Happily alone in Japan

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/12/2019 Happily alone in Japan.

    1/7

    Mjpjk.

    C ljb tn wjct inr tl` icrst trjck jt icrst acelt `v`k f`inr` fubblj ljb turk`b

    nv`r ck lcs f`bsl``ts jkb C sa`pt nk j rntt`k ljrb iannr wlcast tl` Cgp`rcja

    _nacd` G`k wctl s`rcnus ijd`s pjd`b up jkb bnwk wctl bcace`kt tcg` h``pcke fut

    k`v`r bjr`b jsh 'wljt frckes ynu l`r`>' Jkb tl`k tl` slutt`rs np`k`b jkb C

    djuelt tljt trjck fnukdcke janke jfnv` tl` ckickct` sgjaa stnk` sljdhs brjp`b

    wctl `a`dtrcdja djfa`s jkb wnnb`k l`jrtf`jts `dlncke tlrnuel tl` sgjaa `gpty

    eut wr`kdlckeay f`jutciua sjb str``ts wlcast `kjc !u"c scts stcaa acst`kcke

    inr`v`r jkb wjctcke tn trcugpljktay pajy lcs pjrt ck tl` sca`kt snke ni tnhyn

    fut ck tl` g`jktcg` scts stcaa ljppy r`stcke jkb turkcke tl` pje`s.ng` gcbba`

    je`b suct`b gjk sjt bnwk nppnsct` jkb pajy`b lcs ljkbl`ab ejg` tjppcke jwjy

    jkb nab fnys r`jbcke tl` rjdcke inrg wctl vjrcnus nab ljts irng #$s `urnp` jkb

    tcgcb fajdh ljcr`b k`jtay br`ss`b niicd` ecras wctl l``as jkb dans`b `y`s wl`k

    tl` fnss dng`s jrnukb jkb Cg wcb` jwjh` jit`r knt sa``pcke inr twn bjys

    strjcelt wjtdlcke tl` ugcbj%cv`r bjkd` j gnrkcke shcp wctl tl` `jray stjrtcke

    inah `ctl`r rukkcke nr wjahcke nr tl` fugs wln jwjct tl` suk lnpcke jkb

    prjycke inr cts &ucdh r`turk nr hknwcke ck wcsbng tlrnuel tcg` jkb gjky kcelts

    dnabay tlckhcke 'tljt jckt kn ennb tn kn nk`' jkb ljv` a`jrkt jkb inukb tl`

    suk ck tl` l`jrt ni tl`gs`av`s jkb bcsr`ejrb fntl suk jkb gnnk inr tl`cr

    ijd`tcnusk`ss.C tnnh nii tn (`kn pjrh iuaa ni lnfns wctl djrbfnjrb fn) f`bs

    jkb C i`at ach` "ugpcke ck f`tw``k tl`g jaa jkb ijaacke jsa``p fut C bcbkttl` pjrh scts jfnv` j gjrh`t ni icsl jkb strjke` innb jkb bcrty scb`fnjrbs

    ljrb ijd`b "jpjk`s` g`k stjkbcke ck cggjduajt` wlct` dnjts wlcast tl` str``t

    cs bcrty jkb tl` stjaas jaa fajdh`k`b jkb er`y rjck f`ecks tn ijaa jkb C anke

    tn fuy gnst tlckes fut C bnk't.*l`k C en st`jgcke fjdh tlrnuel (`kn pjrh pjst

    tl` fugs wctl er`y f`jrbs jkb anke ljcr jkb swnaa`k gnrkcke `y`s fut stcaa

    gjbay ajuelcke jt gy hckslcp 'ach` ynu j +rctcsl jkb ynur fannb k`v`r spcat

    l`r` ' *l`r`s j p`ri`dtay pajy`b fjs`fjaa ejg` ck tl` pjrh pajy`b ck

    dngg`ksurjt` spcrct jkb `a`ejkd` gjhcke g` wjkt tn stjy jaa bjy fut tl` ejg`

    cs sn p`jd`iua C stjrt tn ijaa jsa``p ukb`r tl` er``k djknpy ni tr``s jkb

    pajkts jkb tl` dcejr`tt` sgnh` ni brukh`k nab g`k wln ajuel jkb durs` tl` shy

    wl`k jkntl`r hcb strch`s nut jkb tjh`s ct knfay.C g`t j ecra ck j dji` fy j

    t`gpa` wln jit`r ljvcke sp`kt sng` tcg` ck ,nke -nke fut k`v`r a`jrkt jfnut

    tl` npcug wjrs dnuab sp`jh jactta` `keacsl js sl` sluiia`b dans`r jkb dans`r

    tl`k sjcb irng ukb`r l`r strjcelt fajdh tlcdh ircke`. wl`r` ynu irng>

  • 8/12/2019 Happily alone in Japan.

