Haushaltsplan 2013 - Einzelplan...Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln bei dem jeweiligen

Bundeshaushaltsplan 2013

Einzelplan 30

Bundesministerium für Bildung und Forschung

InhaltSeiteB e z e i c h n u n gKapitel

3Vorwort zum Einzelplan.........................................................................................................................................

4Überblick zum Einzelplan .....................................................................................................................................

5Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan .....................................................................................................

6Bundesministerium................................................................................................................................................3001

16Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, Nachwuchsförderung............................................................................3002

17Einnahmen-Tgr. 01 Zinsen und Tilgung für Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG).

17Einnahmen-Tgr. 02 Zinsen und Tilgung von Darlehen nach dem Graduiertenförderungsgesetz.........................

19Ausgaben-Tgr. 10 Begabtenförderung..................................................................................................................

22Ausgaben-Tgr. 20 Modernisierung und Stärkung der beruflichen Bildung............................................................

25Ausgaben-Tgr. 40 Stärkung des Lernens im Lebenslauf......................................................................................

28Ausgaben-Tgr. 50 Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG).......................................................................

29Ausgaben-Tgr. 60 Kompensationsmittel Föderalismusreform..............................................................................

30Ausgaben-Tgr. 70 Europäische Schulen...............................................................................................................

33Anlage 1 Wirtschaftspläne....................................................................................................................................

35Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und Innovationssystems....................................................................3003

39Ausgaben-Tgr. 01 Entwicklung des Hochschul- und Wissenschaftssystems.......................................................

42Ausgaben-Tgr. 10 Geistes- und Sozialwissenschaften.........................................................................................

42Ausgaben-Tgr. 20 Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS), Bonn.

44Ausgaben-Tgr. 30 Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), Bonn...........................................................

45Ausgaben-Tgr. 40 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), Berlin..................

48Ausgaben-Tgr. 50 Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen der Wissenschafts-gemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL)............................................................................................

53Ausgaben-Tgr. 60 Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung und Forschung..............

56Ausgaben-Tgr. 70 Leistungen für europäische und internationale Forschungs- und Wissenschaftseinrichtungen.

59Ausgaben-Tgr. 80 Abwicklung Deutsche Historische Institute Rom und Paris.....................................................


65Forschung für Innovationen, Hightech-Strategie...................................................................................................3004

69Ausgaben-Tgr. 10 Neue Konzepte und regionale Förderung...............................................................................

71Ausgaben-Tgr. 20 Innovation durch neue Technologien.......................................................................................

77Ausgaben-Tgr. 30 Innovation durch Lebenswissenschaften.................................................................................

80Ausgaben-Tgr. 40 Klima, Energie und Umwelt.....................................................................................................

85Ausgaben-Tgr. 50 Ausgewählte Schwerpunkte der naturwissenschaftlichen Grundlagenforschung...................

87Ausgaben-Tgr. 60 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), München.

89Ausgaben-Tgr. 70 Zentren der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft (HGF-Zentren)......................................

97Ausgaben-Tgr. 80 Stilllegung und Rückbau kerntechnischer Versuchs- und Demonstrationsanlagen................


111Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter des Einzelplans 30...................3067

114Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben.................................................................................

Übersichten

116Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE)..................................................................................................

SeiteB e z e i c h n u n gKapitel

121Übersicht 2 Projektträger und Projektbegleiter des BMBF....................................................................................

127Personalhaushalt..................................................................................................................................................

- 2 -

Aufgaben und Aufbau der Verwaltung in den wichtigsten Grundzügen

Der Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Bildung undForschung (BMBF) umfasst im Rahmen der Zuständigkeit desBundes folgende Aufgabengebiete:

Bildungsforschung und -berichterstattung, Berufliche Bildung,Maßnahmen der Weiterbildung und Qualitätssicherung in

1.

der Weiterbildung sowie Lebenslanges Lernen, Ausbildungs-förderung;

Hochschulen und Wissenschaftssystem;2.

Förderung der Forschung in folgenden Bereichen: Lebens-wissenschaften, insbesondere Gesundheit, Klimaschutz,

3.

grundlagennahe Energieforschung, Umwelttechnologien,Sicherheit, Naturwissenschaften, Schlüsseltechnologien wieInformations-, Nanotechnologie, Mikrosystemtechnik, Opti-sche Technologien sowie Geistes-, Sozial- und Kulturwissen-schaften.

Diese Förderung erstreckt sich auch auf

die Umsetzung von Forschungsergebnissen in der Praxis.Hierunter fallen u. a. Prototyp- und Demonstrationsanlagenund -vorhaben;

1.

Untersuchungen von FuE-Aspekten zu technischen Regeln,Normen und Standards sowie die Setzung innovationsfreund-licher Rahmenbedingungen;

2.

Projekte der internationalen Zusammenarbeit und desTechnologietransfers in Entwicklungsländer.

3.

Mit der Qualifizierungsinitiative, der Allianz für Bildung und derHightech-Strategie leistet die Bundesregierung ihren Beitrag zurModernisierung des Bildungs- und Forschungssystems im inter-nationalen Wettbewerb, zur Sicherung individueller Lebenschan-cen und eines adäquaten Angebots von Fachkräften sowie zurVerbindung von Forschung und Märkten im Rahmen einesressort- und fachübergreifenden Ansatzes.

Die Schwerpunkte im Bildungsbereich liegen bei der Hochschul-ausbildung, der Stärkung des Fachkräftenachwuchses in derBeruflichen Bildung und der Förderung von benachteiligtenKindern und Jugendlichen. Die Forschungsförderung konzentriertsich insbesondere auf die folgenden Bedarfsfelder der Hightech-Strategie: Klima/Energie, Gesundheit/Ernährung, Mobilität,Kommunikation und Sicherheit. Flankierende Maßnahmen(Spitzencluster-Wettbewerb, Validierungsförderung, Spitzenfor-schung in den neuen Ländern etc.) unterstützen die Umsetzungvon Forschungsergebnissen in die Praxis.

Aus den für die Projektförderung sowie für gesetzliche Leistun-gen veranschlagten Mitteln dürfen ferner Ausgaben für vorberei-

tende und begleitende Studien und Gutachten (einschließlichexterner Beratung und Begutachtung einzelner Fördermaßnah-men), für die im Rahmen der Projektzielsetzungen erforderlichekommunikative Verbreitung der Förderbedingungen und Ergeb-nisse, für die Verbreitung von Fachinformationen für die Öffent-lichkeit, für den wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch imnationalen und internationalen Rahmen sowie für die Erstattungvon Aufwendungen für Koordinierungsmaßnahmen im Rahmender Bewerbung um Fördermittel aus den RahmenprogrammenForschung der EU geleistet werden.

Bei den in der Regel nicht rückzahlbaren Zuwendungen für FuE-Projekte in der gewerblichen Wirtschaft wird eine angemesseneEigenbeteiligung - grundsätzlich mindestens 50 Prozent - vor-ausgesetzt.

Bei der Förderung wird verstärkt auf die Gleichstellung vonFrauen in Bildung und Forschung hingewirkt.

Bei der Durchführung von Vorhaben oder Programmen entste-hen Ausgaben für Projektträgerleistungen und Projektbegleitun-gen sowie für das Programmmanagement. Diese sind bei denjeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt und dort getrennt ausge-wiesen. Detailinformationen zu den Dienstleistungen, die Pro-jektträger und Projektbegleiter für das BMBF erbringen, ergebensich aus der Übersicht 2.

Das Bundesministerium (Kap. 3001) gliedert sich in acht Abtei-lungen:

ZentralabteilungAbteilung Z

Strategien und GrundsatzfragenAbteilung 1

Europäische und internationale Zusammenarbeitin Bildung und Forschung

Abteilung 2

Berufliche Bildung, Lebenslanges LernenAbteilung 3

WissenschaftssystemAbteilung 4

Schlüsseltechnologien - Forschung für Innovatio-nen

Abteilung 5

Lebenswissenschaften - Forschung für Gesund-heit

Abteilung 6

Zukunftsvorsorge - Forschung für Grundlagenund Nachhaltigkeit

Abteilung 7

Es hat als Bonn-Ressort seinen ersten Dienstsitz in Bonn undeinen zweiten Dienstsitz in Berlin.

Zu seinem Geschäftsbereich gehört das Bundesinstitut für Be-rufsbildung in Bonn (Kap. 3002).

- 3 -

30Vorwort

Einnahmen70 064 - 39 245 39 245 Verwaltungseinnahmen...........................................

102 795 -14 750 87 251 72 501 Übrige Einnahmen..................................................

172 859 -14 750 126 496 111 746 Gesamteinnahmen..................................................

Ausgaben87 536 924 +4 920 86 887 91 807 Personalausgaben..................................................38 452 1 938 +4 224 51 931 56 155 Sächliche Verwaltungsausgaben............................

9 698 245 137 913 +767 307 11 018 873 11 786 180 Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..1 813 477 86 675 +36 799 2 052 324 2 089 123 Ausgaben für Investitionen......................................

- -14 124 -268 791 -282 915 Besondere Finanzierungsausgaben.......................

11 637 710 227 450 +799 126 12 941 224 13 740 350 Gesamtausgaben....................................................103 376 4 718 +7 915 112 422 120 337 davon flexibilisiert....................................................

11 534 334 222 732 +791 211 12 828 802 13 620 013 davon nicht flexibilisiert...........................................

Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG59 648 924 +3 377 61 545 64 922 Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................13 667 1 043 +665 13 821 14 486 Aus Hauptgruppe 5.................................................27 718 1 793 +3 175 34 804 37 979 Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3......................

144 357 - 174 174 Aus Hauptgruppe 7.................................................2 199 601 +698 2 078 2 776 Aus Hauptgruppe 8.................................................

103 376 4 718 +7 915 112 422 120 337 Zusammen..............................................................

Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 20135 547 178 T€ Verpflichtungsermächtigung....................................

davon fällig:1 305 062 T€ im Haushaltsjahr 2014 bis zu..................................1 409 946 T€ im Haushaltsjahr 2015 bis zu..................................1 312 810 T€ im Haushaltsjahr 2016 bis zu..................................1 115 007 T€ im Haushaltsjahr 2017 bis zu..................................

202 416 T€ im Haushaltsjahr 2018 bis zu..................................11 445 T€ im Haushaltsjahr 2019 bis zu..................................11 474 T€ im Haushaltsjahr 2020 bis zu..................................11 205 T€ im Haushaltsjahr 2021 bis zu..................................7 036 T€ im Haushaltsjahr 2022 bis zu..................................7 068 T€ im Haushaltsjahr 2023 bis zu..................................7 102 T€ im Haushaltsjahr 2024 bis zu..................................7 136 T€ im Haushaltsjahr 2025 bis zu..................................7 171 T€ im Haushaltsjahr 2026 bis zu..................................7 207 T€ im Haushaltsjahr 2027 bis zu..................................7 245 T€ im Haushaltsjahr 2028 bis zu..................................7 283 T€ im Haushaltsjahr 2029 bis zu..................................7 323 T€ im Haushaltsjahr 2030 bis zu..................................7 364 T€ im Haushaltsjahr 2031 bis zu..................................7 406 T€ im Haushaltsjahr 2032 bis zu..................................7 449 T€ im Haushaltsjahr 2033 bis zu..................................

81 023 T€ ab dem Haushaltsjahr 2034 bis zu..........................

- 4 -

Überblick zum Einzelplan30

IstAusgaberesteVeränderung

SollSollÜberblick zum Einzelplan 30 20112012

gegenüber20122013

1 000 €1 000 €2012

1 000 €1 000 €1 000 €

Haushaltsvermerk: - Ausgaben

Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 30 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendemTitel: Kap. 3001 Tit. 981 01.

1.

Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 30 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendemTitel: Kap. 3002 Tit. 981 07.

Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig werdenund Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung zur Verfügunggestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle").

2.

Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 3002Tit. 381 07.

Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig werdenund Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung zur Verfügunggestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle").

3.

Allgemeine Erläuterungen:

Ist-Angaben:Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei SummenangabenRundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden,da in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2013 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgaberestebestehen.

Ausgabereste:Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzelnbei dem jeweiligen Titel mit Stand Juli 2012 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich imjeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den derFlexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz 2013 (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung derflexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffenund daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben könnenRundungsdifferenzen entstehen.

Flexibilisierung:Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werdenjeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene Titelsind dabei mit einem F hervorgehoben.

Personalausgaben :Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel desEinzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.

Angewandte Kurse:1 CHF = 0,82264 €.

- 5 -

30Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan

Ist2011

1 000 €

Ausgabereste2012

1 000 €

Veränderunggegenüber

20121 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €Überblick zum Kapitel 3001

Einnahmen69 808 - 39 005 39 005 Verwaltungseinnahmen...........................................

- - - - Übrige Einnahmen..................................................

69 808 - 39 005 39 005 Gesamteinnahmen..................................................

Ausgaben58 268 924 +3 257 59 175 62 432 Personalausgaben..................................................15 112 1 043 +670 25 731 26 401 Sächliche Verwaltungsausgaben............................1 380 +120 2 370 2 490 Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..3 572 5 596 -900 3 305 2 405 Ausgaben für Investitionen......................................

- -14 124 -268 791 -282 915 Besondere Finanzierungsausgaben.......................

78 332 7 563 -10 977 -178 210 -189 187 Gesamtausgaben....................................................75 257 2 925 +4 578 77 235 81 813 davon flexibilisiert....................................................3 075 4 638 -15 555 -255 445 -271 000 davon nicht flexibilisiert...........................................

- 6 -

Bundesministerium3001

Einnahmen

Verwaltungseinnahmen

- - - Gebühren, sonstige Entgelte111 01-011

69 321 39 000 39 000 Vermischte Einnahmen119 99-011

Erläuterungen:

Die Einnahmen sind hier zentral für den gesamten Einzelplan veranschlagt. Eshandelt sich insbesondere um Einnahmen aus der Investitionszulagen-Rückvergü-tung, der Abrechnung von Zuschüssen, Stundungs- und Verzugszinsen sowie derBeteiligung an Lizenzeinnahmen aus der Projektförderung des BMBF (ausgenommenKap. 3002 Tit. 162 11 und Tit. 162 21).

Hier werden auch Erlöse aus Filmverleih und aus der Veräußerung von Ausstellungs-gegenständen vereinnahmt, die durch Ausgaben bei Tit. 542 01 angeschafft wordensind.

- - - Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung124 01-011

Haushaltsvermerk:

Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wirdzugelassen, dass die bundeseigenen Forschungsschiffe "Polarstern",

1.

"Uthörn", "Mya", "Heincke" und "Aade" der Stiftung "Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung" (AWI) in Bremerhaven (vgl.Kap. 3004 Tit. 685 70 und 894 70) unentgeltlich zur Nutzung überlassenbzw. bei Einsatzfahrten von Hochschulen sowie vom Bund mitfinanzier-ten Forschungseinrichtungen unentgeltlich mitgenutzt werden.

Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wirdzugelassen, dass das bundeseigene Grundstück Villa Vigoni in Loveno

2.

di Menaggio am Comer See (Italien) dem Verein "Villa Vigoni e. V." un-entgeltlich zur Nutzung überlassen wird.

Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wirdzugelassen, dass die bundeseigenen Liegenschaften der geisteswissen-

3.

schaftlichen Einrichtungen im Ausland der "Max Weber Stiftung -Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland" (vgl. Kap. 3003Tit. 685 20 und 894 20) für die Dauer und den Umfang des Bedarfs un-entgeltlich zur Nutzung überlassen werden.

487 5 5 Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen132 01-011

Erläuterungen:

Erlöse aus der Veräußerung von ausgesonderten Personenkraftwagen und sonstigenAusstattungs- und Gebrauchsgegenständen.

- 7 -

3001BundesministeriumIstSoll 2012Soll

Z w e c k b e s t i m m u n gTitel

Funktion2011Reste 20122013

1 000 €1 000 €1 000 €

Übrige Einnahmen

- - - Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen Geldleis-tungen

282 09-011

Haushaltsvermerk:

Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher VerwendungsauflageDritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgabenbei folgendem Titel: 547 09.

Ausgaben

Haushaltsvermerk:

Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 6 HG.

Sächliche Verwaltungsausgaben

1 155 11 510 11 510 Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen Liegenschafts-management

518 02-011

Haushaltsvermerk:

Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei anderenTiteln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben herangezogenwerden.

Erläuterungen:

In den Mietkosten für die BMBF-Liegenschaft (Kreuzbauten) in Bonn sind ab 2012anteilig die Ausgaben zur Deckung der Sanierung der 0-Ebene der Kreuzbauten ent-halten.

30 30 35 Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in besonderenFällen

529 01-011

Haushaltsvermerk:

Die Erläuterungen sind verbindlich.

Erläuterungen:

€Bezeichnung

35 000Zur Verfügung der Bundesministerin....................................................

Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungenbei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.

Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktionund Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.

Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.

260 370 370 Öffentlichkeitsarbeit542 01-013

Haushaltsvermerk:

Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und Informa-tionsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte ab-gegeben werden.

- 8 -

Bundesministerium3001IstSoll 2012Soll



1 000 €1 000 €1 000 €

Erläuterungen:

Im Einzelplan 30 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit undFachinformationen veranschlagt:

1 000 €Bezeichnung

Öffentlichkeitsarbeit

100aus 3002 - 685 11.................................................................................

3 200aus 3002 - 685 42.................................................................................

1 846aus 3003 - 541 01.................................................................................

Fachinformationen

3803001 - 543 01........................................................................................

1 000aus 3002 - 681 12.................................................................................

1 000aus 3002 - 681 20.................................................................................

50aus 3002 - 681 21.................................................................................

50aus 3002 - 685 20.................................................................................

2 410aus 3002 - 685 41.................................................................................

1 900aus 3002 - Tgr. 50.................................................................................

10 044aus 3003 - 541 01.................................................................................

43aus 3003 - 685 16.................................................................................

290aus 3004 - 541 01.................................................................................

2 000aus 3004 - 683 10.................................................................................

1 000aus 3004 - 685 10.................................................................................

200aus 3004 - 685 11.................................................................................

3 350aus 3004 - Tgr. 20.................................................................................

6 000aus 3004 - Tgr. 30.................................................................................

Die Öffentlichkeitsarbeit des BMBF soll

das Interesse an Fragen der Bildungs-, Wissenschafts-, Forschungs- undTechnologiepolitik vertiefen und

1.

die Bürgerinnen und Bürger über Sinn und Umfang der Förderung in den Berei-chen Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie informieren.

2.

Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungsge-tränken bei öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen geleistet werden.

In besonderen Fällen dürfen auch Zuwendungen nach § 23 BHO gewährt werden.

- - - Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen frei-willigen Geldleistungen finanziert werden

547 09-011

Haushaltsvermerk:

Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmenbei folgendem Titel geleistet werden: 282 09.

Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)

- - - Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht688 06-011

Besondere Finanzierungsausgaben

- -268 791 -282 915 Globale Minderausgabe972 01-880

Haushaltsvermerk:

Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich.

- 9 -




1 000 €1 000 €1 000 €

Noch zu Titel 542 01

Erläuterungen:

Von den im Einzelplan veranschlagten Ausgaben sollen 282 915 T€ eingespartwerden. Die Festtit. 518 .2 - Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem

1.

Einheitlichen Liegenschaftsmanagement -, Kap. 3002 Tit. 681 20 - Förderungder beruflichen Aufstiegsfortbildung -, Kap. 3002 Tgr. 50 - Bundesausbildungs-förderungsgesetz (BAföG) - sowie Kap. 3004 Tit. 685 81 - Gesetzliche Endlager-aufwendungen (Endlagervorausleistungen und Endlagergebühren) - dürfen nichtals Einsparstellen herangezogen werden.

Da zum Zeitpunkt der Aufstellung des Haushaltsplans nicht vorhersehbar ist,bei welchen Titeln Minderabflüsse aufgrund von verzögerten Projektabläufen

2.

entstehen, wird die Einsparung ohne eine Gefährdung geplanter Maßnahmenin Form einer Globalen Minderausgabe veranschlagt und im Vollzug erwirtschaf-tet.

(21 704) - - Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen981 01-890

Haushaltsvermerk:

Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden Titelngeleistet werden: Epl. 30.

Erläuterungen:

Dienststellen der Bundesverwaltung, insbesondere Bundesforschungsanstalten,werden soweit wie möglich an der Durchführung der Förderprogramme des BMBFbeteiligt. Soweit hierfür Ausgaben vorhersehbar sind, werden sie in den Einzelplänender betreffenden Bundesstellen veranschlagt. Damit Bundesstellen auch Forschungs-und Entwicklungsvorhaben übernehmen können, die sich erst im weiteren Programm-verlauf nach Abschluss der Haushaltsplanung konkretisieren, ist eine Erstattung derdafür entstehenden Ausgaben aus dem Epl. 30 in folgender Weise vorgesehen: DieBeträge werden im Epl. 30 bei den betreffenden Förderungstiteln eingespart undüber den hier eingerichteten Tit. 981 01 den anspruchsberechtigten Bundesstellenerstattet.

Durch dieses Erstattungsverfahren soll erreicht werden, dass die geleisteten Ausga-ben des Bundes jeweils im Haushalt derjenigen Bundesstelle nachgewiesen werden,die die Vorhaben tatsächlich durchgeführt hat.

Flexibilisierte Ausgaben

Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG59 648 61 545 64 922 Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3.........................................................

924 13 667 13 821 14 486 Aus Hauptgruppe 5..................................................................................

1 043 144 174 174 Aus Hauptgruppe 7..................................................................................

357 1 798 1 695 2 231 Aus Hauptgruppe 8..................................................................................

601

75 257 77 235 81 813 Zusammen...............................................................................................2 925

401 416 450 Bezüge der Bundesministerin und der Parlamentarischen StaatssekretäreF 421 01-011

29 561 30 764 33 146 Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und BeamtenF 422 01-011

- 10 -




1 000 €1 000 €1 000 €


940 570 624 Bezüge und Nebenleistungen der beamteten HilfskräfteF 422 02-011

206 200 356 Zuführung an die VersorgungsrücklageF 424 01-011

Erläuterungen:

Die Ausgaben sind - mit Ausnahme des Versorgungskapitels - zentral für den ge-samten Einzelplan veranschlagt.

6 136 5 687 6 039 Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige Beschäftigungs-entgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für nebenberuflichund nebenamtlich Tätige

F 427 09-011

Haushaltsvermerk:

Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendemTitel geleistet werden: Kap. 1102 Tit. 686 52.

1.

Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnah-men bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1102 Tit. 272 02.

Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden Ansprü-chen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet

2.

wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht einge-hen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjah-ren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden.

Ausgaben dürfen auch für Vergütungen für bis zu 50 Personalaushilfengeleistet werden, die von Forschungseinrichtungen, forschungsfördern-

3.

den Einrichtungen und anderen Einrichtungen zum BMBF auf Zeit ab-gestellt werden.

Erläuterungen:


Die Ausgaben sind vorgesehen für Vergütungen der auf Zeitvertrags-basis beschäftigten oder auf Zeit abgestellten

2 074Aushilfsbeschäftigte zur Überwindung von Arbeitsengpässen imallgemeinen Geschäftsbetrieb.........................................................

1.

3 446bis zu 50 Personalaushilfen aus Forschungseinrichtungen, for-schungsfördernden Einrichtungen und anderen Einrichtungen......

2.

Durch die vorübergehende Beschäftigung von Personal der For-schungseinrichtungen sollen das gegenseitige Verständnis verbes-sert und die Gewinnung qualifizierter Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter erleichtert werden.

519Beschäftigungsentgelte für Auszubildende.....................................3.

6 039Zusammen...........................................................................................

Ausgaben dürfen auch für Erstattungen der Vergütungen und Löhne von Aushilfs-kräften aus Einrichtungen geleistet werden, die den TVöD anwenden.

18 845 19 457 19 427 Entgelte der Arbeitnehmerinnen und ArbeitnehmerF 428 01-011

1 798 1 562 1 871 Beihilfen aufgrund der BeihilfevorschriftenF 441 01-840

Erläuterungen:


- 11 -




1 000 €1 000 €1 000 €

Noch zu flexibilisierte Ausgaben

11 14 14 Fürsorgeleistungen und UnterstützungenF 443 01-840

Erläuterungen:


73 70 70 Inanspruchnahme überbetrieblicher betriebsärztlicher und sicherheitstech-nischer Dienste, von Betriebsärztinnen und Betriebsärzten sowie Fachkräf-ten für Arbeitssicherheit

F 443 02-313

Erläuterungen:

Die Ausgaben sind zentral für den gesamten Einzelplan veranschlagt.

51 42 42 Unfallkasse des BundesF 452 02-223

Erläuterungen:

Die Ausgaben sind zentral für den gesamten Einzelplan veranschlagt.

246 393 393 Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie UmzugskostenvergütungenF 453 01-840

1 555 1 630 1 630 Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- undAusrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände

F 511 01-011

Haushaltsvermerk:

Einnahmen aus dem Verkauf von Kunstgegenständen fließen den Ausgabenzu.

153 155 155 Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl.F 514 01-011

Erläuterungen:

Soll 2012Soll 2013Bezeichnung

55personengebundene Pkw.........................................

3 465 5 140 5 140 Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und RäumeF 517 01-011

106 171 171 Mieten und PachtenF 518 01-011

235 290 765 Unterhaltung der Grundstücke und baulichen AnlagenF 519 01-011

126 210 230 Aus- und FortbildungF 525 01-011

36 30 30 Gerichts- und ähnliche KostenF 526 01-011

- 12 -




1 000 €1 000 €1 000 €


668 142 262 SachverständigeF 526 02-011

Erläuterungen:


52Entsendung von Sachverständigen zu wissenschaftlichen Tagungen,Sitzungen und Besprechungen.......................................................

1.

96Gutachten zur Erfolgskontrolle (Prognose, laufende Kontrolle undabschließende Bewertung) sowie für Kosten-Nutzen-Analysen.....

2.

50Honorare an Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie anderefreie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter..............................................

3.

64sonstige Gutachtertätigkeit..............................................................4.

262Zusammen...........................................................................................

23 30 30 Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und ähnlichen AusschüssenF 526 03-011

Erläuterungen:


20Beratungsgremien mit übergreifenden förderpolitischen Aktivitä-ten...................................................................................................

1.

10Beratungsgremien in Bildung, Forschung und Innovation, die nichteinem Fachtitel zugeordnet werden können...................................

2.

30Zusammen...........................................................................................

1 878 2 050 2 100 DienstreisenF 527 01-011

29 28 28 Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der Gleichstel-lungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderterMenschen

F 527 03-011

80 250 250 Vermischte VerwaltungsausgabenF 539 99-011

180 380 380 Veröffentlichung und DokumentationF 543 01-011

Haushaltsvermerk:

Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungenund sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder unent-geltlich an Dritte abgegeben werden.

Erläuterungen:

Die wissenschaftlichen Fachinformationen sind Aufgabe der Forschungseinrichtun-gen, der Fachpublizistik und der Dokumentationsdienste. In besonderen Fällen istes jedoch erforderlich, dass das Ministerium Veröffentlichungen selbst vornimmtoder fördert.

- 5 5 Förderung des VorschlagwesensF 546 88-012

- 13 -




1 000 €1 000 €1 000 €


1 380 2 370 2 490 Zuweisungen an den VersorgungsfondsF 634 03-011

Haushaltsvermerk:

Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendemTitel geleistet werden: Kap. 3067 Tit. 232 57.

144 174 174 Kleine Neu-, Um- und ErweiterungsbautenF 711 01-011

Erläuterungen:

1 000 €Einjährige Maßnahmen

174Sonstige Baumaßnahmen....................................................................

507 5 5 Erwerb von FahrzeugenF 811 01-011

133 290 390 Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen fürVerwaltungszwecke

F 812 01-011

Erläuterungen:


110Ausstattung Büroräume...................................................................1.

30Ergänzung Technik (Videokonferenzanlagen,Druckvorstufe).................................................................................

2.

90Ausstattung Sitzungssäle................................................................3.

100Nutzerspezifische Ausstattung Neubau Berlin................................4.

60Sonstiges.........................................................................................5.

390Zusammen...........................................................................................

Titelgruppe 55

(4 710)(5 146)Ausgaben für die InformationstechnikTgr. 55

2 185 2 506 2 506 Geschäftsbedarf und Datenübertragung sowie Geräte, Ausstattungs- undAusrüstungsgegenstände, Software, Wartung

F 511 55-011

236 275 275 Aus- und FortbildungF 525 55-011

353 529 529 Ausgaben für Aufträge und DienstleistungenF 532 55-011

1 104 1 400 1 836 Erwerb von Datenverarbeitungsanlagen, Geräten, Ausstattungs- und Aus-rüstungsgegenständen, Software

F 812 55-011

Erläuterungen:


Erstbeschaffung1.

300Hardware......................................................................................1.1

576Software........................................................................................1.2

- 14 -




1 000 €1 000 €1 000 €



Ersatzbeschaffung2.

670Hardware......................................................................................2.1

150Software........................................................................................2.2

140Sonstiges......................................................................................3.

1 836Zusammen...........................................................................................

Zu 3.:Verkabelung/Netzinfrastruktur: davon für Neuausstattung: 70 T€,davon für Ersatzbeschaffung 70 T€.

Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel

1 630 1 436 4 638

Baumaßnahmen von mehr als 1 000 000 € im Einzelfall712 01-011

- 15 -




1 000 €1 000 €1 000 €

Noch zu Titel 812 55 (Titelgruppe 55)

Vorbemerkung

Die Leistungsfähigkeit des Bildungswesens und die Nachwuchs-förderung gehören zu den wesentlichen Zielen der Qualifizie-rungsinitiative für Deutschland. Gefördert werden Maßnahmen,die im Bereich der Bildung dem Einzelnen zugute kommen, so-wie weitere strukturstärkende Maßnahmen:

Begabtenförderung: Maßnahmen sowohl für Studierende alsauch für Auszubildende und Absolventen einer Berufsausbil-

1.

dung sowie Durchführung von Leistungswettbewerben undPreisverleihungen,

Modernisierung und Stärkung der beruflichen Bildung: Förde-rung des Einzelnen durch internationale Austauschprogram-

2.

me, berufliche Aufstiegsfortbildung, Förderung von Struktur-entwicklung und -ausbau in der beruflichen Bildung, Maßnah-men zur Verbesserung der Berufsorientierung sowie überbe-triebliche Berufsbildungsstätten,

Stärkung des Lernens im Lebenslauf: Bildungsbereichsüber-greifende Querschnittsmaßnahmen, die das Lernen im ge-

3.

samten Lebenslauf betreffen. Hierzu zählen insbesondere:Stärkung der Leistungsfähigkeit des Bildungswesens; Förde-rung der kulturellen Bildung insbesondere für benachteiligteKinder und Jugendliche; Weiterbildung und LebenslangesLernen; Neue Medien in der Bildung.

Ist2011

1 000 €

Ausgabereste2012

1 000 €


20121 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


Einnahmen101 762 -14 750 87 251 72 501 Übrige Einnahmen..................................................

101 762 -14 750 87 251 72 501 Gesamteinnahmen..................................................

Ausgaben- +5 304 - 5 304 Sächliche Verwaltungsausgaben............................

2 511 786 53 572 -161 311 2 691 105 2 529 794 Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..735 701 +212 735 683 735 895 Ausgaben für Investitionen......................................

- - - - Besondere Finanzierungsausgaben.......................

3 247 487 53 572 -155 795 3 426 788 3 270 993 Gesamtausgaben....................................................28 119 1 793 +3 337 35 187 38 524 davon flexibilisiert....................................................

3 219 368 51 779 -159 132 3 391 601 3 232 469 davon nicht flexibilisiert...........................................

Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2013962 166 T€ Verpflichtungsermächtigung....................................

davon fällig:344 173 T€ im Haushaltsjahr 2014 bis zu..................................245 612 T€ im Haushaltsjahr 2015 bis zu..................................210 034 T€ im Haushaltsjahr 2016 bis zu..................................133 555 T€ im Haushaltsjahr 2017 bis zu..................................

4 876 T€ im Haushaltsjahr 2018 bis zu..................................4 876 T€ im Haushaltsjahr 2019 bis zu..................................4 876 T€ im Haushaltsjahr 2020 bis zu..................................4 576 T€ im Haushaltsjahr 2021 bis zu..................................

376 T€ im Haushaltsjahr 2022 bis zu..................................376 T€ im Haushaltsjahr 2023 bis zu..................................376 T€ im Haushaltsjahr 2024 bis zu..................................376 T€ im Haushaltsjahr 2025 bis zu..................................376 T€ im Haushaltsjahr 2026 bis zu..................................376 T€ im Haushaltsjahr 2027 bis zu..................................376 T€ im Haushaltsjahr 2028 bis zu..................................376 T€ im Haushaltsjahr 2029 bis zu..................................376 T€ im Haushaltsjahr 2030 bis zu..................................376 T€ im Haushaltsjahr 2031 bis zu..................................376 T€ im Haushaltsjahr 2032 bis zu..................................376 T€ im Haushaltsjahr 2033 bis zu..................................


- 16 -

Leistungsfähigkeit des Bildungswesens,3002Nachwuchsförderung

Einnahmen

Übrige Einnahmen

(-) - - Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von ressortübergreifen-den Aufgaben

381 07-890

Haushaltsvermerk:

Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bun-desbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung derMehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 30.

Titelgruppe 01

(87 200)(72 450)Zinsen und Tilgung für Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungs-gesetz (BAföG)

Tgr. 01

Haushaltsvermerk:

Der auf die Länder und auf die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) entfal-lende Anteil ist von den Einnahmen abzusetzen.

Erläuterungen:

Zinsen und Tilgung werden zunächst vom Bundesverwaltungsamt zentral eingezogen.Die Verteilung erfolgt erst zum Jahresende auf die Länder, die Kreditanstalt fürWiederaufbau (KfW) und den Bund.

3 567 2 600 3 250 Zinsen162 11-142

98 164 84 600 69 200 Tilgung182 11-142

Erläuterungen:

Weniger wegen Anpassung an den Bedarf.

Titelgruppe 02

(51)(51)Zinsen und Tilgung von Darlehen nach dem GraduiertenförderungsgesetzTgr. 02

Haushaltsvermerk:

Der auf die Länder entfallende Anteil ist von den Einnahmen abzusetzen.

Erläuterungen:

Zinsen und Tilgung werden vom Bundesverwaltungsamt eingezogen.

