 4 A AC1 - TXB 202A 1 160,27

4 salidas 16 A AC1 4 TXA 204C 1 311,04

6 salidas 4 A AC1 4 TXA 206A 1 345,646 salidas 10 A AC1 4 TXA 206B 1 370,306 salidas 16 A AC1 4 TXA 206C 1 395,006 salidas 16 A AC1 cargas capacitivas 4 TXA 206D 1 397,38

8 salidas, 4 A AC1 6 TXA 208A* 1 412,138 salidas, 10 A AC1 6 TXA 208B* 1 457,928 salidas, 16 A AC1 6 TXA 208C* 1 503,718 salidas, 16 A AC1 cargas capacitivas 6 TXA 208D* 1 526,61

10 salidas 4 A AC1 6 TXA 207A 1 532,3310 salidas 10 A AC1 6 TXA 207B 1 538,0610 salidas 16 A AC1 6 TXA 207C 1 548,6310 salidas 16 A AC1 cargas capacitivas 6 TXA 207D 1 560,95

* con control manual sin presencia de bus

Módulos de regulación

1 salida regulación 300 W 4 TXA 210A 1 226,441 salida regulación 600 W 4 TXA 210 1 270,973 salidas regulación 300 W con selector salidas 6 TXA 213 1 355,791 salida regulación 1.000 W 6 TXA 215 1 300,97

Módulos de regulación 1/10 V

1 salida 1/10 V + 1 contacto 16 A AC1 4 TX 214 1 222,253 salida 1/10 V + 1 contacto 16 A AC1 por sal. 6 TX 211 1 362,73

Módulos de persianas

4 persianas 230 V 6 A AC1 4 TXA 223 1 317,154 persianas de lamas 230 V 6 A AC1 4 TXA 224 1 325,004 persianas 24 Vcc 6A DC1 4 TXA 225 1 325,004 persianas de lamas 24 Vcc 6 A DC1 4 TXA 226 1 325,008 persianas 230 V 6 A AC1 6 TXA 228 1 637,50


TXA 206C

TXA 201A

TXA 213

familia 91

TXA 228

110

teb

is

Módulos de entrada radio para empotrar

2 entradas, con pilas TR 302A 1 75,014 entradas, con pilas TR 304A 1 114,662 entradas, 230V TR 302B 1 104,934 entradas, 230V TR 304B 1 128,72

Pulsadores de superficie radio

2 entradas, 1 tecla - blanco TD 100 1 89,51- plata TD 101 1 89,51- blanco con portaetiqueta TD 110 1 89,51- plata con portaetiqueta TD 111 1 89,51

4 entradas, 2 teclas - blanco TD 200 1 102,29- plata TD 201 1 102,29- blanco con portaetiqueta TD 210 1 102,29- plata con portaetiqueta TD 211 1 102,29

6 entradas, 3 teclas - blanco TD 300 1 115,07- plata TD 301 1 115,07- blanco con portaetiqueta TD 310 1 115,07- plata con portaetiqueta TD 311 1 115,07

Pulsadores solares de superficie radio

4 entradas, 2 teclas - blanco con portaetiqueta TD 250 1 147,04- plata con portaetiqueta TD 251 1 147,04

Mandos a distancia radio

4 entradas, 4 teclas TU 204A 1 98,398 entradas, 8 teclas TU 208A 1 121,5424 entradas, 8 teclas x 3 canales TU 224A 1 173,63

Tebis módulos de entrada radio

Características Refe- Emba- Precio unidadrencia laje E

TR 304B

TR 304A

TD 200

TU 224A

familia 91

111

teb

is

Módulos de salida radio para empotrar

1 salida ON / OFF 16A TR 201 1 138,221 salida regulación 200 W TR 210 1 208,451 salida persiana / toldo TR 221 1 145,68

Toma comandada radio

1 toma ON / OFF, 16A AC1 TR 270D 1 175,581 toma regulación 300 W TR 271D 1 274,90

Tebismódulos de entrada / salida radio


Tebismódulos de salida / actuadores radio

Módulos de entrada / salida radio para empotrar

1 entrada + 1 salida 10A TR 501 1 150,162 entradas + 1 salida persiana / toldo TR 521 1 151,64

TR 521

TR 201

TR 270D

familia 91

112

log

isty

Detector de humo BATLI25 (1) L 3156X 1 186,56residencial

Detector de inundación BATLI04 (1) ST 251 1 214,12

Detector avería congelador BATLI04 (1) ST 252 1 225,78

Detector de corte eléctrico BATLI04 (1) ST 253 1 265,00

Detector de hielo BATLI04 (1) ST 254 1 225,78

Sistema de detección vía radiosondas técnicas

Detector de movimiento

interior volumétrico BATLI28 (1) L 3161X 1 169,60

interior pasillo BATLI28 (1) L 3162X 1 169,60

especial animales domésticos BATLI28 (1) L 3164X 1 209,88

exterior BATLI04 (1) L 3111X 1 212,00

Detector de apertura

blanco BATLI28 (1) L 3264X 1 99,64

marrón BATLI28 (1) L 3265X 1 99,64

Detector audiosónico BATLI04 (1) L 3260X 1 243,80de rotura de vidrio

Sistema de detección vía radiodetectores

Características Ref. (cantidad) Refe- Emba- Precio unidadde pilas rencia laje E

L 3161X

familia 92

ST 251

L 3156X

113

log

isty

Sistema de detección vía radiomódulo central de detección


familia 92

L 3310E

L 2612XL 2614X

Módulo central de detección BATLI06 (1) L 3310E 1 540,00

Sistema de detección vía radioelementos de comando


Teclado multifunción

gris BATLI04 (1) L 3721X 1 184,44

blanco BATLI04 (1) L 3722X 1 184,44

Telemando

2 teclas BATLI09 (2) L 2612X 1 63,60

4 teclas BATLI09 (2) L 2614X 1 86,92

Medallón de urgencia MD 500 1 79,50

MD 500

L 3721X

114

log

isty

Tarjeta de extensión 901-21X 1 33,924 entradas / 2 salidaspara G450-30X

Alimentación red 230V / 9Vdc 902-21X 1 10,60

Antena GSM externa 903-21X 1 102,82(amplificación de señal)

5dB sobre escuadra

Batería secundaria 3,6 V 908-21X 1 28,62(salvaguarda)

Batería 2 x (3,6V / 18 Ah) BATLI23 1 96,46

Transmisor telefónico GSM G450-30X 1 763,20conexión cableada central-transmisor

totalmente autónomo: pila 3 años BATLI 23 (1)4 entradas / 2 salidas(ampliable a 8E / 4S con tarjeta de extensión 901-21X)

Transmisor telefónico GSM G470-30X 1 964,60conexión radiocentral-transmisor

totalmente autónomo: pila 3 años BATLI 23 (1)4 entradas / 2 salidas

G450-30X

901-21X

familia 92

Accesoriostransmisor telefónico GSM

Sistema de detección vía radiotransmisor telefónico GSM


115

log

isty

Sistema de detección vía radioreceptores


RL 500

L 3515X

L 3551X

BATLI02

BATLI06

BATLI07

familia 92

Pila Litio 7,2 V 13 Ah BATLI02 1 57,24



Pila Litio 3 V Tipo 2016 BATLI07 1 4,24

Pila Litio 3 V Tipo 2032 BATLI09 1 4,24

Pila Litio 2x (3,6 V/ 2 Ah) BATLI25 1 28,17

Pack Litio 3,6 V/ 2 Ah BATLI28 1 23,49

Carcasa exterior ficticia ED 100E 1 33,92

Sistema de detección vía radiobaterías y accesorios

Repetidor radio BATLI02 (1) RL 500 1 360,40

Receptor interface multicanal BATLI06 (1) L 3515X 1 306,348 salidas de relé o Alim. 12 V(2 salidas programables)

Receptor de potencia

220 Vca L 3551X 1 166,42

12 V L 3552X 1 166,42

116

log

isty

Portero vía radio unifamiliarkits

Kit portero radio 1 vivienda L 5601 1 467,252 accesos/funciones

- 1 telefonillo portátil (conbateria recargable) L 5131 BATNI 12 (3)- 1 módulo radio base L 5200 LR20 (4)- 1 placa de calle L 5801 + LB 601

L 5601

L 5602

L 5823E

L 5824E

Kit portero radio 2 viviendas L 5602 1 577,702 accesos/funciones

- 2 telefonillos portátiles (con batería recargable) L 5131 BATNI 12 (6)- 1 módulo radio base L 5200 LR20 (4)- 1 placa de calle L 5902+LB 602

Kit portero radio con llavero L 5823E 1 514,50y control de acceso1 vivienda, 2 accesos/funciones

- 1 telefonillo portátil (con batería recargable) L 5131 BATNI 12 (3)- 1 módulo radio base L 5200 LR20 (4)- 1 placa de calle L 5821+LB 721- 1 llavero de proximidad TAGIL

Kit portero radio DUO con L 5824E 1 646,60llavero y control de acceso1 vivienda, 2 accesos/funciones