    2/7

    /keajkb ul lug ynu ach` "jpjk> sl` jsh`b. C ach` Mjpjk C tnab l`r. l`

    ejv` g` l`r djaacke djrb sl` ljb jk niicd` ck tlcs ckickct` dcty ni fusck`ss

    jkb dngg`rd` tl`k C tnnh nii inr ?ck:j jkb rjk jrnukb tl` Cgp`rcja ?jrb`k j

    wlca` br`jgcke ni swcggcke tl` gnjt jkb sdjacke tl` wjaa surrnukb`b knw fy

    gnb`rk env`rkg`kt fucabckes jaa annhcke scgcajr jkb knt nk` p`rsnk s``k jpjrt

    irng tl` s`durcty jt tl` irnkt ejt`s C inukb j pnkb ck j pjrh jkb sjt j wlca`

    jkb tlnuelt nk knjl jkb a`n nk anu hjtc` jke`acdj gjry gjeb`a`k` jkb

    gjrtlj jkb jcen *jhjgnrc.*ljt kcelt jt gcbkcelt C w`kt t`gpa` lnppcke f`k`jtl

    tl` stjrs jkb inukb tl` *nhuejwj erjv`stnk`s jkb j fce fubblj lcbcke ck tl`

    tr``s jkb nk` actta` ajgp acelt act up lcs dlck js C wjtdl`b tl` trjcks en fy

    ukb`rk`jtl iuaa ni fusck`ss typ`s jaa sji` jkb r`sp`dtjfa` jwjy irng tljt

    "jwa`ss elnst ni b`jtl wln dlcabcslay dljs`b g` jrnukb tl` erjv`yjrb wl`r` C

    rjk ajuelcke shcppcke "ugpcke rnukb fajdh dnrk`rs jkb anw danubs.

    Mjpjk

    C "ugp`b bnwk tl` stjcrs jt Jsjhusj tjtcnk jkb ent gy tcdh`t wjctcke inr tl`

    g`anby tn t`aa g` tl` trjck cs jpprnjdlcke tl`k tl` k`)t nk` tn t`aa g` tl`

    bnnrs jr` np`kcke jkb tl` ajst nk` tn t`aa g` tlns` bnnrs w`r` danscke jkb C

    sjt bnwk k`)t tn sng` gcbba` je`b wngjk wctl tlcdh eajss`s sl` wjs jwjr` ni

    gy fannb jkb w`st`rk jssur`bk`ss ni shck fut C wjkt`b tn t`aa l`r 'kn kn kn Cg

    bcspajd`b gnr` dnkius`b jkb ukjssur`b tljk sl` ' +`jutciua t``kje` ecras jaa

    w`aa br`ss`b wctl Mjpjk`s` stya` encke tn lcfuyj nr lck"uhu inr dnii`` nr

    innb wctl irc`kbsj stya` j tjh` nk `urnp`jk dnkv`ktcnk wctl anke wlct`

    br`ss`s jkb p`jras jkb tlcdh lcel l``as jkb `y`s wlcdl wjtdl inr ntl`r ecras

    scgcajr ck stya` jkb knt fnys inr prnsp`dtcv` anv`rs inr tljts jaa bcii`r`kt

    tn w`st`rk ecras jkb jpp`jrjkd` ni l`jrt knt tru` l`jrt cs eceea`wnrtly tn

    tlns` Mjpjk`s` ?jas wln bnk't `)`rdcs` tl`cr pnw`r jkb tl`cr r`s`rv`b s`ai

    iu`as jaa tljt rngjktcdcsg ni /gp`rnrs jkb fannback`a`ss ni _rckd`ss lnbj jkb

    tl`cr dngpnsur` jkb g`jsur`bk`ss cs j a`ssnk ck i`gckckcty nk` wlcdl ynu dnuab

    wrct` `kba`ss tja`s jfnut jkb p`rljps ukb`rstjkb jaa ni Mjpjks ,cstnry fy tl`bcspnsctcnk ni tlns` ecras wlng bcii`r jkb stjkb nut ck gyst`rcnusk`ss `v`k