- 1 1 Zinsen162 21-142

31 50 50 Tilgung182 21-142

- 17 -

3002Leistungsfähigkeit des Bildungswesens,Nachwuchsförderung

IstSoll 2012SollZ w e c k b e s t i m m u n g

TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €

Ausgaben

Haushaltsvermerk:

Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 6 HG.

In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 685 30.

Ausgenommen sind Tit. 812 71, 882 60 und 893 20.


15 903 9 000 2 275 Sonderprogramm zur Schaffung zusätzlicher Ausbildungsplätze in denneuen Ländern und Berlin

632 02-153

Haushaltsvermerk:

Die Ausgaben sind übertragbar.

Erläuterungen:

Das Ausbildungsplatzprogramm Ost wird je zur Hälfte vom Bund und den neuenLändern sowie Berlin finanziert und von den Ländern durchgeführt. Veranschlagtsind Mittel zur Ausfinanzierung des Ausbildungsplatzprogramms Ost, das 2013ausläuft.

117 510 135 160 139 160 Studenten- und Wissenschaftleraustausch sowie internationale Hochschul-und Wissenschaftskooperation

681 01-142

Verpflichtungsermächtigung..................................................... 105 400 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................... 26 600 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 26 600 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu............................................... 26 100 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu............................................... 26 100 T€

Haushaltsvermerk:

Die Ausgaben sind übertragbar.1.

Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig:Kap. 3003 Tit. 685 16.

2.

Erläuterungen:


64 450

Zuwendungen an den Deutschen Akademischen Austauschdienst(DAAD) zur Förderung der Internationalität deutscher Hochschulenund der internationalen Mobilität für Studien- und Forschungsauf-enthalte, u. a. Stipendien für deutsche Studierende, Graduierte undWissenschaftlerinnen/Wissenschaftler (u. a. PROMOS), ausländi-sche Gastdozentinnen und Gastdozenten, Integration ausländischerStudierender (PROFIN), TestAS, Marketing, Präsenz deutscherBildungs- und Wissenschaftsangebote im Ausland, internationaleHochschulkooperationsprogramme, Internationale Promotionspro-gramme in Deutschland (IPID), Deutsch-Argentinisches Hochschul-zentrum...........................................................................................

1.

4 000Aufbau einer Türkisch-Deutschen Universität in der Türkei............2.

3 100Austausch- und Kooperationsprogramm mit Indien ("A New Passageto India")..........................................................................................

3.

- 18 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


63 660

Zuwendungen an die Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH) zurUnterstützung von Maßnahmen zur Gewinnung und Förderung vonForschungsstipendiaten (z. B. Forschungsstipendien, Forschungs-preise, Feodor-Lynen-Programm für die wissenschaftliche For-schung deutscher Postdoktoranden im Ausland, Förderung destransatlantischen Wissenschaftsdialogs, Anneliese Maier-For-schungspreis, Sofja-Kovalevskaja-Preis, Nationale KontaktstelleMobilität, EURAXESS Deutschland), Alexander von Humboldt-Professur.........................................................................................

4.

1 252

Stipendien und Beihilfen der Fulbright-Kommission, insbesonderefür Studierende sowie Absolventinnen und Absolventen von deut-schen Fachhochschulen..................................................................

5.

1 157

Stipendien und Beihilfen der Deutschen Gesellschaft für internatio-nale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH für Auslandspraktika von Studie-renden sowie Absolventinnen und Absolventen von deutschenFachhochschulen............................................................................

6.

475Stipendien und Beihilfen der Europäischen Bewegung Deutschlandfür das Europa-Kolleg Brügge/Warschau........................................

7.

1 066Förderung der Nobelpreisträgertreffen in Lindau zu jährlich wecheln-den Wissenschaftsdisziplinen.........................................................

8.

139 160Zusammen...........................................................................................

Besondere Finanzierungsausgaben

(-) - - Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von ressortübergreifen-den Aufgaben

981 07-890

Haushaltsvermerk:

Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden Titelngeleistet werden: Epl. 30.

Titelgruppe 10

(264 147)(295 100)BegabtenförderungTgr. 10

Haushaltsvermerk:


Die Ausgaben sind in Höhe von 3 000 T€ gegenseitig deckungsfähig.2.

Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig de-ckungsfähig: 681 10, 681 11, 681 12 und 685 11.

3.

- 19 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


168 135 175 958 198 100 Zuschüsse an Begabtenförderungswerke681 10-142


Haushaltsvermerk:

Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu.1.

Bis zu 5 Prozent der Promotionsfördermittel können für Habilitati-onsstipendien eingesetzt werden.

2.

Erläuterungen:


149 258Studienförderung/Förderung von Menschen mit Migrationshinter-grund...............................................................................................

1.

47 842Promotionsförderung.......................................................................2.

1 000Wissenschaftliche Begleitung..........................................................3.

198 100Zusammen...........................................................................................

Der Bund gewährt an folgende rechtlich selbstständige BegabtenförderungswerkeZuwendungen, die sie nach Richtlinien des BMBF als Stipendium für Studien (einschl.Aufbaustudien) und Promotionen vergeben:

Cusanuswerk1.

Evangelisches Studienwerk Villigst2.

Friedrich-Ebert-Stiftung3.

Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit4.

Hanns-Seidel-Stiftung5.

Hans-Böckler-Stiftung6.

Konrad-Adenauer-Stiftung7.

Heinrich-Böll-Stiftung8.

Studienstiftung des deutschen Volkes9.

Stiftung der Deutschen Wirtschaft für Qualifizierung und Kooperation10.

Rosa-Luxemburg-Stiftung11.

Ernst-Ludwig-Ehrlich Studienwerk12.

Die Begabtenförderungswerke können im Rahmen der Zuwendung Pauschalen fürVerwaltungs- und Auswahlkosten sowie für Betreuungskosten erhalten.

Mehr wegen Anpassung an Bedarf.

38 565 44 500 44 500 Begabtenförderung Berufliche Bildung681 11-144

Verpflichtungsermächtigung.......................................................................fällig im Haushaltsjahr 2014 bis zu....................................... 35 600 T€

Haushaltsvermerk:

Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu.

- 20 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €

Noch zu Titelgruppe 10

Erläuterungen:


22 700

Förderung der Weiterbildung begabter junger Berufstätiger unterBerücksichtigung im Programm unterrepräsentierter Personengrup-pen..................................................................................................

1.

21 500Stipendien für Studien von beruflich Begabten nach besonderemAuswahlverfahren (Aufstiegsstipendien).........................................

2.

300

Wissenschaftliche Begleitung des Programms sowie Entwicklungvon differenzierten Weiterbildungsangeboten für begabte jungeBerufstätige.....................................................................................

3.

44 500Zusammen...........................................................................................

5 746 36 689 45 500 Nationales Stipendienprogramm681 12-142

Verpflichtungsermächtigung.......................................................................fällig im Haushaltsjahr 2014 bis zu....................................... 41 100 T€

Haushaltsvermerk:

Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu.

Erläuterungen:

Mit dem nationalen Stipendienprogramm soll der Ausbau des Stipendienwesensdurch eine Partnerschaft in der Finanzierung zwischen privaten Förderern und öf-fentlicher Hand erreicht werden. Die Stipendien sollen nach Leistung einkommens-unabhängig vergeben werden. Hierzu sollen von den Hochschulen eingeworbeneStipendien in Höhe von bis zu 300 € monatlich bezuschusst werden. Darüber hinaussollen programmunterstützende Maßnahmen durchgeführt werden.

Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für Fachinformationen bis zu einer Höhevon 1000 T€ geleistet werden.

6 844 7 000 7 000 Leistungswettbewerbe und Preise für den wissenschaftlichen Nachwuchs685 11-142

Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 400 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu................................................. 5 600 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu................................................. 1 000 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu.................................................... 800 T€

Erläuterungen:

Um Anreize zu besonders qualifizierten Leistungen im Bildungswesen zu schaffenund die inhaltliche und strukturelle Weiterentwicklung im Bildungswesen zu unter-stützen, fördert der Bund bundesweit bedeutsame Wettbewerbe sowie wettbewerbs-begleitende und -ergänzende Maßnahmen.

Hierzu gehören:

Wettbewerbe im mathematisch-naturwissenschaftlichen, im sprachlich-sozialwis-senschaftlichen und im musisch-kulturellen Bereich sowie Schülerolympiaden

1.

(z. B. Jugend forscht, Bundeswettbewerb Fremdsprachen, Kunststudentenstellen aus, Physikolympiade, Chemieolympiade u. a.),

Deutsche Schülerakademie, Zentrum Bildung und Begabung,2.

Preise, Zuschüsse, wettbewerbsbegleitende Maßnahmen, Veranstaltungen ineinzelnen Wettbewerben und Olympiaden.

3.

Das BMBF und der Präsident der DFG verleihen jährlich gemeinsam Preise andie besten Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler.

4.

Die Förderung umfasst Preisgelder und die mit der Vergabe verbundenen notwen-digen Ausgaben sowie Maßnahmen zur Evaluierung und Entwicklung von Förderin-strumenten in der Begabtenförderung und für wissenschaftliche Nachwuchskräfte.

Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für Öffentlichkeitsarbeit bis zu einer Höhevon 100 T€ geleistet werden.

- 21 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Titelgruppe 20

(371 700)(38 315)

(389 000)Modernisierung und Stärkung der beruflichen BildungTgr. 20

Haushaltsvermerk:




3.

169 540 186 500 175 000 Förderung der beruflichen Aufstiegsfortbildung681 20-144

Haushaltsvermerk:


Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungenund sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder un-entgeltlich an Dritte abgegeben werden.

2.

Erläuterungen:

Teilnehmerinnen und Teilnehmer an beruflichen Fortbildungsmaßnahmen werdennach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG), neu gefasst durch Be-kanntgabe vom 18. Oktober 2012 (BGBl. I S. 2127), zuletzt geändert durchArt. 32 des Gesetzes vom 20. Dezember 2011 (BGBl. I S. 2854), unterstützt.

Die Aufwendungen für die Leistungen nach dem AFBG werden zu 78 Prozent vomBund und zu 22 Prozent von den Ländern getragen.

Die Ausgaben dürfen auch für die Kosten zur Durchführung statistischer Aufgabensowie für die Pflege DV-gestützter Verfahren zur Durchführung des AFBG verwendetwerden. Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für allgemeine Aufklärungs- undOrientierungshilfen bis zu einer Höhe von 1 000 T€ geleistet werden.

11 269 12 200 11 000 Internationaler Austausch und Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung681 21-144

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 13 000 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu................................................. 4 500 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu................................................. 5 000 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu................................................. 2 500 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu................................................. 1 000 T€

Haushaltsvermerk:

Die Ausgaben sind in Höhe von 5 000 T€ mit folgendem Titel gegenseitigdeckungsfähig: Kap. 3004 Tit. 687 02.

1.

Einnahmen aus der Beteiligung anderer Staaten an den Verwaltungs-kosten für die Durchführung der Austauschmaßnahmen fließen denAusgaben zu.

2.

- 22 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €

Erläuterungen:


500

Bi- und multilaterale Kooperation im Berufsbildungsbereich in aus-gewählten Ländern zum Informationsaustausch über weitere Ent-wicklung der Bildungssysteme sowie zur gemeinsamen Projektar-beit...................................................................................................

1.

6 800

Initiative zur weltweiten Kooperation und Stärkung des Berufsbil-dungsexports und Marketing für den Bildungsstandort Deutsch-land..................................................................................................

2.

3 700

Berufliche Ausbildung im Rahmen von Austauschprogrammen aufder Grundlage bilateraler Vereinbarungen mit anderen Staaten sowieberufliche Auslandsqualifizierungen in der Weiterbildung...............

3.

11 000Zusammen...........................................................................................

Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für fachspezifische Aufklärungs- und Ori-entierungshilfen bis zu einer Höhe von 50 T€ geleistet werden.

Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der Maßnahmengeleistet werden:


528Projektträgerleistungen.........................................................................

-Programmmanagement........................................................................

101 147 68 000 38 315

88 000 Innovationen und Strukturentwicklungen in der beruflichen Bildung685 20-144


Haushaltsvermerk:


1.



2.


Erläuterungen:


11 161Modernisierung der Ausbildung.......................................................1.

70 601Ausschöpfen aller Potenziale..........................................................2.

6 238Erhöhung der Bildungsbeteiligung..................................................3.

88 000Zusammen...........................................................................................

Zu 1.:insbesondere: Erhebungen und Forschungsinitiativen, Anerkennung von berufli-chen Leistungen/Zertifikaten, integrierte Ausbildungsberichterstattung, Berufswett-bewerbe.

Zu 2.:insbesondere: Programm zur Gestaltung von Bildungsketten in der beruflichen Bil-dung, Programm "JOBSTARTER-Connect", Programm "JOBSTARTER", Programm"Perspektive Berufsabschluss", Initiative "Neue Wege in die duale Ausbildung - He-terogenität als Chance für die Fachkräftesicherung", Programm "VerA", Programm"Berufliche Bildung für eine nachhaltige Entwicklung", Früherkennung.

- 23 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Zu 3.:insbesondere: Programm "Anrechnung beruflicher Kompetenzen auf Hochschulstu-diengänge", Förderung von Personal in der Beruflichen Bildung.

Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für fachspezifische Aufklärungs- und Ori-entierungshilfen bis zu einer Höhe von 50 T€ geleistet werden.

Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der Maßnahmengeleistet werden:


1 466Projektträgerleistungen.........................................................................



35 258 65 000 75 000 Maßnahmen zur Verbesserung der Berufsorientierung685 21-153

Verpflichtungsermächtigung..................................................... 110 705 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................... 46 705 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 39 000 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu............................................... 20 000 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu................................................. 5 000 T€

Erläuterungen:


70 000

Maßnahmen zur Verbesserung der Berufsorientierung ab der7. Klasse in überbetrieblichen oder vergleichbaren Berufsbildungs-stätten einschl. Potenzialanalyse zur Verbesserung des Übergangsvon der Schule in eine duale Berufsausbildung..............................

1.

5 000

Entwicklung und Gestaltung (Ansätze, Konzepte, Instrumente,Projekte) der Berufsorientierung und -vorbereitung einschl. Poten-zialanalysen von Jugendlichen........................................................

2.

75 000Zusammen...........................................................................................


40 000 40 000 40 000 Überbetriebliche Berufsbildungsstätten893 20-153

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 48 000 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................... 24 000 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 16 000 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu................................................. 8 000 T€

Erläuterungen:

Zur Sicherung der Qualität der beruflichen Bildung werden Zuschüsse zu Investitionenin überbetriebliche Berufsbildungsstätten (ÜBS) gewährt. Gefördert werden nachden Richtlinien des BMBF vom 24. Juni 2009 (BAnz. Nr. 100 S. 2353):

Modernisierung bestehender ÜBS,1.

Weiterentwicklung von ÜBS zu Kompetenzzentren,2.

Unterstützung des Prozesses der strategischen Neuausrichtung und Konzentra-tion bestehender ÜBS.

3.

Ergänzend zur Investitionsförderung des Bundes werden bei der Weiterentwicklungvon ÜBS zu Kompetenzzentren Personal- und Sachkosten gefördert.

- 24 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Titelgruppe 40

(133 194)(13 464)

(168 480)Stärkung des Lernens im LebenslaufTgr. 40

Haushaltsvermerk:


Die Ausgaben folgender Titel sind in Höhe von 3 000 T€ gegenseitigdeckungsfähig: 685 41, 685 42 und 685 43.

2.

Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig de-ckungsfähig: 685 41, 685 42 und 685 43.

3.

13 381 18 800 14 500 Bildungskredit (Erstattung von Kreditausfällen an die Kreditanstalt fürWiederaufbau)

661 40-142

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 25 600 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2016 bis zu................................................. 3 400 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu................................................. 4 500 T€im Haushaltsjahr 2018 bis zu................................................. 4 500 T€im Haushaltsjahr 2019 bis zu................................................. 4 500 T€im Haushaltsjahr 2020 bis zu................................................. 4 500 T€im Haushaltsjahr 2021 bis zu................................................. 4 200 T€

Haushaltsvermerk:

Einnahmen aus vom Bundesverwaltungsamt übernommenen Darlehens-Einzugsverfahren fließen den Ausgaben zu.

Erläuterungen:

Zur Unterstützung von Auszubildenden in fortgeschrittenen Ausbildungsphasenwerden nach Maßgabe des Programms für die Vergabe von Bildungskrediten ver-zinsliche Darlehen gewährt. Die Darlehen dienen bei nicht nach dem BAföG geför-derten Auszubildenden der Sicherung und Beschleunigung der Ausbildung, bei ge-förderten Auszubildenden der Finanzierung von besonderem, nicht durch das BAföGerfasstem Bedarf. Der Bund trägt gegenüber der Kreditanstalt für Wiederaufbau,die die Darlehen vergibt, das Ausfallrisiko.

61 691 63 125 103 625 Stärkung der Leistungsfähigkeit des Bildungswesens685 41-144


Haushaltsvermerk:


1.



2.

wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht einge-

- 25 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €

hen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjah-ren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden.


3.

Erläuterungen:


4 000Sicherung der Nachhaltigkeit des Investitionsprogramms "ZukunftBildung und Betreuung" (IZBB).......................................................

1.

28 520Bildungsforschung, Bildungspanel..................................................2.

5 087Bildungsmonitoring; Bildung für nachhaltige Entwicklung...............3.

12 891Innovation und Forschung in der Bildung........................................4.

41 607Stärkung der kulturellen Bildung und der Bildungsstrukturen vorOrt...................................................................................................

5.

11 520Sprach- und Leseförderung.............................................................6.

103 625Zusammen...........................................................................................

Zu 1.:Unterstützungsmaßnahmen zur Gestaltung der neuen Ganztagsschulangebote sowiebegleitende Forschung.

Aus diesem Ansatz können außerdem Mittel für begleitende Maßnahmen zur Ver-besserung der Information und Beratung über Bildungsangebote bis zu einer Höhevon 250 T€ zur Verfügung gestellt werden.

Zu 2.:Unterstützung des strukturellen Ausbaus der Bildungsforschung durch das Rahmen-programm zur Förderung der empirischen Bildungsforschung, Nationales Bildungs-panel, Forschungsvorhaben in wissenschaftlich wie bildungs- und forschungspolitischzentralen und innovationsträchtigen Feldern.

Zu 3.:Bildungsberichterstattung, Beteiligung an internationalen und nationalen Vergleichs-studien, Zentrum für internationale Bildungsvergleichsstudien, Durchführung ergän-zender Forschungsprojekte; Förderung von Bildung für nachhaltige Entwicklung.

Zu 4.:Der Bund unterstützt im Rahmen seiner Zuständigkeit innovative Prozesse undForschung zur Bildung in der frühen Kindheit und zum allgemeinen Bildungswe-sen. Dies bezieht sich insbesondere auf Fragen der indviduellen Förderung undBildungsgerechtigkeit, der mathematisch-naturwissenschaftlichen Kompetenzenund zur sexuellen Gewalt gegen Kinder und Jugendliche in pädagogischen Kontex-ten.

Aus diesem Ansatz können außerdem Mittel für begleitende Maßnahmen zur Ver-besserung der Information und Beratung über Bildungsangebote bis zu einer Höhevon 360 T€ zur Verfügung gestellt werden.

Zu 5.:Mit der Förderrichtlinie "Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung", innovativenProgrammen und Projekten, auch in der Forschung, wird die kulturelle Bildung inDeutschland gestärkt. Gleichzeitig wird die Entwicklung regionaler und kommunalerBildungsstrukturen mit den Ergebnissen aus der Förderinitiative "Lernen vor Ort"gestärkt.

Aus diesem Ansatz können außerdem Mittel für begleitende Maßnahmen zur Ver-besserung der Information und Beratung über Bildungsangebote bis zu einer Höhevon 1 800 T€ zur Verfügung gestellt werden.

Zu 6.:Innovative Programme und Durchführung von Forschung zur Sprachförderung undSprachdiagnostik, insbesondere zur Unterstützung verbindlicher, bundesweit ver-gleichbarer Sprachstandstests und gezielter Sprachförderung für alle Kinder vor derSchule sowie zur Unterstützung darüber hinausgehender unterrichtsbegleitenderSprachprogramme. Leseförderung und Durchführung von Forschung.

Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von Maßnahmengeleistet werden:

- 26 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €

Noch zu Titel 685 41 (Titelgruppe 40):



950Programmmanagement........................................................................


60 430 41 269 13 464

40 355 Weiterbildung und Lebenslanges Lernen685 42-144

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 39 000 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................... 15 000 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 12 000 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu................................................. 7 000 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu................................................. 5 000 T€

Haushaltsvermerk:


1.



2.


Erläuterungen:


16 240Reform- und Umsetzungsstrategien des Lebenslangen Lernens innationalen und internationalen Bezügen.........................................

1.

10 500Qualitätsentwicklung und Strukturverbesserung der allgemeinenWeiterbildung..................................................................................

2.

5 510Modernisierung, Beratung und Qualitätssicherung in der beruflichenWeiterbildung..................................................................................

3.

1 150Durchführung von Weiterbildungstests durch die Stiftung Waren-test...................................................................................................

4.

6 955Verbesserung der Informations- und Beratungsstrukturen zur Aner-kennung von Qualifikationen, die im Ausland erworben wurden.....

5.

40 355Zusammen...........................................................................................

Soziale und arbeitsmarktbezogene Veränderungsprozesse erfordern einen konstruk-tiven Umgang mit sich ändernden Lebensumständen. Die breite Entfaltung des Le-benslangen Lernens in Verbindung mit dem Ausbau einer dynamischen und praxis-nahen Weiterbildung sind wesentliche Voraussetzungen für die gesamtstaatlichesoziale und wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands.

Zu 1.:Förderung regionaler Weiterbildungsstrukturen, inbesondere Programmaktivität"Lernen vor Ort", Kommunales Bildungsmonitoring, Nachfrageorientierte Finanzierungdes Lebenslangen Lernens (u. a. Bildungsprämie), Umsetzung (weiterer) Empfeh-lungen des Innovationskreises "Weiterbildung", u. a. Verbesserung der Bildungsbe-ratung.

Zu 2.:Forschung und Entwicklung zur Alphabetisierung/Grundbildung von Erwachsenen(einschl. ökonomischer Grundbildung), Weiterentwicklung und Nutzung der Poten-ziale älterer Menschen, Professionalisierung des Personals in der Weiterbildung,Forschung zu Bestimmungsfaktoren der Weiterbildungsbeteiligung.

Zu 3.:Intensivierung der beruflichen Weiterbildung, insbesondere in KMU, Verbesserungder Information, Transparenz und Qualität der beruflichen Weiterbildung, Verzahnung

- 27 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


von Ausbildung und Weiterbildung, ländervergleichende Untersuchungen zu ausge-wählten Fragen, Weiterbildungsbeteiligung von Betrieben, Weiterbildungsallianz.

Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für Öffentlichkeitsarbeit in Höhevon 3 200 T€ geleistet werden.




1 800Programmmanagement........................................................................

19 102 10 000 10 000 Neue Medien in der Bildung685 43-144


Haushaltsvermerk:


1.



2.


Erläuterungen:

Vorhaben zur Entwicklung und zum Einsatz digitaler Bildungstechnologien in derberuflichen Bildung, zur Erprobung und Weiterentwicklung neuer Lehr- und Lernfor-mate für die mediengestützte Qualifizierung, zur Vermittlung von Medienkompetenzund zur Gewährleistung einer leistungsfähigen Informationsinfrastruktur.





Titelgruppe 50

(1 763 200)(1 505 000)Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG)Tgr. 50

Haushaltsvermerk:




3.

- 28 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Erläuterungen:

Auf individuelle Ausbildungsförderung nach dem BAföG in der Fassung der Bekannt-machung vom 7. Dezember 2010 (BGBl. I S. 1952), zuletzt geändert durch Art. 31 desGesetzes vom 20. Dezember 2011 (BGBl. I S. 2854) besteht ein Rechtsanspruch.Das Gesetz sieht nach der Art der Ausbildung und Unterbringung gestaffelte pau-schalierte Bedarfssätze vor. Auf die Bedarfssätze sind Einkommen und Vermögender Auszubildenden sowie das Einkommen ihrer Ehepartner bzw. eingetragenenLebenspartner und ihrer Eltern anzurechnen, soweit sie die im Gesetz festgelegtenFreibeträge übersteigen.

Die Aufwendungen für diese Leistungen werden zu 65 Prozent durch den Bund undzu 35 Prozent durch die Länder getragen. Das Gesetz wird im Auftrag des Bundesvon den Ländern durchgeführt, die die bei ihnen entstehenden Verwaltungsausgabentragen. Die Ausgaben dürfen auch für die Kosten zur Durchführung statistischer undprognostischer Aufgaben sowie für die Pflege DV-gestützter Verfahren zur Durch-führung des BAföG verwendet werden. Aus dem Ansatz werden auch Ausgabenfür allgemeine Aufklärungs- und Orientierungshilfen in Höhe von bis zu 1 900 T€geleistet.

622 201 745 000 577 000 BAföG - Schülerinnen und Schüler632 50-141

Erläuterungen:

Weniger wegen Anpassung an Bedarf.

761 934 825 000 812 000 BAföG - Zuschüsse an Studierende632 51-142

200 083 193 200 116 000 BAföG - Zinszuschüsse und Erstattung von Darlehensausfällen an dieKreditanstalt für Wiederaufbau

661 50-142

Titelgruppe 60

(715 200)(715 200)Kompensationsmittel FöderalismusreformTgr. 60

Haushaltsvermerk:

Rückzahlungen nicht zweckgerecht verwendeter Bundesmittel fließen denAusgaben zu.

19 900 19 900 19 900 Kompensationsmittel für die Abschaffung der GA Bildungsplanung632 60-139

Erläuterungen:

Mit Beendigung der Gemeinschaftsaufgabe "Bildungsplanung" steht den Länderngem. § 2 Abs. 2 Satz 1 Entflechtunggesetz (EntflechtG vom 5. September 2006,BGBl. I S. 2098, 2102) ab dem 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 jährlichein Betrag von 19 900 T€ aus dem Haushalt des Bundes zu. Gem. § 5 Abs. 2EntflechtG sind die Mittel von den Ländern für die Finanzierung von Aufgaben imBereich der Bildungsplanung einzusetzen. Näheres wird in der Verordnung zurDurchführung des Entflechtungsgesetzes (EntflechtGVO) vom 18. Dezember 2006(BGBl. I S. 3222), die am 1. Januar 2007 in Kraft getreten ist, geregelt.

- 29 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


695 300 695 300 695 300 Kompensationsmittel für die Abschaffung der GA Hochschulbau882 60-139

Erläuterungen:

Mit Beendigung der Gemeinschaftsaufgabe "Ausbau und Neubau von Hochschuleneinschließlich der Hochschulkliniken" steht den Ländern gem. § 2 Abs. 1 Satz 1Entflechtungsgesetz (EntflechtG vom 5. September 2006, BGBl. I S. 2098, 2102)ab dem 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 jährlich ein Betrag von695,3 Mio. € aus dem Haushalt des Bundes zu.

Sie sind von den Ländern für die Finanzierung des Ausbaus von Hochschulen ein-schließlich Hochschulkliniken einzusetzen.

Mit diesem Betrag sind auch die Mittel zur Ausfinanzierung der vom Bund bis 2006eingegangenen Verpflichtungen abgegolten.

Titelgruppe 70

(18 254)Europäische SchulenTgr. 70

5 304 Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen Liegenschafts-management

518 72-061

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 11 280 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2017 bis zu.................................................... 188 T€im Haushaltsjahr 2018 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2019 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2020 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2021 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2022 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2023 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2024 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2025 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................................... 376 T€im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................................... 376 T€ab dem Haushaltsjahr 2034 bis zu......................................... 5 076 T€

Haushaltsvermerk:

Nach § 63 Abs. 4 BHO wird zugelassen, dass das Grundstück Elise-Aulinger-Straße 21 in München der Europäischen Schule München

1.

für die Dauer und den Umfang des Bedarfs unentgeltlich überlassenwird.

Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben beianderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgabenherangezogen werden.

2.

- 30 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Erläuterungen:

voraus-sichtliche

Über-gabe

JährlicherMietzins

1 000 €

Vorbe-halten

für2014 ff.

1 000 €

Veran-schlagt2013

1 000 €

Bewilligt2012

1 000 €

Verausgabtbis

2011

1 000 €

genehmigteGesamt-kosten

1 000 €

Von der Bundesanstalt für Immobilien-aufgaben als Eigenbaumaßnahme

zu realisierende Unterbringung(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)

87654321

2013546-4 000--4 000Europäische Schule München (ESM), Proviso-rium...................................................................

1.

20171 4087 711-17 07324 784

Europäische Schule München (ESM), Erweite-rungsbau, 3. Abschnitt (Neubau Mensa/Biblio-thek)...................................................................

2.

20176 95055 0503 5003 000-61 550

Europäische Schule München (ESM), Erweite-rungsbau, Annex (Grundschule, Kindergarten,Mensa)...............................................................

3.

8 90462 7617 5003 00017 07390 334Zusammen..................................................................

Ist 20111 000 €

Soll 20121 000 €

Vorjahr (mitveranschlagt bei)

4 2834 350Kap. 0802 Tit. 518 02 ............................................

12 900 Beiträge zu laufenden Kosten Europäischer Schulen687 71-024

Erläuterungen:

Aufgrund der von den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft am 12. April1957 bzw. 13. April 1972 in Luxemburg unterzeichneten Verträge (Satzungen derEuropäischen Schulen bzw. Protokoll über die Gründung Europäischer Schulen)hat die Bundesregierung Beiträge zu den laufenden Kosten der EuropäischenSchulen in Luxemburg, Brüssel, Mol, Ispra-Varese, Bergen, Karlsruhe, Frankfurt/Main, Alicante und Culham zu leisten. Die von den Mitgliedstaaten unmittelbar zuzahlenden Kostenanteile werden aufgrund der genannten Verträge jeweils vomObersten Schulrat, dem Lenkungsorgan der Europäischen Schulen, unter Berück-sichtigung der Anzahl der aus den einzelnen Ländern zu entsendenden Lehrerinnenund Lehrer festgesetzt. Sie dienen dazu, die innerdeutschen Bezüge für Lehrkräfteund Vergütungen für die Erzieherinnen und Erzieher an die entsendenden Länderzu erstatten. Die Anzahl der Lehrerinnen und Lehrer bzw. Erzieherinnen und Erzieherrichtet sich nach der Zahl der aus den einzelnen Ländern stammenden Schülerinnenund Schüler.

Ist 20111 000 €

Soll 20121 000 €


11 50012 906Kap. 0504 Tit. 687 23 ............................................

50 Erwerb von Einrichtungsgegenständen und Lehrmitteln für die erstmaligeAusstattung des Erweiterungsbaus der Europäischen Schule in München

812 71-811

Verpflichtungsermächtigung.......................................................................fällig im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................ 450 T€

Erläuterungen:

Ist 20111 000 €

Soll 20121 000 €


--Kap. 0802 Tit. 812 02 ............................................

- 31 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Flexibilisierte Ausgaben

Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG27 718 34 804 37 979 Aus Hauptgruppe 6..................................................................................

1 793 401 383 545 Aus Hauptgruppe 8..................................................................................

28 119 35 187 38 524 Zusammen...............................................................................................1 793

Titelgruppe 30

(35 187)(38 524)Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB)Tgr. 30

Erläuterungen:

Nach § 89 des Berufsbildungsgesetzes (BBiG) vom 23. März 2005 (BGBl. I S. 931)ist das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) eine bundesunmittelbare Anstalt desöffentlichen Rechts mit Sitz in Bonn. Es führt im Rahmen der Bildungspolitik derBundesregierung die in § 90 Abs. 2 und 3 BBiG beschriebenen Aufgaben durch.

Die Ausgaben des Instituts werden durch Zuschüsse des Bundes gedeckt(§ 96 BBiG).

27 718 34 804 37 979 BIBB - BetriebF 685 30-153

Erläuterungen:

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €

Finanzierungs-anteil in Prozent

Adresse und Bezeichnungohnemit

Eigenmittel654321

Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO

28 11935 18738 524100,0098,34Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), Bonn...........................................27 71834 80437 979- aus Kap. 3002 Tit. 685 30.........................................................................

401383545- aus Kap. 3002 Tit. 894 30.........................................................................

Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 3002.

401 383 545 BIBB - InvestitionenF 894 30-153

Erläuterungen:

Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 30.

- 32 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €

Anlage zu Kapitel 3002 - Wirtschaftspläne

Bezeichnungaus Nr. ...

ErläuterungTitel

321

Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB)Tgr. 30

Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), Bonn685 30

- 33 -

3002Anlage 1Wirtschaftspläne

Zu Tgr. 30 Tit. 685 30

Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), Bonn

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €Wirtschaftsplan

4321

Institutionelle Förderung29 93536 08739 474Ausgaben............................................................................................................................1. 23 95624 34626 602Personalausgaben................................................................................................................1.1

5 11911 48312 256Sächliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................1.2 4595363Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..............................................................1.3 401383545Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4

--130-292Besondere Finanzierungsausgaben.....................................................................................1.5

29 93536 08739 474Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. 1 816900950Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen...................2.1

28 11935 18738 524Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.2 27 71834 80437 979aus Kap. 3002 Tit. 685 30.....................................................................................................

401383545aus Kap. 3002 Tit. 894 30.....................................................................................................

11 8074949nachrichtlich: Projektförderung.....................................................................................................

- 34 -

Anlage 13002Wirtschaftspläne

Vorbemerkung

Schwerpunkte bilden die drei großen Programme "Exzellenzini-tiative Spitzenförderung von Hochschulen", "Hochschulpakt2020" und "Pakt für Forschung und Innovation (PFI)". Mit demPFI werden die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), dieMax-Planck-Gesellschaft (MPG) und die Mitgliedseinrichtungender Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz (WGL)sowie die Forschungseinrichtungen der Fraunhofer-Gesellschaft(FhG) und die Zentren der Hermann von Helmholtz-Gemein-schaft (HGF) aus Kapitel 3004 gefördert.

Die Exzellenzinitiative und der PFI dienen dazu, den Wissen-schaftsstandort nachhaltig zu stärken, seine internationaleWettbewerbsfähigkeit zu verbessern und Spitzenleistungen inder Forschung sichtbarer zu machen.