- 2 telefonillos portátiles (con batería recargable) L 5131 BATNI 12 (6)- 1 módulo radio base L 5200 LR20 (4)- 1 placa de calle L 5821+LB 721- 2 llavero de proximidad TAGIL

Portero vía radio unifamiliartelefonillos

Telefonillo 3 funciones L 5131 1 173,25

Telefonillo portátil con batería recargable BATNI 12 (3)soporte a red ó BATLI11 (1)*

Permite gobernar:- 1 cerradura y 1 automatismode portal (con 1 módulo L 5200) *consultarL 5131

Telefonillo 7 funciones L 5142 1 254,40

Telefonillo portátil con batería recargable BATLI11 (1)soporte a red

Permite gobernar:- 2 cerraduras y 2 automatismosde portal (con 2 módulos L 5200)- 2 motorizaciones de puerta garaje e iluminación exterior (con 1 módulo L 5300)

L 5142



familia 92

117

log

isty

Plástica / blanco L 5801 1 86,92

Metálica / aluminio LB 601 1 84,80



Nota: las placas de calle incluyen manguera 6 hilos de enlace a módulo radio base

Portero vía radio unifamiliarplacas de calle

Placa de calle 1 vivienda

Portero vía radio unifamiliarmódulos radio base

Placa protección paraplaca de calle L 58011 vivienda

Placa protección paraplaca de calle L 5902 2 viviendas

Placa protección paraplaca de calle L 5821 con teclado, 1 vivienda

LB 721

L 5200

CP 500

ANTENNA

LB 601

L 5801

LB 602

L 5902

Portero vía radio unifamiliar / colectivoaccesorios

Contacto de posición CP 500 1 20,14para visualizar en pantalla del telefonillo el estado del portal (cerrado/abierto)

Antena separada ANTENNA 1 12,72

Llavero de proximidad TAGIL 1 7,42sólo para placas con tecladolector de proximidad

Tarjeta de alimentación externa a red EXTPOWER 1 46,64(necesaria alimentación red 902-21X no suministrada)

Plástica / blanco L 5902 1 101,76Placa de calle 2 viviendas

Plástica / blanco L 5821 1 114,48Placa de calle con teclado 1 vivienda

Módulo radio base L 5200 1 214,12

Con pilas alcalinas LR20 (4)

Módulo de control iluminación y puerta garaje L 5300 1 232,14

Alimentado a 220 Vca

Características Material / Color Refe- Emba- Precio unidadrencia laje E

TAGIL

familia 92

118

log

isty

Portero vía radio colectivotelefonillos

Telefonillo 3 funciones

Telefonillo portátil con batería recargablesoporte a red

BATNI 12 (3)

Portero vía radio colectivoplacas de calle maestras

173,25

254,40

L 5131

L 5142

1

1

183,38

128,26

288,32

242,74

L 5822T

L 5806T

L 5825T

L 5814T

1

1

1

1

116,60

230,02

L 5808T

L 5816T

1

1

BATLI 11 (1)LR20 (4)

Telefonillo 7 funciones

Telefonillo portátilcon batería recargable

Placa de calle maestra2 viviendas con teclado

Portero vía radio colectivoplacas complementarias

Placa complementaria8 viviendas

Placa complementaria16 viviendas

Placa de calle maestra6 viviendas

Placa de calle maestra10 viviendas con teclado

Placa de calle maestra 14 viviendas

L 5814T

L 5822T

L 5825T

L 5816T

L 5806T

L 5808T

L 5131

L 5142

Nota: se utilizará una única placa maestra por configuración

Nota: se utilizarán las placas complementarias para realizar la configuración deseada.Placa de calle: 1 placa maestra + “n” placas complementarias(según número de viviendas, hasta un máximo de 62 viviendas, más de 30 consultar).

Nota: ver descripción en pág. 116


familia 92

119

log

isty

Portero vía radio colectivomódulos de protección para placas de calle

Módulo altavoz

Portero vía radio colectivoaccesorios de montaje

38,16

32,86

9,54

31,80

50,88

26,50

32,86

29,68

LT-HP

T-2

M-0

M-4

M-CD

TB-0

B-2

B-1

KM-3

KM-5

L 5270

L 5255

BATLI11

BATNI12

BATNI13

TRANSF

24,38

234,009

1

1

1

1

1

1

1

1

B-2

B-1

LT-HP

T-2

M-0

M-4

M-CD

TB-O

KM-3

L 5270

BATLI11 BATNI12

Módulo alto 2 viviendas

Módulo medio ciego

Módulo medio 4 viviendas

Módulo medio teclado

Módulo alto/bajo ciego

Módulo bajo 2 viviendas

Módulo bajo 1 vivienda

1Kit de montaje 3 módulos

Portero vía radio colectivomódulos radio

376,30

173,84

1

1

Módulo radio piloto +módulo radio base(L5220+L5250)

Módulo radio de extensión

26,501Kit de montaje 5 módulos

Portero vía radio colectivobaterías

14,84

8,48

15,90

15,90

1

1

1

1

Batería Li-ion para telefonillo L 5142

Batería Cd-Ni para telefonillo L 5131

Pack acumulador, paramódulo radio L 5270 (móduloradio base)

Bloque transformador paramódulo radio

x 2

x 2

x 4

BATNI13 TRANSF


familia 92

121

Indice:Referencia - Precio - Página tarifa

Refe- Precio Pág.rencia E tarifa



11081110812108901096217680176841768518750206242062618770B18770C18771B18771C901-21X902-21X903-21X908-21X

AA099BACC916MADC906MADC910MADC916MADC920MADC925MADC932MAFC906MAFC910MAFC916MAFC920MAFC925MANTENNA

BB-1B-2BATLI02BATLI04BATLI06BATLI07BATLI09BATLI11BATLI23BATLI25BATLI28BATNI12BATNI13BC225NBD225NBD226NBD240NBD241NBD263NBD264NBD325N

33(*)33(*)

293232323235363635353535

114114114114

37696969696969696969696969

117

1191191151151151151151191141151151191198080798079807980

798079807980798079807980808081818180798079807980798079807980798079807980818079807981818181818181818180798079807981

8181807980798079808080818181

1818181870707070706060717179717971717170707070707064647171717171717070707071717171

BBD326NBD340NBD341NBD363NBD364NBD425NBD426NBD440NBD441NBD463NBD464NBDC280EBDC380EBDC480EBDH280EBDH380EBDH480EBF225NBF226NBF240NBF241NBF263NBF264NBF325NBF326NBF340NBF341NBF363NBF364NBF425NBF426NBF440NBF441NBF463NBF464NBFC480EBFH480EBG425NBG426NBG463NBG464NBH225NBH240NBH263NBH325NBH340NBH363NBH425NBH440NBH463NBP263NBP264NBP363NBP364NBP463NBP464NBQ263N

155,68201,54170,86257,19234,98218,59163,11232,55191,46283,91234,22270,24276,33282,17438,41446,86455,44169,88135,20179,32146,91240,51181,72175,17144,44194,38151,63248,98191,54207,07145,92229,86158,65271,01194,38239,70368,78209,06152,61272,71193,66184,94193,83263,39202,89212,89285,48244,81256,12320,62250,51229,10255,14213,14287,51256,68271,35

BBQ363NBQ463NBR263NBR264NBR463NBR464NBS463NBS464NBTC280EBTC380EBTC480EBTH280EBTH380EBTH480E

CC303FC304FC306FC310FCCC225MCD280MCD284MCD480MCD484MCD728VCD748VCDA225MCDA240MCDA240SCDA263MCDA263SCDA425MCDA440MCDA463MCDC225MCDC240MCDC263MCDC425MCDC440MCDC463MCDC728MCDC748MCDH225MCDH240MCDH263MCDH425MCDH440MCDH463MCF280MCF284MCF480MCF484MCFA225MCFA240MCFA263MCFA425M

293,91330,36251,78229,90288,53257,36292,79281,13446,66452,60456,18507,44509,38512,10

21,1125,8932,4946,61

349,05372,93506,88642,23775,99

46,4646,59

183,72189,48186,56350,75275,50304,06325,75579,31128,63132,58328,30238,16247,23536,99

51,0552,28

193,69199,46398,35353,63364,65626,49365,39376,25451,66465,88181,32186,35307,29263,10

13,6914,6124,9328,6057,1916,3316,3393,0934,4447,85

294,47294,47227,89227,89

33,9210,60

102,8228,62

19,98227,36130,37129,74130,99133,30134,10137,40126,91125,67127,52129,33130,62

12,72

29,6832,8657,2413,7846,64

4,244,24

14,8496,4628,1723,49

8,4815,90

236,46171,92138,31179,79147,17242,63224,48182,22

122

276,65374,06129,15128,35229,49202,98209,24275,68746,76456,09483,08208,30215,23280,32518,30533,30641,38657,41

20,14329,30355,71405,24240,57344,38376,95505,10548,82553,92679,49715,58

39,467,67

15,135,84

10,72

192,69200,57

74,81275,60339,43399,86477,00636,00

41,0433,9298,40

290,28337,41371,24238,57

73,1573,15

157,66224,87241,02





717170707070707070707070707070707070

11770707071717171717171717878787878

919191

**

919191

*1159999999999

98,10798,107

989898

9898989898

100100100100100107101101

*101

**

98,10798,10798,107

*9898989898989898

**

9797979797979797

****

97100100100

*100100100100

96(*)96(*)

