32

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet
Page 2: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Inhaltsverzeichnis

Vorwort.......................................................................................... 3

Sicherheitshinweise.......................................................................4

Technische Daten......................................................................... 5

Anschlüsse.................................................................................... 6

Bedienelemente............................................................................ 7

Ein- und Ausschalten.................................................................... 8

Laden und Entladen...................................................................... 9

1. NiCd- und NiMh- (NiXx) Akkus ............................................ 9

2. Lithium-Ionen- und Lithium-Polymer-Akkus....................... 14

3. Blei- und Blei-Gel-Akkus (Pb).............................................18

Konfiguration / Setup...................................................................22

Einstellbare Setup-Parameter................................................ 23

Die SIO-Schnittstelle................................................................... 26

Aktualisieren der POCKETLADER-Firmware.........................27

Spezifikation der SIO-Schnittstelle......................................... 29

Zubehör: Orbit LiPo-Checker 4,20 V...........................................30

Empfohlene Ladeströme – Überblick.......................................... 31

2

Page 3: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

VorwortMit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet. Die Zielsetzung wardabei, ein kompaktes, leichtes, robustes und universell verwend-bares Ladegerät zu schaffen. Mit dem POCKETLADER könnenalle gängigen Akkus wie Nickelmetallhydrid- (NiMh), Nickel-Cad-mium- (NiCd), Blei- (Pb) und besonders Lithium-Ionen-Polymer-Akkus (LiPo + Lion) von 1 V bis 21 V und 50 mA bis 4 Amperegeladen und entladen werden.

Durch ein neues technisches Konzept werden sämtliche Funk-tionen des Ladegerätes von einem voll digitalen Steuer- und Re-gelungssystem übernommen. Zu den technischen Innovationendes POCKETLADER zählt außerdem ein Step-up/Step-down-Wandler, durch den ab einer Zelle bis zu 65W mit vollen 4Ampere geladen werden kann. Dieses Prinzip gewährleistet nichtnur eine äußerst geringe Verlustleistung, sondern auch eineReduzierung der Stromaufnahme bei geringer Zellenanzahl aufein Minimum.

Der POCKETLADER ist per Software auf alle gängigen und zu-künftigen Akkutypen und Ladeverfahren erweiterbar. Die neuesteSoftware (Firmware) können Sie jederzeit kostenlos per Internetvon der Orbit-Website (http://orbit-electronic.de) herunterladenund direkt auf Ihren POCKETLADER aufspielen. Damit ist IhrPOCKETLADER für alle aktuellen und zukünftigen Anwendungenbestens gerüstet.

Seine ultrakompakten Abmessungen und sein robustes Designmachen den Orbit POCKETLADER zum ständigen Begleiter fürIndoor- oder Outdoor-Hobbyfreizeiten. Wir wünschen Ihnen vielFreude und stets gute(n) Fahrt/Flug!

Ihr Orbit-TeamOrbit electronicFalkenweg 32D-52379 Langerwehehttp://orbit-electronic.de

3

Page 4: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

SicherheitshinweiseUm einen problemlosen Betrieb Ihres POCKETLADER sicherzu-stellen, beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Sicher-heitshinweise. Orbit electronic haftet nicht für Schäden, die durchunsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.Schließen Sie zurSpannungsversorgung nur geeignete Netzteile (8 V - 15 V DC,stabilisiert) oder Akkus an.

● Das Gehäuse des Ladegerätes fungiert als Kühlkörper. Betrei-ben Sie das Gerät so, dass die erwärmte Luft um das Gehäu-se gut abgeführt werden kann.

● Bei starker Erhitzung der Ladegerätes, Netzteils oder Akkusunterbrechen Sie sofort die Stromversorgung. Eine mäßigeErwärmung des Laders (bis ca. 45 °C) ist bei hoher Leistungnormal.

● Achten Sie beim Anschluss des Akkus auf die richtige Polung(rot +, schwarz –).