Im Rahmen des Hochschulpaktes 2020 wird der Ausbau derForschungsleistung der Hochschulen durch die Finanzierungeiner Programmkostenpauschale (overhead) sowie die Ausbil-dungsleistung der Hochschulen durch Unterstützung der Länderbeim Ausbau der Studienanfängerkapazitäten sichergestellt.

Um das Potenzial des Wissenschafts- und Innovationssystemsvoll ausschöpfen zu können, soll die Programmförderung künftignoch stärker mit der institutionellen Förderung verbunden wer-den. Daher sind die auf Exzellenz im Wissenschaftssystem ge-richtete Forschungsförderung der DFG und die eher erkenntni-sorientierte Forschung in der MPG und den Mitgliedseinrichtun-gen der WGL Bestandteile dieses Kapitels.

Ist2011

1 000 €

Ausgabereste2012

1 000 €


20121 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


Ausgaben839 - - - Personalausgaben..................................................

11 096 895 -750 12 640 11 890 Sächliche Verwaltungsausgaben............................3 452 978 52 341 +901 557 4 283 315 5 184 872 Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..

412 138 81 079 -81 052 528 570 447 518 Ausgaben für Investitionen......................................

3 877 051 134 315 +819 755 4 824 525 5 644 280 Gesamtausgaben....................................................3 877 051 134 315 +819 755 4 824 525 5 644 280 davon nicht flexibilisiert...........................................


davon fällig:282 550 T€ im Haushaltsjahr 2014 bis zu..................................390 500 T€ im Haushaltsjahr 2015 bis zu..................................432 136 T€ im Haushaltsjahr 2016 bis zu..................................430 805 T€ im Haushaltsjahr 2017 bis zu..................................25 585 T€ im Haushaltsjahr 2018 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2019 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2020 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2021 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2022 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2023 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2024 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2025 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2026 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2027 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2028 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2029 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2030 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2031 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2032 bis zu..................................5 585 T€ im Haushaltsjahr 2033 bis zu..................................


- 35 -

3003Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- undInnovationssystems

Ausgaben


10 741 11 890 11 890 Wissenschaftskommunikation und Wissenschaftsjahre541 01-165


Haushaltsvermerk:



2.

Erläuterungen:

Bürgerdialog,1.

Förderung von Vorhaben der Wissenschaftskommunikation, insbesondere Wis-senschaftsjahre,

2.

Beteiligung an Messen und Veranstaltungen,3.

Zielinformation im Bildungswesen, Aufklärung über Forschung und Technologie,Bürger-Service-Center.

4.






326 500 308 475 362 925 Exzellenzinitiative Spitzenförderung von Hochschulen685 04-137

Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 035 210 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................ 151 450 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................. 240 000 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu............................................. 314 240 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu............................................. 329 520 T€

Haushaltsvermerk:


Erläuterungen:

Die Regierungschefs von Bund und Ländern haben am 24. Juni 2009 auf derGrundlage von Art. 91b GG eine Verwaltungsvereinbarung über die Fortsetzungder Exzellenzinitiative geschlossen (BAnz. Nr. 103 S. 2 416). Im Rahmen eineseinheitlichen Wettbewerbs werden folgende Maßnahmen gefördert:

projektbezogene Förderung von Graduiertenschulen zur Förderung des wissen-schaftlichen Nachwuchses,

1.

projektbezogene Förderung von Exzellenzclustern zur Förderung der Spitzenfor-schung,

2.

- 36 -

Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und3003Innovationssystems


TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €

Zukunftskonzepte zum projektbezogenen Ausbau der universitären Spitzenfor-schung.

3.

Bund-Länder-Finanzierung 75:25 Prozent nach dem Sitzlandprinzip. In den Ausgabensind auch Mittel zur Erstattung von Personal- und Sachaufwendungen der beteiligtenWissenschaftsorganisationen enthalten.

Die Exzellenzinitiative wurde auf Grundlage der Verwaltungsvereinbarung vom18. Juli 2005 (BAnz. Nr. 167 S. 13 347) gestartet und wird nunmehr in einer zweitenProgrammphase fortgeführt.


860 183 1 459 959 50 000

2 171 942 Hochschulpakt 2020685 05-139

Haushaltsvermerk:


Programmpauschalen für die zweite Säule des Hochschulpaktes könnenaus Gründen der Verwaltungsvereinfachung unterjährig bis zu einerHöhe von 15 T€ in Form von Vorauszahlungen gewährt werden.

2.

Erläuterungen:

Die Regierungschefs von Bund und Ländern haben am 4. Juni 2009 auf derGrundlage von Art. 91b GG eine Verwaltungsvereinbarung über die Fortsetzungdes Hochschulpakts 2020 geschlossen (BAnz. Nr. 103 S. 2419). Ziel ist es,

mit dem Programm zur Aufnahme zusätzlicher Studienanfänger dem wachsendenFachkräftebedarf auf dem Arbeitsmarkt, der demografischen Entwicklung unddoppelten Abiturjahrgängen Rechnung zu tragen.

1.

durch ein Programm zur Finanzierung von Programmpauschalen für von derDeutschen Forschungsgemeinschaft geförderte Forschungsvorhaben die For-schung insbesondere an Hochschulen weiter zu stärken.

2.

Der Hochschulpakt 2020 wurde auf Grundlage der Verwaltungsvereinbarung vom20. August 2007 (BAnz. Nr. 171 S. 7480) gestartet und wird nunmehr in einerzweiten Programmphase fortgeführt.



26 488 23 000 23 000 Strategien zur Durchsetzung von Chancengerechtigkeit für Frauen in Bil-dung und Forschung

685 07-165

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 63 600 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu................................................. 7 500 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 15 800 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu............................................... 16 200 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu............................................... 16 600 T€im Haushaltsjahr 2018 bis zu................................................. 7 500 T€

Haushaltsvermerk:

Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind übertragbar.1.

Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe derEinsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1102Tit. 686 52.

2.

Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe derzweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden:Kap. 1102 Tit. 272 02.


3.

- 37 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €



Erläuterungen:


23 000Ausgaben des Bundes....................................................................1.

-Zuschuss der EU.............................................................................2.

23 000Zusammen...........................................................................................

Gefördert werden Forschungsvorhaben, Stärkung von Vernetzung, Informationsmaß-nahmen und breitenwirksame Aktionen, nationaler und internationaler Erfahrungs-austausch sowie Berichtssysteme.

Im Einzelnen sind vorgesehen:

Entwicklung von konzeptionellen Grundlagen zur Durchsetzung von Chancen-gerechtigkeit im Wissenschaftssystem einschl. Förderung der Genderfor-schung,

1.

Maßnahmen zur Verbesserung der Chancengerechtigkeit in Wissenschaft,Forschung und Technik, u. a. Professorinnenprogramm, sowie Maßnahmen derKarriereentwicklung,

2.

Maßnahmen zur Erweiterung des Berufswahlspektrums und Verbesserungder Ausbildungsmöglichkeiten von Frauen, u. a. Nationaler Pakt für Frauenin MINT-Berufen und Girls Day,

3.

Verbesserung der beruflichen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeitenauch im Hinblick auf Diversityaspekte.

4.





1 835 1 915 1 948 Zuschuss an die Stiftung zur Förderung der Hochschul-Rektorenkonferenz,Bonn

685 08-139

Erläuterungen:

In der Hochschul-Rektorenkonferenz (HRK) wirken die ihr angehörenden Hochschu-len in der Bundesrepublik Deutschland ständig zusammen und nehmen ihre gemein-samen Belange wahr. Der Bund hat ein erhebliches Interesse an den Aufgaben derHRK.

Daher

trägt er die Kosten für die Arbeiten, die die HRK zur Erfüllung ihrer Aufgaben iminternationalen Bereich durchführt und

1.

beteiligt sich an den Kosten für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dokumentationund Bibliothek sowie neue Medien der HRK.

2.

1 381 1 600 1 600 Hochschulbezogene zentrale Maßnahmen studentischer Verbände undanderer Organisationen

685 09-142

Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 600 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu.................................................... 900 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu.................................................... 400 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu.................................................... 300 T€

- 38 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Erläuterungen:


1 077

Mit den Ausgaben sollen Einzelmaßnahmen im Hochschulbereichgefördert werden, die der Erfüllung studentischer Aufgaben dieneneinschließlich der im Hochschulrahmengesetz genannten politischenBildung und der kulturellen Arbeit....................................................

1.

360

Dem Deutschen Studentenwerk (DSW) dürfen Verwaltungsausga-ben für die Beratung und Information behinderter Studierender er-stattet werden, einschließlich der Personalausgaben für fünf Stellennach TVöD (je eine Stelle der Entgeltgruppe 14, 13, 12, 9 und 5)...

2.

163

Dem Deutschen Studentenwerk (DSW) dürfen Verwaltungsausga-ben für die Servicestelle Interkulturelle Kompetenz erstattet werden,einschließlich der Personalausgaben für zwei Stellen nach TVöD(je eine Stelle der Entgeltgruppen 13 und 9)...................................

3.

1 600Zusammen...........................................................................................





Ausgaben für Investitionen

221 670 298 000 81 079

216 921 Überregionale Forschungsförderung im Hochschulbereich882 01-139

Haushaltsvermerk:

Rückzahlungen nicht zweckgerecht verwendeter Bundesmittel fließen denAusgaben zu.

Erläuterungen:

Nach Art. 91 b Abs. 1 Grundgesetz stellt der Bund seit dem 1. Januar 2007 jährlichBeträge für überregionale Fördermaßnahmen (Forschungsbauten und Großgeräte)im Hochschulbereich zur Verfügung; dieser Betrag ist bis zum 31. Dezember 2013gemäß § 2 Abs. 1 Satz 3 Entflechtungsgesetz (EntflechtG) auf 298 Mio. € festge-schrieben. Die Regierungschefs von Bund und Ländern haben eine Ausführungs-vereinbarung über die gemeinsame Förderung von Forschungsbauten an Hochschu-len einschließlich Großgeräten vom 21. Mai 2007 (AV-FuG), BAnz. Nr. 106,S. 5863 geschlossen.

Gemäß § 2 Abs. 1 S. 4 Entflechtungsgesetz (EntflechtG) wird unter Berücksichtigungdes Ausgaberestes in Höhe von 81 079 T€ aus den Jahren 2007 und 2008 einHaushaltsansatz für das Jahr 2013 in Höhe von insgesamt 298 Mio. € für die über-regionale Forschungsförderung im Hochschulbereich zur Verfügung gestellt.

Weniger wegen Berücksichtigung eines Ausgaberestes.

Titelgruppe 01

(235 580)(2 341)

(265 670)Entwicklung des Hochschul- und WissenschaftssystemsTgr. 01

Haushaltsvermerk:


Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig.2.

- 39 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


28 159 175 000 200 000 Qualitätspakt Lehre685 15-139

Erläuterungen:

Eine qualitativ hochwertige akademische Ausbildung ist eine der zentralen Voraus-setzungen für eine hohe Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit von Wissenschaftund Wirtschaft. Durch den Qualitätspakt sollen insbesondere eine intensivere Be-treuung und Beratung der Studierenden ermöglicht werden, um zu besseren Stu-dienbedingungen, mehr Lehrqualität und höheren Abschlussquoten an Hochschulenbeizutragen.






31 077 43 480 2 341

48 570 Weiterentwicklung des Bologna-Prozesses685 16-142

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 72 300 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu................................................ 11 600 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 26 200 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu............................................... 21 800 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu............................................... 12 700 T€

Haushaltsvermerk:


1.

Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig:Kap. 3002 Tit. 681 01.

2.



3.


Erläuterungen:

Es werden Maßnahmen zu folgenden Themenbereichen finanziert:


16 870Bologna-Mobilitätspaket (u. a. "Bologna macht mobil")..................1.

1 500Unterstützung bei der Umsetzung der Studienreform.....................2.

25 000Wettbewerb "Aufstieg durch Bildung: offene Hochschulen"............3.

5 200

Berufliche Eingliederung von bestimmten Personengruppen mitHochschulabschluss (u. a. Programm AQUA-"Akademikerinnenund Akademiker qualifizieren sich für den Arbeitsmarkt")...............

4.

48 570Zusammen...........................................................................................

Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für Fachinformationen bis zu einer Höhevon 43 T€ geleistet werden.


- 40 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €





16 867 17 100 17 100 Monitoring des Wissenschaftssystems, Wissenschafts- und Hochschulfor-schung

685 17-139


Haushaltsvermerk:


1.



2.


Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehr-einnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 3004Tit. 272 01.

3.

Erläuterungen:

Es werden Maßnahmen zu folgenden Themenbereichen finanziert:

Förderprogramm zur Stärkung der Forschung über Hochschulen und das Wis-senschaftssystem,

1.

Qualitätssicherung, Ranking, Benchmarking und Monitoring des Wissenschafts-systems,

2.

Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses,3.

Ressortforschung, Studien, Gutachten und Untersuchungen,4.

Hochschulmarketingkampagne für die neuen Länder.5.





- 41 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Titelgruppe 10

(97 269)(101 563)Geistes- und SozialwissenschaftenTgr. 10

64 254 70 099 73 025 Sozial- und geisteswissenschaftliche Forschung685 10-165

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 87 600 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................... 21 000 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 22 600 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu............................................... 18 400 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu............................................... 13 100 T€im Haushaltsjahr 2018 bis zu............................................... 12 500 T€

Haushaltsvermerk:


Erläuterungen:


32 325Thematische Förderschwerpunkte..................................................1.

11 600Nationale und internationale Strukturbildung..................................2.

29 100Internationale Kollegs und Geisteswissenschaftliche Zentren........3.

73 025Zusammen...........................................................................................

Zu 1.:Themenfelder der Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften (Regionalstudien, Is-lamische Studien, Wechselwirkung Geistes- /Naturwissenschaften, Forschung mitMuseen, Übersetzungsfunktion der Geisteswissenschaften, Wissenschaftsforschung).

Zu 2.:Pilotmaßnahmen zum Aufbau von Infrastrukturen in den Geistes- und Sozialwissen-schaften auf nationaler und internationaler Ebene.





25 851 27 170 28 538 Programm der Akademien der Wissenschaften685 11-164

Erläuterungen:

Anteiliger Zuschuss für das von der Union der deutschen Akademien der Wissen-schaften koordinierte Programm gemäß der zwischen Bund und Ländern getroffenenRahmenvereinbarung Forschungsförderung nach Art. 91 b GG.

Titelgruppe 20

(37 926)(39 099)Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute imAusland (MWS), Bonn

Tgr. 20

Haushaltsvermerk:

Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendemTitel: 821 20.

1.


- 42 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €

Erläuterungen:

Zweck der Stiftung sind die Förderung der Forschung mit Schwerpunkten auf denGebieten der Geschichts-, Kultur-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften in ausge-wählten Ländern und die Förderung des gegenseitigen Verständnisses zwischenDeutschland und diesen Ländern. Die Stiftung unterhält mit dieser Zielrichtung imjeweiligen Gastland deutsche Forschungsinstitute: Orient-Institute in Beirut undIstanbul, Deutsches Institut für Japanstudien in Tokio, Deutsche Historische Institutein London, Moskau, Warschau, Washington, Rom und Paris sowie das DeutscheForum für Kunstgeschichte (DFK) in Paris. Darüber hinaus sind hier auch die Aus-gaben der gemeinsamen Geschäftsstelle veranschlagt. Die Geschäftsstelle mit Sitzin Bonn unterstützt die Arbeit der Auslandsinstitute durch Übernahme von Aufgabenmit übergreifenden und zentralen Themen.

32 393 35 530 37 555 MWS - Betrieb685 20-165

Haushaltsvermerk:

Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendenTiteln: Tgr. 80.

1.

Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden.2.

Erläuterungen:

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321


Inland

1 0921 8871 980100,00100,00Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Aus-land (MWS), Bonn......................................................................................

1 0921 6311 965- aus Kap. 3003 Tit. 685 20.........................................................................-25615- aus Kap. 3003 Tit. 894 20.........................................................................

Ausland

32 80736 03937 119100,00100,00Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Aus-land (MWS), Bonn......................................................................................

752--- aus Kap. 3003 Tit. 422 81.........................................................................87--- aus Kap. 3003 Tit. 422 82.........................................................................

31 30133 89935 590- aus Kap. 3003 Tit. 685 20.........................................................................6672 1401 529- aus Kap. 3003 Tit. 894 20.........................................................................


Dienstaufwandsentschädigungen werden gemäß der Übersicht, die vor dem Einzelplanabschluss abgedruckt ist, gezahlt.

- - - Erwerb von Verwaltungsgebäuden für Auslandsinstitute821 20-165

Haushaltsvermerk:

Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden Titelngeleistet werden: Tgr. 20, Tgr. 40, Tgr. 50, Tgr. 60, Kap. 3004 Tgr. 60 undTgr. 70.

667 2 396 1 544 MWS - Investitionen894 20-165

Haushaltsvermerk:

Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden.

- 43 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Erläuterungen:

Vorbe-halten

für2014 ff

1 000 €

Veran-schlagt2013

1 000 €

Nach 2012übertra-

gene Aus-gabereste

1 000 €

Bewilligt2012

1 000 €

Verausgabtbis

2011

1 000 €

Gesamt-ausgaben

desBundes

1 000 €

Mehrjährige Maßnahmen(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)

7654321

2 6721 000-1 300-4 972Orient-Institut Istanbul,Umbau und Sanierung des Institutgebäudes.........................

1.


Titelgruppe 30

(982 548)(1 031 675)Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), BonnTgr. 30

Haushaltsvermerk:


Die DFG darf institutionelle Zuwendungsmittel an das Institut für For-schungsinformation und Qualitätssicherung (IFQ) sowie an die Koope-

2.

rationsstelle EU der Wissenschaftsorganisationen (KoWi) zu institutio-nellen Zwecken weitergeben.

Erläuterungen:

Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die Errich-tung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK-Abkommen) vom19. September 2007 (BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarungüber die gemeinsame Förderung der Deutschen Forschungsgemeinschaft fördernBund und Länder die DFG mit einem Finanzierungsschlüssel von 58 Prozent Bundzu 42 Prozent Länder. Daraus werden die allgemeine Forschungsförderung (z. B.Einzelvorhaben, Stipendien, Schwerpunktprogramme, Forschergruppen, wissen-schaftliches Bibliothekswesen sowie die Sonderforschungsbereiche, die Graduier-tenkollegs, das Leibniz-Programm, das Emmy-Noether-Programm und die For-schungszentren) finanziert. Die Mittel werden von der DFG als Selbstverwaltungs-organisation der deutschen Wissenschaft vergeben. Neben dem gemeinsam aufzu-bringenden Zuschussbedarf können Bund und Länder im gegenseitigen Einverneh-men Sonderleistungen erbringen.

Bis zum 31.12.2011 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: - T€.

935 640 982 422 1 031 543 DFG - Laufende Zwecke685 30-137

Haushaltsvermerk:


Erläuterungen:

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321


1 188 4361 301 3581 349 42558,0057,52Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), Bonn..............................252 676318 810317 750- aus Kap. 3003 Tit. 685 05.........................................................................935 640982 4221 031 543- aus Kap. 3003 Tit. 685 30.........................................................................

120126132- aus Kap. 3003 Tit. 894 30.........................................................................

1 1131 5511 11158,0058,00davon für Institut für Forschungsinformation und Qualitätssiche-rung (IFQ), Bonn..........................................................................

0.0.10

1 1131 5511 111- aus Kap. 3003 Tit. 685 30.........................................................

- 44 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321

1 1071 1811 18958,0058,00davon für Koordinierungsstelle EG der Wissenschaftsorganisation(KoWi), Bonn...............................................................................

0.0.11

1 1071 1811 189- aus Kap. 3003 Tit. 685 30.........................................................

1 188 4361 301 3581 349 425Zusammen ..................................................................................................252 676318 810317 750- Summe Tit. 685 05 ...................................................................................935 640982 4221 031 543- Summe Tit. 685 30 ...................................................................................

120126132- Summe Tit. 894 30 ...................................................................................


Zu 0.0.10 IFQ:Wirtschaftsplanvolumen 2 975 T€, Projektförderung des Bundes 603 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 15,0

Zu 0.0.11 KoWi:Wirtschaftsplanvolumen 2 166 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 19,0

120 126 132 DFG - Investitionen894 30-137

Haushaltsvermerk:


Erläuterungen:


Titelgruppe 40

(678 219)(716 070)Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG),Berlin

Tgr. 40

Haushaltsvermerk:


1.


Die MPG ist ermächtigt, bis zu 5 Prozent, im Einzelfall bis zu 10 Mio. €,der institutionellen Zuwendungsmittel an eine juristische Person, an der

3.

sie beteiligt ist oder der sie angehört, insbesondere zur Vernetzung mitder Wissenschaft und zur Kooperation mit der Wirtschaft, zu institutio-nellen Zwecken weiterzugeben. Die Weitergabe institutioneller Zuwen-dungsmittel über 500 T€ im Einzelfall an Empfänger im Ausland bedarfder Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundesta-ges.

Erläuterungen:

Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die Errich-tung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK) vom 19. September 2007(BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung über die gemeinsameFörderung der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.vom 27. Oktober 2008 wird die MPG als Trägerorganisation für 82 Einrichtungender Grundlagenforschung vom Bund und von den Ländern im Verhältnis 50:50 finan-ziell gefördert.

Neben dem gemeinsam aufzubringenden allgemeinen Zuschussbedarf könnenBund und Länder im gegenseitigen Einvernehmen Sonderleistungen erbringen.

Aufgabe der Max-Planck-Institute ist vorwiegend die Grundlagenforschung in denBereichen Chemie, Physik, Astronomie, Umwelt, Mathematik, Informatik, Biologie,Medizin.

- 45 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Neben dem Zuschuss zur Grundfinanzierung der MPG sind im Epl. 30 Ausgabenfür Zuwendungen an das Max-Planck-Institut für Plasmaphysik (IPP) bei Kap. 3004Tit. 685 70, 894 70 und 894 71 veranschlagt.

Bis zum 31.12.2011 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 1 209 T€.

528 842 546 662 570 115 MPG - Betrieb685 40-164

Haushaltsvermerk:


Die MPG stellt bis zu 4 000 T€ für Max-Planck-Twinning-Koopera-tionen mit Hochschulen aus dem Ansatz zur Verfügung. Im Rahmen

2.

der Aufwüchse aus dem Pakt für Forschung und Innovation sindin den Folgejahren Mittel in Höhe von bis zu 5 000 T€ p. a. für diesenZweck vorzusehen.

Erläuterungen:

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321


Inland

646 669678 219716 07050,1846,44Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG),Berlin...........................................................................................................

528 842546 662570 115- aus Kap. 3003 Tit. 685 40.........................................................................117 827131 557145 955- aus Kap. 3003 Tit. 894 40.........................................................................

1 7122 1182 111davon für Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbh,Göttingen.........................................................................................

0.0.10

1 4401 7681 761- aus Kap. 3003 Tit. 685 40.............................................................272350350- aus Kap. 3003 Tit. 894 40.............................................................

616262davon für Wissenschaft im Dialog GmbH, Berlin............................0.0.11616262- aus Kap. 3003 Tit. 685 40.............................................................

642654662davon für Biomedizinische NMR-Forschungs GmbH, Göttingen.....0.0.12578590598- aus Kap. 3003 Tit. 685 40.............................................................646464- aus Kap. 3003 Tit. 894 40.............................................................

457373davon für Max-Planck-Graduate Center GmbH, Mainz...................0.0.13457373- aus Kap. 3003 Tit. 685 40.............................................................

469550530davon für European Neuroscience Institutes ENI-G, Göttingen......0.0.14419450480- aus Kap. 3003 Tit. 685 40.............................................................5010050- aus Kap. 3003 Tit. 894 40.............................................................

Ausland

2 8392 9403 491davon für Institut für Radioastronomie im mm-Wellenbereich,Frankreich.......................................................................................

0.0.50

2 4532 5532 604- aus Kap. 3003 Tit. 685 40.............................................................386387887- aus Kap. 3003 Tit. 894 40.............................................................

1 1441 1731 230davon für Centro Astronomico Hispano Aleman, Spanien..............0.0.511 1441 1731 230- aus Kap. 3003 Tit. 685 40.............................................................

9851 0351 120davon für Large Binocular Telescope Corporation, USA.................0.0.528461 0001 100- aus Kap. 3003 Tit. 685 40.............................................................1393520- aus Kap. 3003 Tit. 894 40.............................................................

---davon für Max Planck Florida Institut, USA.....................................0.0.53

646 669678 219716 070Zusammen ..................................................................................................528 842546 662570 115- Summe Tit. 685 40 ...................................................................................117 827131 557145 955- Summe Tit. 894 40 ...................................................................................


- 46 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Zu 0.0.10 GWDG:Wirtschaftsplanvolumen 9 065 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 54,0

Zu 0.0.11 Wissenschaft im Dialog:Wirtschaftsplanvolumen 758 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 7,0

Zu 0.0.12 Biomedizinische NMR-Forschungs GmbH:Wirtschaftsplanvolumen 1 362 T€, Projektfördergung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 11,0

Zu 0.0.13 Max-Planck-Graduate Center:Wirtschaftsplanvolumen 290 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 2,0

Zu 0.0.14 ENI-G:Wirtschaftsplanvolumen 1 992 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 11,0

Zu 0.0.50 IRAM:Wirtschaftsplanvolumen 14 972 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 121,0

Zu 0.0.51 CAHA:Wirtschaftsplanvolumen 3 934 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 37,0

Zu 0.0.52 LBT:Planvolumen in 13 481 TUSD/10 089 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 59,0

Zu 0.0.53 MPFI:Planvolumen 20 850 TUSD/16 115 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 99,0

Das MPFI wird derzeit ausschließlich durch amerikanische Mittel finanziert. Ab 2014 soll unterstützend eine institutionelle Förderung ausDeutschland (in Höhe von ca. 10.000 TUSD/7 700 T€) erfolgen.

117 827 131 557 145 955 MPG - Investitionen894 40-164


Haushaltsvermerk:


Erläuterungen:

Vorbe-halten

für2014 ff

1 000 €

Veran-schlagt2013

1 000 €

Nach 2012übertra-

gene Aus-gabereste

1 000 €

Bewilligt2012

1 000 €

Verausgabtbis

2011

1 000 €

Gesamt-ausgaben

desBundes

1 000 €


7654321

Unselbstständige Einrichtungen1.

185 86857 262-55 552241 171539 85394 Baumaßnahmen (lfd.)..........................................................1.1

4 8333 834---8 6676 neue Baumaßnahmen...........................................................1.2

Selbstständige Einrichtungen2.

------Baumaßnahmen (lfd.)...............................................................2.1

Sonderfinanzierungen von Baumaßnahmen3.

1 0001 000-1 0007 52910 529Instandsetzung der "Gebäude des KHI Florenz"......................3.1

191 70162 096-56 552248 700559 049Zusammen........................................................................................

Leistungen Dritter in Höhe von 539 853 T€ (50 Prozent)Zu 1.1:Leistungen Dritter in Höhe von 8 667 T€Zu 1.2:Leistungen Dritter in Höhe von - T€Zu 2.1:Leistungen Dritter in Höhe von 823 T€Zu 3.1:


Mehr wegen Anpassung an den Bedarf.

- 47 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Titelgruppe 50

(380 321)(388 426)Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungender Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL)

Tgr. 50

Haushaltsvermerk:


1.


Erläuterungen:

Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die Errich-tung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK) vom 19. September 2007(BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung über die gemeinsameFörderung der Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft GottfriedWilhelm Leibniz e. V. (WGL) vom 27. Oktober 2008 werden die Mitgliedseinrichtungender WGL gemeinsam vom Bund und von den Ländern finanziell gefördert.

Die Länder gewähren den Einrichtungen Zuwendungen zur institutionellen Förderung.Die Förderung des Bundes erfolgt durch zweckgebundene Zuweisungen an dieSitzländer. Die Zuweisungen des Bundes sind, je nach fachlicher Betreuung dereinzelnen Einrichtungen durch die Bundesressorts, überwiegend in Kap. 3003,darüber hinaus in den Kap. 0405, 0502, 0602, 0910, 1005, 1102, 1225 und 1502veranschlagt.


280 659 284 503 305 758 Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungender Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL)

632 50-164

Haushaltsvermerk:


Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen Finan-zierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt.

Erläuterungen:

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321

WGL-Einrichtungen (ehemals Blaue Liste)

(31 089)(33 083)(34 648)Baden-Württemberg .......................................................................1.

1 2171 3801 43450,00Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach gGmbH (MFO)....1.11 1381 2981 347- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

798287- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

6 3116 6726 77675,00Fachinformationszentrum Karlsruhe (FIZ KA)..................................1.24 2884 3944 662- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................2 0232 2782 114- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

13 76814 47415 48780,00Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften e. V. (GESIS) in Mann-heim..................................................................................................

1.3

13 09813 77014 748- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................670704739- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

4 7124 9185 16250,00Stiftung Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim...............1.44 6694 8735 114- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

434548- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

2 7052 9893 03650,00Institut für Wissensmedien (IWM) in Tübingen.................................1.52 4182 8712 912- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

287118124- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

2 3762 6502 75350,00Kiepenheuer-Institut für Sonnenphysik (KIS) in Freiburg.................1.61 8151 9372 064- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

561713689- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

- 48 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321

(14 380)(25 098)(30 154)Bayern .............................................................................................2.

2 5742 6522 81550,00Institut für Zeitgeschichte (IfZ) in München......................................2.12 4472 5192 675- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

127133140- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

5 70515 04618 49650,00Deutsches Museum (DM), München................................................2.24 5034 7845 170- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................1 20210 26213 326- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

6 1017 4008 84350,00Germanisches Nationalmuseum (GNM), Nürnberg..........................2.35 0205 5535 498- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................1 0811 8473 345- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

(67 382)(72 763)(82 766)Berlin ...............................................................................................3.

1 9653 0118 34850,00Fachinformationszentrum Chemie GmbH (FIZ Ch) in Berlin............3.11 8952 9418 348- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

7070-- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

5 9715 8766 17250,00Ferdinand-Braun-Institut für Höchstfrequenztechnik (FBH) im For-schungsverbund Berlin e. V..............................................................

3.2

4 1964 3314 627- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................1 7751 5451 545- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

7 5297 7107 92550,00Leibniz-Institut für Molekulare Pharmakologie (FMP) im Forschungs-verbund Berlin e. V...........................................................................

3.3


5 6166 0306 25050,00Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB) imForschungsverbund Berlin e. V.........................................................

3.4


4 0484 2494 67850,00Leibniz-Institut für Kristallzüchtung (IKZ) im Forschungsverbund Berline. V....................................................................................................

3.5


3 7413 8944 01350,00Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtierforschung (IZW) im Forschungs-verbund Berlin e. V...........................................................................

3.6


7 0787 2957 54250,00Max-Born-Institut für Nichtlineare Optik und Kurzzeitspektroskopie(MBI) im Forschungsverbund Berlin e. V..........................................

3.7


4 2404 0914 29950,00Paul-Drude-Institut für Festkörperelektronik (PDI) im Forschungsver-bund Berlin e. V................................................................................

3.8

3 0203 2113 419- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................1 220880880- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

3 9884 1494 34250,00Weierstraß-Institut für Angewandte Analysis und Stochastik (WIAS)im Forschungsverbund Berlin e. V....................................................

3.9


10 84611 66812 22075,00Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung gGmbH (WZB),Berlin................................................................................................

3.10


3 8724 4705 06366,66Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, Abtlg. Sozioökonomi-sches Panel (SOEP) in Berlin...........................................................

3.12


2 9903 1923 45550,00Deutsches Rheuma-Forschungszentrum (DRFZ), Berlin.................3.132 6002 7632 934- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

390429521- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

- 49 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321

5 4987 1288 45950,00Museum für Naturkunde (MfN) - Leibniz-Institut für Evolutions- undBiodiversitätsforschung an der Humboldt-Universität zu Berlin........

3.14

4 8825 1755 488- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................6161 9532 971- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

(28 216)(32 698)(33 666)Brandenburg ...................................................................................4.

5 0805 2955 52450,00Astrophysikalisches Institut Potsdam (AIP) in Potsdam...................4.14 0594 2234 424- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................1 0211 0721 100- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

6 3846 6957 09750,00Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke(DIfE)................................................................................................

4.2


9 87811 96412 06150,00IHP GmbH - Institut für innovative Mikroelektronik, Frankfurt/Oder...4.36 5957 1647 561- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................3 2834 8004 500- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

5 4287 1727 31950,00Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung e. V. (PIK), Potsdam.....4.44 5534 7474 869- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

8752 4252 450- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

1 4461 5721 66550,00Zentrum für Zeithistorische Forschung e. V. (ZZF), Potsdam...........4.51 4461 5671 660- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

-55- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

(24 163)(29 395)(25 702)Hessen .............................................................................................5.

7 4689 6647 59450,00Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung (DIPF)in Frankfurt am Main.........................................................................

5.1


15 29518 14016 48650,00Senckenberg Forschungsinstitute und Naturmuseen (SFN), Frankfurtam Main............................................................................................

5.2


1 4001 5911 62250,00Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung (HSFK), Frankfurtam Main............................................................................................

5.3


(17 216)(21 228)(21 206)Mecklenburg-Vorpommern ............................................................6.

3 2133 4712 97350,00Leibniz-Institut für Atmosphärenphysik an der Universität Rostocke. V. (IAP) in Kühlungsborn..............................................................

6.1


3 6534 9054 50350,00Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie e. V. (INP) inGreifswald.........................................................................................

6.2


5 1446 1746 07450,00Leibniz-Institut für Ostseeforschung Warnemünde an der UniversitätRostock (IOW) in Warnemünde........................................................

6.3


5 2066 6787 65650,00Leibniz-Institut für Katalyse e. V. an der Universität Rostock (LI-KAT)..................................................................................................

6.4


(27 721)(23 759)(23 236)Niedersachsen ................................................................................7.

4 8353 8483 62550,00Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH(DSMZ) in Braunschweig..................................................................

7.1


- 50 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321

10 89710 9408 53550,00Deutsches Primatenzentrum GmbH (DPZ) - Leibniz Institut für Prima-tenforschung, Göttingen...................................................................

7.2


3 840--50,00Wissen und Medien gGmbH (IWF) in Göttingen..............................7.33 840--- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

---- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

6 8987 2987 83130,00Technische Informationsbibliothek - Universitätsbibliothek Hannover(TIB)..................................................................................................