*9696

93939593

93 (*)9393939393

**

93939393939393939393

*9393

**

9595959595959494949594959495

94 (*)949494949495949494959495949594

EEE180EE181EE200EE202EE702EE804EE805EE810EE811EE812EE813EE905EE910EE911EE960EG002EG003EG003UEG004EG005EG006EG010EG071EG103EG103EEG103VEG203EG203EEG400EG471EG502EH010EH011EH110EH111EH171EH191EH710EH711EH712EH715EH716EH770EH771EK003EK052EK081EK082EK083EK186EK310EK370EM001NEM003 EM004EMN001EMN005

168,41196,74225,18249,85

64,3596,46

101,76149,06181,47193,09

5,41133,52155,29

60,35123,41

88,43121,07121,07

13,3812,70

7,93123,26116,62120,69139,40147,31161,85187,07533,08502,84452,81

44,7074,6053,2488,54

100,44123,18

57,5186,9750,5595,7568,9470,2897,7235,2222,7956,2379,4090,71

231,8584,26

144,5845,5850,88

106,0445,1550,88

EEN145EN146EP071EP400EP410EPN050EPN051EPN052EPN053EPN410EPN501EPN503EPN510EPN511EPN513EPN515EPN518EPN519EPN520EPN521EPN524EPN525EPN526EPN528EPN540EPN541EPN548ER120ER123ER124ER135ER138ER139ES110ES210ES220ES220AES224ES224AES230ES230AES237ES240ES242ES262ES263ES320ES320AES340ES365ES420ES420AES424ES424AES430ES430AES432

86,3986,3924,1278,5572,2323,7223,7235,5223,7272,2334,6343,3633,9534,6334,6342,5143,3643,3644,5045,3945,3997,9445,3997,9494,5096,3997,4844,7247,3347,3377,1585,7885,7843,1446,7543,4758,3648,0859,9348,5558,7144,9463,6575,72

115,1995,2353,6073,4182,38

150,3853,1481,0765,3981,5963,7181,0775,03

CCFA440MCFA463MCFC225MCFC240MCFC263MCFC425MCFC440MCFC463MCFC490CG480MCG484MCGC425MCGC440MCGC463MCP280MCP284MCP480MCP484MCP500CPC263MCPC440MCPC463MCPH240MCPH263MCPH440MCPH463MCQ280MCQ284MCQ480MCQ484MCZ001CZ007CZ008CZN005CZN006

EEC050EC051EC100EC110EC111EC120EC310EC320ED080ED100EED183ED192ED193ED194ED391EE002EE003EE100EE110EE171

123

95,5359,78

169,43138,27123,44104,09137,80182,71

25,3825,3844,9470,0270,02

104,75104,75

58,9790,6259,01

105,08105,08152,09152,09115,13

66,5774,4174,41

104,38113,18116,43141,76115,13157,51178,42186,78181,46218,57233,70171,86214,82

73,1184,95

216,27296,75193,55244,56

46,64124,72134,70134,70138,93134,70204,20

65,2770,7399,47





EES440ES450ES462ES463ES470ES480ES490ES492ESN071ESN071BESN220BESN240ESN240BESN263ESN263BESN320BESN340BESN420BESN440ESN440BESN463ESN463BET201ET211ET221ET231ET321ET341ET421ET441ETN221BEU101EU102EU103EU300EU301EU302EV002EV004EV011EV012EV100EV102EV106EV108EXTPOWEREZ001EZ002EZ003EZ004EZ005EZ006

FFC010FC011FC012

9494949494949494

95(*)9594

94(*)94

94(*)94949494

94(*)94

94(*)94

95(*)9595959595959595969696969696999999

*99999999

117969696969696

262626

262626262626262626262626262727272727272727272626262626262626262727272727272727272727272727272727272727272727272727

272727272726262626262626262632321920201919202019192020191920201919202019192020232323232323232323232323232323232323

FFC013FC014FC015FC016FC110FC111FC112FC113FC114FC115FC116FC118FC119FC120FC121FC122FC123FC124FC125FC126FC192FC193FC210FC211FC212FC213FC214FC215FC216FC218FC219FC230FC310FC311FC312FC313FC314FC315FC316FC317FC318FC319FC330FC331FC332FC333FC334FC335FC336FC337FC338FC339FC340FC341FC342FC343FC344

111,51113,26117,71133,85

69,0874,5179,0884,3099,30

104,83113,10139,37163,36

45,1850,3854,8763,9264,1466,5370,5291,8593,8374,2481,0386,33

108,60123,18130,54164,19270,46284,41

56,8450,2552,8757,6860,0267,0769,6078,9288,5098,07

102,4453,7255,9562,8772,4080,0383,2588,19

113,20138,21150,19

82,5196,98

108,43196,06205,75

FFC345FC346FC347FC348FC349FC350FC415FC416FC425FC426FC445FC446FC455FC456FC670FC671FD22DFD22PFD22TFD32AFD32DFD32PFD32TFD42AFD42DFD42PFD42TFD52AFD52DFD52PFD52TFD62AFD62DFD62PFD62TFD72AFD72DFD72PFD72TFL101AFL102AFL104AFL105AFL106AFL107AFL110AFL112AFL117AFL120AFL124AFL126AFL201BFL204BFL209BFL213BFL216BFL221B

229,75277,82288,17298,51390,25

81,78112,44130,49134,27155,82153,43178,06207,22240,49

51,7951,79

181,1360,89

105,27202,88205,09

76,44125,99270,32273,74

88,17156,81308,23312,14

91,55171,40340,89342,05

99,59189,26439,27453,65108,39206,23

76,5871,0883,1887,5594,52

100,74106,02129,39153,91194,97298,86382,73114,97155,16189,32219,65244,32276,64

124

460,59612,45651,14

7,918,44

10,6713,9716,2224,5829,8437,2770,9884,5113,5616,8722,7535,1142,6451,3193,61

113,2812,2095,77

139,83118,44122,67

20,3443,1257,5525,8035,21

6,768,57

14,764,88

11,4811,4811,4811,1916,3383,1183,1194,90

112,90138,50159,00172,49232,76181,21217,52331,52341,79367,85374,73299,60315,48342,53





FFL229BFL302BFL307BFL401AFL402AFL404AFL405AFL407AFL408AFL412AFL413AFL415AFL416AFL422AFL423AFL424AFL425AFL426AFL427AFL429AFL430AFL450AFL512EFL522EFL552EFL562EFL670AFL672EFL672ZFL70ZFL71ZFL85ZFL863ZFL871ZFL874AFL92ZFL95ZFL96ZFL97ZFL98ZFL990AFL990CFL991AFL992AFL993AFL994AFL994BFL995BFL996AFL997AFM108FM109FM118FM119FM202FM204FM206

232323242424242424242424242424242424242424252424242425252525252424252525252525

25,322424242424242424242428282828282828

282828282828282828282828282828292929292829293737373737373737373737373737373729292929292929292929292929292929292932

32303030303030303030303030303030303030303030303030303131313130303031

31(*)31(*)

3131303030303030303031313131313636

35(*)333330

FFM208FM209FM218FM219FM308FM309FM318FM319FM402FM404FM406FM408FM409FM418FM419FM428FM429FM438FM439FM450FM478FM479FM482FM483FM484FM485FM486FM487FM488FM489FM492FM493FM494FM495FM496FM497FM498FM499FM518FM519FM532FM534FM536FM538FM539FM542FM544FM546FM548FM549FM558FM559FM568FM569FM630FM635FM640

398,12474,85737,77741,60517,26527,89796,92811,78

53,4666,8278,3981,53

100,92138,18140,78112,53116,07120,58131,52119,29124,20146,34

18,9021,5736,2853,4471,46

140,77158,53182,73

25,5934,1576,8882,94

107,84196,43226,28242,26253,91253,33104,86149,01188,72365,85365,01213,97246,90279,82630,99642,86366,14365,30740,26754,07

47,4347,4310,78

FFM653FN013FN017FN020FN022FN029FN031FN032FN037FN046FN073FN077FN080FN082FN089FN091FN092FN093FN097FN100FN102FN109FN111FN112FN117FN121FN206FN216FN246FN276FN286FN291FN292FN296FN316FN326FN366FN376FN433FN437FN440FN442FN451FN453FN454FN459FN506FN516FN526FN536FN546FN623FN625FN638FN691FN692FN696

20,63461,19484,56337,51368,49387,45427,59468,82492,57158,43

60,7070,1743,9449,0348,1560,5873,0068,5972,2947,8947,5750,8067,9876,5177,0172,9194,91

108,63233,19219,70106,95

39,2340,20

222,10220,14252,12148,07169,87144,24165,91108,39117,99127,32140,73150,09174,20300,96545,29310,26576,33177,10