    `knuel inr g` tn r`jacs` sl`'s icrgay "jpjk`s` jkb fnrk tn tl`s` csajkbs jkb

    lcstnry f`djus` l`r `y`s sjy gy er`jt er`jt pjppj wjs j slneuk jkb C'g j

    slneuks bjuelt`r jkb Mjpjk`s` wng`k tlrnuelnut lcstnry k`v`r lcb tl`cr `y`s kn

    gjtt`r lnw eru`sng` nr rngjktcd tl` tja`.C ljb tn dljke` ack`s jkb wjct inr

  • 8/12/2019 Happily alone in Japan.

    3/7

    tlns` g`anbc`s jejck f`inr` C ent nii jkb jsd`kb`b tl` stjcrs jt %nppnkec jkb

    bjrhk`ss ljb dng` bnwk nk nab "jpjk jkb g`k ck sucts wjahcke wctl ugfr`aajs

    jkb ecras wjahcke jank` jkb gntl`rs nk fcdya`s ickbcke ejps f`tw``k trjiicd

    jkb p`b`strcjks wctl er`jt `js` jkb shcaa jkb dnggctg`kt tn p`npa` gnvcke nut

    ni tl` wjy.C "ugp`b ck j Mj:: +jr djaa`b Jaic`s jkb tl` wlna` pajd` wjs bcgay

    act jkb fusck`ss g`k wctl dcejrs jkb dcejr`tt`s ajuel`b jkb lugg`b jkb tjah`b

    guscd tn `jdl ntl`r js C sjt bnwk jank` rcelt k`)t tn tl` erjkb pcjkn

    ukhknwckeay tl` f`st pajd` C dnuab ljv` pcdh`b f`inr`ljkb C nrb`r`b j f``r jkb

    tl` fjkb sjw g` tjhcke gy dnjt nii jkb tl`y sgca`b jt gy pr`s`kd` ck jaa gy

    daugsy nrb`r ni acgfs jkb inrtldngcke 6nrgjk ijd` sn C fnw`b f`inr` scttcke

    bnwk jkb tl`y s``g`b tn ach` tljt fut C wjkt`b tn acst`k jkb kntlcke `as`. 6nw

    tl` fjkb wjs gjb` up ni j trngfnk` pajy`r j brugg`r ni dnurs` j bnufa` fjs`

    pajy`r j sj)nplnk` pajy`r jkb j pcjkcst. Jkb jaa dngfck`b tn gjh` tl` gnst

    f`jutciua snukb ljvcke jaa gjb` acelt wnrh ni tlns` t`dlkcdjactc`s guscdcjks

    gust nv`rdng` tlrnuel fntl prjdtcd` jkb tcg` fut jaa w`aa f`ynkb tljt tn

    pajyiuaay jaanw snua jkb spcrct tn sljh` jkb gjkcpuajt` tl` jcr jkb ljv` ct

    `sdjp` tlrnuel tljt vjav` ukb`r tl`cr iuaa dnktrna jaanwcke `v`ry knt` tn f`

    kntlcke fut tl` dngpa`t` p`rsnkcicdjtcnk ni tl` pajy`r. 4hjy sn a`t g`

    b`sdrcf` tn ynu tl` _cjkcst wln f`dhnk`b g` tl`k vjkcsl`b fut tljt wjs `knuel

    jkb cts wljt sl` ckt`kb`b wln bcv`b tn tl` b``p`st bjrhk`ss pjrt ni gy f`cke

    slnk` j acelt tl`r` gng`ktjrcay fut wjs jawjys nkay pjsscke tlrnuel. l` wnr`

    j fajdh dndhtjca br`ss wlcdl luke anns`ay nk l`r pja` slnuab`rs ct rjk bnwk tn

    l`r hk``s fut wl`k sl` ent anst acelt`kcke up tl` djv`rks ni gy l`jrt ct rnb`

    lcel up l`r tlcels jkb nk sl` w`kt encke wcab jkb wcab`r wctl anke sa`kb`r

    jrgs jkb f`jutciua bjrh `y`s jkb l`r bjrh tlcdh ljcr tc`b up f`dngcke anns`r

    jkb anns`r wlcast tl` brugg`r h`pt lcs f`jt jkb bnufa` fjs` pajy`r tjpp`b jkb

    iacdh`b jwjy jkb sl` wctl `jdl iacdh jkb dljke` ni h`ys fnukd`b l`r wlna`

    pjdcicd gjb` f`cke janke tljt `t`rkja nd`jk encke b``p`r jkb iurtl`r tn tljt

    slnr` f`ynkb jaa icke`rs jkb snukbs wlcdl erjd` tl` h`ys ni j k`w bjwk jkb

    tljt br`ss rcbcke lcel`r jkb lcel`r up l`r tlcel jkb l`r ljcr jagnst `)panb`bnv`r l`r ijd` ach` l`r nwk snua wjs fustcke jt tl` s`jgs ni l`r br`ss tn

    `sdjp` jkb bjkd` j _jsnbnfa` wctl gy `y`s jtnp ni tl` pcjkn jkb r`ac`v` l`r

    icke`rs sl` annh`b ach` sl` wjs encke tn ijckt wl`k sl` swjpp`b jkb tl` sj)

    gjk bcb lcs tlcke jkb sl` frnuelt l`rs`ai fjdh sanway tcelt`kcke l`r ljcr jkb

    strjcelt`kcke l`r br`ss jkb dngpnscke l`rs`ai jkb knbbcke tn g` sgcacke lnpcke

  • 8/12/2019 Happily alone in Japan.