7.4


1 2511 6733 24550,00Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung (GEI),Braunschweig...................................................................................

7.5


(16 413)(19 353)(18 451)Nordrhein-Westfalen ......................................................................8.

5 8086 8127 20450,00Leibniz-Institut für Analytische Wissenschaften (ISAS) in Dortmund.8.14 7855 2435 530- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................1 0231 5691 674- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

2 0412 2922 42750,00Deutsches Institut für Erwachsenenbildung e. V. (DIE) in Bonn.......8.22 0212 2722 407- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

202020- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

2 8813 1373 28550,00Deutsches Bergbaumuseum (DBM), Bochum..................................8.32 7472 8232 969- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

134314316- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

3 0474 3172 57350,00Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig, Bonn...........8.42 0052 3182 377- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................1 0421 999196- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

2 6362 7952 96250,00Institut für Umweltmedizinische Forschung Düsseldorf gGmbH(IUF).................................................................................................

8.5


(8 809)(9 186)(9 223)Saarland ..........................................................................................9.

7 7398 0518 02050,00Leibniz-Institut für Neue Materialien gGmbH (INM) in Saarbrücken..9.15 7196 0536 343- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................2 0201 9981 677- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

1 0701 1351 20350,00Schloss Dagstuhl - Leibniz-Zentrum für Informatik GmbH (LZI), Wa-dern..................................................................................................

9.2


(32 176)(34 212)(35 985)Sachsen ...........................................................................................10.

13 73414 31515 02750,00Leibniz-Institut für Festkörper- und Werkstoffforschung Dresden e. V.(IFW).................................................................................................

10.2


4 0484 7704 84450,00Leibniz-Institut für Oberflächenmodifizierung e. V. (IOM) in Leipzig..10.32 9353 1263 320- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................1 1131 6441 524- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

10 30810 97211 63050,00Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden e. V. (IPF)................10.48 1018 6559 197- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................2 2072 3172 433- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

4 0864 1554 48450,00Leibniz-Institut für Troposphärenforschung e. V. (IfT) in Leipzig......10.53 1593 2513 451- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

9279041 033- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

- 51 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321

(28 687)(26 289)(28 650)Sachsen-Anhalt ..............................................................................11.

9 8606 6046 71950,00Leibniz-Institut für Neurobiologie (LIN) in Magdeburg......................11.15 7365 3485 649- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................4 1241 2561 070- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

6 2926 3476 70750,00Leibniz-Institut für Pflanzenbiochemie (IPB) in Halle........................11.24 7635 2445 549- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................1 5291 1031 158- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

12 53513 33815 22450,00Leibniz-Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung (IPK)in Gatersleben..................................................................................

11.3


(18 243)(3 819)(4 048)Schleswig-Holstein .........................................................................12.

3 5983 8194 04850,00Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Ma-thematik (IPN), Kiel...........................................................................

12.1


14 645--50,00Leibniz-Institut für Meereswissenschaften Kiel (IfM GEOMAR).......12.213 212--- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................1 433--- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

(24 130)(27 558)(22 738)Thüringen ........................................................................................13.

14 13417 24814 85950,00Leibniz-Institut für Altersforschung Fritz-Lipmann-Institut e. V. (FLI)in Jena..............................................................................................

13.1


9 99610 3107 87950,00Leibniz-Institut für Naturstoff-Forschung und Infektionsbiologie e. V.(HKI) Hans-Knöll-Institut - in Jena....................................................

13.2


(5 270)(10 291)(12 480)Bremen ............................................................................................14.

3 1853 3013 59050,00Zentrum für Marine Tropenökologie (ZMT) an der UniversitätBremen.............................................................................................

14.1


2 0856 9906 27750,00Deutsches Schifffahrtsmuseum, Bremerhaven................................14.21 7601 8591 939- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................

3255 1314 338- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

--2 61350,00Institut für Epidemiologie und Präventionsforschun g GmbH (BIPS),Bremen.............................................................................................

14.3

--2 542- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................--71- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

(8 065)(11 589)(5 473)Rheinland Pfalz ...............................................................................15.

8 06510 4264 06250,00Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz..............................15.13 4003 7003 801- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................4 6656 726261- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

-1 1631 41150,00Institut für Europäische Geschichte (IEG), Mainz.............................15.2-1 1531 401- aus Kap. 3003 Tit. 632 50..............................................................-1010- aus Kap. 3003 Tit. 882 50..............................................................

351 960380 321388 426Zusammen ..................................................................................................280 659284 503305 758- Summe Tit. 632 50 ...................................................................................71 30195 81882 668- Summe Tit. 882 50 ...................................................................................

- 52 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Die Länder gewähren den Einrichtungen Zuwendungen zur institutionellen Förderung. Die Förderung des Bundes erfolgt durch zweck-gebundene Zuweisungen an die Sitzländer.

Es ergibt sich folgende fachbezogene Aufteilung:

Ist 20111 000 €

20121 000 €

20131 000 €

Fin.-Anteilin Prozent

54321

54 47273 74172 366Geisteswissenschaften und Bildungsforschung............1.

29 88632 20334 392Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Raumwissen-schaften.........................................................................

2.

115 669122 506119 131Lebenswissenschaften..................................................3.

113 829125 039134 820Mathematik, Natur- und Ingenieurwissenschaften........4.

38 10426 83227 717Umweltwissenschaften..................................................5.

351 960380 321388 426-Zusammen.............................................................................

71 301 95 818 82 668 Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungender Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL)

882 50-164

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 99 000 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................... 30 000 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 32 000 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu............................................... 19 000 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu............................................... 18 000 T€

Haushaltsvermerk:


Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen Finan-zierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt.

Erläuterungen:

WGL-Einrichtungen (ehemals Blaue Liste): Zusammenstellung siehe Erläuterungenzu Tit. 632 50.


Titelgruppe 60

(17 731)(18 370)Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung undForschung

Tgr. 60

Haushaltsvermerk:


1.


- 53 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


- Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen Liegenschafts-management

518 02-165

Verpflichtungsermächtigung..................................................... 167 550 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2016 bis zu................................................. 1 396 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2018 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2019 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2020 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2021 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2022 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2023 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2024 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2025 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 5 585 T€im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 5 585 T€ab dem Haushaltsjahr 2034 bis zu....................................... 71 209 T€

Erläuterungen:

Die Verpflichtungsermächtigung dient dem Abschluss eines langfristigen Mietvertra-ges mit der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) zur Unterbringung des"Haus der Zukunft".

15 563 17 058 18 072 Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung undForschung - Betrieb

685 60-165

Haushaltsvermerk:

Die Ausgaben sind in Höhe von 300 T€ übertragbar.1.

Die Mittel zu Nr. 2, 3 und 5 der Erläuterungen dürfen zur Selbstbe-wirtschaftung zugewiesen werden.

2.

Erläuterungen:

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321


--500100,00100,00Haus der Zukunft...................................................................................1.- aus Kap. 3003 Tit. 685 60

6 4007 6597 89080,0080,00Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina e. V., Halle/ Saale...2.6 0007 2667 730- aus Kap. 3003 Tit. 685 60...................................................................

400393160- aus Kap. 3003 Tit. 894 60...................................................................

1 2501 2501 25050,0016,70acatech - Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e. V., Mün-chen.......................................................................................................

3.

- aus Kap. 3003 Tit. 685 60

2 2652 4642 50350,0050,00Wissenschaftsrat, Köln..........................................................................4.2 2092 3562 470- aus Kap. 3003 Tit. 685 60...................................................................

5610833- aus Kap. 3003 Tit. 894 60...................................................................

3 2053 3093 12650,0042,30Wissenschaftskolleg zu Berlin e. V........................................................5.3 1743 2063 090- aus Kap. 3003 Tit. 685 60...................................................................

3110336- aus Kap. 3003 Tit. 894 60...................................................................

- 54 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321

2 9963 0493 10133,3332,82Hochschul-Informations-System GmbH (HIS), Hannover.....................6.2 9302 9803 032- aus Kap. 3003 Tit. 685 60...................................................................

666969- aus Kap. 3003 Tit. 894 60...................................................................

16 11617 73118 370Zusammen ..................................................................................................15 56317 05818 072- Summe Tit. 685 60 ...................................................................................

553673298- Summe Tit. 894 60 ...................................................................................

Wirtschaftspläne zu 2., 4., 5. und 6. siehe Anlage zum Kapitel 3003.

Zu 1. HdZ:Mit dem "Haus der Zukunft" soll in der Hauptstadt Berlin am Kapelle-Ufer ein Ausstellungs- und Kommunikationszentrum des Bundesgeschaffen werden, in dem zukunftsgerichtete Entwicklungen in Wissenschaft, Forschung und Innovation präsentiert werden. DurchDauer- und Wechselausstellungen sowie durch Veranstaltungen sollen mit Unterstützung der Wirtschaft und Forschungsorganisationenwegweisende Entwicklungen vorgestellt und diskutiert werden.

Zu 2. Leopoldina:Die deutsche Akademie der Naturforscher LEOPOLDINA ist die älteste deutsche Akademie (gegründet 1652). Die Gemeinsame Wissen-schaftskonferenz (GWK) hat ihr am 18.02.2008 Aufgaben und Funktion einer Nationalen Akademie der Wissenschaften übertragen. DerBund beteiligt sich an der Förderung aufgrund einer mit dem Land Sachsen-Anhalt geschlossenen Vereinbarung nach Art. 91 b GG.

Zu 3. acatech:Die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften (acatech) vereint die technikwissenschaftlichen Aktivitäten der Akademien derWissenschaften unter einem Dach. Acatech wird seit 2008 auf der Grundlage eines Beschlusses der BLK vom 10.11.2007 gemeinsamvon Bund und Ländern gefördert.

Zu 4. Wissenschaftsrat:Der aufgrund eines Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern errichtete Wissenschaftsrat hat die Aufgabe, im Rahmen vonArbeitsprogrammen übergreifende Empfehlungen zur inhaltlichen und strukturellen Entwicklung der Wissenschaft, der Forschung unddes Hochschulbereichs zu erarbeiten sowie zur Sicherung der internationalen Konkurrenzfähigkeit der Wissenschaft in Deutschland imnationalen und europäischen Wissenschaftssystem beizutragen. Im Übrigen hat der Wissenschaftsrat die ihm durch besondere Vorschriften,insbesondere durch Verwaltungsabkommen und Ausführungsvereinbarungen nach Art. 91 b GG übertragenen Aufgaben.

Zu 5. Wissenschaftskolleg:Die Wissenschaftsstiftung Ernst Reuter (WER) in Berlin wird als Träger des Wissenschaftskollegs zu Berlin e. V. zu gleichen Teilen vomLand Berlin und vom Bund finanziell gefördert. Das Kolleg bietet anerkannten Gelehrten aus aller Welt (Fellows) in der Regel für ein Jahrdie Möglichkeit zur Forschung in einer interdisziplinären Zusammensetzung.

Zu 6. HIS:Zweck der HIS GmbH ist die Unterstützung der Hochschulen und der zuständigen Verwaltung in ihrem Bemühen um eine rationelle undwirtschaftliche Erfüllung der Hochschulaufgaben durch:

Entwicklung von Verfahren zur Rationalisierung der Hochschulverwaltung,

Untersuchungen und Gutachten zur Schaffung von Entscheidungsgrundlagen,

Entwicklung von Grundlagen für den Hochschulbau sowie

Bereitstellung von Informationen und Organisation von Informationsaustausch.

553 673 298 Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung undForschung - Investitionen

894 60-165

Haushaltsvermerk:

Die Mittel zu Nr. 2, 3 und 5 der Erläuterungen zu Tit. 685 60 dürfen zurSelbstbewirtschaftung zugewiesen werden.

Erläuterungen:


- 55 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Titelgruppe 70

(289 342)(293 181)Leistungen für europäische und internationale Forschungs- und Wissen-schaftseinrichtungen

Tgr. 70

241 039 252 539 253 598 Leistungen für die Europäischen Forschungseinrichtungen CERN, ESO,ESRF und ILL

687 70-167

Haushaltsvermerk:

Die Ausgaben sind in Höhe von 15 000 T€ übertragbar.1.

Soweit die Bundesregierung beabsichtigt, im CERN-Rat neuen Program-men mit mehr als 25 000 T€ Gesamtfinanzierungsbeitrag für die Bun-

2.

desrepublik Deutschland zuzustimmen und den Bund finanziell zu ver-pflichten oder langfristigen Kreditaufnahmen des CERN zuzustimmen,bedarf sie der vorherigen Zustimmung des Haushaltsausschusses desDeutschen Bundestages.

Erläuterungen:

ZusammenSpalte 4 + 5in 1 000 €

Besondere(freiwillige)Leistungenaußerhalb

des Mitglieds-beitrags

in 1 000 €(gerundet)

Mitgliedsbeitragder Bundesrepublik Deutschland

(Pflichtleistungen)Bezeichnung der OrganisationRechtsgrundlage und

Zweck der Mitgliedschaftin 1 000 €(gerundet)

in Tausend-Fremdwährung

(gerundet)

in Pro-zent

654321

178 486316178 170CHF216 58320,29Europäische Organisation für Kernforschung - Labor für Teilchen-physik - (CERN) in Genf..............................................................

1.

Rechtsgrundlage: Vereinbarung

Zweck: Bau und Betrieb von internationalen Labors für die For-schung über Teilchen hoher Energie

31 2121 33829 87422,1Europäische Organisation für Astronomische Forschung in derSüdlichen Hemisphäre (ESO) in Garching..................................

2.

Zweck: Bau, Ausrüstung und Betrieb eines auf der Südhalbkugelgelegenen astronomischen Observatoriums

22 807-22 80725,5Europäische Synchrotronstrahlungsanlage (ESRF) in Grenoble.3.


Zweck: Bau und Betrieb einer Synchrotronstrahlungsanlage miteiner leistungsstarken Röntgenstrahlungsquelle für Forschungs-zwecke

21 0931 80219 29133Institut Max von Laue-Paul Langevin (ILL) in Grenoble..............4.


Zweck: Bau und Betrieb eines Höchstflussneutronenreaktors fürForschungszwecke

Zu einem späteren Zeitpunkt muss auch der deutsche Anteil anden Kosten für Stilllegung und Rückbau des ILL-Reaktors ent-sprechend finanziert werden. Dieser Anteil wird zurzeit auf rd.48 000 T€ geschätzt.

253 5983 456250 142Zusammen........................................................................................Differenzen durch Rundung möglich

23 268 23 900 25 000 Leistungen an die Europäische Konferenz und das Europäische Laborato-rium für Molekularbiologie (EMBC und EMBL), Heidelberg

687 71-167

Haushaltsvermerk:

Die Ausgaben sind in Höhe von 500 T€ übertragbar.

- 56 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €

Erläuterungen:









(gerundet)

in Pro-zent

654321

3 5801803 40019,1Europäische Konferenz für Molekularbiologie (EMBC) in Heidel-berg.............................................................................................

1.

Rechtsgrundlage: Intern. Vereinbarung

Zweck: Stipendien und Studientagungen

20 96020 96021,1Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie (EMBL) inHeidelberg...................................................................................

2.

Rechtsgrundlage: Intern. Vereinbarung und Sitzstaatsabkom-men

Zweck: Einrichtung und Betrieb eines Labors für Grundlagenfor-schung, Instrumentenentwicklung, Lehre und Ausbildung in derMolekularbiologie

460460Besondere Ausstattung des Mehrzweckgebäudes für Workshops,Seminare und Gastlabors (ATC).................................................

3.

25 00064024 360Zusammen........................................................................................Differenzen durch Rundung möglich

Young Investigator Programm (YIP) (Sonderfinanzierung von nationalen Stipendiaten)Zu 1. Spalte 5:

10 991 11 842 11 842 Leistungen für sonstige europäische und internationale Wissenschaftsein-richtungen

687 72-139

Haushaltsvermerk:


1.

Erstattungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Mitfinanzierung derUnited Nations University Institute for Environment and Human Security(UNU-EHS) fließen den Ausgaben zu.

2.

Erläuterungen:


4 690Europäisches Hochschulinstitut (EHI) in Florenz............................1.

3 650Deutsch-Französische Hochschule (DFH) mit Sitz des Sekretariatsin Saarbrücken................................................................................

2.

2 906UN-Einrichtungen............................................................................3.

446Centre Marc Bloch (CMB)...............................................................4.

150New Europe College (NEC), Bukarest............................................5.

11 842Zusammen...........................................................................................

Zu 1.:Das Europäische Hochschulinstitut wurde von den Mitgliedstaaten der EuropäischenGemeinschaften als selbstständige Einrichtung gegründet. Es dient der Forschungüber europäische Themen und bietet Graduierten die Möglichkeit, zu promovierenoder als bereits Promovierte an der Forschungsarbeit des Instituts mitzuwirken.









(gerundet)

in Pro-zent

654321

4 690-4 69017,9Europäisches Hochschulinstitut (EHI) in Florenz..............................


- 57 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €










(gerundet)

in Pro-zent

654321

Zweck: Lehre und Forschung über europ. Themen (einschl. Promo-tionsmöglichkeit) für Graduierte

Zu 2.:Die Deutsch-Französische Hochschule ist auf der Grundlage eines deutsch-französischen Regierungsabkommens als selbstständigebinationale Einrichtung gegründet worden. Sie hat am 1. Januar 2000 ihre Tätigkeit aufgenommen. Neben der Förderung von Doppeldi-plomstudiengängen unterstützt sie Maßnahmen zur Graduierten- und Forschungsförderung, die Unterstützung der telekommunikativenVernetzung der Mitgliederhochschulen, die Förderung langfristiger Studienaufenthalte im Ausland, die Konzeption von Weiterbildungs-maßnahmen sowie die Förderung von Begegnungen im Hochschul- und Forschungsbereich. Veranschlagt sind 70 Prozent des deutschenAnteils an den Programmausgaben sowie programmbezogenen Nebenkosten der DFH; die übrigen 30 Prozent werden von den Ländernfinanziert.

Zu 3.:Einrichtungen der Universität der Vereinten Nationen (UNU); Internationales Langzeitprogramm für Berufsbildung der UNESCO (UNEVOC).

Zu 4.:Deutsch-Französisches Forschungszentrum für Sozialwissenschaften (Centre Marc Bloch), Berlin.

1 988 1 061 2 741 Beitrag und Aufwendungsersatz an den Verein "Villa Vigoni e. V."687 73-153

Haushaltsvermerk:


Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 360 T€ aus dem Verkaufserlösvon Teilen der Liegenschaft "Villa Vigoni" geleistet werden.

2.

Erläuterungen:

Die Bundesrepublik Deutschland ist seit 1984 durch Annahme eines VermächtnissesEigentümerin der Liegenschaft "Villa Vigoni" in Loveno di Menaggio am Comer See(Italien). Das Vermächtnis enthält die Auflage, den Grundbesitz als Begegnungsstätteinsbesondere zur Förderung der deutsch-italienischen Beziehungen in Wissenschaft,Bildung und Kultur unter Einbeziehung ihrer Vernetzung mit Wirtschaft, Gesellschaftund Politik zu nutzen.

Eine entsprechende deutsch-italienische Regierungsvereinbarung wurde am21. April 1986 abgeschlossen. Der danach vorgesehene Trägerverein "Villa Vigonie. V." mit Sitz in Bonn wurde am 21. Oktober 1986 gegründet.


310Mitgliedsbeitrag...............................................................................1.

Neben der Bundesrepublik Deutschland (Bund) sind die RepublikItalien (mit gleich hohem Beitrag), das Land Baden-Württembergund die autonome Provinz Trient sowie weitere Institutionen undPrivatpersonen Mitglieder. Der Trägerverein nimmt die Aufgabendes Bundes auf der Grundlage des Geschäftsbesorgungsvertragesvom 22. Dezember 1987 wahr.

751Aufwendungsersatz.........................................................................2.

Der Grundbesitz ist dem Trägerverein zur unentgeltlichen Nutzungübertragen worden. Die Aufwendungen für die Verwaltung der Lie-genschaft werden vom Bund allein getragen.

180Um- und Erhaltungsbaumaßnahmen..............................................3.

1 500Sanierungsmaßnahmen..................................................................4.

2 741Zusammen...........................................................................................

- 58 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €


Titelgruppe 80

(-)(-)Abwicklung Deutsche Historische Institute Rom und ParisTgr. 80

Haushaltsvermerk:

Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem Titelgeleistet werden: 685 20.

Erläuterungen:

Die Deutschen Historischen Institute in Rom und Paris sind durch Gesetz vom20. Juni 2002 zur Errichtung einer Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Insti-tute im Ausland, Bonn, zum 1. Juli 2002 auf die Stiftung übergegangen. Die vorhan-denen Beamtinnen und Beamten sowie beamteten Hilfskräfte dieser beiden ehemalsunselbstständigen Bundesanstalten wurden der Stiftung, die selber keineDienstherreneigenschaft besitzt, vom BMBF zur Dienstleistung in Rom bzw. in Pariszugewiesen. Solange deren Bezüge und Nebenleistungen aus Kap. 3003 Tgr. 80zu Lasten von Tit. 685 20 gezahlt werden, sind bei der Stiftung Stellen entsprechen-der Vergütungsgruppen gesperrt (vgl. Haushaltsvermerk zu 3003, Tgr. 20).

752 - - Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und Beamten422 81-165

Erläuterungen:


87 - - Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte422 82-165

Erläuterungen:


- - - Zuweisungen an den Versorgungsfonds634 83-165


355 750 895

Vermischte Verwaltungsausgaben539 99-163

- 59 -



TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €



ErläuterungTitel

321

Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS), BonnTgr. 20

Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS), Bonn685 20

Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), BonnTgr. 30

Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), Bonn685 30

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), BerlinTgr. 40

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), Berlin685 40

Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung und ForschungTgr. 60

Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina e. V., Halle/ Saale2.685 60

Wissenschaftsrat, Köln4.

Wissenschaftskolleg zu Berlin e. V.5.

Hochschul-Informations-System GmbH (HIS), Hannover6.

- 60 -


Zu Tgr. 20 Tit. 685 20

Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS), Bonn

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321

Institutionelle FörderungAusgaben1.

1 0921 8871 980Inland....................................................................................................................................607791887Personalausgaben................................................................................................................1.1 376594704Sächliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................1.2 109246374Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..............................................................1.3

-25615Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4

32 89636 11137 213Ausland.................................................................................................................................20 62720 60020 942Personalausgaben................................................................................................................1.1 10 38811 67812 896Sächliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................1.2 1 4641 6931 846Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..............................................................1.3

4172 1401 529Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4

Finanzierung der Ausgaben2. 1 0921 8871 980Inland....................................................................................................................................1 0921 8871 980Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.1 1 0921 6311 965aus Kap. 3003 Tit. 685 20.....................................................................................................

-25615aus Kap. 3003 Tit. 894 20.....................................................................................................

32 89636 11137 213Ausland.................................................................................................................................897294Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen...................2.1

32 80736 03937 119Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.2 752--aus Kap. 3003 Tit. 422 81.....................................................................................................87--aus Kap. 3003 Tit. 422 82.....................................................................................................

31 30133 89935 590aus Kap. 3003 Tit. 685 20.....................................................................................................6672 1401 529aus Kap. 3003 Tit. 894 20.....................................................................................................

Zu Tgr. 30 Tit. 685 30

Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), Bonn

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321

Institutionelle Förderung1 912 3822 031 3622 116 889Ausgaben............................................................................................................................1.

37 16433 29433 634Personalausgaben................................................................................................................1.1 18 76223 44424 307Sächliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................1.2

1 852 2821 969 9242 054 748Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..............................................................1.3 347316235Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4

3 8274 3843 965Zuwendungen an nachgeordnete ZE...................................................................................1.5

1 912 3822 031 3622 116 889Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. 46 32518 50220 389Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen...................2.1

677 621711 502747 075Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2 -Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel...................................................................2.3

1 188 4361 301 3581 349 425Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.4 252 676318 810317 750aus Kap. 3003 Tit. 685 05.....................................................................................................935 640982 4221 031 543aus Kap. 3003 Tit. 685 30.....................................................................................................

120126132aus Kap. 3003 Tit. 894 30.....................................................................................................

536 893513 202586 922nachrichtlich: Projektförderung.....................................................................................................

Zu 2.1: einschl. der Zuwendungen für die Allgemeine Forschungsförderung aus Haushaltsmitteln der WGL-Einrichtungen.

- 61 -


Zu Tgr. 40 Tit. 685 40

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), Berlin

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321


553 390554 204579 124Personalausgaben................................................................................................................1.1 437 353472 076483 583Sächliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................1.2 124 014142 365143 175Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..............................................................1.3 281 884280 704317 605Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4

7 544--Besondere Finanzierungsausgaben.....................................................................................1.5 15 7948 60218 558Zuwendungen an nachgeordnete ZE...................................................................................1.6

1 419 9791 457 9511 542 045Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. 129 550102 514114 906Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen...................2.1 644 969677 218711 069Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2

-1 209Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel...................................................................2.3 646 669678 219716 070Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.4 528 842546 662570 115aus Kap. 3003 Tit. 685 40.....................................................................................................117 827131 557145 955aus Kap. 3003 Tit. 894 40.....................................................................................................


Zu Tgr. 60 Tit. 685 60

2. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina e. V., Halle/ Saale

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321

Institutionelle Förderung7 8849 5009 825Ausgaben............................................................................................................................1. 2 9824 4094 639Personalausgaben................................................................................................................1.1 2 3823 3263 712Sächliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................1.2 1 3071 2741 274Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..............................................................1.3 1 213491200Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4

7 8849 5009 825Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. 81713Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen...................2.1

1 4761 8241 922Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2 6 4007 6597 890Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.3 6 0007 2667 730aus Kap. 3003 Tit. 685 60.....................................................................................................

400393160aus Kap. 3003 Tit. 894 60.....................................................................................................

12 067400370nachrichtlich: Projektförderung.....................................................................................................

- 62 -


Zu Tgr. 60 Tit. 685 60

4. Wissenschaftsrat, Köln

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321

Institutionelle Förderung4 5934 9495 067Ausgaben............................................................................................................................1. 3 2233 3453 626Personalausgaben................................................................................................................1.1 1 2681 3881 375Sächliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................1.2

10221666Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.3


2 2652 4232 502Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2 2 2652 4642 503Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.3 2 2092 3562 470aus Kap. 3003 Tit. 685 60.....................................................................................................

5610833aus Kap. 3003 Tit. 894 60.....................................................................................................


Zu Tgr. 60 Tit. 685 60

5. Wissenschaftskolleg zu Berlin e. V.

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321

Institutionelle Förderung7 4837 6727 318Ausgaben............................................................................................................................1. 2 0112 1332 253Personalausgaben................................................................................................................1.1 2 7462 4972 137Sächliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................1.2 2 6162 8372 856Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..............................................................1.3

11020572Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4

7 4837 6727 318Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. 1 0731 0541 066Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen...................2.1 3 2053 3093 126Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2 3 2053 3093 126Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.3 3 1743 2063 090aus Kap. 3003 Tit. 685 60.....................................................................................................

3110336aus Kap. 3003 Tit. 894 60.....................................................................................................


- 63 -


Zu Tgr. 60 Tit. 685 60

6. Hochschul-Informations-System GmbH (HIS), Hannover

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321


444Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..............................................................1.3 198206206Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4


5 9926 0986 202Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2 364045Zuwendungen anderer öffentlicher Zuwendungsgeber (ohne Bund)...................................2.3

2 9963 0493 101Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.4 2 9302 9803 032aus Kap. 3003 Tit. 685 60.....................................................................................................

666969aus Kap. 3003 Tit. 894 60.....................................................................................................


- 64 -


Vorbemerkung

Im Rahmen der Hightech-Strategie richtet der Bund die For-schungsförderung insgesamt verstärkt auf die BedarfsfelderKlima/Energie, Gesundheit/Ernährung, Mobilität, Sicherheit undKommunikation aus.

Ferner werden dargestellt:

Neue Instrumente im Rahmen der Hightech-Strategie, dieInnovationsförderung in den neuen Ländern und Forschungan Fachhochschulen,

1.

Stilllegung und Rückbau kerntechnischer Anlagen aus demForschungsbereich und für Endlageraufwendungen,

2.

institutionell geförderte Forschungseinrichtungen, die wesent-liche Beiträge zur Hightech-Strategie und zur Forschung für

3.

Innovationen leisten (die Forschungseinrichtungen derFraunhofer-Gesellschaft (FhG) und die Zentren der Hermannvon Helmholtz-Gemeinschaft (HGF-Zentren) werden mitAusnahme des DLR (Einzelplan 09) diesem Kapitel zugerech-net).

Ist2011

1 000 €

Ausgabereste2012

1 000 €


20121 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


Einnahmen1 033 - - - Übrige Einnahmen..................................................

1 033 - - - Gesamteinnahmen..................................................

Ausgaben12 244 -1 000 13 560 12 560 Sächliche Verwaltungsausgaben............................

3 731 686 32 000 +26 941 4 041 518 4 068 459 Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..662 066 +118 539 784 766 903 305 Ausgaben für Investitionen......................................

4 405 996 32 000 +144 480 4 839 844 4 984 324 Gesamtausgaben....................................................4 405 996 32 000 +144 480 4 839 844 4 984 324 davon nicht flexibilisiert...........................................


davon fällig:678 339 T€ im Haushaltsjahr 2014 bis zu..................................773 834 T€ im Haushaltsjahr 2015 bis zu..................................670 640 T€ im Haushaltsjahr 2016 bis zu..................................550 647 T€ im Haushaltsjahr 2017 bis zu..................................171 955 T€ im Haushaltsjahr 2018 bis zu..................................

984 T€ im Haushaltsjahr 2019 bis zu..................................1 013 T€ im Haushaltsjahr 2020 bis zu..................................1 044 T€ im Haushaltsjahr 2021 bis zu..................................1 075 T€ im Haushaltsjahr 2022 bis zu..................................1 107 T€ im Haushaltsjahr 2023 bis zu..................................1 141 T€ im Haushaltsjahr 2024 bis zu..................................1 175 T€ im Haushaltsjahr 2025 bis zu..................................1 210 T€ im Haushaltsjahr 2026 bis zu..................................1 246 T€ im Haushaltsjahr 2027 bis zu..................................1 284 T€ im Haushaltsjahr 2028 bis zu..................................1 322 T€ im Haushaltsjahr 2029 bis zu..................................1 362 T€ im Haushaltsjahr 2030 bis zu..................................1 403 T€ im Haushaltsjahr 2031 bis zu..................................1 445 T€ im Haushaltsjahr 2032 bis zu..................................1 488 T€ im Haushaltsjahr 2033 bis zu..................................4 738 T€ ab dem Haushaltsjahr 2034 bis zu..........................

- 65 -

3004Forschung für Innovationen, Hightech-Strategie

Einnahmen

Übrige Einnahmen

1 033 - - Einnahmen von der Europäischen Union für Bildungsprogramme272 01-165

Haushaltsvermerk:

Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU zweckgebunden.Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln:Kap. 3002 Tit. 685 41, Kap. 3003 Tit. 685 17, Kap. 3004 Tit. 685 40 und687 04.

Ausgaben


12 244 13 560 12 560 Analysen, Planung und Datenerhebung541 01-165


Haushaltsvermerk:



2.

Erläuterungen:

Planung, Analysen, Bildungs-, Wissenschafts- und Forschungsdaten, darunter1.

Analysen zum Bildungs-, Forschungs- und Innovationssystem, Entwicklungneuer Instrumente und internationale Wirkungsvergleiche,

1.1

Bildungs- und Forschungsstatistik, Leistungsvergleiche, Qualifikationsbedarfund -angebot,

1.2

Forschungs- und innovationspolitische Berichterstattung:1.3

Analysen zur technologischen Leistungsfähigkeit Deutschlands,

Förderberatung "Forschung und Innovation" des Bundes,2.

Mittel- und langfristige Vorausschau, darunter3.

Innovations- und Technikanalysen,3.1

Technologievorausschau.3.2





- 66 -

Forschung für Innovationen, Hightech-Strategie3004IstSoll 2012Soll



1 000 €1 000 €1 000 €


40 821 44 909 44 909 Zusammenarbeit mit anderen Staaten in den Bereichen Bildung und For-schung

687 02-165


Haushaltsvermerk:



2.


3.

Die Ausgaben sind in Höhe von 25 000 T€ mit folgendem Titel gegen-seitig deckungsfähig: 687 04.

4.

Erläuterungen:


10 000Stärkung der wissenschaftlichen Exzellenz....................................1.

8 000Erschließung von Innovationspotenzialen.......................................2.

14 600Zusammenarbeit mit Schwellen- und Entwicklungsländern............3.

2 000Maßnahmen zur Lösung globaler Herausforderungen....................4.

9 709Querschnittmaßnahmen..................................................................5.

600Sonstiges, insbesondere Betreuung von ausländischen Besuchernund Delegationen............................................................................

6.

44 909Zusammen...........................................................................................

Zu 1.:Internationalisierung und Maßnahmen zur Verbesserung der Migrationsbilanz imFuE-Bereich (Mobilitätsprogramme) unter Einbeziehung der wirtschaftsnahen FuEin Deutschland.

Zu 2.:Maßnahmen zur Internationalisierung von KMU und Clustern sowie die wirtschafts-bezogene internationale Zusammenarbeit (2+2 Projekte).

Zu 3.:Bilaterale strukturbildende Maßnahmen, z. B. bilaterale Fazilitäten zur FuE-Koope-ration sowie die Deutsch-Vietnamesische Hochschule.

Zu 4.:Vorhaben und andere strukturbildende Maßnahmen mit internationalen Organisatio-nen und multilateralen Prozessen, insbesondere OECD, UNESCO und UNU zuglobalen Herausforderungen.

Zu 5.:Maßnahmen zur Werbung für den Standort Deutschland, zur internationalen Bericht-erstattung in Bildung und Forschung, zur Stärkung der deutschen Präsenz im Auslandsowie zur Durchführung von internationalen Wissenschaftsjahren.





- 67 -

3004Forschung für Innovationen, Hightech-StrategieIstSoll 2012Soll



1 000 €1 000 €1 000 €

14 526 15 500 12 100 Wissenschaftliche Zusammenarbeit mit ausländischen Forschungseinrich-tungen und Unternehmen

687 03-165


Erläuterungen:


3 600Grundlagenforschung......................................................................1.

1 150Wissenschaftler-Austausch.............................................................2.

7 350Sonstige Einzelmaßnahmen...........................................................3.