32,6843,0126,7413,3514,28

166,44

125

181,87210,42249,45175,36

30,6032,6637,88

231,44236,63273,32276,45330,61333,17394,03397,12438,62438,02465,37466,47

28,6127,8327,0428,6028,6142,9525,5424,8319,2525,16

763,20964,60

4,605,989,26

10,9113,9148,6948,6948,69

2,682,683,793,795,205,206,606,608,858,85

117,90158,24271,16330,51





FFN726FN736FN746FN896FN943FN944FN950FU22AFU22DFU32AFU32DFU42AFU42DFU52AFU52DFU62AFU62DFU72AFU72DFZ449FZ450FZ497FZ515FZ597FZ760FZ767FZ792FZ794FZ795

GG450-30XG470-30XGD102BGD104BGD106BGD108EGD110EGL28BGL28CGL28DGP102PGP102TGP104PGP104TGP106PGP106TGP108PGP108TGP110PGP110T

HHA351HA352HA354HA356

37(*)37373031313119191919191919191919191932

20,32203232313121

21,3232

114114151515151512121215151515151515151515

54545454

545454545454545454545454545454505050505050505050505050505050505050505050505046464646464646464646464646464646464646

46464646464747474747474747484848484949464646464646464646464646464646

****

7676767676767676767676767676767676

HHA358HA402HA403HA404HA405HA406HA407HA451HA452HA454HA456HA458HA460HA462HA464HB101HB102 HB111HB112HB161HB211HB261HB311EHB361EHC101HC102HC151HC171HC203HC204HC301EHC302EHC303EHC304EHC803HC804HC901HC902HD143HD145HD147HD148HD149HD150HD163HD165HD167HD168HD169HD170HE143HE145HE147HE148HE149HE150HE163

456,7961,0688,4895,18

103,33114,24155,47142,21174,12320,00369,59531,76

1.228,051.380,691.530,57

453,96573,14485,03626,01835,85

1.266,62880,46

1.446,541.698,79

245,87311,69533,78654,69895,47

1.161,491.366,431.772,601.535,031.973,501.924,622.577,983.701,124.345,64

196,43196,43196,43229,34269,08304,54277,51277,51277,51327,22373,97418,49594,31594,31594,31634,26645,28722,61719,05

719,05719,05775,54788,51871,21

1.108,271.310,491.535,361.772,26

721,01865,00876,78

1.007,392.478,173.259,822.906,403.697,036.001,837.243,62

224,18224,18224,18266,66294,15356,65449,97314,66314,66314,66374,43400,69465,02589,67540,19443,29449,97540,20595,28

86,15105,36108,20173,25195,28199,39245,70255,22291,20377,65390,64398,93

74,8691,6893,74

150,83169,77

HHE165HE167HE168HE169HE170HE203HE204HE213HE214HE253HE254HE263HE264HE305EHE315EHE355EHE365EHE903HE923HH143HH145HH147HH148HH149HH150HH151HH163HH165HH167HH168HH169HH170HH171HH182HH280HH281HH282HH283HMB180HMB190HMB199HMB280HMB290HMB299HMB380HMB390HMB399HMB480HMB490HMB499HMC180HMC190HMC199HMC280HMC290

126





HHMC299HMC380HMC390HMC399HMC480HMC490HMC499HMD180HMD190HMD199HMD280HMD290HMD299HMD380HMD390HMD399HMD480HMD490HMD499HMF180HMF190HMF199HMF280HMF290HMF299HMF380HMF390HMF399HMF480HMF490HMF499HMK180HMK190HMK199HMK280HMK290HMK299HMK380HMK390HMK399HMK480HMK490HMK499HMX110HMX116HMX120HMX125HMX132HMX140HMX150HMX163HMX210HMX216HMX220HMX225HMX232HMX240

174,05233,39234,01252,98328,77339,65346,98

84,3493,16

100,66161,15178,03190,34251,19266,13278,78375,00394,80415,31

69,9777,2885,16

133,37147,49162,28214,11218,41228,41299,90313,70329,27

78,4097,1899,35

158,21179,96184,49244,49247,89263,35344,73355,08359,22

56,5557,2558,8561,3163,5567,7471,2772,73

132,57134,30137,94143,66149,10159,06

767676767676767676767676767676767676767575757575757575757575757777777777777777777777777777777777777777777777777777

HHMX250HMX263HMX310HMX316HMX320HMX325HMX332HMX340HMX350HMX363HMX410HMX416HMX420HMX425HMX432HMX440HMX450HMX463HN143HN145HN147HN148HN149HN150HN163HN165HN167HN168HN169HN170HN203HN204HN212HN213HN214HN252HN253HN254HN262HN263HN264HN301EHN302EHN303EHN305EHN311EHN312EHN313EHN315EHN352EHN353EHN355EHN361EHN362EHN363EHN365EHN806

167,13186,66194,40196,97202,25210,61218,52233,17244,93250,16265,13268,55275,84287,33298,04317,93334,17341,17312,32312,32312,32356,46377,10418,06399,97399,97399,97474,93520,74547,33

1.076,781.196,731.190,191.388,711.550,33

466,00482,04638,94531,31565,58700,99

1.700,881.710,461.924,642.070,412.178,432.196,192.428,992.565,442.111,712.254,352.410,442.600,792.639,082.883,753.103,044.010,40

777777777777777777777777777777777777464646464646464646464646474747474747474747474748484848484848484848484848484849

5.062,335.042,635.657,436.199,096.606,875.857,037.500,14

175,90107,68225,03248,42280,14298,93339,89309,94352,21

89,24172,74328,98495,22676,30966,29

1.071,981.721,091.123,682.167,452.938,88

93,6493,6493,64

136,16136,16136,16

55,6482,0075,8771,87

109,2913,9794,7696,92

133,9316,33

970,79133,35185,36

21,501.216,62

168,67168,67188,28188,28188,28105,84162,75160,54142,18

HHN826HN902HN903HN922HN923HN944HN954HR400HR402HR403HR410HR411HR420HR425HR440HR441HR801HR802HR803HR804HR805HR822HR823HR824HR830HR831HR832HX101EHX104EHX105EHX111EHX114EHX115EHX121HX122HX123HX130AHX131AHX139HX223EHX230HX231HX239HX242HX330EHX331EHX339EHX342EHX801HX804HX811HX814HX815HX821HX822HX823HX830

494949494949495555555555555555555555555555555555555555515151515151515151525252515252525252525252515151515151515152

127





HHX831HX833HX842HX901HX904HX905HX911HX914HX915HX921HX922HX923HX930HX931HX942HY119HY121HY122HY170HY201HY202HY210HY211HY212HY219HY221HY222HY301EHY302EHY303EHY304EHY310EHY311EHY312EHY321EHY322EHY330EHY331EHY719HY819HY840HY910HY919HY930HY931HY940HZ021HZ022HZ023HZ033HZ034HZ035HZ043HZ044HZ045HZ046

209,1828,30

1.496,54166,03166,03166,03191,82191,82191,82105,84162,75160,54180,44252,62

1.684,0411,9628,5538,9412,9626,1334,4740,8644,6332,7921,5247,2859,2583,38

111,13135,89181,25

75,6480,1861,3284,4393,26

208,23277,57

27,8331,0728,11

233,7733,84

258,83358,52

28,1324,0425,3545,60

8,5110,4614,92

8,5110,4617,2234,17

525252515151515151515151525252535353

25,53535353535353535353535353535353535352525353535353525253

**

5454545454545454

HHZ047HZ062HZ082HZA101HZC001HZC002HZC003HZC102HZC103HZC106HZC201HZC202HZC203HZC204HZC205HZC206

JJE001JE003JP002JP003JP009JP015JP024

KK018K023K024K037K070K071K073K074K142K144K145K148K156K158K2120K2150K3070K3095K96AK96CK96DK96FKB063NKB063PKB163NKB163PKB190BKB190CKB263AKB263C

KKB280BKB363AKB363CKB380BKB463AKB463CKB480BKD190BKD302MKD303MKD304MKDN263BKDN363BKDN463BKF81AKF82AKF83AKF84AKJ01AKJ01BKJ01CKJ01DKJ02AKJ02BKJ02CKJ02DKJ03AKM-3KM-5KR15PKR95PKS72BKS72CKZ001KZ002KZ004KZ005KZ007KZ021KZ022KZ023AKZ024KZ059KZ061KZN023KZN024

L

L061

L06800

L069

L2612X

L2614X

L3111X

L3156X

L3161X

76,2822,9351,7317,1635,0247,4991,5726,0119,1238,4642,4053,4151,1161,1557,2568,47

3,737,787,846,572,467,667,95

14,2122,8947,8423,25

1,221,343,053,242,672,886,683,405,777,35

13,6217,40

6,148,314,366,428,019,535,285,285,285,28

60,1226,1710,7121,72

54,1111,9923,1759,3812,5025,4963,5680,05

8,8811,1813,5464,8569,3369,71

3,163,603,473,88

31,4544,6758,3371,8346,3852,6340,5235,93

148,9824,3826,5056,0841,4023,8086,1020,1320,1330,2030,20

6,050,700,750,841,051,411,050,850,94

1,66

4,02

6,42

63,60

86,92

212,00

186,56

169,60

54**

54545454545454545454545454

25,3225,32

25252525

25,32

86868686

40,8640,86

40,86(*)40,86(*)