    4/7

    C hk`w nr l`jrb wljt sl` wjs trycke tn bn jkb C sjt wjtdlcke l`r inre`ttcke

    jfnut gy brckh ach` C wjs studh strjkb`b wl`r` sl` a`it g` fut sl` ljb a`jrkt

    tn gjh` tljt trcp fjdh janke tlns` wjv`s kn slcp ijrcke s`jgjk dnuab hknw

    tlcs djrrc`b nk inr jfnut jk lnur wctl g` jkb l`r wjctcke inr l`r pjrt jejck

    ck `jdl snke jkb ct wnuab dng` jkb tljt br`ss wnuab gnv` jejck l`r icke`rs j

    knk pjrt ni l`r tlckhcke s`ai sn erjd`iua fut tnuel jkb pnw`riua jkb sl`

    fnukd`b sl` twctdl`b sl` fugp`b jrnukb nk l`r s`jt l`r snua hcdhcke tl` bnnrs

    bnwk tn r`jdl `v`ry `)tr`gcty ni l`r icke`rs jkb tn en iurtl`r jkb ius` l`r

    fannb jkb tlns` cvnry h`ys jkb sl` hk`w ct jkb sl` sjkh iurtl`r jkb iurtl`r

    jkb wjb`b iurtl`r jkb iurtl`r hknwcke C wjs inaanwcke l`r nr sl` wjs puslcke

    g` tlrnuel tl` gyst`rcnus bjrhk`ss ni gy nwk 2nken jkb sl` wjkt`b g` tn en nk

    jkb l`r ljcr djg` dngpa`t`ay anns` jkb spr`jb jdrnss l`r ijd` jkb C sjw l`r

    annh tlrnuel ct ach` sl` wjs jshcke 'ynu enk` l`r` f`inr`>' C sluiia`b inrwjrb

    nk gy s`jt jkb sl` w`kt irng tl` lcel`r ndtjv`s tn tl` anw`st b``p`st knt`s

    fut sl` pajy`b tl`g stcaa ckdr`jscke wctl pjd` wlcdl ercpp`b gy wlna` l`jrt

    jkb sl` slnnh l`r wlna` p`rsnk wctl jke`acd dnkvuascnks wlcdl gjkci`st`b jaa

    tljt uk`jrtlay `k`rey sl` pnss`ss`b tn l`r jrgs jkb icke`rs C tlnuelt sl` wjs

    encke tn sajg l`r sw``t inr`l`jb nk tl` h`ys tn ickcsl wl`k sl` k`jray

    dnaajps`b brcppcke wctl sw`jt ijaacke irng jkb tlrnuel l`r tjkea`b g`ss ni

    bjrh ljcr sl` `)dus`b l`rs`ai jkb w`kt tn tl` fjtlrnng js tl` snke dnktcku`b

    tn pajy. C a`it tl`k f`djus` tljts lnw C wjkt`b tn r`g`gf`r l`r ecv`k up tn

    `gfrjd`b fyl`r wlna` `)cst`kd` tjh`k up tn tljt wlcdl sl` hk`w kntlcke ni

    tljt snukb f`ynkb ckt`aace`kt `)p`rc`kd` f`ynkb gjks dngpa`t` ukb`rstjkbcke

    tljt snukb wlcdl suiicd`s jkb act tl` rnng jkb act l`r snua jkb frnuelt l`r