12 100Zusammen...........................................................................................

Zu 1. - 3.:Mit den Ausgaben sollen insbesondere Forschungsvorhaben der naturwissenschaft-lichen Grundlagenforschung, die ausländische Forschungseinrichtungen in Zusam-menarbeit mit deutschen Forschungseinrichtungen durchführen, der Wissenschaftler-Austausch zwischen deutschen und ausländischen Forschungseinrichtungen sowiedie Industriekooperation (Verbundvorhaben) gefördert werden.

20 160 29 558 29 558 Stärkung Deutschlands im Europäischen Forschungs- und Bildungsraum687 04-165


Haushaltsvermerk:

Die Ausgaben zu Nr. 1, 2 und 3 der Erläuterungen sind übertragbar.1.


2.

Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe derzweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden:272 01.

3.

Erstattungen der EU und Dritter für die Entwicklung des EuropäischenForschungsraums (EFR) durch Koordinierung nationaler FuE-Aktivitäten

4.

einschl. der gemeinsamen Programmierung (Joint Programming) fließenden Ausgaben zu.

Erläuterungen:


12 208

Durchführung und Beteiligung an gemeinsamen Programmen (JointProgramming) und sonstigen multilateralen Koordinierungs-, Pro-gramm- und Projektmaßnahmen zur Stärkung der deutschen For-schung in Europa............................................................................

1.

4 950Durchführung des Programms Lebenslanges Lernen und von EU-Drittstaatenprogrammen im Hochschulbereich...............................

2.

12 400

Maßnahmen zum Ausbau und zur Steigerung der Effizienz desEuropäischen Bildungs- und Forschungsraums einschl. EUREKA-Programm EUROSTARS................................................................

3.

-Zuschuss der EU.............................................................................4.

29 558Zusammen...........................................................................................

- 68 -




1 000 €1 000 €1 000 €

Zu 1.:Die gemeinsame Programmierung umfasst die Vorbereitung und Durchführung vonProgrammen und Projekten zur Stärkung des Europäischen Forschungsraums durchdie Mitgliedstaaten und assoziierte Staaten mit und ohne Drittmittelbeteiligung.

Zu 2.:Darin sind Personal- und Sachaufwand in Höhe von 2 950 T€ für die Durchführungvon verschiedenen EU-Programmen beim Bundesinstitut für Berufsbildungbei 62 Beschäftigten enthalten.

Zu 3.:









(gerundet)

in Pro-zent

654321

33033011EUREKA-Sekretariat in Brüssel..................................................1.


Zweck: Förderung der Zusammenarbeit mit anderen Staaten aufdem Gebiet der technologischen Forschung





Titelgruppe 10

(334 200)(365 878)Neue Konzepte und regionale FörderungTgr. 10

Haushaltsvermerk:



Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig de-ckungsfähig: 683 10, 685 10 und 685 11.

3.

129 706 147 500 178 428 Instrumente im Wissens- und Technologietransfer im Rahmen der Hightech-Strategie

683 10-165


Haushaltsvermerk:

Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgenden Titeln gegen-seitig deckungsfähig: Tgr. 20, Tgr. 30 und Tgr. 40.

1.

Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 45 000 T€ mit denVerpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungs-

2.

- 69 -




1 000 €1 000 €1 000 €


fähig: 683 20, 683 21, 683 22, 683 23, 683 24, 683 25, 683 26, 683 27,683 30, 685 30, 685 31, 685 40, 685 41, 685 42 und 894 40.

Haushaltsjahr 2014............................................................... 15 000 T€Haushaltsjahr 2015.............................................................. 15 000 T€Haushaltsjahr 2016.............................................................. 10 000 T€Haushaltsjahr 2017................................................................ 5 000 T€


3.

Erläuterungen:


126 228Spitzencluster-Wettbewerb.............................................................1.

38 000Instrumente zur Stärkung der Wissenschaft in der Zusammenarbeitmit der Wirtschaft............................................................................

2.

9 000Vorhaben zum Wissens- und Technologietransfer..........................3.

1 200Förderinitiative KMU-innovativ........................................................4.

2 000Aktivitäten und Modellprojekte zur Weiterentwicklung und Umset-zung der Hightech-Strategie............................................................

5.

2 000Kommunikative Begleitung der Hightech-Strategie.........................6.

178 428Zusammen...........................................................................................

Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben zur Durchführung von Maßnahmengeleistet werden:





145 682 146 000 146 000 Innovationsförderung in den neuen Ländern685 10-165


Erläuterungen:

Regionenorientierte Innovationsförderung ("Unternehmen Region")"Innovationsforen", "Innovative regionale Wachstumskerne mit Modul WK Poten-zial", "Zentren für Innovationskompetenz", "ForMaT", "InnoProfile mit InnoProfile-

1.

Transfer", "Zwanzig20-Partnerschaften für Innovation" sowie für die programma-tische Weiterentwicklung von "Unternehmen Region" und zur Unterstützung voninnovativen jungen Unternehmen,

Programm "Spitzenforschung und Innovation in den Neuen Ländern",2.

Ausgaben für die Evaluation der Förderprogramme, für Studien und Analysendes Innovationsgeschehens sowie zur konzeptionellen Weiterentwicklung derInnovationspolitik in den Neuen Ländern.

3.

Darüber hinaus können Ausgaben für Fachinformationen zur Umsetzung undVerbreitung der Ergebnisse sowie zur Hervorbringung von Innovationsinitiativenin Höhe von bis zu 1 000 T€ geleistet werden.

4.





- 70 -




1 000 €1 000 €1 000 €


36 999 40 700 41 450 Forschung an Fachhochschulen685 11-133

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 43 000 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................... 13 000 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu................................................ 11 000 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu................................................ 11 000 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu................................................. 8 000 T€

Erläuterungen:

Fachhochschulen gehören mit ihren anwendungsnahen FuE-Bereichen zu denwichtigsten Institutionen für Wissens- und Technologietransfer in die Unternehmen,insbesondere in kleine und mittlere Unternehmen (KMU) der jeweiligen Region.

Durch das Programm soll die Nutzung der Innovationspotenziale der Fachhochschu-len in der anwendungsorientierten Forschung und Entwicklung durch Unternehmen,Universitäten und andere Partner verbessert werden.

Das Programm besteht aus vier Förderlinien:

Forschung an Fachhochschulen mit Unternehmen (FHprofUnt)1.

jährliche Ausschreibung

Ingenieurnachwuchs (ING-Nachwuchs)2.


Soziale Innovationen für Lebensqualität im Alter (SILQUA-FH)3.


Forschungsprofil in den Fachprogrammen des BMBF (Profil NT)4.

BMBF-Richtlinie vom 25. Januar 2007 (BAnz. Nr. 23, S. 1190 vom 2. Februar2007)

Die Förderung erfolgt auf der Grundlage einer Bund-Länder-Vereinbarung nachArt. 91 b GG vom 17. Oktober 2008 (BAnz. Nr. 168 S. 3961 vom 5. November 2008).

Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für die fachliche und kommunikative Be-gleitung des Programms in Höhe von 200 T€ geleistet werden.





Titelgruppe 20

(674 640)(639 000)Innovation durch neue TechnologienTgr. 20

Haushaltsvermerk:




3.

Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig de-ckungsfähig: 683 10, 683 20, 683 21, 683 22, 683 23, 683 24, 683 25,683 26 und 683 27.

4.

Erläuterungen:

Strategische Schwerpunkte:

Innovation durch neue Technologien

- 71 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Ziel ist es, die Spitzenstellung Deutschlands in den Schlüsseltechnologien (wie etwaMikro- und Nanotechnologien, Photonik, Höchstleistungsrechnen) zu sichern undauszubauen. Damit wird die Basis für neue Produkte, innovative Dienstleistungenund Verfahren geschaffen, um die Wirtschaft zu stärken und zugleich Beiträge zurLösung der gesellschaftlichen Herausforderungen in den Bereichen Klima/Energie,Gesundheit, Mobilität, Sicherheit und Kommunikation zu leisten.

Innovationen für ein selbstbestimmtes Leben im Alter

Ziel der Förderung ist der Erhalt der Selbstständigkeit älterer Menschen im vertrautenUmfeld durch Entwicklung technischer Assistenzsysteme und der Entwicklung vonProdukten und Dienstleistungen, die neue Technologien und soziales Umfeld mit-einander verbinden und verbessern.

Industrie 4.0

Ziel des Zukunftsprojektes Industrie 4.0 ist es, eine moderne Produktion im Zeitalterdes Internets zu realisieren. Mit dem Internet der Dinge wird im Rahmen der Umset-zung der Hightech-Strategie eine vierte industrielle Revolution eingeleitet, die überdie Vernetzung von Produkten und Prozessen für den Produktlebenszyklus unddamit für die Produktion und die produktnahen Dienstleistungen entscheidendeBedeutung hat. Zugleich ermöglicht Industrie 4.0 ressourcenschonende Produktion,größere Individualisierung und Passgenauigkeit von Produkten und Dienstleistungen.

Sicherheit in der Cloud

Ziel ist es, die Forschung zur IT-Sicherheit in Cloud-Umgebungen zu stärken. CloudComputing ist eine flexibel einsetz- und erweiterbare Methode zur Bereitstellungvon IT-Diensten, auf die sich etablierte Sicherheitstechnologien oft nur eingeschränktoder gar nicht anwenden lassen.

Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für die fachliche und kommunikative Be-gleitung der Programme in Höhe von 3 350 T€ geleistet werden.

46 425 60 000 56 000 Kommunikationssysteme, IT-Sicherheit683 20-165

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 46 000 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu................................................ 11 600 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu................................................ 11 500 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu................................................ 11 500 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu................................................ 11 400 T€

Haushaltsvermerk:

Erstattungen der EU für die Entwicklung des Europäischen Forschungs-raums (EFR) durch Koordinierung nationaler FuE-Aktivitäten fließen denAusgaben zu.

Erläuterungen:


11 000Photonische Kommunikationsnetze................................................1.

8 000Mobile Kommunikationsnetze.........................................................2.

6 000Netzbasierte Dienste.......................................................................3.

25 000IT-Sicherheit....................................................................................4.

6 000Neue Technologiefelder...................................................................5.

56 000Zusammen...........................................................................................

Neue Netztechnologien und Dienste sowie steigende Anforderungen an die IT-Si-cherheit treiben nicht nur die wirtschaftliche Entwicklung voran, sondern sind auchzur Lösung gesellschaftlicher Herausforderungen wie der informationellen Selbstbe-stimmung unverzichtbar.

Auf der Grundlage des Förderprogrammes "IKT 2020" werden folgende Schwerpunk-te gefördert:

Neue Konzepte und Standards für mobile und photonische Netze,1.

Sicherung von IKT-Systemen gegen äußere Einwirkungen,2.

Netzgestützte Anwendungen und Dienste in Verkehr, Medizin und Produktion.3.

- 72 -




1 000 €1 000 €1 000 €






144 962 149 000 139 000 Softwaresysteme, Wissenstechnologien683 21-165

Verpflichtungsermächtigung..................................................... 154 800 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................... 41 700 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 32 500 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu............................................... 35 600 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu............................................... 25 000 T€im Haushaltsjahr 2018 bis zu............................................... 20 000 T€

Erläuterungen:


33 000Softwareintensive eingebettete Systeme für das Internet der Din-ge ....................................................................................................

1.

13 000Strukturelle Weiterentwicklung der IT-Forschung............................2.

36 000Höchstleistungsrechnen und Grid/Cloud.........................................3.

36 000Interaktive IT-Systeme.....................................................................4.

21 000KMU-innovativ: IKT - Software Engineering....................................5.

139 000Zusammen...........................................................................................

Die Fördermaßnahmen im Bereich der Softwaresysteme und Wissenstechnologienorientieren sich an den Vorgaben des Förderprogramms "IKT 2020". Softwaresystemebestimmen maßgeblich die Wertschöpfung von Produkten, Fertigungs- und Ge-schäftsprozessen. Mit der Maßnahme "KMU-innovativ: IKT" ist insbesondere aucheine signifikante Beteiligung der IKT herstellenden und anwendenden mittelständi-schen Wirtschaft sichergestellt.





79 482 80 000 76 000 Demographischer Wandel, Mensch-Technik-Interaktion683 22-165


Erläuterungen:

Gefördert werden technische und soziale Innovationen im Themenfeld Demografi-scher Wandel und Mensch-Technik-Interaktion (MTI). Die Förderung basiert aufdem Forschungsprogramm "IKT 2020 - Forschung für Innovationen" im Rahmender Hightech-Strategie 2020 der Bundesregierung sowie der "Forschungsagendader Bundesregierung für den demografischen Wandel: Das Alter hat Zukunft" undist ein Beitrag zur Umsetzung der Demografie-Strategie der Bundesregierung. KMUund europäische Partner finden besondere Berücksichtigung.

Gefördert werden zudem Beiträge zum Wissenschaftsjahr 2013 - Die DemografischeChance.

- 73 -




1 000 €1 000 €1 000 €






86 623 54 660 54 000 Elektroniksysteme683 23-165


Erläuterungen:


38 000

Innovative Elektroniksysteme für neue Anwendungen insbesondereunter dem Aspekt von Energieeffizienz und Klimaschutz; u. a. durchLeistungselektronik, rechnergestützten Chipentwurf (EDA), hochin-tegrierte Systeme und neuartige Mikrosysteme..............................

1.

13 000

Kompetenzzentren für die Elektronikforschung; u. a. Nanolithogra-fieverfahren, 3D-Silizium-Systemintegration (ASSID), neue Materia-lien und Prozesstechnologien, NaMLab..........................................

2.

3 000

Begleitende Maßnahmen Nachwuchsförderung, Begleitforschung,Nationale Kontaktstelle für Rahmenprogramme der EU, Gemeinsa-me Geschäftsstelle Elektromobilität (GGEMo)................................

3.

54 000Zusammen...........................................................................................

Die Förderung erfolgt im Rahmen des Programms "IKT 2020".





68 344 85 600 80 000 Produktions- und Dienstleistungsforschung, Arbeiten und Kompetenzent-wicklung

683 24-165


Haushaltsvermerk:


1.



2.


- 74 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Erläuterungen:


46 200Produktionssysteme und -verfahren................................................1.

19 500Arbeiten - Lernen - Kompetenzen entwickeln. Innovationsfähigkeitin einer modernen Arbeitswelt.........................................................

2.

14 300Innovationen mit Dienstleistungen..................................................3.

80 000Zusammen...........................................................................................

Zu 1.:Die Förderung zielt insbesondere darauf ab, Forschung und Entwicklung auf demGebiet der industriellen Produktion zu stärken, einschl. der Förderung einer ressour-ceneffizienten Produktion und neuer Fertigungstechnologien für kleine und mittlereUnternehmen (KMU).

Zu 2.:Die Förderung hat zum Ziel, die Beschäftigungsfähigkeit der Menschen und dieWandlungsfähigkeit der Unternehmen und damit deren Innovationsfähigkeit zustärken. Zukünftig wird eine Fokussierung des Forschungsprogramms "Arbeiten-Lernen-Kompetenzentwicklung" auf den demografischen Wandel in der Arbeitswelterfolgen.

Zu 3.:Die Dienstleistungsforschung orientiert sich an den großen Zukunftsmärkten undhat Dienstleistungsinnovationen im Zentrum der wichtigsten gesellschaftlichen Be-darfsfelder zum Ziel.





99 948 105 000 100 000 Optische Technologien683 25-165


Haushaltsvermerk:

Erstattungen der EU für die Entwicklung des Europäischen Forschungs-raums (EFR) durch Koordinierung nationaler FuE-Aktivitäten fließen denAusgaben zu.

Erläuterungen:


92 000Photonik, Optische Technologien....................................................1.

8 000Begleitende Maßnahmen................................................................2.

100 000Zusammen...........................................................................................

Die Photonik/Optischen Technologien haben eine Schlüsselstellung zur Lösungzahlreicher gesellschaftlicher Probleme z. B. in den Bereichen Gesundheit, Umwelt,Energie und industrieller Fertigung. Die Handlungsfelder sind im Förderprogramm"Photonik Forschung Deutschland" im Einzelnen dargestellt.





- 75 -




1 000 €1 000 €1 000 €


113 790 80 480 77 000 Neue Werkstoffe, Nanotechnologien683 26-165

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 50 200 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................... 12 000 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 13 000 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu................................................. 9 800 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu............................................... 15 400 T€

Erläuterungen:


57 300Neue Werkstoffe, Nanotechnologien...............................................1.

19 700Innovationsunterstützende Maßnahmen.........................................2.

77 000Zusammen...........................................................................................

Die Förderung von Forschungsvorhaben ist darauf gerichtet, mit werkstoffbasiertenInnovationen entscheidende Voraussetzungen für die Entwicklung wettbewerbsfähigerProdukte in wichtigen Industriezweigen sowie zentralen gesellschaftlichen Bereichenzu schaffen. Im Fokus stehen dabei die Anwendungsfelder Energie, Ressourcenef-fizienz, Umwelt, Gesundheit und die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.

Gefördert werden innerhalb dieser Zielsetzung auch Vorhaben der internationalenZusammenarbeit.





53 770 59 900 57 000 Sicherheitsforschung683 27-165

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 45 600 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu................................................ 11 400 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu................................................ 11 400 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu................................................ 11 400 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu................................................ 11 400 T€

Erläuterungen:


Szenarienorientierte Sicherheitsforschung1.

4 550Schutz von Verkehrsinfrastrukturen..............................................1.1

4 725Schutz und Rettung von Menschen..............................................1.2

2 555Schutz vor Ausfall von Versorgungsinfrastrukturen......................1.3

7 270Sicherung der Warenketten..........................................................1.4

3 000Maritime Sicherheit.......................................................................1.5

3 000Sicherung der Lebensmittel und Lebensmittelwarenketten..........1.6

3 000Sicherheit im Luftverkehr..............................................................1.7

1 400Urbane Sicherheit.........................................................................1.8

10 000Technologieverbünde....................................................................2.

8 500Geistes- und sozialwissenschaftliche Dimensionen und gesell-schaftlicher Dialog........................................................................

3.

9 000Internationale Forschungskooperationen.....................................4.

57 000Zusammen...........................................................................................

Die Sicherheitsforschung soll Beiträge zum Schutz des Menschen, der Wirtschaftund der Gesellschaft vor Bedrohungen der zivilen Sicherheit liefern. Gefahren fürdie zivile Sicherheit gehen aus von Terrorismus, Sabotage, organisierter Kriminalität,den Folgen von Naturkatastrophen oder technischen Unfällen besonderen Ausmaßes.

- 76 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Beispielhafte Förderschwerpunkte des Sicherheitsforschungsprogramms II:

Sicherheit von Infrastrukturen und Wirtschaft (z. B. Kaskadeneffekte bei Energie-versorgung, Sicherheit von Wasserversorgung, Luftverkehrs- und Luftfrachtsi-cherheit),

1.

Urbane Sicherheit (z. B. Schutz vor Kriminalität, resiliente Gesellschaft),2.

Verbesserung des Situationsbewusstseins (z. B. Krisenmanagement), Verbes-serung der Sicherheitskultur,

3.

Schutz vor Gefahr- und Giftstoffen (z. B. Sicherheit von Gefahrguttransporten,Vor-Ort-Diagnostik),

4.

Stärkung kleiner und mittlerer Unternehmen auch im Rahmen von KMU-innovativ,5.

internationale Kooperationen.6.





Titelgruppe 30

(542 000)(519 748)Innovation durch LebenswissenschaftenTgr. 30

Haushaltsvermerk:




3.


4.

Erläuterungen:

Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für die fachliche und kommunikative Be-gleitung der Programme in Höhe von 6 000 T€ geleistet werden.

181 905 142 500 139 352 Bioökonomie683 30-165


Erläuterungen:


24 500Weltweite Ernährung sichern..........................................................1.

16 000Agrarproduktion nachhaltig gestalten..............................................2.

12 500Gesunde und sichere Lebensmittel produzieren.............................3.

35 000Nachwachsende Rohstoffe industriell nutzen.................................4.

3 252Energieträger auf Basis von Biomasse aufbauen...........................5.

48 100KMU- und Gründungsförderung, Technologietransfer in den Biowis-senschaften.....................................................................................

6.

139 352Zusammen...........................................................................................

- 77 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Zu 1.:Internationale Projekte zur Sicherung der Welternährung, Pflanzenforschung.

Zu 2.:Kompetenznetze Agrarforschung, Pflanzenzüchtung im Anbausystem.

Zu 3.:Tiergesundheit, Tierhaltung, Phänotypisierung von Kulturpflanzen.

Zu 4.:BioIndustrie 2021, Biotechnologie 2020+, Innovationsinitiative industrielle Biotechno-logie.

Zu 5.:Bioenergieforschung - BioEnergie2021.

Zu 6.:KMU-innovativ, Gründungsoffensive Biotechnologie.





174 174 261 500 252 396 Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft685 30-165


Haushaltsvermerk:

Einnahmen aus Beiträgen der Länder für die Nationale Kohortefließen den Ausgaben zu.

1.

Ausgaben zum BioPharma-Wettbewerb unter Nr. 5 der Erläuterungendürfen nur geleistet werden, wenn sichergestellt ist, dass durch den

2.

Beitrag der Wirtschaft in der Regel mindestens zwei Drittel der Projekt-kosten finanziert werden.

Erläuterungen:


96 436Volkskrankheiten.............................................................................1.

75 600Individualisierte Medizin..................................................................2.

18 760Prävention und Ernährung..............................................................3.

13 800Versorgungsforschung....................................................................4.

47 400Gesundheitswirtschaft (davon BioPharma-Wettbewerb 19 000 T€).5.

400Europäische Forschungsinfrastrukturen (ESFRI)............................6.

252 396Zusammen...........................................................................................

Zu 1.:Diverse krankheitsbezogene Maßnahmen, Aktionsplan vernachlässigte Krankheiten,Integrierte Forschungs- und Behandlungszentren (IFB), Krankheitsbezogene inter-nationale Kooperationen (z. B. Era-Netze), Produktentwicklungspartnerschaften(PDP).

Zu 2.:Klinische Studien, Seltene Erkrankungen, Aktionsplan vernachlässigte Krankheiten,Innovative Therapieverfahren, Biomaterialbanken-Initiative, Translationscluster re-generative Medizin, Umsetzungsorientierte Kooperationen in der individualisiertenMedizin.

Zu 3.:Präventionsforschung, Nationale Kohorte, Ernährungsforschung.

- 78 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Zu 4.:Versorgungsforschungsstudien, Gesundheitsökonomie, Pflegeforschung, Aufbaueines Nationalen Notaufnahmeregisters.

Zu 5.:KMU-innovativ, Medizintechnik, BioPharma-Wettbewerb, Gesundheitsregionen.

Zu 6.:European Clinical Infrastructure Network (ECRIN).

Die Ausgaben dürfen auch für die Nachwuchsförderung geleistet werden.

Auf der Grundlage des Programms "Gesundheitsforschung" werden mit dem Bun-desministerium für Gesundheit und, soweit erforderlich, mit den Ländern abgestimmteVorhaben in vorstehenden Bereichen gefördert.

Im Rahmen des Gesundheitsforschungsprogramms wird auch die Vernetzung vonuniversitären Einrichtungen untereinander und mit den Deutschen Zentren der Ge-sundheitsforschung gefördert.





141 277 138 000 128 000 Lebenswissenschaftliche Grundlagenforschung685 31-165


Erläuterungen:


39 000Systemmedizin................................................................................1.

50 400Systembiologie................................................................................2.

26 000Neurowissenschaften......................................................................3.

4 000Ersatzmethoden zum Tierversuch...................................................4.

4 600Ethische, rechtliche, soziale Aspekte in den Biowissenschaften.....5.

4 000Europäische Forschungsinfrastrukturen (ESFRI)............................6.

128 000Zusammen...........................................................................................

Zu 1.:Systemorientierte biomedizinische Forschung (Übertragung systemorientierter For-schungsansätze in die Medizin; Generierung, Analyse und Nutzung komplexer bio-logischer und medizinischer Daten für präventive, diagnostische und therapeutischeVerfahren). Etablierung des Forschungsfeldes, internationale Forschungszusammen-arbeit und internationale Großprojekte, Nachwuchsförderung, Human Frontier ScienceProgramm Organisation (HFSPO).

Zu 2.:Aufklärung und mathematische Modellierung molekularer Prozesse mit medizinischerund biotechnologischer Relevanz (z. B. Krankheitsmechanismen, Alterungsprozesse,Diagnose- und Therapieverfahren, biotechnologische Verfahren). Strukturelle Maß-nahmen, internationale Forschungszusammenarbeit, Nachwuchsförderung.

Zu 3.:Strukturelle Maßnahmen im Bereich theoretischer und experimenteller Neurowissen-schaften, einschl. Nachwuchsförderung, Altersforschung, Translation in die Anwen-dung, Internationalisierung.

Zu 4.:Entwicklung alternativer Analyseverfahren zum Ersatz von Tierversuchen mit klassi-schen und modernen Ansätzen, Anwendungsfelder in pharmazeutischer Wirkstoff-

- 79 -




1 000 €1 000 €1 000 €


entwicklung und Zulassung, Risikobewertung von Chemikalien, Grundlagenforschungsowie Aus- und Weiterbildung.

Zu 5.:Forschungsprojekte, Maßnahmen zu Nachwuchs- und Strukturförderung, Diskurspro-jekte.

Zu 6.:Forschungsinfrastruktur INFRAFRONTIER: Maßnahme zur Bereitstellung vonMausmodellen als zentrale Ressource für die biochemische Erforschung menschlicherErkrankungen.

Die Ausgaben dürfen auch für die Nachwuchsförderung geleistet werden.





Titelgruppe 40

(417 454)(450 708)Klima, Energie und UmweltTgr. 40

Haushaltsvermerk:



2.

Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig de-ckungsfähig: 683 10, 685 40, 685 41, 685 42 und 894 40.

3.

Erläuterungen:

Auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Vorhaben und Maßnahmen werden entsprechenddem jeweiligen fachlichen Zusammenhang auch aus einer Reihe anderer Titel ge-fördert.

132 869 163 500 160 073 Klimaforschung und Lebensraum Erde - Forschungs- und Entwicklungsvor-haben

685 40-165


Haushaltsvermerk:

Die Ausgaben zu Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9 der Erläuterungen sindübertragbar.

1.

Mehrausgaben zu Nr. 10 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe derzweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden:272 01.

2.

Erstattungen des BMU zur Mitfinanzierung der Geschäftsstelle desWissenschaftlichen Beirates Globale Umweltveränderungen (WBGU)fließen den Ausgaben zu.

3.

- 80 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Erläuterungen:


96 871Hightech-Strategie für den Klimaschutz.......................................1.

10 940Meeres- und Polarforschung........................................................2.

1 946Küstenforschung...........................................................................3.

5 616Geowissenschaften......................................................................4.

16 000Betrieb der Forschungsschiffe......................................................5.

500Sonstige Aktivitäten Meeres- und Polarforschung/Geowissenschaf-ten.................................................................................................

6.

12 000Schutz und nachhaltige Nutzung der Biosphäre...........................7.

15 200Auswirkung des globalen Wandels auf Mensch und Umwelt.......8.

1 000Sonstige Aktivitäten Globaler Wandel...........................................9.

-Zuschuss der EU aus dem Programm BONUS-ERANET............10.

160 073Zusammen...........................................................................................

Zu 1.:Forschung für Klimaschutz und Anpassung: "Klimawandel in Regionen zukunftsfähiggestalten" (Klimzug), Mittelfristige Klimavorhersage, Climate Service Center (CSC),Ökonomie des Klimawandels, Energie- und klimaeffiziente Strukturen in urbanenWachstumszentren, Kompetenzzentren Klimawandel und angepasstes Landmana-gement in Afrika, Klimaschutz in Wirtschaft und Gesellschaft, KMU-innovativ-Klima-schutz, Entscheidungswissen für Mitigation und Adaption, natürliche CO2-Speiche-rung, klimarelevante Meeres- und Polarforschung.

Zu 2.:Interdisziplinäre Forschung der grundlegenden Prozesse des globalen Stoff- undEnergieaustausches in Meer und Eis sowie der marinen und polaren Ökosystemeeinschließlich Internationalisierungsstrategie.

Zu 3.:Forschung zur nachhaltigen Entwicklung der deutschen und internationalen Küsten-gebiete sowie Förderung anwendungsnaher Forschungsprojekte des Kuratoriumsfür Forschung im Küsteningenieurwesen.

Zu 4.:Gemeinschaftsinitiative von BMBF und DFG (Sonderprogramm GEOTECHNOLO-GIEN) sowie wissenschaftliche Untersuchungen von Geoprozessen der kontinentalenund ozeanischen Lithosphäre mit Hilfe von land-, meer- und weltraumgestütztenUntersuchungsmethoden, FuE zur Vorsorge gegen Naturrisiken, insbesondereTsunami einschließlich Internationalisierungsstrategie.

Zu 5.:Betrieb FS METEOR, FS MERIAN, Charter FS SONNE.

Zu 7.:Schutz und nachhaltige Nutzung der Biodiversität, Forschung zur Umsetzung derinternationalen Biodiversitätskonvention und der nationalen Biodiversitätsstrategie(NBS).

Zu 8.:Globaler Wasserkreislauf, Nachhaltiges Landmanagement-Klimawandel/Ökosystem-dienstleistungen, Desertifikation, Wissenschaftlicher Beirat der BundesregierungGlobale Umweltveränderungen (WBGU).

Zu 9.:Beteiligung an internationalen Forschungsprogrammen, Fernerkundung, SonstigeAktivitäten in der Global Change Forschung.





- 81 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Vorbe-halten

für2014 ff

1 000 €

Veran-schlagt2013

1 000 €

Nach 2012übertra-

gene Aus-gabereste

1 000 €

Bewilligt2012

1 000 €

Verausgabtbis

2011

1 000 €

Gesamt-ausgaben

desBundes

1 000 €


7654321

645----645Verfüllung KTB-Bohrungen...............................................................

Abwicklung des Kontinentalen Tiefbohrprogramms der Bundesrepublik Deutschland (KTB). Für die abschließende Maßnahme der Ver-füllung beider Bohrungen gem. BBergG durch das GFZ fallen Kosten frühestens in 2013 nach Ende des Messprogramms an.

52 893 68 980 63 980 Energietechnologien und effiziente Energienutzung - Forschungs- undEntwicklungsvorhaben

685 41-165

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 67 470 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................... 14 670 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 18 200 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu............................................... 16 600 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu............................................... 10 000 T€im Haushaltsjahr 2018 bis zu................................................. 8 000 T€

Haushaltsvermerk:


Erläuterungen:


22 600Energieeffizienz...............................................................................1.

22 380Erneuerbare Energiequellen...........................................................2.

10 000Nachwuchsförderung nukleare Sicherheitsforschung.....................3.

9 000Fusionsforschung............................................................................4.

63 980Zusammen...........................................................................................

In den Bereichen "Erneuerbare Energiequellen" und "Energieeffizienz" sollen beiden Forschungseinrichtungen und Hochschulen im wettbewerblichen Verfahrenstrategisch wichtige Forschungsvorhaben mit Grundlagencharakter gefördert werden,die geeignet sind, im Lichte eines beschleunigten Umbaus des Energiesystems,mittel- bis langfristig zu einer dauerhaften Sicherung der Energieversorgung inDeutschland beizutragen, bei der Versorgungssicherheit, erschwingliche Energie-preise sowie Klima- und Umweltverträglichkeit ausgewogen berücksichtigt sind. Mitder Förderung soll vor allem die Kooperation zwischen Hochschulen und außeruni-versitären Forschungseinrichtungen, ggf. unter Einbindung der Industrie, gestärktund dadurch die Effizienz der Grundlagenforschung gesteigert werden.

Im Bereich der nuklearen Sicherheits- und Entsorgungsforschung wird eine Förder-initiative fortgeführt, die unter Berücksichtigung des Beschlusses über den Ausstiegaus der Kernenergie bis 2022 besonders grundlagennahe Arbeiten zur Sicherheits-forschung für Kernreaktoren und zur nuklearen Entsorgung sowie Strahlenforschungumfasst. Damit soll insbesondere die Nachwuchsförderung an Hochschulen unter-stützt werden, um einem Kompetenzverlust in der Kerntechnik und in der Strahlen-forschung in Deutschland mit Blick auf nationale und internationale Erfordernisseentgegenzuwirken.

Für die Fusionsforschung werden zur Unterstützung der deutschen Fusionsfor-schungsinstitute und der deutschen Industrie bei der Einwerbung von Aufträgen zuITER und DEMO sowie für ITER begleitende Maßnahmen zeitlich befristete Projekt-fördermittel eingesetzt.





- 82 -




1 000 €1 000 €1 000 €


119 403 148 474 140 905 Umwelttechnologien und Nachhaltigkeit685 42-165


Haushaltsvermerk:


Erläuterungen:


Nachhaltiges Wirtschaften und Ressourcen1.

Umwelttechnologien und Rohstoffeffizienz1.1

21 693Rohstoffnahe Produktionssysteme..........................................1.1.1

18 252Internationale Partnerschaften für Umwelt- und Klimaschutz...1.1.2

17 348Technologien für Nachhaltigkeit und Klimaschutz...................1.1.3

45 538Nachhaltiges Wassermanagement..........................................1.2

13 011Nachhaltiges Landmanagement..............................................1.3

115 842Summe Nrn. 1.1 bis 1.3...........................................................

Querschnittsaufgaben zu Forschung für Nachhaltigkeit2.

3 179Verbreitungsstrategien.............................................................2.1

965Internationale Maßnahmen......................................................2.2

8 000Weiterentwicklung für Nachhaltigkeitsstrategien.....................2.3

185Rechtliche Rahmenbedingungen.............................................2.4

185Sonstiges zur Nachhaltigkeit...................................................2.5

12 514Summe Nrn. 2.1 bis 2.5...........................................................

12 549Sozial-ökologische Forschung und Wirtschaftswissenschaftenfür Nachhaltigkeit.....................................................................

3.

140 905Zusammen...........................................................................................

Zu 1.1.1:Umsetzung der Nachhaltigkeitsstrategie im Bereich Rohstoffproduktivität und Stei-gerung der Ressourceneffizienz im industriellen Bereich, einschließlich spezifischerMaßnahmen für KMU (KMU-innovativ).