8686868686865454545439393939

85(*)85(*)

858585858585

858585858585858582828285858585858585

22,8622,8622,8622,8622,8622,8622,86

8622,40,86

11911986868686

22,40,8622,40,8622,40,8622,40,8622,40,86

8585858585

*8585

101

25,101

25,101

113

113

112

112

112

128

LL3162XL3164XL3260XL3264XL3265XL3310EL3515XL3551XL3552XL3721XL3722XL40600L43201L50600L5131L5142L5200L5255L5270L5300L53201L5601L5602L5801L5806TL5808TL5814TL5816TL5821L5822TL5823EL5824EL5825TL5902L95100L952L953L954L96200LB026LB601LB602LB721LR601LR602LR603LR604LR612LR701LR702LR703LR704LR712LS401LS402LS403LS404





169,60209,88243,80

99,6499,64

540,00306,34166,42166,42184,44184,44

10,8020,2210,80

173,25254,40214,12173,84376,30232,14

23,15467,25577,70

86,92128,26116,60242,74230,02114,48183,38514,50646,60288,32101,76

14,8228,1146,6458,5031,08

5,7684,8097,52

110,2415,4431,2847,1759,1128,5020,5750,2361,2687,3842,71

6,3715,3922,8037,09

112112112112112113115115115113113838383

116,118116,118

11711911911783

11611611711811811811811711811611611811787

***

8783

1171171178383838383838383838383838383

LLS431LS501LS502LS503LS504LS531LT-HPLZ060

MM-0M-4MBA106MBA110MBA116MBA120MBA125MBA132MBA140MBA150MBA163MBA206MBA210MBA216MBA220MBA225MBA232MBA240MBA250MBA263MBA306MBA310MBA316MBA320MBA325MBA332MBA340MBA350MBA363MBA406MBA410MBA416MBA420MBA425MBA432MBA440MBA450MBA463MCA100MCA101MCA102MCA103MCA104MCA106MCA110MCA116MCA120

18,666,19

15,9122,3730,9518,4838,16

3,08

9,5431,8025,2423,7324,2824,9725,5027,0233,9568,6074,5454,5351,2652,2253,8354,7858,0773,67

139,39147,46

80,7675,3776,8179,0280,3785,39

102,43219,78238,82117,52110,41112,68115,89118,13125,19145,76302,71321,15

48,7939,5139,3339,3339,3322,8420,8320,9021,95

838383838383

119101

119119676767676767676767676767676767676767676767676767676767676767676767676767666666666666666666

MMCA125MCA132MCA140MCA150MCA163MCA200MCA201MCA202MCA203MCA204MCA206MCA210MCA216MCA220MCA225MCA232MCA240MCA250MCA263MCA300MCA301MCA302MCA303MCA304MCA306MCA310MCA316MCA320MCA325MCA332MCA340MCA350MCA363MCA400MCA401MCA402MCA403MCA404MCA406MCA410MCA416MCA420MCA425MCA432MCA440MCA450MCA463MCA506MCA510MCA516MCA520MCA525MCA532MCA540MCA550MCA563

22,3723,4529,2760,0765,73

107,2583,5783,1783,1783,1749,5245,2846,0747,4448,4751,3064,19

123,44131,90176,80121,71121,13121,13121,13

70,9666,4367,8369,7471,0075,2490,31

199,76209,66214,87141,73141,05141,05141,05

99,7895,5596,6599,39

102,89107,49127,28272,62288,98

43,6340,1140,8842,0642,8545,4558,89

119,78123,56

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

129

M

M-CD

MD500

MLN502A

MLN506A

MLN510A

MLN516A

MLN520A

MLN525A

MLN532A

MLN540A

MLU502

MLU506

MLU510

MLU516

MLU520

MLU525

MLU532

MLU540

MM501N

MM502N

MM503N

MM504N

MM505N

MM506N

MM507N

MM508N

MM509N

MM510N

MM511N

MM512N

MM513N

MN206V

MN210V

MN216V

MN220V

MN225V

MN232V

MN240V

MN506V

MN510V

MN516V

MN520V

MN525V

MN532V

MN540V

MN906V

MN910V

MN916V

MN920V





50,88

79,50

54,99

40,15

36,67

37,39

39,07

39,62

41,87

54,37

44,93

37,66

35,22

35,84

37,49

37,94

39,08

50,56

71,52

71,87

71,52

76,50

79,21

79,21

79,21

79,21

79,21

94,50

95,63

117,61

125,47

40,00

19,20

19,53

20,10

20,52

39,26

51,06

34,98

14,09

14,42

14,88

15,07

33,95

45,76

36,41

32,45

33,02

34,04

119

113

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

69

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

MMN925VMN932VMN940VMP105MP105EMP108MP108EMP110MP110EMP110NMP115MP115EMP115NMP120MP120EMP120NMP125MP125EMP125NMP130MP130EMP135MP135EMP140MP140EMP145MP145EMP150MP150EMP163MP163EMP205MP205EMP208MP208EMP210MP210EMP210NMP210PMP215MP215EMP215NMP215PMP220MP220EMP220NMP220PMP225MP225EMP225NMP225PMP230MP230EMP230NMP230PMP235MP235E

34,6436,1846,6125,4825,4823,3923,3914,2614,2613,2614,6314,6313,6115,0015,0013,9515,2415,2414,1826,4826,4830,9730,9733,4933,4936,6136,6171,0571,0574,8474,8452,5552,5550,6550,6524,8424,8423,1023,1025,3125,3123,5423,5426,0426,0424,2224,2226,5826,5824,7224,7257,4157,4153,3953,3972,6172,61

606060

64(*)64

64(*)64

64(*)6460

64(*)6460

64(*)6460

64(*)6460

64(*)64

64(*)64

64(*)64

65(*)65

65(*)65

65(*)65

64(*)64

64(*)64

64(*)64

60(*)60

64(*)64

60(*)60

64(*)64

60(*)60

64(*)64

60(*)60

64(*)64

60(*)60

64(*)64

MMP235PMP240MP240EMP240NMP240PMP245MP245EMP250MP250EMP263MP263EMP305MP305EMP308MP308EMP310MP310EMP315MP315EMP320MP320EMP325MP325EMP330MP330EMP335MP335EMP340MP340EMP345MP345EMP350MP350EMP363MP363EMP405MP405EMP408MP408EMP410MP410EMP415MP415EMP420MP420EMP425MP425EMP430MP430EMP435MP435EMP440MP440EMP445MP445EMP450MP450E

67,4472,6172,6167,5367,5381,4781,47

136,11136,11143,61143,61

85,5485,5481,0681,0680,0280,0281,4981,4983,9083,9085,6385,6390,7390,73

115,66115,66115,66115,66123,88123,88226,39226,39230,48230,48125,21125,21118,15118,15117,08117,08119,27119,27122,60122,60125,21125,21132,54132,54153,88153,88154,06154,06162,86162,86294,79294,79

6064(*)

6460(*)

6065(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

6565(*)

65

130

MMP463MP463EMP505MP505EMP508MP508EMP510MP510EMP515MP515EMP520MP520EMP525MP525EMP530MP530EMP535MP535EMP540MP540EMP545MP545EMP550MP550EMP563MP563EMP605MP605EMP608MP608EMP610MP610EMP615MP615EMP620MP620EMP625MP625EMP630MP630EMP635MP635EMP640MP640EMP645MP645EMP650MP650EMP663MP663EMUN106AMUN110AMUN116AMUN120AMUN125AMUN132AMUN140A





306,47306,47

47,7247,7245,9945,9923,5923,5924,0524,0524,7424,7425,2625,2652,2452,2466,0166,0166,0166,0172,1472,14

133,58133,58137,34137,34119,09119,09117,67117,67112,69112,69115,22115,22117,60117,60120,76120,76127,95127,95141,09141,09142,71142,71149,29149,29264,46264,46271,15271,15

20,089,069,199,519,64

20,5726,47

65(*)65

64(*)64

64(*)64

64(*)64

64(*)64

64(*)64

64(*)64

64(*)64

64(*)64

64(*)64

65(*)65

65(*)65

65(*)65

65(*)65

65(*)65

65(*)65

65(*)65

65(*)65

65(*)65

65(*)65

65(*)65

65(*)65

65(*)65

65(*)65

65(*)6563636363636363

MMUN206AMUN210AMUN216AMUN220AMUN225AMUN232AMUN240AMUN250AMUN263AMUN306AMUN310AMUN316AMUN320AMUN325AMUN332AMUN340AMUN350AMUN363AMUN406AMUN410AMUN416AMUN420AMUN425AMUN432AMUN440AMUN450AMUN463AMUN506AMUN510AMUN516AMUN520AMUN525AMUN532AMUN540AMUN606AMUN610AMUN616AMUN620AMUN625AMUN632AMUN640AMUN650AMUN663AMZ176MZ178MZ201MZ202MZ203MZ204MZ205MZ206MZ209MZ225VMZ232VMZ240VMZ520NMZ521N