● Beachten Sie immer die Ladespannung- und Ladestrom-empfehlungen des Akkuherstellers. Zu hohe Ströme könnenden Akku beschädigen.

● Laden oder entladen Sie Akkus nicht unbeaufsichtigt. Insbe-sondere bei Lithium-Akkus besteht Brandgefahr.

● Betreiben Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung (legenSie es z. B. nicht ins nasse Gras).

● Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Bei Schäden am Gerät wen-den Sie sich bitte direkt an Orbit electronic.

● Reinigen Sie das Gerät nicht mit aggressiven Reinigungsmit-teln, sondern mit einem trockenen oder nur leicht angefeuch-teten Tuch.

4

Page 5: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Technische DatenVersorgungsspannung(verpolungsgeschützt):

8 V - 15 V DC (stabilisiert) oderAkku

Stromaufnahme: typ. 54 mA - max. 5 A

Ruhestrom (AUS): < 100 µA

Ausgang (verpolungsgeschützt):

1 V - 21,5 V / 50 mA - 4 AEntspricht: 1-12 (14) NiCd/NiMh-Zellen oder 1-5 s Lithium oder 2-16 V Bleiakku

Ladeleistung: 10 - 65 W (einstellbar)

Entladen: 50 mA - 3 A, max. 7 W

LCD-Anzeige: 2 x 16 Zeichen mit Beleuchtung

SIO-Schnittstelle: Anschluss für PC-Messkurven,Flash-Software-Updates (über Orbit-Microlog-Software) undErweiterungen wie z. B. LiPo-Checker, Einzelzellenüberwachung[0605]

Abmessungen: 110 x 69 x 24 mm (L x B x H)

Gewicht: 200 g

5

Page 6: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

AnschlüsseAuf der linken Gehäuseseite befindet sich der Anschluss für dieSpannungsversorgung (stabilisiertes DC-Netzteil oder Akku).

Auf der rechten Seite finden Sie die Anschlussbuchsen für denzu ladenden Akku sowie die SIO-Schnittstelle für den Daten-austausch mit einem PC (z. B. zur Ladekurvenaufzeichnung undzum Aktualisieren der Firmware).

6

Page 7: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

BedienelementeAlle Tasten und Anzeigen zur Bedienung des Gerätes befindensich auf der Gehäuseoberseite.

Mehr zur Benutzung der Tasten und zur Bedeutung der Anzeigenerfahren Sie in den nächsten Abschnitten.

7

Page 8: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Ein- und Ausschalten

● Zum Einschalten des Gerätes halten Sie die SET-Taste 2Sekunden lang gedrückt. ( Setup 16:EINSCHALTEN NEIN )

● Wenn Sie die SET-Taste beim Einschalten 4 Sekunden langgedrückt halten, schaltet das Gerät in den Konfigurationsmo-dus (Setup). Hier können Sie die Grundeinstellungen IhresPOCKETLADER ändern. Mehr dazu erfahren Sie im AbschnittKonfiguration ab Seite 22.

● Zum Ausschalten drücken Sie wiederum die SET-Taste undhalten sie so lange gedrückt, bis das Gerät abschaltet (AUS).

8

Page 9: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Laden und EntladenWählen Sie zunächst das Ihrem Akkutyp entsprechende Lade-programm (Modus) durch Drücken der Auf/Ab-Tasten. Das Pro-gramm wird oben links im Display angezeigt.

1. NiCd- und NiMh- (NiXx) Akkus Diese Akkutypen werden mit wählbarem Konstantstrom geladen.Der Ladevorgang wird entweder durch Delta-Peak-Erkennung(▲-Abschaltung bei vollem Akku) oder durch Ladestromunter-schreitung (bei NiXx) beendet. Jedoch spätestens nach 14 Stun-den per Zeitabschaltung.

Das Display zeigt folgende Informationen:

Für jeden Akkutyp (NiMh und NiCd) stehen zwei verschiedeneDelta-Peak-Abschaltwerte zur Auswahl, symbolisiert durch dieGröße des Dreiecks-Symbols hinter der Programm-Bezeichnung.