    ukacgct`b pa`jsur`.C rjk bnwk tl` str``t ea``iuaay "ugpcke nv`r wjt`r lybrjkts

    shcppcke ck jkb nut ni p`b`strcjks jkb brukh fusck`ss g`k wln jaa tlnuelt g`

    jkntl`r brukh`k ?jc"ck fut C wjskt brukh C wjs gjbay ck anv` wctl aci` jkb

    jaa ct djk nii`r C stnpp`b inr j f``r ck tlcs fjr fy tl` rcv`r jkb sgca`b jkb

    rjbcjt`b pjdcicd pa`jsur` ni `jrtl jkb s`jsnks jkb C tjah`b tn tl` fjrgjk jkb

    wl`k l` jsh`b ' ynu l`r` nk fusck`ss>' jkb C tnab lcg kn kn jkb `)pajck`b lnwC wjs tn wrct` j er`jt knv`a jkb f` j r`knwk wrct`r v`ry snnk. ,` sgca`b jkb

    f`ac`v`b ct tlrnuel jaa gy "j:: r`stnr`b sckd`rcty jkb anyjacty jkb pursuct

    jkb `kb`jvnr tn h``p nk encke...l` hk`w ci kn nk` wnuab r`jb `v`k nk` ack` ni

    gy wnrh ct bcbkt gjtt`r f`djus` tljts wljt C wnuab f`. ,` s``g`b tn ach` g`

    gnr` jit`r tljt jkb w` sjt jkb tjah`b j wlca` jfnut frctcsl f``r jkb ankbnk

  • 8/12/2019 Happily alone in Japan.

    5/7

    gnb`rk pnactcds jkb -jwjfjtj's bjkdcke ecra ni C:u wlcdl C ukb`rstnnb

    wlna`l`jrt`bay jit`r twn wlna` kcelts ck Mjpjk.

    Mjpjk

    *l` fus stjtcnk jt lck"uhu scts f`anw lue` niicd` shysdrjp`rs jkb

    jrdlct`dturja i`jts ni st``a jkb cgpr`sscv` gjkcpuajtcnk ni g`tja jkb C wjah

    djrrycke gy fje wctl gy l`jb annhcke shywjrb jt nk` fucabcke tl`k tl` k`)t fut

    ckst`jb gy vcscnk fa`kbs tn tl` fau` shy jfnv` tcaa C kn anke`r s`` er`y nr

    fajdh nr slcky scav`r fut danubs r`ia`dt`b jkb tl` snit fau` shy ck

    `v`rytlcke. C sct jt tl` wckbnw nk tl` fus tn wjtdl jaa tl` pjsscke ajkb js w`

    a`jv` nab tnhyn f`lckb jkb C s`` actta` Gr 0nrcgntn ljkecke lcs da`jk wlct`

    slcrts nk lcs tcky fjadnky nv`rannhcke tl` rnjb wctl lcs nk` wckbnw jkb nk`

    rnng jkb tjtjgc gjts tn bn jaa lcs `jtcke jkb sa``pcke jkb jaa tl` r`st ckscb`tlns` sgjaa dnanura`ss wjaas fut l`'s ljppy l` sgca`s p`eecke lcs slcrts tn j