44,2320,9121,2621,8322,3342,8455,92

100,26104,52

67,4163,1164,4466,2567,4571,4885,80

189,77199,17

94,7991,7492,7095,3298,67

103,10122,07261,45277,15

38,4115,4415,7816,2216,5037,0450,1492,6588,5690,4792,7895,42

100,10117,29250,51265,73

15,706,22

36,1139,0261,4761,4767,0967,0985,28

152,15158,38162,50

18,2531,15

636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363637883787878787878

78,856262628282

MMZ522NMZ523NMZ527NMZ528NMZ529NMZ530NMZ531NMZ910MZ911MZN120MZN121MZN130MZN131MZN175

NNBN106ANBN110ANBN116ANBN120ANBN125ANBN132ANBN140ANBN150ANBN163ANBN206ANBN210ANBN216ANBN220ANBN225ANBN232ANBN240ANBN250ANBN263ANBN306ANBN310ANBN316ANBN320ANBN325ANBN332ANBN340ANBN350ANBN363ANBN406ANBN410ANBN416ANBN420ANBN425ANBN432ANBN440ANBN450ANBN463ANCN100ANCN101ANCN102ANCN103ANCN104A

18,2138,1024,8138,0238,0228,8255,05

259,33259,33

5,023,026,023,776,19

31,0728,1228,6429,4230,0931,8636,9848,6351,5661,9156,6758,0859,4360,5864,2073,5398,59

104,4892,5684,6286,2488,8090,5695,88

110,70159,82169,48124,98116,65119,03122,42124,86132,33148,70220,44233,62

34,3831,4531,3031,3031,30

8282828282828278787878787878

7373737373737373737373737373737373737373737373737373737373737373737373737272727272

131

NNCN106ANCN110ANCN116ANCN120ANCN125ANCN132ANCN140ANCN150ANCN163ANCN200ANCN201ANCN202ANCN203ANCN204ANCN206ANCN210ANCN216ANCN220ANCN225ANCN232ANCN240ANCN250ANCN263ANCN300ANCN301ANCN302ANCN303ANCN304ANCN306ANCN310ANCN316ANCN320ANCN325ANCN332ANCN340ANCN350ANCN363ANCN400ANCN401ANCN402ANCN403ANCN404ANCN406ANCN410ANCN416ANCN420ANCN425ANCN432ANCN440ANCN450ANCN463ANDN100ANDN101ANDN102ANDN103ANDN104ANDN106A





27,4124,6825,2025,9026,3727,9332,4842,4545,3380,4077,0476,6776,6776,6754,4449,9250,7852,3453,3556,5064,8686,3991,75

123,46117,90117,34117,34117,34

82,1374,5876,1178,2079,8584,6597,68

140,34148,85167,87160,70159,93159,93159,93110,10103,00105,00108,15110,10116,70131,32193,52205,30

58,3058,3058,0258,0258,0251,96

727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272686868686868

NNDN110ANDN116ANDN120ANDN125ANDN132ANDN140ANDN150ANDN163ANDN200ANDN201ANDN202ANDN203ANDN204ANDN206ANDN210ANDN216ANDN220ANDN225ANDN232ANDN240ANDN250ANDN263ANDN300ANDN301ANDN302ANDN303ANDN304ANDN306ANDN310ANDN316ANDN320ANDN325ANDN332ANDN340ANDN350ANDN363ANDN400ANDN401ANDN402ANDN403ANDN404ANDN406ANDN410ANDN416ANDN420ANDN425ANDN432ANDN440ANDN450ANDN463ANR106ANR110ANR116ANR120ANR125ANR132ANR140A

45,7646,7248,1248,9552,0057,3287,7499,82

146,85146,85146,15146,15146,15106,13

93,4195,2498,0399,91

105,92116,99169,91188,56226,12226,12225,04225,04225,04155,96140,83143,41147,72150,50159,63175,35254,60284,20303,72303,72302,28302,28302,28209,43188,48192,04197,71203,04215,23235,59327,17379,17

49,7443,5444,2945,7648,3951,0852,17

6868686868686868686868686868686868686868686868686868686868686868686868686868686868686868686868686868

74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)

NNR150ANR163ANR206ANR210ANR216ANR220ANR225ANR232ANR240ANR250ANR263ANR306ANR310ANR316ANR320ANR325ANR332ANR340ANR350ANR363ANR406ANR410ANR416ANR420ANR425ANR432ANR440ANR450ANR463ANRN106ANRN110ANRN116ANRN120ANRN125ANRN132ANRN140ANRN150ANRN163ANRN206ANRN210ANRN216ANRN220ANRN225ANRN232ANRN240ANRN250ANRN263ANRN306ANRN310ANRN316ANRN320ANRN325ANRN332ANRN340ANRN350ANRN363ANRN406A

54,1858,80

130,33113,94116,11119,43126,19133,91135,87137,52140,26187,26169,60172,78177,80187,39198,45201,11203,38207,35257,99233,45238,17245,04259,04274,65282,76286,02292,66

49,7443,5444,2945,7648,3951,0852,1754,1858,80

130,33113,94116,11119,43126,19133,91135,87137,52140,26187,26169,60172,78177,80187,39198,45201,11203,38207,35257,99

74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)74(*)

74747474747474747474747474747474747474747474747474747474

132

NNRN410ANRN416ANRN420ANRN425ANRN432ANRN440ANRN450ANRN463A

PP012P031P032

RRL500

SSB125SB125VSB132SB132VSB140SB163SB225SB225VSB232SB232VSB240SB263SB280SB299SB325SB332SB340SB363SB380SB399SB425SB432SB440SB463SB480SB499SF115SF118SF119SF218SF219SK001SK600SK601SK602SK603SK604SK606SM001





233,45238,17245,04259,04274,65282,76286,02292,66

6,740,880,88

360,40

12,5522,4514,7825,6015,8826,4618,5230,9620,2733,2332,8043,6551,7662,2529,1231,0449,6163,5365,8473,5636,7839,1764,2983,3688,8999,2820,0117,3519,8136,7842,0859,8787,9084,4598,66

107,5387,92

234,36308,30

7474747474747474

252525

115

878787878787878787878787878787878787878787878787878787878787878888888888888890

SSM002SM005SM015SM020SM030SM050SM100SM150SM151SM250SM400SM401SM500SM501SM600SM601SM800SM801SM900SM901SM910SM911SN016PSN116PSN120SN216SN220SN316SN320SP120SP150SP802SP810SPM215DSPM415DSPN015DSPN015RSPN040CSPN040DSPN040NSPN040RSPN065NSPN065RSPN115DSPN140CSPN140DSPN165RSPN208SSPN215DSPN215RSPN240DSPN240RSPN265RSPN408SSPN415DSPN415RSPN440D

26,5065,4065,40

202,1665,4056,9056,9056,90

202,1656,9056,90

202,1668,45

202,1656,90

202,1656,90

202,1656,90

202,1656,90

204,9311,4916,3221,5212,3322,1418,8523,61

151,91191,29

1.120,60167,94

89,06155,12

69,6294,8097,1279,5399,6294,53

101,84159,89

77,3090,3187,51

181,76146,91176,24254,22199,68288,72415,31259,81306,92385,87356,09

*9090909090909090909090909090909090909090

*929292

92(*)92

92(*)9284848484

62,8462,84

85858585858585858484848484848484848484848484

84848484919191919191919191919191

1121121121129292929292929292929292

**************************

SSPN440RSPN465RSPN504SPN505SR051SR101SR150SR200SR250SR300SR400SR600SR800SR850SR900SR910ST251ST252ST253ST254ST301ST303ST305ST312ST313ST314ST315SU212SU213SU214SU215SV021SV022SV023SV024SV025SV026SV027SV031SV041SV042SV045SV046SV047SV048SV062SV064SV071SV072SV100SV120SV121SV122SV123SV124SV126SV127

416,60657,88145,76134,46

27,5927,5927,5927,5927,5931,8031,8031,8066,2774,5178,74

120,05214,12225,78265,00225,78

53,0577,5584,10

108,7188,34

132,71151,98

22,9422,9415,7718,7216,1416,5716,1416,5722,0318,7957,3617,6111,0815,6115,6117,8323,2530,3928,0328,0316,5723,0726,4316,1816,4516,4522,2822,0616,6116,61

133

SSV128SVN121SVN122SVN123SVN124SVN125SVN126SVN127SVN311SVN312SVN321SVN322SVN331SVN332SVN351SVN352SVN391SVN411SVN413SVN422SVN432SVN433SW015SW016SW017SW018SW019SW080SW081SW082SW083SW084SW085SW102SW103SW104SW105SW107

TT-2TA008TAGILTB-0TD100TD101TD110TD111TD200TD201TD210TD211TD250TD251TD300TD301TD310





16,6116,4516,4516,6116,6116,6126,4345,6516,1411,0816,1410,6016,5715,6116,1815,6117,6122,0616,5722,2828,0323,07