9

Page 10: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Das NiXx Programm arbeitet mit Konstantstrom CC und konstan-ter Ladespannung CV (siehe SETUP22: NiXx-Zelle).

Programm Delta-Peak pro ZelleNiMh ▲ -0,30 % ≈ -4,5 mV

NiMh+▲ -0,50 % ≈ -7,5 mV

NiCd ▲ -0,70 % ≈ -10,5 mV

NiCd+▲ -1,30 % ≈ -19,5 mV

NiXx CC/CV Spannung SETUP22: NiXx-Zelle

Um ein optimales Ladeergebnis und Temperaturverhalten zu er-zielen, empfehlen wir die höheren Delta-Peak-Werte (Program-me NiMh+ und NiCd+) für Ladeströme bis 1,5 C* und die nie-drigeren Werte (NiMh und NiCd) für Ströme über 1,5 C*.

Stromvorwahl

Um den Lade- bzw. Entladestrom einzustellen, drücken Sie zu-erst die SET-Taste und danach die Auf/Ab-Tasten, um zwischenden verfügbaren Werten zu wechseln.

● Zum Laden wählen Sie einen positiven Stromwert(+0,05 A bis +4,0 A).

● Zum Entladen wählen Sie einen negativen Stromwert(-0,05 A bis -3,0 A).

10

Page 11: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Programm Empfohlener LadestromNiMh ▲ 1,5 C bis 2 C*

NiMh+▲ 0,5 C bis 1 C*

NiCd ▲ 1,5 C bis 4 C*

NiCd+▲ 0,5 C bis 1,5 C*

NiXx(FORMIEREN)

NiMh: 0,1 C bis 0,5 C*

NiCd: 0,1 C bis 1,0 C*

Wichtig: Bitte beachten Sie immer die Ladestrom- sowie Lade-spannungsempfehlung des Akkuherstellers!

Limitervorwahl

Um die Lade- bzw. Entlademenge [mAh] zu begrenzen, drückenSie zuerst die SET-Taste für länger 1 Sekunde (Tick) und danachdie Auf/Ab-Tasten, um zwischen den verfügbaren Werten zuwechseln. Dieser Limiter begrenzt nun den Lade- bzw.Entladevorgang auf die eingestellte Ladungsmenge [mAh].

Einstellbereich: 50mAh - 9900mAh

Während des Laden bzw. Entladens wird der Limiter prozentualim Wechsel mit der Ladungsmenge angezeigt: z.b. L=44.5%.

Hinweis:

Bei einem Wechsel des Ladeprogramms (Modus) wird derLimiter deaktiviert, d.h. keine Begrenzung mehr !

11

Page 12: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Kombiprogramm

Um einen anschliessenden Lade- bzw. Entladevorgang (Kombi-programm) zu aktivieren, drücken Sie während der Stromvorwahl(Tick,Tick) die SET-Taste für länger 1 Sekunde. Danach dieAuf/Ab-Tasten, um zwischen den verfügbaren Kombiwerten zuwechseln.

ENTLADEN =>LADEN

● Zum Laden wählen Sie einen positiven Stromwert(+0,05 A bis +4,0 A).

LADEN =>ENTLADEN

● Zum Entladen wählen Sie einen negativen Stromwert(-0,05 A bis -3,0 A).

Stromverstellung

Um während des Laden- bzw. Entladens den Strom zu ver-stellen, drücken Sie die Auf/Ab-Tasten, um zwischen den verfüg-baren Werten zu wechseln. Bei den ▲peak Modes ist das nur inder ersten 3 Minuten möglich.

Die SET-Taste für länger 1 Sekunde beendet das aktuelle Pro-gramm, falls erwünscht.

Grundsätzlich muss für eine Bedienung im laufenden Programmdas SETUP 23:TASTER-SPERRE auf NEIN stehen.