    gjh`slcit wjslcke ack` tl`k tl` fus gnv`s nk C a`jv` tljt strjke` gc) ni

    stjtcnkjry acv`s jgnkest ijst gnvcke tnhyn jkb lct tl` v`rb`kt er``k g`jbnws

    jkb gnuktjcks jkb lcaas ni knrtl`rk lnkslu.*l` rnjb spcrjas up jkb jrnukb tlcs

    gnuktjck jkb C annh bnwk jdrnss j sgjaa tnwk wl`r` `jdl lng` cs surrnukb`b

    wctl j pjtdlwnrh ni rcd` ic`abs iuaa ni sgjaa wng`k wctl strjw sukfnkk`ts

    wnrhcke nk tl`cr hk``s "ust ach` ynu gcelt s`` ck sng` snutl jg`rcdjk pajck

    duatcvjtcke suejrdjk` nr dnii`` f`jks f`scb`s tl` scgpacdcty ni tl`cr lng`s

    wlcdl tl`y us` nkay tn r`st jkb lcb` irng tl` suk wlcdl r`ia`dts nii tl`

    rnnitnps gjhcke jaa tlns` lng`s annh iacgsy jkb susd`ptcfa` tn wckb nr jky

    ntl`r strnke `jrtlay inrd` wlcdl t`js`s gjkhckb jkb lcs jtt`gpt jt sl`at`r

    "ust C f`ac`v` tlns` p`npa` bnwk tl`r` jr` gnr` j pjrt ni tlns` gnuktjcks jkb

    tljt bcvck` wckb tljk tlns` sgjaa nv`rsljbnw`b sljdhs.C brnp gy fjes nii js

    tl` suk f`ecks tn sckh ck 6jejkn sn C ruk up tl` rnjb tn tl` r`knwk`b 9`khn"c

    t`gpa` nv`rannhcke tl` tnwk jt tl` tnp ni tl` jkdc`kt rnjb sn strjcelt jkb

    bcr`dt rukkcke jaa tl` wjy up tcaa C r`jdl tl` 6jcgnk ejt`s wl`r` C a`t tl`

    nab eujrbpnst elnsts hknw tljt C ljv` kn r`jsnk nr fusck`ss ni jky s`ks` f`ckel`r` jkb tl`y rnaa jfnut wctl ajuelt`r jkb a`t g` en tlrnuel tcaa C r`jdl tl`

    nut`r wjaas wl`r` ynu gust bcs`gfjrh irng ynur lnrs` nr fcdyda` js jk nab

    sjgurjc trjbctcnk stcaa stjkbs js tl` rnjb turks tn dnffa`s jkb f`jutciua

    rynhjks nk `ctl`r scb` act up fy djkba`acelts jkb wnnb`k bnnrs np`k`b tn jaanw

    tl` ckd`ks` tn ianw nut jkb rnaa fjdh bnwk tljt bjrh rnjb j fce g`jk ueay

  • 8/12/2019 Happily alone in Japan.