2,182,182,182,182,185,946,196,196,196,196,194,724,724,724,724,72

32,86516,19

7,4226,5089,5189,5189,5189,51

102,29102,29102,29102,29147,04147,04115,07115,07115,07

*888888888888888889888988898889888989898989

****************

119106117119110110110110110110110110110110110110110

TTD311TG008TG018TG019TG050TG051TG060TG061TG200ATG200BTG200CTG308TG500ATG501ATH006TH007TH008TH009TH020BTH101TH103TR130BTR140BTR201TR210TR221TR270DTR271DTR302ATR302BTR304ATR304BTR501TR521TRANSFTU204ATU208ATU224ATX022TX025TX100TX101TX110TX111TX152TX211TX214TX302TX304TX308TX314TX316TX450ATX450BTX460ATX460BTX510

115,071,26

83,00364,48263,35

1.449,05177,23797,54

36,7936,7936,79

8,7253,0074,20

1.806,452.204,32

609,501.905,24

327,38335,69

31,25240,66202,57138,22208,45145,68175,58274,90

75,01104,93114,66128,72150,16151,64

15,9098,39

121,54173,63179,42145,86830,78947,09391,25377,36141,22362,73222,25

68,1495,79

134,10135,80248,29313,48321,23358,89363,33223,60

110106106106108

108(*)106106106106106107100100108108108108

101,108106106106106111111111111111110110110110111111119110110110107107106106106106106109109107107107107107107107107107107

TTX511TXA201ATXA204CTXA206ATXA206BTXA206CTXA206DTXA207ATXA207BTXA207CTXA207DTXA208ATXA208BTXA208CTXA208DTXA210TXA210ATXA213TXA215TXA223TXA224TXA225TXA226TXA228TXB202ATZ800TZ874TZ875

UUC001UC002UC003UC004UC005UC006UC008UC009UC010UC011UC012UC013UC014UC018UC019UC020UC021UC022UC023UC024UC030UC051UC054UC055UC060UC061UC127

246,56114,48311,04345,64370,30395,00397,38532,33538,06548,63560,95412,13457,92503,71526,61270,97226,44355,79300,97317,15325,00325,00325,00637,50160,27

1.415,34548,83135,90

72,7484,0277,4185,5493,73

116,5056,2462,9731,5641,2546,2748,5352,1635,5747,3857,8677,60

108,2588,39

123,6068,70

102,4373,9780,17

188,34218,12

43,87

107109109109109109109109109109109109109109109109109109109109109109109109109414141

353535353535353534343434343434343434343434353535353534

134

UUC128UC140UC141UC142UC144UC145UC146UC147UC148UC200UC201UC203UC205UC207UC220UC221UC222UC223UC224UC225UC226UC227UC230UC231UC232UC233UC234UC235UC236UC237UC239UC240UC241UC242UC243UC244UC245UC246UC247UC249UC268UC270UC271UC288UC289UC300UC301UC811UC812UC815UC816UC820UC824UC825UC826UC827UC828





UUC830UC832UC833UC834UC840UC842UC843UC844UC846UC851UC853UC855UC868UC869UC870UC871UC874UC875UC876UC877UC879UC911UC912UC913UC915UC916UC917UC922UC951UC952UC960UC962UC964UC966UC967UC968UC969UC971UC972UC980UC981UC987UC988UC989UC990UC991UD21A2UD21A5UD21B3UD21C2UD21F1UD21G1UD22A5UD22B3UD22C2UD22F1UD22G1

UUE21D2UK21A1UK21A2UK21B1UK21R1UK22A1UK22B2UK22J1UK22J2UM30A1UM30A2UM30A3UM30A4UM30A5UM92VUM92WUM92XUM92YUM92ZUN03AUN04AUN05AUN06AUN07AUT12LUT50CUT81DNUT81EUT81FUT81FNUT81HUT81KUT81LUT81MUT87AUT87BUT87CUT87DUT87EUT87FUT87GUT87HUT87JUT88CUT88DUT89AUT89BUT89CUT89DUZ01V1UZ25V1UZ25V2UZ50A1UZ52A1

VV5001

7,3058,5897,4517,3434,7781,62

138,34158,48

25,120,523,063,93

268,3073,3172,93

132,78116,62

76,95108,88239,72

71,386,139,108,852,81

22,7518,44

198,2322,2422,3894,39

100,29105,61247,22278,96360,51

0,9828,0032,0027,6630,9230,64

4,208,670,680,75

36,5041,6341,0368,8734,0241,6354,9346,4790,9944,1954,93

115,3652,5955,2052,5952,5964,6968,20

103,93104,22

33,5068,5126,1867,04

137,01319,14192,05

79,8896,23

168,8222,1824,3526,8328,1229,53

4,137,27

15,559,80

12,7416,9212,1015,4715,9616,7821,7137,7748,6153,9899,9435,9568,1479,1194,0522,6538,41

8,3111,2616,2218,02

6,6814,3111,49

5,1510,72

6,48

34343434343434343435353535353636363636363636363636363636363636363636363636363636373535

33,3833

35(*)35(*)

38383838383838383838

21202020202020

12,2012,20

39393939393939393939202020202020213333333333333333404040404040404040404033333333

21,3321,3321,33

2222

12

55,3491,9193,1396,0897,76

111,02113,02

67,4880,6125,3532,9237,4937,4339,9914,7812,9217,7818,4219,8720,9322,5424,1017,8714,8623,7024,5626,4728,4430,0535,5420,0519,0615,8124,2925,2027,1331,0133,5238,5120,68

3,79180,99207,51

3,878,34

20,6422,2824,8028,6545,5191,2445,0873,8433,7588,9731,8547,67

383939383839393938393939393939393939393939333333333333393737373737393939

24,324040

27,29(*)29(*)

3933,38

3332322121212121212121212121

135





121212161616161616161616161616161616161616161614141411141114111411171717181717171817171717171717171717171717171717

6,487,517,51

23,4935,2629,9435,7440,9234,0349,9944,4334,9767,2748,0637,2650,8050,8077,6077,6098,4098,40

165,27165,27

36,9936,9963,7851,9863,7851,9893,1876,9093,1876,9015,4719,4113,7149,4519,1624,1017,0662,9627,8534,9724,7443,3256,9565,8077,7576,8394,92

106,00130,92

94,68124,90134,10173,58118,82

VV5002V5003V5004VA12EVA12KVA12TVA24EVA24KVA24TVA36EVA36KVA36TVA48EVA48KVA48TVB18PEVB18TEVB36PEVB36TEVB54PEVB54TEVB72PEVB72TEVC18PEVC18TEVC36PEVC36PXVC36TEVC36TXVC54PEVC54PXVC54TEVC54TXVE103EVE103FVE103VVE105AVE106EVE106FVE106VVE109AVE110EVE110FVE110VVE112EVE112FVE118EVE118FVE212EVE212FVE218EVE218FVE312EVE312FVE318EVE318FVE412E

VVE412FVF04PLVF04PPVF04TPVF08PLVF08PPVF08TPVF12PLVF12PPVF12TPVF24PDVF24PPVF24TPVF36PDVF36PPVF36TPVL08BVL08EVL08TVL12BVL12EVL12TVL18BVL18EVL18TVL24BVL24EVL24TVL36BVL36EVL36TVM03NVP01ZVP02ZVP03ZVP04ZVP05ZVP20GVP20MVP36GVP36MVP54GVP54MVP72GVP72MVS04PLVS04PPVS04TPVS08PLVS08PPVS08TPVS12PLVS12PPVS12TPVS24PDVS24PPVS24TP

VVS36PDVS36PPVS36TPVU12DVU12EVU24CTVU24DVU24EVU36CTVU36DVU36EVU48DVU48EVX01CVX01KVX02CVX03CVX03KVX04CVX08CVX08KVX09CVX12CVX12KVX13CVX16NCVX16NKVX17NCVX18CVX18KVX19CVX24CVX24KVX25CVX28NCVX28NKVX29NCVX36CVX36KVX37CVX42NCVX42NKVX43NCVZ005VZ006VZ007VZ008VZ009VZ010VZ012VZ013VZ017VZ018VZ020VZ021VZ024VZ025

154,909,43

10,6610,6615,3317,1417,1420,9925,4225,4237,2041,1441,1454,6160,3860,3814,04

7,8614,0419,0410,5619,0424,4515,8124,4533,5723,3033,5753,9641,4053,96

7,5510,98

4,965,446,860,79

95,02137,39116,34175,86147,52223,90166,62309,36

14,5116,2016,2018,0920,0620,0622,9826,0426,0437,7641,3441,34

171313131313131313131313131313131313131313131313131313131313131218181818181818181818181818151515151515151515151515

55,4360,6760,6739,6566,4441,3357,8982,8558,0987,24

109,86139,45168,07

4,231,354,238,901,598,905,901,645,906,602,406,608,802,698,80

10,122,84

10,1225,02

3,3025,2625,26

3,4525,2645,47

3,7445,9052,12

4,1852,6215,4023,5229,8315,4023,5229,83

3,713,71

10,0710,07

7,147,149,669,66

151515141414141414141414141010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101616161616161313131313131313

136

B C D

0,0060,01

0,02

0,04

0,1

0,2

0,40,6

1

2

46

10

20

4060

100

200

400600

1000

2000360040006000

10000

tiem

po e

n se

gund

os

11,131,45

1,5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40

múltiplos de In

Curvas "B, C, D"

0,0060,01

0,02

0,04

0,1

0,2

0,40,6

1

2

46

10

20

4060

100

200

400600

1000

2000360040006000

10000

tiem

po e

n se

gund

os

1 1,5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40

múltiplos de In

Curva "MA"

0,0060,01

0,02

0,04

0,1

0,2

0,40,6

1

2

46

10

20

4060

100

200

400600

1000

2000360040006000

10000

tiem

po e

n se

gund

os

1

1,1

1,5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 40

múltiplos de In

Curva "ICP-M"

Int. automáticos magnetotérmicosCurvas de desconexión

Nota: - las referencias con asterisco en el número de página corresponden a referencias antiguas o a punto de expirar; consultar disponibilidad.