12

Page 13: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Folgende Setup-Parameter sind für diese Programme relevant(siehe Abschnitt Konfiguration ab Seite 22):

12: AUTO-ENTLADEN JA / I/10 / NEIN

13: LADELEISTUNG 10 bis 65 W

22: NiXx-ZELLE *1.45V

23: TASTER-SPERRE JA/NEIN

Wichtig: Bitte beachten Sie immer die Ladestrom- sowie Lade-spannungsempfehlung des Akkuherstellers!

* Die C-Laderate entspricht der Akkukapazität pro Stunde, z. B.: RC2400 ð 2400 mAh/h ð 0,5 C = 1,2 A; 1 C = 2,4 A usw.

13

Page 14: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

2. Lithium-Ionen- und Lithium-Polymer-AkkusDiese Akkutypen werden mit manueller Stromvorwahl CC undkonstanter Ladespannung CV geladen. Der Ladevorgang wirdautomatisch beendet, wenn ein voller Akku anhand der Redu-zierung des Ladestroms erkannt wird (siehe SETUP18: Li-PbENDE), oder spätestens nach 14 Stunden per Zeitabschaltung.

Wählen Sie zunächst das Ihrem Akkutyp entsprechende Lade-programm (Lion bzw. LiPo durch Drücken der Auf/Ab-Tasten.Das Programm wird oben links im Display angezeigt. Wenn einLiPo-Checker (siehe Seite 30) am SIO-Anschluss aktivüberwacht (Blinken), erscheint zusätzlich ein * (Anzeige: LiPo*).

Bei angeschlossenem Akku wird automatisch die Zellenzahl (1sbis 5s) erkannt und im Display angezeigt. Sollte die Angabe nichtkorrekt sein, stellen Sie mit den Auf/Ab-Tasten die richtigeZellenzahl ein. Anschließend bestätigen Sie mit der SET-Taste.Die konstante Ladespannung wird abhängig von der Zellenzahlund dem SETUP 20: Lion-ZELLE bzw. 21: LiPo-ZELLE ein-gestellt:

14

Page 15: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Beispiel:

Programm Ladespannung (1s bis 5s) pro ZelleLion 4,1 V 8,2 V 12,3 V 16,4 V 20,5 V *4,10 VLiPo 4,2 V 8,4 V 12,6 V 16,8 V 21,0 V *4,20 V

Wichtig: Es muss immer die korrekte Ladespannung für diejeweilige Zellenzahl eingestellt werden, da der Akkubei Überspannung in Brand geraten und explodierenkann! Als zusätzliche Überwachung IhrerLithiumakkus empfehlen wir den Orbit LiPo-Checker(siehe Seite 30).

Stromvorwahl

Um den Lade- bzw. Entladestrom einzustellen, drücken Sie zu-erst die SET-Taste und danach die Auf/Ab-Tasten, um zwischenden verfügbaren Werten zu wechseln.

● Zum Laden wählen Sie einen positiven Stromwert(+0,05 A bis +4,0 A).

● Zum Entladen wählen Sie einen negativen Stromwert(-0,05 A bis -3,0 A).

Programm Empfohlener Ladestrom Lion 0,5 C bis 1 C* LiPo 0,5 C bis 2 C*

Wichtig: Bitte beachten Sie immer die Ladestrom- sowie Lade-spannungsempfehlung des Akkuherstellers!

15

Page 16: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Limitervorwahl

Um die Lade- bzw. Entlademenge [mAh] zu begrenzen, drückenSie zuerst die SET-Taste für länger 1 Sekunde (Tick) und danachdie Auf/Ab-Tasten, um zwischen den verfügbaren Werten zuwechseln. Dieser Limiter begrenzt nun den Lade- bzw.Entladevorgang auf die eingestellte Ladungsmenge [mAh].

Einstellbereich: 50mAh - 9900mAh

Während des Laden bzw. Entladens wird der Limiter prozentualim Wechsel mit der Ladungsmenge angezeigt: z.b. L=44.5%.

Hinweis:

Bei einem Wechsel des Ladeprogramms (Modus) wird derLimiter deaktiviert, d.h. keine Begrenzung mehr !