Zu 1.1.2:Stärkung der deutschen Unternehmen im internationalen Leitmarkt "Umwelttechno-logien". Schwerpunkt ist die Zusammenarbeit mit den wichtigsten Schwellenländern.

Zu 1.1.3:Erschließung und Nutzung neuer Technologien, insbesondere zur stofflichen Nutzungvon CO2.

Zu 1.2.:Umsetzung des Förderschwerpunktes "Nachhaltiges Wassermanagement" (NaWaM).

Zu 1.3.:Förderung von FuE zum nachhaltigen Landmanagement, Transferaktivitäten.

Zu 2.1.:Projekte zur Verbreitung des Nachhaltigkeitsprinzips in Gesellschaft, Wirtschaft undPolitik.

Zu 2.2.:Unterstützung verschiedener internationaler Initiativen mit Bezug zu Forschung fürnachhaltige Entwicklung; z. B. Dialogue for Sustainability mit den Schwellenländern;Vorstudie für German International School for Green Technologies.

Zu 2.3.:Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS) in Potsdam: Ziel des nach Auf-gabe und Zuschnitt weltweit herausragenden Instituts ist es, im Schwerpunkt derForschungen zum Klimawandel, Klimaschutz, Dynamik des Erdsystems und nach-haltiger Entwicklung menschlichen Lebensraums den wissenschaftlichen Fortschrittvoranzutreiben, strategische Dialoge mit Wirtschaft und Gesellschaft zu führen undkritische Potenziale zu erschließen.

- 83 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Zu 2.4.:Kompetenzausbau für rechtliche Aspekte.

Zu 3.:Transdisziplinäre Förderung von FuE zu Nachhaltigkeitsthemen insbesondere sozial-und wirtschaftswissenschaftliche Aspekte.





19 679 36 500 85 750 Klimaforschung und Lebensraum Erde, Energie - Investitionen894 40-165

Verpflichtungsermächtigung..................................................... 304 500 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................... 64 600 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................. 127 600 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu............................................... 65 000 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu............................................... 32 300 T€im Haushaltsjahr 2018 bis zu............................................... 15 000 T€

Haushaltsvermerk:

Einnahmen aus Beiträgen der Länder Niedersachsen, Schleswig-Holstein,Mecklenburg-Vorpommern, Hamburg und Bremen für den NachfolgebauForschungsschiff Sonne fließen den Ausgaben zu.

Erläuterungen:

Vorbe-halten

für2014 ff

1 000 €

Veran-schlagt2013

1 000 €

Nach 2012übertra-

gene Aus-gabereste

1 000 €

Bewilligt2012

1 000 €

Verausgabtbis

2011

1 000 €

Gesamt-ausgaben

desBundes

1 000 €


7654321

----47 91247 912Atmosphärenflugzeug..................................................................4.

-2 527-6 85722 07631 460Standortspezifische CO2-Deponierung (Gasspeicher und Aquife-re)................................................................................................

5.

3421 873-3 1431 9177 275Nachsorgeprojekt Deutsch-Indonesisches Frühwarnsystem......6.

419 08968 550-18 50026 233532 372Künftige Investitionen im Bereich Meeresforschung und Geowis-senschaften (Schiffe)...................................................................

7.

34 84811 800-7 000-53 648künftige Investitionen im Bereich Klimaforschung.......................8.

3 0001 000-1 0007 39112 391großgerätebezogene Querschnittsaktivitäten..............................9.

457 27985 750-36 500105 529685 058Zusammen........................................................................................

Leistungen Dritter in Höhe von 20 300 T€ (29 Prozent)Zu 4.:

Zu 4.:Beschaffung eines Forschungsflugzeuges für Atmosphärenforschung und Ferner-kundung.

Zu 5.:Standortspezifische CO2-Deponierung in Gasspeichern und Aquiferen.

Zu 6.:Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen, um den Übergang zu einem optimalen undnachhaltigen Betrieb durch Indonesien sicherzustellen.

Zu 7.:Ersatz deutscher Forschungsschiffe, insbesondere Nachfolgebauten FS Sonne, FSPolarstern, FS Poseidon und andere Großgeräte.

Zu 8.:Anpassung Klimarechner, Monitoring Globaler Wandel.

- 84 -




1 000 €1 000 €1 000 €






Die Mittel zur Finanzierung des TEWS-Projektes (D/Indonesien) wurden in denJahren 2005 bis 2010 aus dem Epl. 23 (BMZ) in Höhe von insgesamt 45 Mio. €bereitgestellt.


Titelgruppe 50

(255 873)(282 600)Ausgewählte Schwerpunkte der naturwissenschaftlichen Grundlagenfor-schung

Tgr. 50

Haushaltsvermerk:

Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig.

38 962 39 200 39 200 Naturwissenschaftliche Grundlagenforschung - Forschungs- und Entwick-lungsvorhaben

685 50-165

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 31 500 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu................................................. 7 500 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 10 000 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu................................................. 7 000 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu................................................. 7 000 T€

132 617 216 673 243 400 Naturwissenschaftliche Grundlagenforschung - Investitionen894 50-165


Erläuterungen:

Investitionen1 000 €

FuE-Vorhaben1 000 €

Bezeichnung

321

9 0009 800

Elementarteilchenphysik im Bereich hoherEnergien, insbesondere bei CERN und DE-SY....................................................................

1.

10 0008 200Hadronen- und Kernphysik, insbesondere beiCERN und GSI................................................

2.

17 5006 200

Erforschung kondensierter Materie durch Nut-zung insbesondere von Neutronenquellen(insbesondere an den Reaktoren ILL, Grenoble,HZB (BER II), FRM II) und von Synchrotron-strahlungsquellen (insbesondere bei DESY(Petra III), HZB (BESSY II) sowie ESRF inGrenoble).........................................................

3.

10 6002 600Verbundforschung an ausgewählten Gerätender Astrophysik und Astroteilchenphysik.........

4.

-6 400Förderung ausgewählter Gebiete problemorien-tierter Mathematik............................................

5.

- 85 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Investitionen1 000 €

FuE-Vorhaben1 000 €

Bezeichnung

321

10 000-Apparative Entwicklungen im Rahmen derFörderbereiche (u. a. FRM II, Spiral 2)............

6.

172 951-Großgeräte der Grundlagenforschung(XFEL, FAIR, ESS, ELI, E-ELT).......................

7.

-6 000Maßnahme deutsch-russische und deutsch-schwedische Partnerschaft..............................

8.

13 349-FIS-Roadmap/ESFRI-Vorhaben......................9.

243 40039 200Zusammen...............................................................



Projektträgerleistungen

3 958Tit. 685 50.............................................................................................

1 460Tit. 894 50.............................................................................................

Programmmanagement

35Tit. 685 50.............................................................................................

500Tit. 894 50.............................................................................................

Zu 7.:Gefördert wird der Ausbau folgender Großgeräte: Röntgenlaser XFEL, bei DESY,Hamburg; Facility for Antiproton und Ion Research (FAIR), bei GSI, Darmstadt sowieEuropean Spallation Source (ESS), Lund/Schweden und Extreme Light Intensityshort pulse Laser (ELI) in Prag und Standorten in Rumänien und Ungarn sowie dasEuropean Extremely Large Telescope (E-ELT).

Zu 9.:Vorsorge für die nationale Roadmap der Forschungsinfrastrukturen (FIS) sowie diedamit verbundenen neuen Vorhaben der europäischen Roadmap für die Forschungs-infrastrukturen (ESFRI, European Strategy Forum on Research Infrastructures).

Vorbe-halten

für2014 ff

1 000 €

Veran-schlagt2013

1 000 €

Nach 2012übertra-

gene Aus-gabereste

1 000 €

Bewilligt2012

1 000 €

Verausgabtbis

2011

1 000 €

Gesamt-ausgaben

desBundes

1 000 €


7654321

53 70079 900-64 300210 590408 490XFEL (incl. FEL 2004 und FEL 2006).......................................1.

573 46877 800-35 96327 535714 766FAIR..........................................................................................2.

183 4497 000-7 1514 931202 531ESS in Lund/Schweden............................................................3.

10 4002 600---13 000ELI in Prag und Standorten in Rumänien und Ungarn..............4.

55 0145 651---60 665E-ELT........................................................................................5.

876 031172 951-107 414243 0561 399 452Zusammen........................................................................................

Leistungen Dritter in Höhe von 425 000 T€ (51 Prozent)Zu 1.:Leistungen Dritter in Höhe von 329 000 T€ (32 Prozent)Zu 2.:

In Zusammenhang mit den genannten Großgeräten sind im Einzelplan 30 darüberhinaus Mittel in den Titeln 894 70 veranschlagt.

1 000 €MaßnahmeKapitel / Titel321

6 923Investition für XFEL (DESY); Gesamt: 97 600 T€.....................................................................................3004/894 70

11 077Investition für FAIR (GSI); Gesamt: 97 720 T€.........................................................................................

18 000Zusammen.........................................................................................................................................................................

Die Projekte werden je nach Standort von der Freien und Hansestadt Hamburg, denLändern Schleswig-Holstein und Hessen sowie internationalen Partnern mitfinanziert.

- 86 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Zu Tit. 685 50 und 894 50

Nationale und internationale Forschungseinrichtungen stellen -vom Bund gefördert-Forschungsplattformen für die naturwissenschaftliche Grundlagenforschung zurVerfügung.

Gefördert werden neben Investitionen zum Bau von Großgeräten Vorhaben deutscherForschergruppen (insbesondere Hochschulen) zur Erforschung, Entwicklung undzum Bau neuer innovativer Instrumentierungen und Methoden für Großgeräte. DieseArbeiten führen insbesondere zu einer breiteren, innovativen Nutzung der Großge-räte sowie zur Ausbildung qualifizierten Nachwuchses. Die Förderung erfolgt in engerAbstimmung mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft.


Titelgruppe 60

(462 805)(489 946)Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.(FhG), München

Tgr. 60

Haushaltsvermerk:

Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendemTitel: Kap. 3003 Tit. 821 20.

1.


Die FhG ist ermächtigt, Lizenzerträge aus der MP3-Technologie in eineFraunhofer-Zukunftsstiftung einzubringen.

3.

Die FhG ist ermächtigt, bis zu 5 Prozent, im Einzelfall bis zu 10 Mio. €,der institutionellen Zuwendungsmittel an eine juristische Person, an der

4.

sie beteiligt ist oder der sie angehört, insbesondere zur Vernetzung mitder Wissenschaft und zur Kooperation mit der Wirtschaft, zu institutio-nellen Zwecken weiterzugeben. Die Weitergabe institutioneller Zuwen-dungsmittel über 500 T€ im Einzelfall an Empfänger im Ausland bedarfder Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundesta-ges.

Erläuterungen:

Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die Errich-tung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK) vom 19. September 2007(BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung über die gemeinsameFörderung der Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschunge. V. (FhG) vom 27. Oktober 2008 wird die FhG als Träger für 60 Einrichtungen vomBund und von den Ländern (mit Ausnahme von Hamburg) im Verhältnis 90:10 finan-ziell gefördert.

Die von der gemeinsamen Bund/Länder-Finanzierung ausgenommenen Einrichtungenfür Verteidigungsforschung werden vom Bund aus Epl. 14 und teilweise aus Epl. 30gefördert.

Aufgaben der FhG:

Angewandte Forschung und Entwicklung für Industrie und öffentliche Aufgaben,insbesondere im Wege der Vertragsforschung.


305 172 320 431 340 453 FhG - Betrieb685 60-164

Haushaltsvermerk:


Die FhG stellt bis zu 4 000 T€ für FhG-Forschungsgruppen anFachhochschulen aus dem Ansatz zur Verfügung. Im Rahmen der

2.

Aufwüchse aus dem Pakt für Forschung und Innovation sind in

- 87 -




1 000 €1 000 €1 000 €


den Folgejahren Mittel in Höhe von bis zu 5 000 T€ p. a. für diesenZweck vorzusehen.

Erläuterungen:

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321


Inland

497 563524 088554 03985,1142,10Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.(FhG), München..........................................................................................



Ausland

8 1008 1008 280davon für Fraunhofer USA, Inc........................................................0.0.506 8697 2737 829- aus Kap. 3004 Tit. 685 60.............................................................1 231827451- aus Kap. 3004 Tit. 894 60.............................................................

9019001 170davon für Fraunhofer Austria Research GmbH...............................0.0.518638711 138- aus Kap. 3004 Tit. 685 60.............................................................382932- aus Kap. 3004 Tit. 894 60.............................................................

450810810davon für Fraunhofer Portugal Research Associacao.....................0.0.52236720746- aus Kap. 3004 Tit. 685 60.............................................................2149064- aus Kap. 3004 Tit. 894 60.............................................................

--450davon für Fraunhofer-Chalmers Research Centre for Industrial Ma-thematics.........................................................................................

0.0.53

--439- aus Kap. 3004 Tit. 685 60.............................................................--11- aus Kap. 3004 Tit. 894 60.............................................................

--360davon für Fraunhofer UK Research Ltd..........................................0.0.54--295- aus Kap. 3004 Tit. 685 60.............................................................--65- aus Kap. 3004 Tit. 894 60.............................................................

497 563524 088554 039Zusammen ..................................................................................................49 45252 20353 843- Summe Kap. 1420 Tit. 685 21 ..................................................................7 3459 08010 250- Summe Kap. 1420 Tit. 894 21 ..................................................................

305 172320 431340 453- Summe Tit. 685 60 ...................................................................................135 594142 374149 493- Summe Tit. 894 60 ...................................................................................


Zu 0.0.50 Fraunhofer USA, Inc.:Wirtschaftsplanvolumen 36 700 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 280

Zu 0.0.51 Fraunhofer Austria Research GmbH:Wirtschaftsplanvolumen 3 700 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 31,5

Zu 0.0.52 Fraunhofer Portugal Research Associacao:Wirtschaftsplanvolumen 3 800 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 53

Zu 0.0.53 Fraunhofer-Chalmers Research Centre:Wirtschaftsplanvolumen 4 000 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 45,5

Zu 0.0.54 Fraunhofer UK Research Ltd.:Wirtschaftsplanvolumen 2 200 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 15

- 88 -




1 000 €1 000 €1 000 €


135 594 142 374 149 493 FhG - Investitionen894 60-164

Verpflichtungsermächtigung..................................................... 100 000 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................... 30 000 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 35 000 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu............................................... 35 000 T€

Haushaltsvermerk:


Erläuterungen:

Vorbe-halten

für2014 ff

1 000 €

Veran-schlagt2013

1 000 €

Nach 2012übertra-

gene Aus-gabereste

1 000 €

Bewilligt2012

1 000 €

Verausgabtbis

2011

1 000 €

Gesamt-ausgaben

desBundes

1 000 €


7654321

89 65077 7007 00049 95573 122297 42750 Ausbaumaßnahmen für Institutsbauten.......................................

Leistungen Dritter in Höhe von 128 750 T€ (30 Prozent)


Titelgruppe 70

(1 833 395)(1 955 266)Zentren der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft (HGF-Zentren)Tgr. 70

Haushaltsvermerk:

Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendemTitel: Kap. 3003 Tit. 821 20.

1.


Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgenden Titeln ge-genseitig deckungsfähig: Kap. 0901 Tit. 685 31 und 894 31.

3.

Die in Tit. 685 70 genannten Helmholtz-Zentren sind ermächtigt, bis zu5 Prozent, im Einzelfall bis zu 10 Mio. €, der institutionellen Zuwendungs-

4.

mittel an eine juristische Person, an der das Helmholtz-Zentrum beteiligtist oder der es angehört, insbesondere zur Vernetzung mit der Wissen-schaft und zur Kooperation mit der Wirtschaft, zu institutionellen Zweckenweiterzugeben. Die Weitergabe institutioneller Zuwendungsmittelüber 500 T€ im Einzelfall an Empfänger im Ausland bedarf der Einwil-ligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages.

Im Rahmen der Kooperation der HGF-Zentren mit der TechnischenUniversität München - FRM II - ist FZJ ermächtigt, bis zu 10 760 T€ der

5.

institutionellen Zuwendungsmittel zu institutionellen Zwecken weiter zugeben.

Erläuterungen:

Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die Errich-tung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK) vom 19. September 2007(BAnz. Nr. 195 S. 7787) werden die Zentren der Hermann von Helmholtz-Gemein-schaft (HGF-Zentren) vom Bund und von den Ländern in der Regel im Verhältnis90:10 finanziell gefördert. Die Förderung betrifft programmorientierte Aktivitäten inden Forschungsbereichen "Struktur der Materie", "Erde und Umwelt", "Luftfahrt,Raumfahrt und Verkehr", "Gesundheit", "Energie" und "Schlüsseltechnologien". ImRahmen des Gesamtansatzes für die Forschungsbereiche werden sich die Zuwen-dungen für die einzelnen HGF-Zentren nach Maßgabe eines wettbewerblichenVerfahrens (Programmorientierte Förderung) verändern können. Die Mittel könnenim Umfang von bis zu 64 923 T€ (Bundesanteil) für ein vom Präsidenten des HGF

- 89 -




1 000 €1 000 €1 000 €


e. V. verwaltetes gemeinsames Maßnahmenprogramm insbesondere zur Förderungder Vernetzung der Helmholtz-Zentren mit Hochschulen und zur Erschließungneuer Forschungsansätze verwendet werden (Impuls- und Vernetzungsfonds derHelmholtz-Gemeinschaft). Darin enthalten sind auch die anteiligen Kosten für dieVerwaltung dieses Fonds.


1 309 971 1 444 176 1 530 604 HGF-Zentren - Betrieb685 70-164

Verpflichtungsermächtigung..................................................... 264 240 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu............................................... 27 440 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu............................................... 69 600 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu............................................... 67 200 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu............................................. 100 000 T€

Haushaltsvermerk:


Erläuterungen:

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321


93 89497 005100 33589,9688,37Stiftung Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung(AWI), Bremerhaven.................................................................

1.

74 81276 43178 312- aus Kap. 3004 Tit. 685 70.......................................................11 57111 78522 023- aus Kap. 3004 Tit. 894 70.......................................................7 5118 789-- aus Kap. 3004 Tit. 894 71.......................................................

197 485205 864206 61190,3590,34Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY), Hamburg............2.144 189147 510153 164- aus Kap. 3004 Tit. 685 70.......................................................20 81621 05653 447- aus Kap. 3004 Tit. 894 70.......................................................32 48037 298-- aus Kap. 3004 Tit. 894 71.......................................................

118 726128 893138 58490,0082,01Stiftung Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ), Heidel-berg...........................................................................................

3.


293 602308 073328 07989,3089,07Forschungszentrum Jülich GmbH (FZJ), Jülich........................4.212 580235 873242 927- aus Kap. 3004 Tit. 685 70.......................................................32 10730 89530 015- aus Kap. 3004 Tit. 685 80.......................................................3 8714 0506 488- aus Kap. 3004 Tit. 685 81.......................................................

23 54924 79648 649- aus Kap. 3004 Tit. 894 70.......................................................21 49512 459-- aus Kap. 3004 Tit. 894 71.......................................................

9401 2001 20032,8032,80davon für German Research School for Simulation SciencesGmbH, Jülich............................................................................

4.0.10

9401 2001 200- aus Kap. 3004 Tit. 685 70.......................................................

10 76010 76010 76078,4378,43davon für Technische Universität München (TUM) - Forschungs-neutronenquelle Heinz-Maier-Leibnitz (FRM II)........................

4.0.11

10 76010 76010 760- aus Kap. 3004 Tit. 685 70.......................................................

231 844240 304249 36389,1888,23Sondervermögen Großforschung beim Karlsruher Institut fürTechnologie (KIT), Eggenstein-Leopoldshafen.........................

5.


43 08445 57446 03990,0088,28Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZen-trum - GFZ, Potsdam................................................................

6.


- 90 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321

71 91270 16172 15290,0989,70Helmholtz-Zentrum Geesthacht, Zentrum für Material- undKüstenforschung GmbH (HZG), Geesthacht............................

7.

49 09049 86452 197- aus Kap. 3004 Tit. 685 70.......................................................6 9486 5136 823- aus Kap. 3004 Tit. 685 80.......................................................

5361 181888- aus Kap. 3004 Tit. 685 81.......................................................8 9149 03612 244- aus Kap. 3004 Tit. 894 70.......................................................6 4243 567-- aus Kap. 3004 Tit. 894 71.......................................................

108 419125 785138 45691,3991,09

Helmholtz-Zentrum München, Deutsches Forschungszentrumfür Gesundheit und Umwelt GmbH (HMGU), Neuherberg beiMünchen...................................................................................

8.


99 360104 070114 17690,0089,67GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH,Darmstadt.................................................................................

9.


89 19093 942102 79189,5489,48Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH(HZB), Berlin.............................................................................

10.

70 95572 63375 806- aus Kap. 3004 Tit. 685 70.......................................................140144144- aus Kap. 3004 Tit. 685 81.......................................................

14 04515 58526 841- aus Kap. 3004 Tit. 894 70.......................................................4 0505 580-- aus Kap. 3004 Tit. 894 71.......................................................

44 53556 15561 50191,2690,59Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI),Braunschweig...........................................................................

11.


5077681 013davon für TWINCORE GmbH, Hannover..................................11.0.105077681 013- aus Kap. 3004 Tit. 685 70.......................................................

90 56392 62295 05390,0089,97Max-Planck-Institut für Plasmaphysik (IPP), Garching bei Mün-chen..........................................................................................

12.


63 24269 30676 52288,4787,20Stiftung Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC),Berlin-Buch...............................................................................

13.


52 90456 64660 51690,0089,95Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ, Leip-zig.............................................................................................

14.


53 55163 81873 98870,3970,36Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e. V.(DZNE), Bonn...........................................................................

15.


--5 500Rekrutierungsinitiative...............................................................16.- aus Kap. 3004 Tit. 685 70

75 43876 87080 47874,3474,24Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR)....................19.46 84448 05855 216- aus Kap. 3004 Tit. 685 70.......................................................7 91813 14625 262- aus Kap. 3004 Tit. 894 70.......................................................

20 67615 666-- aus Kap. 3004 Tit. 894 71.......................................................

- 91 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €



Eigenmittel654321

-41 09049 48089,1189,11Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung (GEOMAR), Kiel.......20.-30 29032 681- aus Kap. 3004 Tit. 685 70.......................................................-1 80016 799- aus Kap. 3004 Tit. 894 70.......................................................-9 000-- aus Kap. 3004 Tit. 894 71.......................................................

1 727 7491 876 1781 999 624Zusammen ..................................................................................................1 309 9711 444 1761 530 604- Summe Tit. 685 70 ...................................................................................

39 05537 40836 838- Summe Tit. 685 80 ...................................................................................4 5475 3757 520- Summe Tit. 685 81 ...................................................................................

186 824200 994424 662- Summe Tit. 894 70 ...................................................................................187 352188 225-- Summe Tit. 894 71 ...................................................................................

Wirtschaftspläne zu 1., 2., 3., 4., 4.0.11, 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 19. und 20. siehe Anlage zum Kapitel 3004.

Zu 1. AWI:Forschung in den Bereichen der polar- und meeresbezogenen Biowissenschaften, Geowissenschaften, Ozeanographie, Meteorologieund Chemie in enger Koordination und Zusammenarbeit mit den anderen an der Polar- und Meeresforschung beteiligten Stellen des In-und Auslandes, dabei verstärkte Arktisforschung.

Zu 2. DESY:Forschung und Entwicklung, insbesondere auf dem Gebiet der Elementarteilchenphysik und der Synchrotronstrahlung.

Aus dem Wirtschaftsplan werden Zuwendungen des Bundes in Höhe von bis zu 12 000 T€ für den Aufbau des Röntgenlasers XFEL,eines neuen Großgeräts der Grundlagenforschung, im Rahmen einer Projektförderung an die European XFEL GmbH weitergeleitet.

Zu 3. DKFZ:Erforschung der Ursachen und der Entstehung von Krebs, Entwicklung verbesserter Methoden zur Erkennung, Vorsorge sowie Behandlungvon Krebskranken.

In dem Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 3 300 T€ für den Ausbau des Krebsinformationsdienstes und 16 000 T€ für den Aufbau desDeutschen Konsortiums für Translationale Krebsforschung (DKTK) enthalten. Die Finanzierung der Partnerstandorte des DKTK erfolgtim Wege des Außenstellenmodells über das DKFZ. Die Ausgaben werden im Wirtschaftsplan des DKFZ gesondert ausgewiesen.

Zu 4. FZJ:Forschung und Entwicklung insbesondere auf den Gebieten: Struktur der Materie, Schlüsseltechnologien, Gesundheit, Erde, Umweltund Energie, speziell Erneuerbare Energien und Rationelle Energieumwandlung.

Für die FZJ GmbH ergeben sich aus §§ 7 und 9 a AtG finanzielle Verpflichtungen durch Stilllegung kerntechnischer Anlagen (FRJ 2u. a.). Es werden Gesamtkosten von ca. 482 000 T€ erwartet, die zu Ausgaben in mehreren künftigen Haushaltsjahren führen und imRahmen von Sonderfinanzierungen abgewickelt werden.

Aus dem Wirtschaftsplan des FZJ werden Zuwendungen des Bundes zur institutionellen Förderung der German Research School forSimulation Science (GRS) in Höhe von 1 200 T€ weitergeleitet.

An der Forschungs-Neutronenquelle FRM II besteht eine Kooperation zwischen FZJ, HZB, HZG und der TUM - FRM II -. Zu diesemZweck werden aus dem Wirtschaftsplan des FZJ bis zu 10 760 T€ an die TUM zur institutionellen Förderung des wissenschaftlichenNutzerbetriebs einschl. der wissenschaftlichen Infrastruktur der FRM II weitergeleitet.

Zu 4.0.10 GRS:Wirtschaftsplanvolumen: 5 942 T€, Projektförderung des Bundes: 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 49.

Zu 4.0.11 TUM - FRM II:Wirtschaftsplanvolumen: 16 820 T€, Projektförderung des Bundes: 3 100 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 68.

Zu 5. KIT:Forschung und Entwicklung auf den Gebieten der Energie- und Umweltforschung, den Schlüsseltechnologien und der Struktur der Ma-terie einschließlich Errichtung von Experimentier- und Demonstrationsanlagen und deren Betrieb, Übertragung von Kenntnissen an Un-ternehmen der Wirtschaft, Aus- und Fortbildung des wissenschaftlichen und technischen Nachwuchses. Das KIT gliedert sich in zweieigenständige Bereiche: Großforschung und Universität. Damit nimmt es eine Sonderstellung gegenüber den übrigen HGF-Zentren ein.Gefördert wird der Bereich Großforschung. In dem Ansatz sind Ausgaben für die Außenstelle Helmholtz-Institut Ulm für ElektrochemischeEnergiespeicher (Batterieforschung) von Höhe von 5 000 T€ enthalten. Die Ausgaben werden im Wirtschaftsplan des KIT gesondertausgewiesen.

Zu 6. GFZ:Eigene multidisziplinäre Grundlagenforschung zu globalen geowissenschaftlichen Themen sowie Gemeinschaftsforschung und Durch-führung von Großprojekten mit Universitäten und in internationaler Kooperation.

Die eigenständige Forschung konzentriert sich auf die Themenbereiche:

1. Dynamik der Erde,

2. Aufbau des Erdkörpers,

3. Struktur und Evolution der kontinentalen Lithosphäre,

4. Eigenschaften, Zustandsbedingungen und Prozesse der kontinentalen Lithosphäre

sowie

5. Geothermische Technologien.

- 92 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Zu 7. HZG:Forschung und Entwicklung insbesondere auf den Gebieten Materialforschung einschließlich der Biomaterialien, Trenn- und Umwelttechnikbzw. Umwelt- und Küstenforschung.

Für das HZG ergeben sich aus § 7 und § 9 a Atomgesetz finanzielle Verpflichtungen durch Stilllegung kerntechnischer Anlagen (NSOtto Hahn, Sammelstelle für radioaktive Abfälle, FRG 1 und 2 mit Heißen Zellen, FRG-Brennelemente). Es werden geschätzte Gesamt-kosten von ca. 157 Mio. € erwartet, die zu Ausgaben in künftigen Haushaltsjahren führen und im Rahmen von Sonderfinanzierungenabgewickelt werden.

Zu 8. HMGU:Interdisziplinär angelegte Forschung zum Schutz des Menschen und seiner Umwelt mit Betreiben von vielfältigen Technologieplattformen.Die Forschung dient der Verbesserung der Gesundheitsvorsorge und der effektiveren Krankheitsbekämpfung.

In dem Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 16 000 T€ für den Aufbau des Deutschen Zentrums für Diabetesforschung (DZD) und 13 000 T€für den Aufbau des Deutschen Zentrums für Lungenforschung (DZL) enthalten. Die Finanzierung der jeweiligen Partnerstandorte erfolgtdurch das HMGU im Wege der Weiterleitung von Zuwendungen zur Projektförderung. Die Ausgaben werden im Wirtschaftsplan desHMGU gesondert ausgewiesen.

Für das HMGU ergeben sich aus § 7 und § 9 a Atomgesetz finanzielle Verpflichtungen durch Stilllegung kerntechnischer Anlagen(Forschungsreaktor Neuherberg wurde 1982 abgeschaltet). Es werden Gesamtkosten in Höhe von ca. 6,7 Mio. € erwartet, die zu Aus-gaben in künftigen Haushaltsjahren führen und im Rahmen von Sonderfinanzierungen abgewickelt werden.

Zu 9. GSI:Errichtung und Betrieb von Schwerionenbeschleunigern sowie Forschungsarbeiten mit schweren Ionen. In dem Ansatz sind Ausgabenfür die beiden Außenstellen Helmholtz-Institut Jena und Helmholtz-Institut Mainz in Höhe von je 5 000 T€ enthalten. Die Ausgaben werdenim Wirtschaftsplan der GSI gesondert ausgewiesen.

Zu 10. HZB:Grundlagenforschung und anwendungsorientierte Forschung auf den Gebieten Material und Energie insbesondere unter Nutzung derNeutronenquelle BER II einschließlich wettbewerbsfähiger Neutronenstreuungsinstrumente sowie der SynchrotronstrahlungsquelleBESSY II. Im Helmholtz-Programm "Erneuerbare Energien" trägt das HZB dazu bei, neue Materialien und Technologien zur Nutzungder Solarenergie zu entwickeln.

Für das HZB ergeben sich aus § 7 und § 9 a Atomgesetz finanzielle Verpflichtungen durch Stilllegung kerntechnischer Anlagen. Eswerden geschätzte Gesamtkosten in Höhe von ca. 29 Mio. € erwartet, die zu Ausgaben in künftigen Haushaltsjahren (voraussichtlichnicht vor dem Jahr 2020) führen und im Rahmen von Sonderfinanzierungen abgewickelt werden.

Zu 11. HZI:Entwicklung von Konzepten und Strategien zur verbesserten Diagnose und Therapie von Infektionskrankheiten. Der Genomforschungund den Aspekten der genetischen Disposition kommt dabei eine besondere Rolle zu. In dem Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 5 000 T€für die Außenstelle Helmholtz-Institut Saarland und 14 000 T€ für den Aufbau des Deutschen Zentrums für Infektionsforschung (DZIF)enthalten. Die Finanzierung der Partnerstandorte des DZIF und externer Kooperationspartner erfolgt durch das HZI im Wege einerWeiterleitung von Zuwendungen zur Projektförderung. Die Ausgaben werden im Wirtschaftsplan des HZI gesondert ausgewiesen.

Aus dem Wirtschaftsplan werden Zuwendungen des Bundes zur institutionellen Förderung der TWINCORE GmbH in Höhe von 1 013 T€zur Verfügung gestellt.

Zu 11.0.10 TWINCORE:Wirtschaftsplanvolumen 5 610 T€, Projektförderung des Bundes 0 T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 0

Zu 12. IPP:Forschung auf dem Gebiet der Plasmaphysik und den angrenzenden Gebieten zur Bereitstellung der plasmaphysikalischen und techno-logischen Grundlagen für den Bau eines Fusionsreaktors.

Zu 13. MDC:Verknüpfung biomedizinischer Grundlagenforschung auf molekularer Ebene mit klinischer Forschung, durch Vertiefung des Verständnissesder Entstehung und des Ablaufes von Erkrankungen bis hin zur genetischen und molekularen Ebene, Verbesserung von Diagnose,Therapie und Prävention.

In dem Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 11 123 T€ für den Aufbau des Deutschen Zentrums für Herz-Kreislauf-Forschung (DZHK)und 3 877 T€ für den Ausbau des Berliner Instituts für Medizinische Systembiologie (BIMSB) enthalten. Die Finanzierung der Partner-standorte des DZHK und externer Kooperationspartner erfolgt durch das MDC im Wege einer Weiterleitung von Zuwendungen zur Pro-jektförderung. Die Ausgaben werden im Wirtschaftsplan des MDC gesondert ausgewiesen.

Zu 14. UFZ:Systemische, interdisziplinäre Umweltforschung zu den komplexen Wechselwirkungen zwischen Mensch und Natur unter Einfluss desglobalen Wandels in drei Linien:

1. Entwicklung von Strategien zum nachhaltigen Umgang mit Landnutzungsänderungen und Nutzungskonkurrenzen,

2. Entwicklung von Strategien für nachhaltiges Management von Wasserressourcen auf unterschiedlichen räumlichen und zeitlichenSkalen,

3. Prospektive und ortsspezifische Analyse von Chemikalien und deren Management in Bezug auf den Erhalt der menschlichen Gesundheitsowie der Natur- und Ökosystemfunktionen.

Zu 15. DZNE:Grundlagenforschung und anwendungsorientierte Forschung vorwiegend auf dem Gebiet der neurodegenerativen Erkrankungen. We-sentliche Forschungsthemen sind dabei insbesondere Krankheitsursachen und Prävention, Früherkennung, Medikamententherapie,Verhaltenstherapie, psychosoziale Folgen von Demenzen, Pflegeforschung und Evaluation der Leistungsfähigkeit des Versorgungssystems.

- 93 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Zu 16. Rekrutierungsinitiative:Mit der "Rekrutierungsinitiative" sollen kurzfristig und zur Unterstützung des Aufgreifens neuer Themen (insbesondere in der Energiefor-schung) international ausgewiesene Persönlichkeiten für die Helmholtz-Zentren gewonnen werden - davon mindestens 30 Prozent For-scherinnen für Leitungspositionen. Wegen des wettbewerblich angelegten Verfahrens kann die Zuteilung der Mittel auf die einzelnenHelmholtz-Zentren erst nach erfolgter Berufung an die Zentren erfolgen.