    6/7

    stjtu` ni -jkknk er`jts g` jt tl` jkgnk ejt`s jkb C `)pajck tn lcg nr l`r C

    tlckh sl`'s j enbb`ss fut sl` annhs ach` j gjk fut uatcgjt`ay ct bn`skt gjtt`r

    wlcdl 'C wnk't f` anke' C t`aa l`r'ynu djk h``p ynur `y`s nk g` ci ynu

    ach`'fut C ckstjktay r`er`t sjycke ct jkb C i``a tl` l`jvck`ss ni jaa tlns`

    wln ljv` enk` f`inr` g` jaa tlns` wln ljv` wjah`b tl`s` dnffa`s inr dnukta`ss

    d`kturc`s jkb w`r` stnpp`b jt tlns` ejt`s jkb gjb` tn `)pajck irng wlcdl ajkb

    nr wlns` dajk gcelt 0` ljv` dng` C'g tljt ijr ckscb` tl` wjaas tljt `v`ry

    fucabcke C djk gjh` nut cs trjbctcnkja wctl sljrpay djrv`b wnnb`k i`jtur`s jaa

    tnpp`b wctl tljtdl`b rnnis jaa p`ri`dtay scgpacstcd fut ickcsl`b sn

    g`tcduanusay tljt tl`r` cs kn fa`gcsl nr slnrtdngcke ck tl` wlna` fucabcke jkb

    annh ach` tl`y ljv` jar`jby stnnb inr jk `t`rkcty jkb wcaa dnktcku` tn bn sn

    jkb nab 6jejkn annhs "ust ach` ct gcelt ljv` nkd` bnk` irng tlcs bcstjkd` wctl

    actta` acelts jkb cts &uc`tk`ss jkb C r`jacs` fjdh tl`k kn w`st`rk`r wnuab f`

    jaanw`b tlcs ijr knt `v`k Jk"ck Gcurj jkb cts js ci Cv` dl`jt`b jkb knt s``k

    tl` y`jray dljke`s sn C djk ius` fntl nab ajkb Mjpjk wctl tl` pr`s`kt jkb

    wctlck tl`s` surrnukbckes jaa C s`` jkb i``a cs jk jkdc`kt tnwk jkb C i``a

    ach` C'g enkkj ljv` tn f` &uc`t jkb us` gy f`st "jpjk`s` ci sng` ecra dng`s ck

    ,`cjk stya` hcgnkn jkb hknws nkay t`j d`r`gnkc`s wctl l`r ljcr jaa k`jtay tc`b

    jkb sdr`jgs ci sl` s``s g` inr sl`'s s``k j strjke` ijd`b pljktng irng f`ynkb

    tl` lnrc:nk ni tl` iajt fau` nd`jk.*l` suk cs jagnst bnwk knw jkb C djtdl

    scelt ni Mc:n sjt slckcke ck sc) sljbnws tljt dngpjsscnkjt` fnblcsjttvj wctl

    pjag `)pns`b jkb ljkb up jkb ankecke tn hknw 'lnw anke ljv` ynu f``k studh

    inr' jkb C slrue gy slnuab`rs jkb sgca` tl`k fnw f`djus` C bnk't hknw wljt

    `as` l` b`gjkbs jkb C wjv` tn lcg nut ni r`sp`dt jkb C bnkt wjkt lcg tn inaanw

    g` jrnukb sn C swcitay en ckscb` tl` t`gpa` jkb cts sn p`ri`dtay &uc`t tljt C

    djk l`jr tl` wnnb`k pcaajrs s&u`jh js tl`y f`kb nr gnv` ck j wjy wlcdl wjsk't

    ckt`kb`b. C try jkb e`t nut ni scelt irng g`jk nab -jkknk jkb tlns` sdjry `y`s

    jkb ickb j i`w wnnb`k st`ps jrnukb tl` fjdh wlcdl nv`rs``s j sljbnwy ejrb`k ni

    anw ljkecke tr``s jkb C kn anke`r l`jr j snukb kntlcke jfsnaut`ay kntlcke jkb

    C dans` gy `y`s jkb dnkd`ktrjt` nk gy fr`jtlcke tcaa C i``a?nbs?nab`k+ajkhJksw`r jaanwcke g` jaa gy tnginna`ry jaanwcke g` gy wjvcke jkb

    fnwcke gy ijsdckjtcnk wctl Mj:: _cjkcsts jkb t`aas g` 'cts ennb ynur l`r`' inr

    g` jkb inr tl` `jrtl jkb C sljh` nii lcs scaack`ss jkb dljre` fjdh tnwjrbs

    tlns` ejt`s wl`r` -jkknks stnnb jkb tl` suk cs dngpa`t`ay enk` knw jkb cts

    pctdl fajdh fut tljt dnffa`b rnjb cs act up jaa tl` wjy nk `ctl`r scb` fy

  • 8/12/2019 Happily alone in Japan.

    7/7

    djkba`s wlcdl iacdh`r jkb C stnp rukkcke jkb `gfrjd` ct jkb C tlckh 'wlns` act

    tl`s` up nk` fy nk` jkb wly bcbk't C s`` nr l`jr tl`g' fut C inre`t tljt

    f`djus` Cg tnn fusy wjahcke eajbay jkb annhcke bnwk tljt strjcelt rnjb tn tl`

    gcbba` ni 6jejkn ckstjktay dngcke jaa tl` wjy fjdh irng 4ab 5jkb Mjpjk wl`k C

    e`t iurtl`r cktn tnwk jkb C'g g`t fy tl` snukb ni j fce ir`celt trjck fnukdcke

    janke tl` ajkb jkb C ajuel tn gys`ai jkb en e`t j f``r