Kombiprogramm

Um einen anschliessenden Lade- bzw. Entladevorgang (Kombi-programm) zu aktivieren, drücken Sie während der Stromvorwahl(Tick,Tick) die SET-Taste für länger 1 Sekunde. Danach dieAuf/Ab-Tasten, um zwischen den verfügbaren Kombiwerten zuwechseln.

ENTLADEN =>LADEN

● Zum Laden wählen Sie einen positiven Stromwert(+0,05 A bis +4,0 A).

LADEN =>ENTLADEN

● Zum Entladen wählen Sie einen negativen Stromwert(-0,05 A bis -3,0 A).

16

Page 17: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Stromverstellung

Um während des Ladens- bzw. Entladens den Strom zu ver-stellen, drücken Sie die Auf/Ab-Tasten, um zwischen den verfüg-baren Werten zu wechseln.

Die SET-Taste für länger 1 Sekunde beendet das aktuelle Pro-gramm, falls erwünscht.

Grundsätzlich muss für eine Bedienung im laufenden Programmdas SETUP 23:TASTER-SPERRE auf NEIN stehen.

Folgende Setup-Parameter sind für diese Programme relevant(siehe Abschnitt Konfiguration ab Seite 22):

12: AUTO-ENTLADEN JA / NEIN

13: LADELEISTUNG 10 bis 65 W

17: Li-Pb INFO I/2 bis I/160 typ. I/10

18: Li-Pb ENDE I/2 bis I/160 typ. I/20

20: Lion-ZELLE 4.00V bis 4.20V typ. 4.10V

21: LiPo-ZELLE 4.10V bis 4.23V typ. 4.20V

23: TASTER-SPERRE JA/NEIN

• Die C-Laderate entspricht der Akkukapazität pro Stunde, z. B.: RC2400 ð 2400 mAh/h ð 0,5 C = 1,2 A; 1 C = 2,4 A usw.

17

Page 18: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

3. Blei- und Blei-Gel-Akkus (Pb)Diese Akkutypen werden mit manueller Stromvorwahl CC undkonstanter Ladespannung CV geladen. Der Ladevorgang wirdautomatisch beendet, wenn ein voller Akku anhand der Redu-zierung des Ladestroms erkannt wird (siehe SETUP18: Li-PbENDE), oder spätestens nach 14 Stunden per Zeitabschaltung.

Wählen Sie zunächst das Ladeprogramm (Modus) Pb durch Drü-cken der Auf/Ab-Tasten. Das Programm wird oben links im Dis-play angezeigt. Das Display zeigt folgende Informationen:

Bei angeschlossenem Akku wird automatisch die Zellenzahl(Pb2V bis Pb16) erkannt und im Display angezeigt. Sollte dieAngabe nicht korrekt sein, stellen Sie mit den Auf/Ab-Tasten dierichtige Zellenzahl ein. Anschließend bestätigen Sie mit der SET-Taste.

Die konstante Ladespannung wird abhängig von der Zellenzahlund dem SETUP 19: Pb-ZELLE eingestellt:

18

Page 19: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Beispiel:

Programm Ladespannung Pb2V bis Pb16V pro ZellePb 2,45 V 4,9 V 7,35 V 9,8 V

12,25 V 14,7 V 17,15 V 19,6 V *2.45 V

Wichtig: Es muss immer die korrekte Ladespannung für diejeweilige Zellenzahl eingestellt werden, da der Akkubei Überspannung überhitzen kann!

Stromvorwahl

Um den Lade- bzw. Entladestrom einzustellen, drücken Sie zu-erst die SET-Taste und danach die Auf/Ab-Tasten, um zwischenden verfügbaren Werten zu wechseln.

● Zum Laden wählen Sie einen positiven Stromwert(+0,05 A bis +4,0 A).

● Zum Entladen wählen Sie einen negativen Stromwert(-0,05 A bis -3,0 A).