Zu 19. HZDR:Forschung und Entwicklung, insbesondere auf den Gebieten neue Materialien, Materie unter extremen Bedingungen, Gesundheit undnukleare Sicherheitsforschung. In dem Ansatz sind Ausgaben für die Außenstelle Helmholtz-Institut "Ressourcentechnologie - InstitutFreiberg - HRIF" in Höhe von 5 000 T€ enthalten. Die Ausgaben werden im Wirtschaftsplan des HZDR gesondert ausgewiesen. Diegem. § 14 Abs. 2 Atomgesetz aufzubringende Deckungsvorsorge für den Umgang mit sonstigen radioaktiven Stoffen nach § 7 StrlSchVsowie den Betrieb von Anlagen zur Erzeugung ionisierender Strahlung nach § 11 Abs. 1 und 2 StrlSchV beträgt 83 000 T€.

Zu 20. GEOMAR:Grundlagenorientierte Forschung und Entwicklung der Ozeanforschung auf internationalem Spitzenniveau. Eigene Forschung und Un-terstützung der meereswissenschaftlichen Forschung in Deutschland durch Koordination, Logistik und technische Hilfestellung in gemein-samen Projekten der Ozeanforschung in nationalen, europäischen und internationalen Programmen sowie Zusammenarbeit zwischenWissenschaft und Wirtschaft, inbesondere im Bereich der Meerestechnik.

HGF e. V. :Die HGF-Zentren sind Mitglieder des HGF e. V., der die Programmförderung unterstützt. Vorstand des Vereins ist der Präsident. DerVerein hat seinen Sitz in Bonn. Die Ausgaben des Vereins einschließlich der Geschäftsstelle bis zu einer Höhe von 8 500 T€ werdendurch eine Umlage der Zentren aus dieser Tgr. und aus Kap. 0901 Tit. 685 31 getragen.

186 824 200 994 424 662 HGF-Zentren - Investitionen894 70-164


Haushaltsvermerk:


Erläuterungen:

Nach-richtlich

LeistungenDritter

1 000 €

Vorbe-halten

für2014 ff

1 000 €

Veran-schlagt2013

1 000 €

Nach 2012übertra-

gene Aus-gabereste

1 000 €

Bewilligt2012

1 000 €

Verausgabtbis

2011

1 000 €

Gesamt-ausgaben

desBundes

1 000 €


87654321

Zu 1. AWI

1 0453 3585 147-900-9 4052. Bauabschnitt Potsdam........................................1.

798-2 565-1 4273 1917 183HFOS......................................................................2.

460-288-1 9621 8904 140Grundinstandsetzung Geb. C (Helgoland)..............3.

295-1 125-9006302 655Eisbohranlage.........................................................4.

450-900-2 2509004 050Forschungskatamaran MYA....................................6.

3 0483 35810 025-7 4396 61127 433Zusammen..............................................................

Zu 2. DESY

9 76012 8776 923-16 20051 84087 840XFEL.......................................................................1.

2 9602 0545 103-8 93510 54826 640Flash II....................................................................2.

13 50022 2008 0004 0002 30036 500Neubau CSSB.........................................................3.

1 5632 9702 674-2 5345 89014 068Wasserversorgung und -entsorgung.......................4.

4806661 014-9001 7404 320TIER........................................................................6.

260630590-5405802 340LHC-Investments....................................................7.

5072 3461 870-347-4 563Detektoren FLASH/PETRA III.................................8.

1 2307 4203 402-248-11 070PETRA III Extension................................................9.

4001 8711 530-199-3 600Laser-Plattform........................................................10.

700878953-2 5751 8946 300Nano-Lab................................................................11.

31 36053 91232 059-36 47874 792197 241Zusammen..............................................................

Zu 3. DKFZ

- 94 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Nach-richtlich

LeistungenDritter

1 000 €

Vorbe-halten

für2014 ff

1 000 €

Veran-schlagt2013

1 000 €

Nach 2012übertra-

gene Aus-gabereste

1 000 €

Bewilligt2012

1 000 €

Verausgabtbis

2011

1 000 €

Gesamt-ausgaben

desBundes

1 000 €


87654321

1 9009 2077 893---17 100Radiologisches Entwicklungszentrum...............1.

88295500---795Studienzentrum für die nationale Kohorte.........2.

1701 020510---1 530MRT-Imagingstation für die nationale Kohorte...3.

2 15810 5228 903---19 425Zusammen..............................................................

Zu 4. FZJ

2 530-7 470-4 77010 53022 770Helmholtz Nanoelectronic Facility...........................1.

3402 97090---3 060TERENO MED........................................................2.

2 00011 8671 518---18 000Strukturbiologie/NMR-Zentrum............................3.

4531 3771 260-4509904 077Sanierung Kanalnetz...............................................4.

1 1157 4852 547---10 032HEMCP...................................................................5.

7231 5531 800-4502 7006 503Ersatzbau INM-5 Geb. 15.19..................................6.

1 625-5 535-2 1606 93014 625Sanierung Fernwärmenetz......................................7.

6605 490450---5 940Ersatzneubau Geb. 15.1........................................8.

9908 464446---8 910Sanierung Telekommunikationsanlage...............9.

330-562-1 1031 3052 970ATMONSYS............................................................10.

451-1 800-1 8903704 060Zentrale Kaltwasserversorgung..............................11.

11 21739 20623 478-10 82322 825100 947Zusammen..............................................................

Zu 5. KIT

5743 1322 034---5 166Ausbau und Erneuerung des Gyrotrons.............1.

538-653-1 8452 6105 108ATMONSYS............................................................2.

2 333-5 427-5 07010 50020 997Karlsruhe Nano Micro Facility.................................3.

300-630-1 6204502 700Erweiterung ANKA - Halle.......................................4.

4401 9532 007---3 960MoNiKa...................................................................5.

8001 35090-4 6804 68010 800Neubau Kantine......................................................6.

5302 9251 845---4 770AIDA 2.....................................................................7.

262-559-1 3504502 359Sanierung Umspannwerk........................................8.

3001 6201 080---2 700LSDF.......................................................................9.

4001 2512 349---3 600FLUTE.....................................................................10.

1 30011 61090---11 700Neubau Zentrum für Biointerfaces......................11.

3903 285225---3 510Sanierung TGA Geb. 681......................................12.

3903 217293---3 510Neubau Institutsgebäude ITeP.............................13.

5643 8221 268---5 090HEMCP...................................................................14.

9 12134 16518 550-14 56518 69085 970Zusammen..............................................................

Zu 6. GFZ

300-595-1 1369692 700TERENO.................................................................1.

3264552 480---2 935Erweiterung der Gebäude A69/A70 einschl. IT-Ausstattung...........................................................

2.

793-206-1 6755 2567 137Labor für Geochemie der Erdoberfläche (HEL-GES).......................................................................

3.

1 4194553 281-2 8116 22512 772Zusammen..............................................................

Zu 7. HZG

98678204---882HEMCP...................................................................1.

451-769-4842 8024 055Bio-Medizin-Technikum...........................................2.

895450554-8866 1658 055COSYNA.................................................................3.

600-630-1 8002 9705 400ACE.........................................................................4.

7001 35279-3974222 250Engineering Materials Science Center at DESY.....5.

4003 465135---3 600Polymertechnikum................................................6.

2602 205135---2 340Wasserstofftechnikum..........................................7.

5004 365135---4 500Coastal Competencs Center................................8.

1 50013 050450---13 500HLRE 3 (DKRZ)......................................................9.

5 40425 5653 091-3 56712 35944 582Zusammen..............................................................

Zu 8. GSI

9 77228 91511 077-8 28039 67687 948FAIR (GSI-Zukunftsprojekt).....................................1.

- 95 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Nach-richtlich

LeistungenDritter

1 000 €

Vorbe-halten

für2014 ff

1 000 €

Veran-schlagt2013

1 000 €

Nach 2012übertra-

gene Aus-gabereste

1 000 €

Bewilligt2012

1 000 €

Verausgabtbis

2011

1 000 €

Gesamt-ausgaben

desBundes

1 000 €


87654321

9003 2494 230-621-8 100Neubau Süd incl. Kantine.....................................2.

1 9009 9004 500-2 700-17 100GSI-FAIR Tier-0 Green IT......................................3.

1 79510 9512 925-2 279-16 155TGA- und Brandschutzsanierung........................4.

6921 089812-2 1622 1656 228Beschleunigersanierung......................................5.

15 05954 10423 544-16 04241 841135 531Zusammen..............................................................

Zu 9. HMGU

1 9791 6873 330--12 79117 808German Mouse Clinic II einschl. Kryoarchiv...........1.

1 1891 2533 282-6 166-10 701Sanierung Biologikum..........................................2.

1 72012 5951 571-1 314-15 480Biorepository.........................................................3.

1 067-1 350-2 2286 0279 606Erweiterung Energiezentrale...................................4.

22 80024 930270---25 200Diabeteszentrum...................................................5.


1 179681---9 93010 611Hydrobiologie..........................................................7.2

521-900-3633 4264 689Stammzellenforschung und Molekulare Virologie....7.3


30 71342 46111 713-10 07132 17496 420Zusammen..............................................................

Zu 10. HZB

7405 5391 121---6 660HEMCP...................................................................1.

8 15317 9337 020-1 8001 62028 373BERLinPro..............................................................2.

9001 8902 250-2 2501 7108 100Upgrade of neutron spectrometer NEAT.................3.

6001 8002 700-900-5 400EMIL........................................................................4.

10 39327 16213 091-4 9503 33048 533Zusammen..............................................................

Zu 11. HZI

270-319-2 111-2 430Umbau Geb. D.......................................................1.

9006 8121 288---8 100Campussanierung.................................................2.

573-2 220-2 2207205 160Ausbau Geräteinfrastruktur.................................3.

11 30019 710990---20 700Zentrum für Wirkstoff- und funktionale Genom-forschung...............................................................

4.


13 13126 8175 317-4 33172037 185Zusammen..............................................................

Zu 12. IPP

Greifswald:

99 755-13 543-13 543180 728207 814Bau des Stellerators W 7-X.....................................1.

7 224-1 757-1 75718 31921 833Diagnostik für den Stellerator W 7-X.......................2.

Garching:

450-1 162-1 0881 8004 050Beteiligung am Hochleistungsrechner der MPG.....3.

1 46010 4291 991-720-13 140ECRH III an ASDEX Upgrade.................................4.

108 88910 42918 453-17 108200 847246 837Zusammen..............................................................

Zu 13. MDC

744-873--5 8246 697Sanierung Technikzentrale...................................1.

2 40019 800900-900-21 600In-vivo-Pathophysiologielabor.................................2.

602-1 858-1 6291 9355 422Kleines Tierhaus, H. 31.5........................................3.



4 00421 1154 641-2 5297 75936 044Zusammen..............................................................

Zu 14. UFZ

692-3 150-3 075-6 225Bio-Sims..................................................................1.

1 30510 2581 486---11 744Neubau Labor- und Bürogebäude.......................2.

3402 880--180-3 060TERENO MED........................................................4.

300-2 700---2 700ACROSS.................................................................5.

2 63713 1387 336-3 255-23 729Zusammen..............................................................

Zu 15. DZNE

710-1 628--4 7596 3877-Tesla-Hochfeld MRT............................................1.

- 96 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Nach-richtlich

LeistungenDritter

1 000 €

Vorbe-halten

für2014 ff

1 000 €

Veran-schlagt2013

1 000 €

Nach 2012übertra-

gene Aus-gabereste

1 000 €

Bewilligt2012

1 000 €

Verausgabtbis

2011

1 000 €

Gesamt-ausgaben

desBundes

1 000 €


87654321

85 00015 5005 000-3 0001 50025 000Gebäudeneubau Bonn............................................2.

7001 980900-7202 7006 300Forschungsgebäude Tübingen...............................3.

444-3 996---3 996MR-PET, Magdeburg.............................................4.

86 85417 48011 524-3 7208 95941 683Zusammen..............................................................

Zu 18. HZDR

5001 3503 150---4 500Zentrum für Hochleistungsstrahlenquellen........1.

1 2778 3832 874-234-11 491Dynamoprojekt DRESDYN...................................3.

3001 3501 350---2 700Compton-Kamera....................................................4.

565180180-2 4662 2595 085Sicherheitsforschung/TOPFLOW............................5.

2 93410 9203 785-4 9506 75026 405Zentrum für Radiopharmazeutische Tumorforschung(einschl. Erstausstattung)........................................

6.

148-1 332---1 332HEMCP...................................................................7.

5 72422 18312 671-7 6509 00951 513Zusammen..............................................................

Zu 20. GEOMAR

7 55958 4493 240-2 9643 75068 028Erweiterungsneubau...............................................1.

1 4003 0919 509---12 600Bau Bohrkernlager/Parkhaus...............................2.

--2 250---2 250ACROSS.................................................................3.

8 95961 54014 999-2 9643 75082 878Zusammen..............................................................

Darin enthalten sind nicht verausgabte Selbstbewirtschaftungsmittel.Zu Spalte 3:Leistungen Dritter in Höhe von 10 Prozent; bei 2.3: 37,0 Prozent; bei 10.2: 27,0 Prozent; bei 12.1: 39,0 Prozent; bei 12.2:28,0 Prozent; bei 15.2: 77 Prozent.

Zu Spalte 8:


Ist 20111 000 €

Soll 20121 000 €


187 352188 225Kap. 3004 Tit. 894 71 ............................................

Mehr wegen Zusammenführung der Investitionstitel.

Titelgruppe 80

(215 950)(32 000)

(182 051)Stilllegung und Rückbau kerntechnischer Versuchs- und Demonstrations-anlagen

Tgr. 80

Haushaltsvermerk:



- 97 -




1 000 €1 000 €1 000 €


167 196 156 452 24 107

136 836 Stilllegung und Rückbau kerntechnischer Versuchs- und Demonstrations-anlagen

685 80-641

Verpflichtungsermächtigung....................................................... 43 042 T€davon fällig:im Haushaltsjahr 2014 bis zu................................................. 6 349 T€im Haushaltsjahr 2015 bis zu................................................. 5 874 T€im Haushaltsjahr 2016 bis zu................................................. 5 400 T€im Haushaltsjahr 2017 bis zu................................................. 1 427 T€im Haushaltsjahr 2018 bis zu.................................................... 955 T€im Haushaltsjahr 2019 bis zu.................................................... 984 T€im Haushaltsjahr 2020 bis zu................................................. 1 013 T€im Haushaltsjahr 2021 bis zu................................................. 1 044 T€im Haushaltsjahr 2022 bis zu................................................. 1 075 T€im Haushaltsjahr 2023 bis zu................................................. 1 107 T€im Haushaltsjahr 2024 bis zu................................................. 1 141 T€im Haushaltsjahr 2025 bis zu................................................. 1 175 T€im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 210 T€im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 246 T€im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 284 T€im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 322 T€im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 1 362 T€im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 1 403 T€im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 1 445 T€im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 1 488 T€ab dem Haushaltsjahr 2034 bis zu......................................... 4 738 T€

Erläuterungen:

Vorbe-halten

für2014 ff

1 000 €

Veran-schlagt2013

1 000 €

Nach 2012übertra-

gene Aus-gabereste

1 000 €

Bewilligt2012

1 000 €

Verausgabtbis

2011

1 000 €

Gesamt-ausgaben

desBundes

1 000 €


7654321

479 88544 893-48 238744 5941 317 610StiWAK (1991 - 2035)...............................................................1.

478270-2701 4792 497FR2 (2011 - 2014).....................................................................2.

9 7205 040-4 1403 58622 486Altlasten aus Forschungsbereich (2010 - 2020).......................3.

56 2738 100-10 345206 324281 042KNK II (1992 - 2019).................................................................4.

11 0005 500-12 596175 606204 702MZFR (1985 - 2015).................................................................5.

12 0003 000---15 000Entsorgungsforschung (2013 - 2017)....................................6.

373 52825 210-18 480131 467548 685HDB (1998 - 2035)....................................................................7.

39 84310 150-11 480296 388357 861AVR (1987 - 2017)....................................................................8.

----35 72235 722THTR-300 (1997 - 2017)...........................................................9.

18 0006 000-7 00039 43670 436Umweltverträgliche Rückbauverfahren (laufend)......................12.

55 6685 8231 0006 51336 360105 364MAREN / FRG 1+2 (2002 - 2018).............................................13.

73 76115 01523 10730 895160 398303 176Projekte FZJ (1994 - 2018).......................................................14.

35 8744 860-4 99556 761102 490Entsorgung Kernbrennstoffe (2003 - 2035)..............................16.

11 8982 975-1 5005 86522 238Sonstiges (2003 - 2016)............................................................17.

1 177 928136 83624 107156 4521 893 9863 389 309Zusammen........................................................................................

Anschlussfinanzierung des ausgelaufenen WAK-Fonds (WAK = Wiederaufarbeitungsanlage Karlsruhe GmbH).zu 1.:FR2 = Forschungsreaktor zur Zeit im sicheren Einschluss.zu 2.:Vorbereitung der Übernahme der Forschungsanlagen des KIT nach deren Abschaltung an die WAK für späteren Rückbau;vertragsgemäße sukzessive Übernahme Projekte.

zu 3.:

KNK = Kompakte Natrium gekühlte Kernenergieanlage in der WAK (übernommen zum 1. Juli 2009).zu 4.:MZFR = Mehr-Zweck-Forschungs-Reaktor in der WAK (übernommen zum 1. Juli 2009).zu 5.:Aktualisierte Projektkostenschätzung 2010.zu 4.+5.:Fördervorhaben in Zusammenarbeit mit dem Bundesland Niedersachsen.zu 6.:HDB = Hauptabteilung Dekonterminationsbetriebe in der WAK (übernommen zum 1. Juli 2009).zu 7.:AVR = Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor GmbH; Rückbauprojekt am Standort des FZJ.zu 8.:bezogen auf Betrieb Sicherer Einschluss (THTR = Thorium-Hoch-Temperatur-Reaktor in Hamm-Uentrop).zu 9.:Rückbau begleitende Forschung; Ausgaben nur bis 2016 berücksichtigt, Projekte laufen voraussichtlich länger.zu 12.:

- 98 -




1 000 €1 000 €1 000 €


Struktur wird zurzeit überprüft.zu 14.:

Leistungen Dritter in Höhe von 1 126 935 T€ (46,1 Prozent)Zu 1.:Leistungen Dritter in Höhe von 6 387 T€ (10,0 Prozent)Zu 2.:Leistungen Dritter in Höhe von 2 498 T€ (10,0 Prozent)Zu 3.:Leistungen Dritter in Höhe von 31 227 T€ (10,0 Prozent)Zu 4.:Leistungen Dritter in Höhe von 60 965 T€ (10,0 Prozent)Zu 7.:Leistungen Dritter in Höhe von 92 279 T€ (20,5 Prozent)Zu 8.:Leistungen Dritter in Höhe von 33 240 T€ (48,2 Prozent)Zu 9.:Leistungen Dritter in Höhe von 11 707 T€ (10,0 Prozent)Zu 13.:Leistungen Dritter in Höhe von 33 686 T€ (10,0 Prozent)Zu 14.:Leistungen Dritter in Höhe von 11 388 T€ (10,0 Prozent)Zu 16.:

Im Rahmen abgeschlossener Forschungs- und Entwicklungsvorhaben der Bundes-regierung zur friedlichen Nutzung der Kernenergie wurden in früheren Jahren eineReihe von Forschungsreaktoren, Pilot- und Versuchsanlagen errichtet und betrieben.Ferner sind nukleare Testanlagen errichtet, erprobt und betrieben worden.

Aufgrund bestehender Vereinbarungen und gesellschaftsrechtlicher Verpflichtun-gen ist das BMBF - nach Beendigung dieser Programme - im Rahmen der gesetzli-chen Regelungen gehalten, für eine umweltverträgliche Stilllegung und Entsorgungder Anlagen in seinem Verantwortungsbereich zu sorgen.

Ferner werden Aufwendungen aufgrund internationaler Entsorgungsverträge undfür atomrechtliche Verfahren einschl. Gutachter-, Transport- und Gebäudekostenfinanziert.







26 626 59 498 7 893

45 215 Gesetzliche Endlageraufwendungen (Endlagervorausleistungen und End-lagergebühren)

685 81-342

Erläuterungen:

Der Bund hat nach dem Atomgesetz (AtG) die Aufgabe, Anlagen zur Endlagerungradioaktiver Abfälle einzurichten.

Die finanziellen Aufwendungen für diese Anlagen müssen nach dem Verursacher-prinzip kostendeckend umgelegt werden. Im Bereich "Stilllegung und Rückbaukerntechnischer Versuchs- und Demonstrationsanlagen" fallen radioaktive Abfällean, die in ein Endlager zu verbringen sind.

Die notwendigen Aufwendungen (Endlagervorausleistungen und Endlagergebühren)sind für die Forschungszentren Jülich (FZJ), Helmholtz-Zentrum Geesthacht(HZG), Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH(HZB), die Wiederaufarbeitungsanlage Karlsruhe GmbH (WAK) und für den Bereichder früheren Hochtemperaturreaktoren (AVR, THTR) mit dem vom Bund zu erbrin-genden Anteil veranschlagt.

Die Anforderungsbescheide werden vom Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) gemäßEndlagervorausleistungsverordnung erteilt.




187 352 188 225 HGF-Zentren - Investitionen von mehr als 2 500 T€ im Einzelfall894 71-164

- 99 -




1 000 €1 000 €1 000 €




ErläuterungTitel

321

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), MünchenTgr. 60

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), München685 60

Zentren der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft (HGF-Zentren)Tgr. 70

Stiftung Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (AWI), Bremerhaven1.685 70

Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY), Hamburg2.

Stiftung Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ), Heidelberg3.

Forschungszentrum Jülich GmbH (FZJ), Jülich4.

Technische Universität München (TUM) - Forschungsneutronenquelle Heinz-Maier-Leibnitz (FRM II)4.0.11

Sondervermögen Großforschung beim Karlsruher Institut für Technologie (KIT), Eggenstein-Leopoldshafen5.

Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum - GFZ, Potsdam6.

Helmholtz-Zentrum Geesthacht, Zentrum für Material- und Küstenforschung GmbH (HZG), Geesthacht7.

Helmholtz-Zentrum München, Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt GmbH (HMGU),Neuherberg bei München

8.

GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Darmstadt9.

Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB), Berlin10.

Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI), Braunschweig11.

Max-Planck-Institut für Plasmaphysik (IPP), Garching bei München12.

Stiftung Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC), Berlin-Buch13.

Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ, Leipzig14.

Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e. V. (DZNE), Bonn15.

Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR)19.

Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung (GEOMAR), Kiel20.

- 100 -


Zu Tgr. 60 Tit. 685 60

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), München

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321


609 606532 228606 932Personalausgaben................................................................................................................1.1 474 004419 962435 368Sächliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................1.2 348 299199 695262 673Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.3


1 441 3601 161 5601 316 043Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. 852 067528 361665 054Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen...................2.1 70 730109 11196 950Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2 21 000Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel...................................................................2.3

497 563524 088554 039Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.4 49 45252 20353 843aus Kap. 1420 Tit. 685 21.....................................................................................................7 3459 08010 250aus Kap. 1420 Tit. 894 21.....................................................................................................

305 172320 431340 453aus Kap. 3004 Tit. 685 60.....................................................................................................135 594142 374149 493aus Kap. 3004 Tit. 894 60.....................................................................................................


Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

1. Stiftung Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (AWI), Bremerhaven

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321

Institutionelle Förderung114 306108 704113 537Ausgaben............................................................................................................................1. 34 43834 41734 763Personalausgaben................................................................................................................1.1 31 42224 72826 494Sächliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................1.2 27 12426 70027 810Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..............................................................1.3 21 32222 85924 470Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4

114 306108 704113 537Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. 23 7328672 000Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen...................2.1 10 48710 83211 202Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2

-13 807Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel...................................................................2.3 93 89497 005100 335Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.4 74 81276 43178 312aus Kap. 3004 Tit. 685 70.....................................................................................................11 57111 78522 023aus Kap. 3004 Tit. 894 70.....................................................................................................7 5118 789-aus Kap. 3004 Tit. 894 71.....................................................................................................


Zu 2.1: Im Ist 2011 sind 15 354 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel aus 2010 enthalten.

- 101 -


Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

2. Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY), Hamburg

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321


64 40064 39458 496Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4

223 585228 319228 705Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. 32 0602626Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen...................2.1 21 87522 42922 068Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2




Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

3. Stiftung Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ), Heidelberg

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321



156 591158 215168 982Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. 40 13315 00015 000Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen...................2.1 13 20414 32215 398Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2




- 102 -


Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

4. Forschungszentrum Jülich GmbH (FZJ), Jülich

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321


8 0089 46710 023Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..............................................................1.3 69 37745 01865 857Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4 11 74011 96011 960Zuwendungen an nachgeordnete ZE...................................................................................1.5

365 858343 144364 654Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. 86 851-950Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen...................2.1 42 87735 07135 625Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2

-57 472Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel...................................................................2.3 293 602308 073328 079Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.4 212 580235 873242 927aus Kap. 3004 Tit. 685 70.....................................................................................................32 10730 89530 015aus Kap. 3004 Tit. 685 80.....................................................................................................3 8714 0506 488aus Kap. 3004 Tit. 685 81.....................................................................................................

23 54924 79648 649aus Kap. 3004 Tit. 894 70.....................................................................................................21 49512 459-aus Kap. 3004 Tit. 894 71.....................................................................................................



Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

4.0.11 Technische Universität München (TUM) - Forschungsneutronenquelle Heinz-Maier-Leibnitz (FRM II)

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321

Institutionelle Förderung13 72013 72013 720Ausgaben............................................................................................................................1. 2 4602 4402 440Personalausgaben................................................................................................................1.1 8 1306 8906 890Sächliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................1.2 3 1304 3904 390Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.3

13 72013 72013 720Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. 2 9602 9602 960Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.1

-Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel...................................................................2.2 10 76010 76010 760Zuwendungen von übergeordneten ZE................................................................................2.3 10 76010 76010 760aus Kap. 3004 Tit. 685 70.....................................................................................................


- 103 -


Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

5. Sondervermögen Großforschung beim Karlsruher Institut für Technologie (KIT), Eggenstein-Leopoldshafen

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321



257 033269 554282 620Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. 39 256-3 000Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen...................2.1 26 33829 25030 257Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2



Zu 2.1: Im Ist 2011 sind 37 394,5 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel aus 2010 enthalten.

Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

6. Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ, Potsdam

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321







- 104 -


Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

7. Helmholtz-Zentrum Geesthacht, Zentrum für Material- und Küstenforschung GmbH (HZG), Geesthacht

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321




-8 416Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel...................................................................2.3 71 91270 16172 152Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.4 49 09049 86452 197aus Kap. 3004 Tit. 685 70.....................................................................................................6 9486 5136 823aus Kap. 3004 Tit. 685 80.....................................................................................................

5361 181888aus Kap. 3004 Tit. 685 81.....................................................................................................8 9149 03612 244aus Kap. 3004 Tit. 894 70.....................................................................................................6 4243 567-aus Kap. 3004 Tit. 894 71.....................................................................................................



Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

8. Helmholtz-Zentrum München, Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt GmbH (HMGU), Neuherberg bei München

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321

Institutionelle Förderung119 425138 180152 007Ausgaben............................................................................................................................1. 61 31059 16262 639Personalausgaben................................................................................................................1.1 35 42432 85634 679Sächliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................1.2 13 3676 2666 202Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..............................................................1.3 20 61727 32429 788Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4 -11 293-2 500-2 300Besondere Finanzierungsausgaben.....................................................................................1.5

-15 07220 999Zuwendungen an nachgeordnete ZE...................................................................................1.6

119 425138 180152 007Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. 23 710-500Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen...................2.1 11 22412 39513 051Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2




- 105 -


Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

9. GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Darmstadt

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321




11 15111 56312 686Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2 -6 828Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel...................................................................2.3 99 360104 070114 176Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.4 74 41979 16881 656aus Kap. 3004 Tit. 685 70.....................................................................................................12 1138 86032 520aus Kap. 3004 Tit. 894 70.....................................................................................................12 82816 042-aus Kap. 3004 Tit. 894 71.....................................................................................................

7 4851 500-nachrichtlich: Projektförderung.....................................................................................................


Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

10. Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB), Berlin

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321




13 92013 02212 005Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2 -10 595Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel...................................................................2.3 89 19093 942102 791Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.4 70 95572 63375 806aus Kap. 3004 Tit. 685 70.....................................................................................................

140144144aus Kap. 3004 Tit. 685 81.....................................................................................................14 04515 58526 841aus Kap. 3004 Tit. 894 70.....................................................................................................4 0505 580-aus Kap. 3004 Tit. 894 71.....................................................................................................



- 106 -


Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

11. Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI), Braunschweig

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321


10 3209 6008 360Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4 -9--Besondere Finanzierungsausgaben.....................................................................................1.5






Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

12. Max-Planck-Institut für Plasmaphysik (IPP), Garching bei München

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321




10 06210 29210 562Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2 -10 154Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel...................................................................2.3 90 56392 62295 053Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.4 62 93564 33665 628aus Kap. 3004 Tit. 685 70.....................................................................................................10 52811 17829 425aus Kap. 3004 Tit. 894 70.....................................................................................................17 10017 108-aus Kap. 3004 Tit. 894 71.....................................................................................................



- 107 -


Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

13. Stiftung Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC), Berlin-Buch

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321


21 30212 04613 785Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4 2 2606 47810 152Zuwendungen an nachgeordnete ZE...................................................................................1.5





Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

14. Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ, Leipzig

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321







- 108 -


Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

15. Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e. V. (DZNE), Bonn

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321





378395327nachrichtlich: Projektförderung.....................................................................................................


Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

19. Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR)

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321




26 70728 74127 842Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.2 -10 224Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel...................................................................2.3 75 43876 87080 478Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.4 46 84448 05855 216aus Kap. 3004 Tit. 685 70.....................................................................................................7 91813 14625 262aus Kap. 3004 Tit. 894 70.....................................................................................................

20 67615 666-aus Kap. 3004 Tit. 894 71.....................................................................................................


- 109 -


Zu Tgr. 70 Tit. 685 70

20. Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung (GEOMAR), Kiel

Ist2011

1 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


4321

Institutionelle Förderung-45 87455 527Ausgaben............................................................................................................................1. -19 81322 460Personalausgaben................................................................................................................1.1 -13 42713 389Sächliche Verwaltungsausgaben..........................................................................................1.2 -416463Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..............................................................1.3 -12 00018 666Ausgaben für Investitionen...................................................................................................1.4 -218549Besondere Finanzierungsausgaben.....................................................................................1.5

-45 87455 527Finanzierung der Ausgaben..............................................................................................2. -4 7846 047Zuwendungen von Ländern..................................................................................................2.1 -Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel...................................................................2.2 -41 09049 480Zuwendung des Bundes....................................................................................................2.3 -30 29032 681aus Kap. 3004 Tit. 685 70.....................................................................................................-1 80016 799aus Kap. 3004 Tit. 894 70.....................................................................................................-9 000-aus Kap. 3004 Tit. 894 71.....................................................................................................

-4 5483 743nachrichtlich: Projektförderung.....................................................................................................

- 110 -


Vorbemerkung

Veranschlagt sind die Einnahmen und Ausgaben der Versor-gungsberechtigten, deren Versorgungsanspruch auf dem Gesetzüber die Rechtsverhältnisse der Mitglieder der Bundesregierung,dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen

Staatssekretäre, dem Gesetz über die Versorgung der Beamtenund Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mitdem Bund beruht.

Ist2011

1 000 €

Ausgabereste2012

1 000 €


20121 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013


Einnahmen256 - 240 240 Verwaltungseinnahmen...........................................

- - - - Übrige Einnahmen..................................................

256 - 240 240 Gesamteinnahmen..................................................

Ausgaben28 429 +1 663 27 712 29 375 Personalausgaben..................................................

415 - 565 565 Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen)..

28 844 +1 663 28 277 29 940 Gesamtausgaben....................................................28 844 +1 663 28 277 29 940 davon nicht flexibilisiert...........................................

- 111 -

3067Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie derRichterinnen und Richter des Einzelplans 30

Einnahmen

Verwaltungseinnahmen

256 240 240 Vermischte Einnahmen119 57-018

Übrige Einnahmen

- - - Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes232 57-018

Haushaltsvermerk:

Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung derMehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 3001 Tit. 634 03.

1.

Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistungder Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 3067.

2.

Erläuterungen:


-Einnahmen aus Abfindungen und Versorgungszuschlägen, die demVersorgungsfonds zuzuführen sind.................................................

1.

-Sonstige Einnahmen im Zusammenhang mit Beteiligungen anVersorgungslasten...........................................................................

2.

-Zusammen...........................................................................................

Ausgaben

Haushaltsvermerk:


Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendemTitel geleistet werden: 232 57.

2.

Personalausgaben

547 600 631 Versorgungsbezüge der Bundesministerinnen und Bundesminister, sonstigerAmtsträger und deren Hinterbliebenen

431 57-018

Erläuterungen:

Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der Bundes-regierung (§ 14 Bundesministergesetz) und für ehemalige ParlamentarischeStaatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt.

23 315 22 658 24 175 Versorgungsbezüge432 57-018

Erläuterungen:

Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand versetztenBeamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter vom Ersten des auf denBeginn des einstweiligen Ruhestandes folgenden Monats an gewährt.

- 112 -

Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der3067Richterinnen und Richter des Einzelplans 30


TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €

738 653 768 Zuführung an die Versorgungsrücklage434 57-018

1 1 1 Fürsorgeleistungen und Unterstützungen443 57-018

Erläuterungen:

Unfallfürsorge nach dem BeamtVG.

3 828 3 800 3 800 Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften446 57-018

- - - Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen453 57-018


415 565 565 Abfindungen und Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten632 57-018


- - Sonstige Erstattungen aus dem Inland281 57-018

- 113 -

3067Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie derRichterinnen und Richter des Einzelplans 30


TitelFunktion

2011Reste 201220131 000 €1 000 €1 000 €

Haushaltsvermerk:

In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgabenveranschlagt:

Aufwandsentschädigungen1.

Dienstaufwandsentschädigung für die Bundesministerin in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) beifolgendem Titel:

Kap. 3001 Tit. 421 01.