13,2913,29

3,103,105,385,386,546,547,137,137,817,819,759,75

11,8911,89

3,764,541,571,77

17,1218,4310,3319,3010,55

7,605,43

11,1019,1427,02




131313131313131313131616151515151515151515151313111111111111

111111111111111111111111111111111111111118

14,1616

11,13,14,15,17

1522

11,1414

11,1411,14

12,0212,0215,0315,03

9,859,85

11,1311,1316,3016,3050,3750,37

4,004,006,976,979,949,94

11,1411,1416,3116,31

6,566,567,587,582,202,60

10,3510,35

VVZ028VZ029VZ032VZ033VZ038VZ039VZ042VZ043VZ046VZ047VZ053VZ054VZ055VZ056VZ059VZ060VZ067VZ068VZ071VZ072VZ075VZ076VZ080VZ081VZ109VZ110VZ119VZ120VZ128VZ129

VVZ139VZ140VZ150VZ151VZ153VZ154VZ156VZ157VZ159VZ160VZ162VZ163VZ165VZ166VZ168VZ169VZ171VZ172VZ192VZ193VZ198VZ303VZ310VZ311VZ313VZ405VZ435VZ471VZ472VZ473

VVZ481VZ482VZ483VZ708VZ709VZ747VZ748VZ754VZ758VZ921


1411,1411,14

22221717171711

11,1019,1427,02

6,148,103,233,235,764,602,13

138

Condiciones generales de venta y suministro

Reserva de dominio- Hager Sistemas S.A. se reserva el derecho de propiedad de todos los materiales suministradoshasta el cumplimiento íntegro del pago de los mismos.

Precios- Los precios de venta son los que figuran en nuestrastarifas y se refieren para la mercancía situada ennuestros almacenes de La Roca del Vallès conembalaje de cartón no retornable.

Portes- Todos los pedidos con un valor superior a 500 E seenviarán a portes pagados. Pedidos de importe inferior podrán viajar con porte acargo de Hager Sistemas S.A. mediante recargo del4% en factura del valor neto del pedido con un mínimode 9 E.

Cantidades- Los materiales serán suministrados por embalajescompletos conteniendo las cantidades indicadas en nuestras tarifas, excepto los indicados con embalaje divisible.

Devoluciones- Sólo se admitirán las devoluciones aceptadas previamente por Hager, en embalajes completos, etiquetados y referenciados. Para la aceptación de lamisma será necesario remitir el formulario Hager dedevolución, firmado por el comercial de Hager Sistemas S.A. asignado y autorizado por DirecciónComercial.

- En caso de devolución por error en el pedido, o porrazones ajenas a Hager Sistemas S.A., la mercancía yel embalaje de la misma deberán encontrarse en condiciones para su reventa y estar referenciada en latarifa vigente. La mercancía será abonada a su valorneto cargándose un demérito del 15% en concepto departicipación en los costes de revisión y manipulado,descontándose si ha lugar otros costes derivados delestado de la mercancía.

- En ningún caso se admitirán devoluciones de materiales que hayan sido utilizados, montados enotros equipos o instalaciones o con evidencias dehaber sido manipulados.

- Tampoco se admitirá la devolución de aquellos materiales en los que Hager haya realizado algunaadaptación específica para el pedido.

- Las devoluciones o envíos de material a las instalaciones de Hager Sistemas S.A., ya sea para suabono, sustitución o reparación deberán efectuarsesiempre a portes pagados por el distribuidor.

- Las devoluciones de canal Tehalit se efectuarán sóloen embalajes completos, sobre palet si es más de unembalaje y con protección de film plástico sobre elmismo.

- Las devoluciones de armarios se harán sobre palet ycon embalaje protector completo.

Reclamaciones- En ningún caso se aceptarán reclamaciones sobre elestado de la mercancía o sobre errores de envíos unavez pasados 15 días laborales desde su recepción.

Reparaciones- La reparación o reposición de materiales defectuososse realizará sin cargo sólo cuando esté dentro delperiodo de garantía. Nuestros productos están garantizados por el plazo de dos años.- En todos los casos en que resulte exigible la garantíanuestra responsabilidad se limita a la entrega gratuita deun nuevo producto que sustituya al averiado o al reembolso íntegro del precio del producto afectado,quedando expresamente excluida cualquier responsabilidad por daños y perjuicios o cualesquieraotros gastos, cargos o indemnizaciones.- Una vez expirada la garantía y transcurrido elsiguiente año los productos defectuosos se repararán ose sustituirán cargándose un 25% del valor neto de losmismos. Transcurridos dos años se repararán osustituirán cargándose el 50% del valor del producto.- No se admitirá la reparación o sustitución de materiales defectuosos pasados 3 años desde laexpiración de la garantía.

Jurisdicción- En caso de litigio, ambas partes se compremeten alos tribunales de Barcelona, con renuncia expresa alfuero que les pudiera corresponder.

139

DelegacionesSubdelegaciones

Sevilla

Las Palmas

Palma de Mallorca

Valencia

Bilbao

Málaga

Madrid

Zaragoza

Barcelona

La Coruña

Delegación

Subdelegación

Pontevedra

Vizcaya

Huesca

LleidaGirona

Teruel

Castellón

Jaén

AlmeríaGranada

Cádiz

Huelva

Córdoba

Ciudad Real

Toledo

Ávila

Cáceres

Segovia

Guadalajara

Cuenca

Soria

Salamanca

Tenerife

Tarragona

Lasarte-Oria

Badajoz

Area Sur

Area Centro

Area Norte

Area Nordeste

Avilés

Orense

Lugo

Asturias

León

Palencia

Cantabria

BurgosNavarra

La Rioja

Alava

Zamora Valladolid

Area LevanteCanarias

Murcia

Alicante

Albacete

Guipúzcoa

Area Sur

Delegación■ Paseo Cerrado de Calderón 13 Edif. Multicentro - local 2529018 MálagaTeléfono 952 200 021Telefax 952 206 015

Subdelegación● Avda. de la Innovación s/nEdif. Renta Sevilla 4º G41020 SevillaTeléfono 954 250 318Telefax 954 673 915

Area Centro

Delegación■ Puerto de la Morcuera 13 1ª planta local 1028919 Leganés (Madrid)Teléfono 913 410 270Telefax 913 410 271

Area Norte

Delegación Centro Norte■ Avda. Conde de Guadalhorce 432º Oficina B33400 Avilés (Asturias)Teléfono 985 525 466Telefax 985 521 832

Delegación Norte■ Urkiola 1148012 BilbaoTeléfono 944 411 435Telefax 944 425 533

Subdelegación● Andapa kalea 1 bajo20160 Lasarte-Oria (Guipúzcoa)Teléfono 943 377 732Telefax 943 377 733

Delegación Galicia■ Newton 8 2ºPolígono La Grela15008 A CoruñaTeléfono 981 274 494Telefax 981 274 606

Area Levante-Canarias

Delegación Levante■ Campoamor 8746022 ValenciaTeléfono 963 724 060Telefax 963 723 960

Delegación Sureste■ Polígono Ind. OesteAvda. Francisco SalzilloParcela 22/2 - módulo G30169 San Ginés (Murcia)Teléfono 968 885 329Telefax 968 885 371

Canarias● Campoamor 8746022 ValenciaTeléfono 963 724 060Telefax 963 723 960Tel. móvil 617 346 272

Area Nordeste

Delegación■ Irlanda 15P. Ind. Pla de Llerona08520 Les Franqueses del Vallès(Barcelona)Teléfono 938 467 622Telefax 938 618 875

Subdelegación Aragón-Soria● Blas de Otero 2local 7 50018 ZaragozaTeléfono 938 467 622Telefax 976 527 997

Subdelegación Baleares● Centro Cial. Los AlmendrosCamí de Son Rapinya s/nLocal 38 1ª planta07013 Son Rapinya (P. de Mallorca)Teléfono 938 467 622Telefax 971 606 576

DC 240.e E-08DC 240.e E-08

TTari

fa g

en

era

l 9

04

- J

ulio

20

08

ari

fa g

en

era

l 9

04

- J

ulio

20

08

ww

w.h

ag

er.

es

TTarifa general 904arifa general 904

Julio 2008Julio 2008

Documents

Hager Tarifa 904