Programm Empfohlener Ladestrom Pb 0,1 C bis 0,5 C*

Wichtig: Bitte beachten Sie immer die Ladestrom- sowie Lade-spannungsempfehlung des Akkuherstellers!

19

Page 20: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Limitervorwahl

Um die Lade- bzw. Entlademenge [mAh] zu begrenzen, drückenSie zuerst die SET-Taste für länger 1 Sekunde (Tick) und danachdie Auf/Ab-Tasten, um zwischen den verfügbaren Werten zuwechseln. Dieser Limiter begrenzt nun den Lade- bzw.Entladevorgang auf die eingestellte Ladungsmenge [mAh].

Einstellbereich: 50mAh - 9900mAh

Während des Laden bzw. Entladens wird der Limiter prozentualim Wechsel mit der Ladungsmenge angezeigt: z.b. L=44.5%.

Hinweis:

Bei einem Wechsel des Ladeprogramms (Modus) wird derLimiter deaktiviert, d.h. keine Begrenzung mehr !

Kombiprogramm

Um einen anschliessenden Lade- bzw. Entladevorgang (Kombi-programm) zu aktivieren, drücken Sie während der Stromvorwahl(Tick,Tick) die SET-Taste für länger 1 Sekunde. Danach dieAuf/Ab-Tasten, um zwischen den verfügbaren Kombiwerten zuwechseln.

ENTLADEN =>LADEN

● Zum Laden wählen Sie einen positiven Stromwert(+0,05 A bis +4,0 A).

LADEN =>ENTLADEN

● Zum Entladen wählen Sie einen negativen Stromwert(-0,05 A bis -3,0 A).

20

Page 21: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Stromverstellung

Um während des Ladens- bzw. Entladens den Strom zu ver-stellen, drücken Sie die Auf/Ab-Tasten, um zwischen den verfüg-baren Werten zu wechseln.

Die SET-Taste für länger 1 Sekunde beendet das aktuelle Pro-gramm, falls erwünscht.

Grundsätzlich muss für eine Bedienung im laufenden Programmdas SETUP 23:TASTER-SPERRE auf NEIN stehen.

Folgende Setup-Parameter sind für dieses Programm relevant(siehe Abschnitt Konfiguration ab Seite 22):

12: AUTO-ENTLADEN JA / NEIN

13: LADELEISTUNG 10 bis 60 W

17: Li-Pb INFO I/2 bis I/160 typ. I/10

18: Li-Pb ENDE I/2 bis I/160 typ. I/20

19: Pb-ZELLE 2.00 bis 2.50V typ.2.45V

23: TASTER-SPERRE JA/NEIN

* Die C-Laderate entspricht der Akkukapazität pro Stunde, z. B.: RC2400 ð 2400 mAh/h ð 0,5 C = 1,2 A; 1 C = 2,4 A usw.

21

Page 22: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Konfiguration / SetupIm Setup-Modus des POCKETLADER können Sie die Grundein-stellungen des Gerätes ändern. Um den Setup-Modus zu aktivie-ren, drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die SET-Taste undhalten sie so lange gedrückt (ca. 4 Sekunden), bis der Setup-Modus im Display angezeigt wird.

Mit den Auf/Ab-Tasten wählen Sie den Setup-Parameter, denSie ändern möchten. Ein kurzes Betätigen der SET-Taste schal-tet die jeweilige Option ein/aus bzw. um.

Die Tabelle auf der nächsten Seite beschreibt die Setup-Para-meter, die Sie ändern können.

Um den Setup-Modus wieder zu verlassen, halten Sie die SET-Taste so lange gedrückt, bis das Gerät in den Normalbetrieb um-schaltet.

22

Page 23: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Einstellbare Setup-Parameter

Nr. Name Einstellungen Erläuterung

11 MELODIE AUS, KURZ,MARSCH,KLASSIK,HAPPY

Auswahl der Klingel-melodie für dieAkkuvollerkennung

12 AUTO-ENTLADEN

JA I/2 - I/160NEIN

Automatisches Entladenmit Stromreduzierungaktivieren / deaktivieren

13 LADELEISTUNG 10 W - 65 W Anpassung der max.Ladeleistung an dieStromversorgung.

14 MIN.SPANNUNG 8.0 V - 12.0 V Einstellung der minima-len Eingangsspannungfür Alarm und Ladeab-bruch.

15 LED-BLITZEN JA / NEIN JA: Info-LED blitzt beivollem AkkuNEIN: Info-LED Dauer-licht bei vollem Akku

16 EINSCHALTEN JA / NEIN Automatisches Ein-schalten aktivieren /deaktivieren

17 Li-Pb INFO I/2 – I/160reset: I/10

Einstellbare Stromratefür die Info-LED beiLithium und Bleiakkus.

18 Li-Pb ENDE I/2 – I/160reset: I/20

Einstellbare Stromratefür das Ladeende beiLithium und Bleiakkus.

23

Page 24: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Nr. Name Einstellungen Erläuterung

19 Pb-ZELLE 2.00V – 2.50V reset: *2.45V

pro Zelle

Ladespannung CV fürdas Bleiakkuprogramm.Standby: 2.30VSchnelladen: 2.45V

20 Lion-ZELLE 4.00V – 4.20Vreset: *4.10V

pro Zelle

Ladespannung CV fürdas Lionionenprogramm.

21 LiPo-ZELLE 4.10V – 4.23V reset: *4.20V

pro Zelle

Ladespannung CV fürdas LiPoprogramm.

22 NiXx-ZELLE 1.20V – 1.70Vreset *1.45V

pro Zelle

Ladespannung CV fürdas NiXx(NiMh/NiCd)-programm.

23 TASTER-SPERRE

NEINJA

Verstellen währendLaden- / Entladenmöglich.

24 *RESET-WERTE NEINJA

Werkseinstellungen fürdas SETUP laden(RESET).

Wichtig: Bitte beachten Sie immer die Ladestrom- sowie Lade-spannungsempfehlung des Akkuherstellers!

24

Page 25: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

25

Page 26: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Die SIO-SchnittstelleDer SIO-Anschluss (Serial Input / Output) Ihres POCKETLADERdient zum Datenaustausch mit einem PC. Für die Datenübertra-gung benötigen Sie ein serielles SIO-Kabel, das Sie über denOrbit-Webshop (http://orbit-electronic.de) beziehen können (Arti-kelnummer 0588, SIO-PC-Kabel COM oder Artikelnummer 0590,SIO-PC-Kabel USB).

Zusammen mit dem Kabel erhalten Sie die Windows-SoftwareOrbit Microlog, mit der Sie beispielsweise die Ladekurven IhrerAkkus grafisch darstellen, Akkuprobleme diagnostizieren und dieSteuersoftware (Firmware) Ihres POCKETLADER aktualisierenkönnen (siehe nächste Seite). Die neueste Microlog-Version kön-nen Sie jederzeit kostenlos auf der Bestellseite des SIO-PC-Ka-bels herunterladen.

Die Microlog-Software im Einsatz

26

Page 27: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Aktualisieren der POCKETLADER-Firmware1. Schließen Sie den POCKETLADER über das SIO-Kabel an

den PC an.

2. Starten Sie die Microlog-Software auf dem PC und wählen Sieim Menü „Optionen“ den Punkt „Firmware-Info / Flash-Utility“.

3. Schalten Sie den POCKETLADER ein. Er wird von Micrologerkannt, und die aktuelle Firmware-Versionsnummer wird an-gezeigt.

4. Wählen Sie nun, ob die neue Firmware direkt über das Inter-net vom Orbit-Server herunterladen werden soll oder eine be-reits vorhandene Firmware-Datei (z. B. von Diskette) geladenwerden soll.

27

Page 28: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

5. Die auf dem Server bzw. im gewählten Verzeichnis verfügba-ren Firmware-Versionen werden angezeigt. Wählen Sie diegewünschte Version und Sprache, und klicken Sie auf „OK“.

6. Die neue Firmware wird in den Flash-Speicher des POCKET-LADER geladen. Dieser Vorgang dauert ca. 2 Minuten. Da-nach ist Ihr POCKETLADER sofort wieder einsatzbereit.

28

Page 29: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Spezifikation der SIO-SchnittstelleWährend des Betriebs sendet der POCKETLADER die aktuellenBetriebsdaten gemäß der folgenden Spezifikation über die SIO-Schnittstelle:

Stecker 3,5 mm Stereo-Klinke

Übertragungsformat 9600 bit/s, 8/n/1

Datenausgabewährend des Ladens / Entladens

#[MS],[Sekunden],[mV],[±mA]CRLF jede Sekunde z. B. #N00125,12455,+2500

Ladeende #C,00000,[mAh],±0000CRLF

„MS“ steht für „Modus-Schlüssel“ – je nach Betriebsart wird einerder folgenden Buchstabencodes ausgegeben:

MS Betriebsmodus

P Delta-Peak-Automatikladen

D Entladen

R Reflexladen

F Formieren

N Normalladen

B Bleiakku laden

L Lithium

29

Page 30: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Zubehör: Orbit LiPo-Checker 4,20 V

Der Orbit LiPo-Checker ist eine Präzisionsspannungsüberwa-chung für Lithium-Polymer-Akkuzellen (LiPo). Er wird einfach zueiner oder mehreren Lithiumzellen parallel geschaltet. Eine ge-steuerte Stromsenke entlädt bei Ungleichheit die Zellen auf daserlaubte Maß und stellt damit im Akkupack wieder Spannungs-gleichheit her (Balancing). Wird trotzdem der zulässige Bereichüber- oder unterschritten, wird ein SIO-Signal (über ein 3,5-mm-Klinkenkabel) an den POCKETLADER gesendet. Der Ladestromwird dann zum Schutz der Akkuzellen automatisch reduziert.

Technische Daten des LiPo-Checkers:

Stromaufnahme: 10 µA, max. 550 mA Anschluss: Wahlweise JR/Uni oder BEC-Stecksystem (Tanic)Zul.Spannungen:

+2,1V bis +4,5V

Schaltpegel: < 2,7V, > 4,20V, >=4,23V Abmessungen: 50 x 5 x 105 mm Lieferumfang: Orbit LiPo-Checker (5s), Anschlusskabel, Stecker

Den LiPo-Checker können Sie über den Orbit-Webshop bezie-hen: http://orbit-electronic.de, Artikelnummer: 0605

30

Page 31: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

Empfohlene Ladeströme – ÜberblickAkkutyp Programm Empfohlener Ladestrom

Nickel-Metallhydrid

NiMh 1,5 C bis 2 C*NiMh+ 0,5 C bis 1 C*

Nickel-Cadmium NiCd 1,5 C bis 4 C*NiCd+ 0,5 C bis 1,5 C*

NiXx/FormierenNickel-CadmiumNickel-Metall

NiMh 0,1 C bis 0,5 C*NiCd 0,1 C bis 1,0 C*

Lithium-Ion Lion 0,5 C bis 1 C*Lithium-Polymer LiPo 0,5 C bis 2 C*Blei / Pb-Gel Pb 0,1 C bis 0,5 C*

Wichtig: Bitte beachten Sie immer die Ladestrom- sowie Lade-spannungsempfehlung des Akkuherstellers!

• Die C-Laderate entspricht der Akkukapazität pro Stunde, z. B.: RC2400 ð 2400 mAh/h ð 0,5 C = 1,2 A; 1 C = 2,4 A usw.

31

Page 32: Handbuch – Orbit POCKETLADER 2 · Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1 Vorwort Mit dem Orbit POCKETLADER haben wir die Palette der bewähr-ten Orbit-Ladegeräte sinnvoll abgerundet

Handbuch – Orbit POCKETLADER 2.1

• Notizen:

32