1.1

Dienstaufwandsentschädigung für die Parlamentarischen Staatssekretäre in Höhe von jährlich 2 760,98 € (monatlich230,08 €) bei folgendem Titel:

Kap. 3001 Tit. 421 01.

1.2

Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder und Vertrauenspersonen der schwerbe-hinderten Menschen bei folgenden Titeln:

Kap. 3001 Tit. 422 01 und 428 01.

1.3

Aufwandsentschädigung nach der Aufwandsentschädigungsrichtlinie (AER) vom 15.12.1997 (GMBl. 1998 S. 27)bei folgenden Titeln:

Kap. 3001 Tit. 422 01, 422 02 und 428 01.

1.4

Dienstaufwandsentschädigung für den Vorsitzenden des Stiftungsrates der MWS in Höhe von jährlich 4 680 €(monatlich 390 €) bei folgendem Titel:

Kap. 3003 Tit. 685 20.

1.5

Dienstaufwandsentschädigung für den Präsidenten der DFG in Höhe von jährlich 3 067,75 € (monatlich 255,65 €)bei folgendem Titel:

Kap. 3003 Tit. 685 30.

Aufwandsentschädigung im Arbeitsvertrag vereinbart.

1.6

Dienstaufwandsentschädigung für den Präsidenten der MPG in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €)bei folgendem Titel:

Kap. 3003 Tit. 685 40.


1.7

Dienstaufwandsentschädigung für den Generalsekretär der MPG in Höhe von jährlich 3 067,75 € (monatlich255,65 €) bei folgendem Titel:

Kap. 3003 Tit. 685 40.


1.8

Dienstaufwandsentschädigung für den Präsidenten der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina in Höhevon jährlich 2 454 € (monatlich 204,50 €) bei folgendem Titel:

Kap. 3003 Tit. 685 60.

(Nr. 2)

1.9

Dienstaufwandsentschädigung für die vier Vizepräsidenten der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldinain Höhe von jährlich je 1227 € (monatlich je 102,25 €) bei folgendem Titel:

Kap. 3003 Tit. 685 60.

(Nr. 2)

1.10

Dienstaufwandsentschädigung für den Vorsitzenden des Wissenschaftsrates in Höhe von jährlich 3 067,75 € (mo-natlich 255,65 €) bei folgendem Titel:

Kap. 3003 Tit. 685 60.

(Nr. 4)

1.11

Dienstaufwandsentschädigung für den Präsidenten der FhG in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €)bei folgendem Titel:

Kap. 3004 Tit. 685 60.


1.12

Dienstaufwandsentschädigung für den Präsidenten des HGF e. V. in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich306,78 €) bei folgendem Titel:

Kap. 3004 Tit. 685 70.

1.13

- 114 -

Aufwandsentschädigungen,30Besondere Personalausgaben

Besondere Personalausgaben2.

Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten bei folgendem Titel:

Kap. 3001 Tit. 428 01.

2.1

Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 18 Abs. 4 BGleiG in Höhe von biszu jährlich 156 € (monatlich 13 €) bei folgendem Titel:

Kap. 3001 Tit. 422 01.

2.2

Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF gewährtwerden, bei folgenden Titeln:

Kap. 3001 Tit. 427 09 und 428 01.

2.3

- 115 -

30Aufwandsentschädigungen,Besondere Personalausgaben

davon fälligBis einschl.31.12.2011eingegan-gene Ver-pflichtungenfällig ab 2013

a)

Ausgaben-soll

2013

Kapitel, Titel (Titelgr.)sowie

Zweckbestimmung

inkünftigenHaushalts

jahren

Folge-jahre

2016201520142013

VE 2012b)

VE 2013c)

1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €

987654321

Kapitel 3001

-726 62014 38014 38016 01010 760782 150a)11 510518 02 - Mieten und Pachten imZusammenhang mit dem Einheit-lichen Liegenschaftsmanagement

-------b)

------c)

-726 62014 38014 38016 01010 760782 150a)-189 187Summe des Kapitels 3001

-------b)

------c)

Kapitel 3002

-----565565a)2 275632 02 - Sonderprogramm zurSchaffung zusätzlicher Ausbil- -------b)dungsplätze in den neuen Län-dern und Berlin

------c)

---26 00049 99063 669139 659a)139 160681 01 - Studenten- und Wissen-schaftleraustausch sowie interna- --26 10025 70027 80040 200119 800b)tionale Hochschul- und Wissen-schaftskooperation

-26 10026 10026 60026 600105 400c)

Tgr. 10

---27 24850 09075 649152 987a)198 100681 10 - Zuschüsse an Begabten-förderungswerke --38 30049 40064 80077 500230 000b)

-40 76743 23445 65248 178177 831c)

-------a)44 500681 11 - Begabtenförderung Be-rufliche Bildung -----35 60035 600b)

----35 60035 600c)

-------a)45 500681 12 - Nationales Stipendien-programm -----41 00041 000b)

----41 10041 100c)

-------a)7 000685 11 - Leistungswettbewerbeund Preise für den wissenschaft-lichen Nachwuchs

-----5 6005 600b)

--8001 0005 6007 400c)

Tgr. 20

----1 3643 2564 620a)11 000681 21 - Internationaler Aus-tausch und Zusammenarbeit inder beruflichen Bildung

--2 0001 8003 3004 30011 400b)

-1 0002 5005 0004 50013 000c)

---24 94056 45858 155139 553a)88 000685 20 - Innovationen und Struk-turentwicklungen in der berufli-chen Bildung

--20 00015 3006 4003 00044 700b)

-20 00042 00035 66024 140121 800c)

----10 39522 28432 679a)75 000685 21 - Maßnahmen zur Verbes-serung der Berufsorientierung --10 00013 1007 90024 70055 700b)

-5 00020 00039 00046 705110 705c)

---5 28311 36116 20032 844a)40 000893 20 - Überbetriebliche Berufs-bildungsstätten ---5 80012 40015 80034 000b)

--8 00016 00024 00048 000c)

Tgr. 40

--5 80013 25014 70016 40050 150a)14 500661 40 - Bildungskredit (Erstat-tung von Kreditausfällen an dieKreditanstalt für Wiederaufbau)

-17 6506 0001 950--25 600b)

-22 2003 400--25 600c)

- 116 -

Übersicht 130Verpflichtungsermächtigungen (VE)


a)

Ausgaben-soll

2013


Zweckbestimmung


jahren

Folge-jahre

2016201520142013

VE 2012b)

VE 2013c)

1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €

987654321

---27 86743 14082 836153 843a)103 625685 41 - Stärkung der Leistungs-fähigkeit des Bildungswesens --40 00034 00020 00026 000120 000b)

-28 00054 00060 00070 000212 000c)

---1910 21813 53823 775a)40 355685 42 - Weiterbildung und Le-benslanges Lernen -10 00010 00015 00030 00035 000100 000b)

-5 0007 00012 00015 00039 000c)

---622 8907 45610 408a)10 000685 43 - Neue Medien in der Bil-dung --3 0004 0005 5004 00016 500b)

-3 0003 0004 7002 30013 000c)

Tgr. 70

-------a)5 304518 72 - Mieten und Pachten imZusammenhang mit dem Einheit-lichen Liegenschaftsmanagement

-------b)

-11 280---11 280c)

-------a)50812 71 - Erwerb von Einrichtungs-gegenständen und Lehrmitteln -------b)für die erstmalige Ausstattung ----450450c)des Erweiterungsbaus der Euro-päischen Schule in München

--5 800124 669250 606360 008741 083a)3 270 993Summe des Kapitels 3002

-27 650155 400166 050178 100312 700839 900b)

-162 347210 034245 612344 173962 166c)

Kapitel 3003

----1781 6211 799a)11 890541 01 - Wissenschaftskommuni-kation und Wissenschaftsjahre --2 3002 6003 0003 30011 200b)

-2 3002 4004 5006 00015 200c)

-48451650080 500100 500182 500a)362 925685 04 - Exzellenzinitiative Spit-zenförderung von Hochschulen --79 000157 000145 000189 000570 000b)

-329 520314 240240 000151 4501 035 210c)

---1 80012 35019 21233 362a)23 000685 07 - Strategien zur Durchset-zung von Chancengerechtigkeit --3 5007 5007 5005 50024 000b)für Frauen in Bildung und For-schung

-24 10016 20015 8007 50063 600c)

----54437491a)1 600685 09 - Hochschulbezogenezentrale Maßnahmen studenti- --3003003008001 700b)scher Verbände und anderer Or-ganisationen

--3004009001 600c)

Tgr. 01

-1 69090 178117 629119 337120 175449 009a)200 000685 15 - Qualitätspakt Lehre

--78 13382 37280 66479 826320 995b)

------c)

---10 12030 84036 11477 074a)48 570685 16 - Weiterentwicklung desBologna-Prozesses --3 7002 4002 2003 80012 100b)

-12 70021 80026 20011 60072 300c)

---9804 9967 60613 582a)17 100685 17 - Monitoring des Wissen-schaftssystems, Wissenschafts-und Hochschulforschung

--5 0007 0007 0008 00027 000b)

-3 0005 8005 2004 10018 100c)

- 117 -

30Übersicht 1Verpflichtungsermächtigungen (VE)


a)

Ausgaben-soll

2013


Zweckbestimmung


jahren

Folge-jahre

2016201520142013

VE 2012b)

VE 2013c)

1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €

987654321

Tgr. 10

--6 87212 83627 67641 47788 861a)73 025685 10 - Sozial- und geisteswis-senschaftliche Forschung -7 00010 00015 00017 00018 00067 000b)

-25 60018 40022 60021 00087 600c)

Tgr. 40

-------a)145 955894 40 - MPG - Investitionen

--30 00035 00049 00060 000174 000b)

-30 00032 60043 80050 000156 400c)

Tgr. 50

-------a)82 668882 50 - Zweckgebundene Zuwei-sungen an die Länder für Mitglied- --20 00021 00035 00036 000112 000b)seinrichtungen der Wissenschafts- -18 00019 00032 00030 00099 000c)gemeinschaft Gottfried WilhelmLeibniz e. V. (WGL)

Tgr. 60

-------a)-518 02 - Mieten und Pachten imZusammenhang mit dem Einheit-lichen Liegenschaftsmanagement

-------b)

-166 1541 396--167 550c)

-2 17497 566143 865275 931327 142846 678a)5 644 280Summe des Kapitels 3003

-7 000231 933330 172346 664404 2261 319 995b)

-611 374432 136390 500282 5501 716 560c)

Kapitel 3004

---751 5064 1345 715a)12 560541 01 - Analysen, Planung undDatenerhebung --2 9003 8005 7005 20017 600b)

-3 0003 0005 0004 70015 700c)

---6013 7267 93012 257a)44 909687 02 - Zusammenarbeit mitanderen Staaten in den Berei-chen Bildung und Forschung

--8 9007 90012 90018 60048 300b)

-8 9009 00018 40019 30055 600c)

-----4 0594 059a)12 100687 03 - Wissenschaftliche Zu-sammenarbeit mit ausländischen --2 4002 8004 4005 40015 000b)Forschungseinrichtungen undUnternehmen

-2 4202 4404 4605 28014 600c)

---1701 5356 0427 747a)29 558687 04 - Stärkung Deutschlandsim Europäischen Forschungs-und Bildungsraum

--6 9006 90010 70014 70039 200b)

-6 9006 90013 60021 20048 600c)

Tgr. 10

---3 53545 87894 379143 792a)178 428683 10 - Instrumente im Wissens-und Technologietransfer im Rah-men der Hightech-Strategie

-25 00021 00042 00033 40041 600163 000b)

-18 70040 50044 30040 600144 100c)

---22 00043 60086 254151 854a)146 000685 10 - Innovationsförderung inden neuen Ländern --23 60025 30027 40030 500106 800b)

-23 60023 70023 70023 60094 600c)

----7 72022 44730 167a)41 450685 11 - Forschung an Fachhoch-schulen ---13 00013 0009 80035 800b)

-8 00011 00011 00013 00043 000c)

- 118 -



a)

Ausgaben-soll

2013


Zweckbestimmung


jahren

Folge-jahre

2016201520142013

VE 2012b)

VE 2013c)

1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €

987654321

Tgr. 20

---7 94617 10233 84758 895a)56 000683 20 - Kommunikationssyste-me, IT-Sicherheit --11 30014 70016 90014 10057 000b)

-11 40011 50011 50011 60046 000c)

---25 88832 55377 743136 184a)139 000683 21 - Softwaresysteme, Wis-senstechnologien -20 00020 00025 00037 00035 600137 600b)

-45 00035 60032 50041 700154 800c)

---4 91229 87453 01187 797a)76 000683 22 - Demographischer Wan-del, Mensch-Technik-Interaktion --15 00014 00012 00011 00052 000b)

-15 20015 40026 70018 90076 200c)

---8 84318 35028 04055 233a)54 000683 23 - Elektroniksysteme

--22 70022 80027 80020 20093 500b)

-9 0009 00014 00015 80047 800c)

---8 16724 15056 72589 042a)80 000683 24 - Produktions- undDienstleistungsforschung, Arbei-ten und Kompetenzentwicklung

--20 00034 00035 00028 000117 000b)

-18 00016 00017 00016 00067 000c)

---19 00037 08063 560119 640a)100 000683 25 - Optische Technologien

--20 00021 00023 80020 40085 200b)

-20 00020 00021 00020 10081 100c)

---11 69727 49848 34087 535a)77 000683 26 - Neue Werkstoffe, Nano-technologien --21 00022 20027 50024 00094 700b)

-15 4009 80013 00012 00050 200c)

---11 09719 14633 85864 101a)57 000683 27 - Sicherheitsforschung

--11 40011 60015 00013 50051 500b)

-11 40011 40011 40011 40045 600c)

Tgr. 30

--15 49218 38954 40284 705172 988a)139 352683 30 - Bioökonomie

-10 00016 00031 50035 00039 000131 500b)

-30 00023 90025 00025 000103 900c)

--19 14258 56590 011153 637321 355a)252 396685 30 - Gesundheitsforschungund Gesundheitswirtschaft -50 00036 50035 00044 00037 400202 900b)

-35 00040 00050 00048 600173 600c)

-1267 97032 33450 35591 998182 783a)128 000685 31 - Lebenswissenschaftli-che Grundlagenforschung -10 00015 50024 50030 00024 000104 000b)

-30 00027 70020 00025 000102 700c)

Tgr. 40

-459 10927 05455 84397 968190 019a)160 073685 40 - Klimaforschung und Le-bensraum Erde - Forschungs-und Entwicklungsvorhaben

--15 10031 20034 60036 100117 000b)

-30 00035 00031 00029 000125 000c)

--3 3423 75112 76533 58353 441a)63 980685 41 - Energietechnologienund effiziente Energienutzung - -8 0008 00020 00028 50027 00091 500b)Forschungs- und Entwicklungs-vorhaben

-18 00016 60018 20014 67067 470c)

---38 74652 70294 700186 148a)140 905685 42 - Umwelttechnologien undNachhaltigkeit --26 70014 80026 80027 90096 200b)

-53 00031 60030 00029 000143 600c)

- 119 -

30Übersicht 1Verpflichtungsermächtigungen (VE)


a)

Ausgaben-soll

2013


Zweckbestimmung


jahren

Folge-jahre

2016201520142013

VE 2012b)

VE 2013c)

1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €1 000 €

987654321

---21 83848 59754 511124 946a)85 750894 40 - Klimaforschung und Le-bensraum Erde, Energie - Inves-titionen

-57 30070 000132 60069 60030 400359 900b)

-47 30065 000127 60064 600304 500c)

Tgr. 50

---9006 68916 32723 916a)39 200685 50 - NaturwissenschaftlicheGrundlagenforschung - For- -7 0007 00010 00014 00014 00052 000b)schungs- und Entwicklungsvorha-ben

-7 0007 00010 0007 50031 500c)

-7 64011 38031 39035 98475 719162 113a)243 400894 50 - NaturwissenschaftlicheGrundlagenforschung - Investitio-nen

-138 000163 000216 000195 000174 000886 000b)

-113 00041 00034 00036 000224 000c)

Tgr. 60

----35 00030 00065 000a)149 493894 60 - FhG - Investitionen

---35 00035 00030 000100 000b)

--35 00035 00030 000100 000c)

Tgr. 70

--41 00038 00035 00032 000146 000a)1 530 604685 70 - HGF-Zentren - Betrieb

--5 0005 0006 0008 00024 000b)

-100 00067 20069 60027 440264 240c)

---4 2003 8003 80011 800a)424 662894 70 - HGF-Zentren - Investitio-nen ---10 00010 00010 00030 000b)

-40 00050 00050 00060 000200 000c)

Tgr. 80

-1 123 59346 48746 50845 10166 3451 328 034a)136 836685 80 - Stilllegung und Rückbaukerntechnischer Versuchs- undDemonstrationsanlagen

--5001 0001 5002 0005 000b)

-25 4195 4005 8746 34943 042c)

-1 106 85527 35127 8984 7414 7411 171 586a)45 215685 81 - Gesetzliche Endlagerauf-wendungen (Endlagervorausleis-tungen und Endlagergebühren)

--53 974-10 75010 75075 474b)

------c)


---60 000100 00099 999259 999a)-894 71 - HGF-Zentren - Investitio-nen von mehr als 2 500 T€ imEinzelfall

--60 00050 00050 00050 000210 000b)

------c)

-2 238 259181 273533 504940 7081 560 4025 454 146a)4 984 324Summe des Kapitels 3004

-325 300684 374883 600893 250813 1503 599 674b)

-745 639670 640773 834678 3392 868 452c)

-2 967 053299 019816 4181 483 2552 258 3127 824 057a)13 740 350Summe des Einzelplans 30

-359 9501 071 7071 379 8221 418 0141 530 0765 759 569b)

-1 519 3601 312 8101 409 9461 305 0625 547 178c)

- 120 -


Bei den Projektträgern handelt es sich um Dienstleister für das BMBF, die sich in wettbewerblichen Verfahren qualifiziert haben. Die Hauptaufgabeder Projektträger liegt in der wissenschaftlich-technischen und der administrativen Abwicklung von Fördermaßnahmen bei der direkten Projektför-derung. Diese Aufgaben reichen von der Bekanntmachung eines Förderprogramms über die Beratung der Antragsteller einschließlich des notwen-digen Schriftverkehrs, Organisation der wissenschaftlichen Begleitung und Evaluation bis hin zur Schlussabrechnung der Vorhaben. Darüber hinausübernehmen die Projektträger weitere Beratungs- und Unterstützungsleistungen. Diese umfassen die für die Projektzielsetzung notwendige kom-munikative Verbreitung der Förderbedingungen und Ergebnisse, die Verbreitung von Fachinformationen für die Öffentlichkeit, den wissenschaftlichenErfahrungsaustausch im nationalen und internationalen Rahmen sowie Koordinierungsmaßnahmen im Rahmen der Bewerbung um Fördermittelaus den Rahmenprogrammen Forschung der EU.

Projektbegleiter/Projektsteuerer unterstützen das BMBF bei der Vorbereitung und der laufenden Betreuung von Fördervorhaben, insbesondere imProjektmanagement und in wissenschaftlich-technischer Hinsicht.

AusgabenProjektträger /Projektbegleiter

Epl. Kap.Titel

Projektträger / Projektbegleiterund ihre EinsatzbereicheLfd.-Nr. Ist

20111 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €201120122013

987654321

11 4823002Leistungsfähigkeit im Bildungswesen, Nachwuchs-förderung.......................................................................

1.

528681 21Internationaler Austausch und Zusammenarbeit in derberuflichen Bildung.........................................................

1.1

528DLRDLRBerufsbildungsexport......................................................1.1.1

1 466685 20Innovationen und Strukturentwicklungen in der beruflichenBildung............................................................................

1.2

780DLRDLRDLRPerspektive Berufsabschluss..........................................1.2.1

410N.N.N.N.Wissens- und Ergebnistransfer im "Programm Perspekti-ve Berufsabschluss".......................................................

1.2.2

117DLRDLRDLRTechnologieorientierte Kompetenzmessung in der beruf-lichen Bildung.................................................................

1.2.3

159DLRDLRDLRTechnologieorientierte Kompetenzmessung in der beruf-lichen Bildung (Sonderaufgabe).....................................

1.2.4

4 561685 41Stärkung der Leistungsfähigkeit des Bildungswesens.....1.3

7VDIVDEVDIVDE

Innovationspolitik, Wissenschaftsanalyse, Daten- undAnalysegrundlagen für Bildung und Forschung, Strate-gie...................................................................................

1.3.1

400N.N.N.N.Bündnisse für Bildung.....................................................1.3.2

1 061N.N.N.N.Leistungsfähigkeit des Bildungswesens.........................1.3.3

539DLRDLRSexuelle Gewalt gegen Kinder und Jugendliche in päd-agogischen Kontexten....................................................

1.3.4

2 079DLRDLRRahmenprogramm zur Förderung der empirischen Bil-dungsforschung..............................................................

1.3.5

475DLRDLRKulturelle Bildung............................................................1.3.6

3 800685 42Weiterbildung und Lebenslanges Lernen.......................1.4

703DLRDLRArbeitsplatzorientierte Alphabetisierung und GrundbildungErwachsener...................................................................

1.4.1

2 097DLRDLRLernen vor Ort.................................................................1.4.2

1 000DLRDLRDLRRestabwicklung Bildungsprämie.....................................1.4.3

1 127685 43Neue Medien in der Bildung...........................................1.5

1 127DLRDLRDigitale Medien in der beruflichen Bildung.....................1.5.1.

7 7337 890nachrichtlich (Kapitelsumme bisherige PT-Aufgaben-zuschnitte).....................................................................

12 8523003Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und Inno-vationssystems.............................................................

2.

1 066541 01Wissenschaftskommunikation und Wissenschaftsjahre..2.1

144VDIVDEVDIVDE


2.1.1

922DLRDLRWissenschaftskommunikation........................................2.1.2

2 195685 07Strategien zur Durchsetzung von Chancengerechtigkeitfür Frauen in Bildung und Forschung.............................

2.2

2 195DLRDLRChancengerechtigkeit in Bildung und Forschung...........2.2.1

144685 09Hochschulbezogene zentrale Maßnahmen studentischerVerbände und anderer Organisationen...........................

2.3

144DLRDLRFörderung hochschulbezogener Maßnahmen und studen-tischer Verbände und Organisationen............................

2.3.1

- 121 -

30Übersicht 2Projektträger und Projektbegleiter des BMBF


Epl. Kap.Titel


20111 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €201120122013

987654321

2 103685 15Qualitätspakt Lehre.........................................................2.4

2 103DLRDLRDLRQualität der Hochschullehre...........................................2.4.1

2 863685 16Weiterentwicklung des Bologna-Prozesses....................2.5

1 035VDIVDEVDIVDEVDIVDEAufstieg durch Bildung: offene Hochschulen..................2.5.1

1 828OBSOBSOBSAkademikerinnen und Akademiker qualifizieren sich fürden Arbeitsmarkt (AQUA)...............................................

2.5.2

1 007685 17Monitoring des Wissenschaftssystems, Wissenschafts-und Hochschulforschung................................................

2.6

7VDIVDEVDIVDE


2.6.1

562DLRDLRHochschulforschung.......................................................2.6.2

438N.N.N.N.Forschung zum wissenschaftlichen Nachwuchs............2.6.3

3 474685 10Sozial- und geisteswissenschaftliche Forschung...........2.7

3 474DLRDLRGeistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften...........2.7.1


143 1213004Forschung für Innovation, Hightech-Strategie..........3.

1 566541 01Analysen, Planung und Datenerhebung.........................3.1

801VDIVDEVDIVDE


3.1.1

646FZJFZJFörderberatung "Forschung und Innovation" des Bun-des..................................................................................

3.1.2

119VDIVDEVDIVDEExterne Redaktion Bundesbericht Forschung und Inno-vation..............................................................................

3.1.3

10 864687 02Zusammenarbeit mit anderen Staaten in den BereichenBildung und Forschung...................................................

3.2

54VDIVDEVDIVDE


3.2.1

10 810DLRDLRInternationales Büro........................................................3.2.2

7 189687 04Stärkung Deutschlands im Europäischen Forschungs-und Bildungsraum...........................................................

3.3

149DLRDLRDLRGesundheitsforschung....................................................3.3.1

3 819DLRDLREU-Büro..........................................................................3.3.2

530DAADDAADNationale Kontaktstelle für EU-Drittlandprogramme anHochschulen...................................................................

3.3.3

2 431DLRDLREUREKA/COST-Büro.....................................................3.3.4

60VDIVDIZivile Sicherheitsforschung.............................................3.3.5

200FZJFZJBioökonomie...................................................................3.3.6

8 772683 10Instrumente im Wissens- und Technologietransfer imRahmen der Hightech-Strategie.....................................

3.4

386FZJFZJFZJForschungscampus - öffentlich-private Partnerschaft fürInnovation.......................................................................

3.4.1

111VDIVDEVDIVDE


3.4.2

3 100FZJFZJInstrumente und Aktivitäten im Wissens- und Technolo-gietransfer.......................................................................

3.4.3

1 500VDIVDISpitzencluster BioRN, MedicalValley, M4, CI3................3.4.4

300VDIVDISpitzencluster Forum Organic Electronics......................3.4.5

300VDIVDEVDIVDESpitzencluster Cool Silicon.............................................3.4.6

368FZJFZJSitzencluster Solarvalley.................................................3.4.7

340VDIVDEVDIVDESpitzencluster Micro TEC Südwest.................................3.4.8

700DLRDLRSpitzencluster Softwarecluster, EffizienzClusterLogistikRuhr....................................................................

3.4.9

398FZJVDIFZJVDISpitzencluster M A I Carbon...........................................3.4.10

- 122 -

Übersicht 230Projektträger und Projektbegleiter des BMBF


Epl. Kap.Titel


20111 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €201120122013

987654321

500FZJFZJSpitzencluster BioEconomy............................................3.4.11

320KITDLRKITDLRSpitzencluster it's OWL...................................................3.4.12

449VDIVDEVDIVDE

Wissenschaftliche und administrativ-organisatorischeUnterstützung bei der Weiterentwicklung und Umsetzungder Hightech-Strategie....................................................

3.4.13

5 376685 10Innovationsförderung in den neuen Ländern..................3.5

911DLRDLRDLRRegionale Innovationsinitiative/Neue Länder.................3.5.1

4 465FZJFZJ

Instrumente und Aktivitäten zur Entwicklung und Erschlie-ßung regionaler Innovationspotentiale in den neuenLändern...........................................................................

3.5.2

1 556685 11Forschung an Fachhochschulen.....................................3.6

1 556FZJFZJForschung an Fachhochschulen.....................................3.6.1

2 846683 20Kommunikationssysteme, IT-Sicherheit..........................3.7

2 846VDIVDEVDIVDEKommunikationssysteme, IT-Sicherheit..........................3.7.1

6 534683 21Softwaresysteme, Wissenstechnologien........................3.8

4 794DLRDLRDLRIT-Systeme......................................................................3.8.1

1 740DLRDLRNationale Kontaktstelle IKT "IKT-Strategien und EU-Synergien"......................................................................

3.8.2

6 175683 22Demografischer Wandel, Mensch-Technik-Interaktion....3.9

6 175VDIVDEVDIVDEMensch-Technik-Interaktion............................................3.9.1

3 178683 23Elektroniksysteme...........................................................3.10

2 300VDIVDEVDIVDEElektroniksysteme, Elektromobilität................................3.10.1

878VDIVDIInnovationsunterstützende Maßnahmen (INNOVUM) fürElektroniksysteme...........................................................

3.10.2

4 761683 24Produktions- und Dienstleistungsforschung, Arbeiten undKompetenzentwicklung...................................................

3.11

4 761KITDLRKITDLRProduktion - Dienstleistung - Arbeitsgestaltung..............3.11.1

6 985683 25Optische Technologien...................................................3.12

5 278VDIVDIPhotonik, Optische Technologien....................................3.12.1

1 707VDIVDIInnovationsunterstützende Maßnahmen (INNOVUM) fürOptische Technologien...................................................

3.12.2

6 806683 26Neue Werkstoffe, Nanotechnologie................................3.13.

576VDIVDIVDINationale Kontaktstelle Nanotechnologie.......................3.13.1

1 092VDIVDIVDI

Innovationsbegleitende Maßnahmen zur Forschungsför-derung "InnWeNa" auf dem Gebiet "Neue Werkstoffe,Nanotechnologie"............................................................

3.13.2

5 138FZJVDIFZJVDINeue Werkstoffe, Nanotechnologie................................3.13.3

4 282683 27Sicherheitsforschung......................................................3.14

4 282VDIVDIZivile Sicherheitsforschung.............................................3.14.1

7 146683 30Bioökonomie...................................................................3.15

7 146FZJFZJBioökonomie...................................................................3.15.1

16 465685 30Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft........3.16

581DODOProjektbegleiter Nationale Kohorte.................................3.16.1

11 128DLRDLRGesundheitsforschung....................................................3.16.2

2 441VDEVDIVDEVDIGesundheitswirtschaft....................................................3.16.3

2 315DLRDLRNationale Kontaktstelle Lebenswissenschaften..............3.16.4

7 931685 31Lebenswissenschaftliche Grundlagenforschung............3.17

7 931DLRDLRLebenswissenschaftliche Grundlagenforschung............3.17.1

10 271685 40Klimaforschung und Lebensraum Erde - Forschungs-und Entwicklungsvorhaben.............................................

3.18

322FZJFZJNationale Kontaktstelle Umwelt......................................3.18.1

1 600VDIVDI

Begleitende Maßnahmen und Zusatzaufgaben der Pro-jektträgerschaft im Bereich Nachhaltigkeit, Klima, Ener-gie...................................................................................

3.18.2

5 886DLRDLRForschung zum globalen Wandel...................................3.18.3

2 463PTJPTJSystem Erde: Küsten-, Meeres- und Polarforschung,Geowissenschaften........................................................

3.18.4.

- 123 -



Epl. Kap.Titel


20111 000 €

Soll2012

1 000 €

Soll2013

1 000 €201120122013

987654321

3 101685 41Energietechnologien und effiziente Energienutzung -Forschungs- und Entwicklungsvorhaben........................

3.19

311KITKITKITNachwuchsförderung nuklearer Sicherheitsforschung....3.19.1

2 060FZJFZJEnergietechnologien und effiziente Energienutzung.......3.19.2

400VDIVDI


3.19.3

330PTJPTJSystem Erde: Küsten-, Meeres- und Polarforschung,Geowissenschaften........................................................

3.19.4

11 961685 42Umwelttechnologien und Nachhaltigkeit.........................3.20

8 015FZJKITFZJKITRessourcen und Nachhaltigkeit......................................3.20.1

152DLRDLRDLRBMBF-Stipendienprogramm "Internationale Aufbaustudienim Wasserfach"...............................................................

3.20.2

1 476DLRDLRSozialökologische Forschung und Wirtschaftswissenschaf-ten für Nachhaltigkeit......................................................

3.20.3

718FZJFZJNationale Kontaktstelle Umwelt......................................3.20.4

1 600VDIVDI


3.20.5

700894 40Klimaforschung und Lebensraum Erde, Energie - Inves-titionen............................................................................

3.21

700PTJPTJSystem Erde: Küsten-, Meeres- und Polarforschung,Geowissenschaften........................................................

3.21.1

3 958685 50Naturwissenschaftliche Grundlagenforschung - For-schungs- und Entwicklungsvorhaben.............................

3.22

3 707DESYDESYNaturwissenschaftliche Grundlagenforschung...............3.22.1

251DESYDESYMathematik für Innovationen in Industrie und Dienstleis-tungen.............................................................................

3.22.2

1 460894 50Naturwissenschaftliche Grundlagenforschung - Investitio-nen..................................................................................

3.23

1 034DFDFDFProjektbegleiter Großgeräte XFEL und FAIR..................3.23.1

426VDIVDEVDIVDEVDIVDEPilotverfahren zur Erstellung einer nationalen Roadmapfür Forschungsinfrastrukturen im BMBF.........................

3.23.2

3 238685 80Stilllegung und Rückbau kerntechnischer Versuchs- undDemonstrationsanlagen..................................................

3.24

2 856FIFIN.N.

Projektbegleiter/Projektsteuerer Stilllegung und Rückbaukerntechnischer Versuchs- und Demonstrationsanla-gen..................................................................................

3.24.1

382KITKITBegleitende Forschungsvorhaben bei Stilllegung undRückbau kerntechnischer Versuchsanlagen...................

3.24.2


--2 008DiverseSonstige Dienstleistungen...........................................4.

--788VDIVDIVDIVDI..................................................................................4.1

1 220KfWKfWKfW.................................................................................4.2

86 817115 554169 463Zusammen......................................................................................

Die Soll-Zahlen der Jahre 2012 und 2013 beruhen zum Teil auf den Fortschreibungen der Haushaltszahlen des Jahres 2011. Die Soll-Zahl 2012und die Ist-Zahl 2011 werden aufgrund des Neuzuschnitts der Projektträgerverträge übergangsweise nachrichtlich kapitelbezogen dargestellt. Soweitneu zu vergebende Leistungen bereits feststehen, sind die Planungen des BMBF berücksichtigt. Es kann zu Abweichungen der Soll-Zahlen vonden späteren Ist-Zahlen durch neue Leistungen, Leistungsänderungen oder die Ergebnisse der Ausschreibungen kommen. Aufgrund des Neuzuschnittsder Projektträgerverträge wurde die Bezeichnung der Projektträger für das Jahr 2011 nur für Verträge aufgenommen, die über das Jahr 2012 hin-auslaufen. Für die Jahre 2012/2013 erfolgt eine Bezeichnung der Projektträger/Projektbegleiter sofern nach Abschluss des Vergabeverfahrens einVertrag bereits geschlossen wurde. Ansonsten erscheint die Bezeichnung N.N.

Deutscher Akademischer AustauschdienstDAADStiftung Deutsches Elektronen-Synchrotron; HamburgDESYArbeitsgemeinschaft Dornier Consulting GmbH/Fichtner Management Beratung AG; FriedrichshafenDFDeutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.; KölnDLRDornier Consulting GmbH; ImmenstaadDOFichtner GmbH; StuttgartFI

- 124 -

Übersicht 230Projektträger und Projektbegleiter des BMBF

Forschungszentrum Jülich GmbH; JülichFZJKarlsruher Institut für Technologie; KarlsruheKITKreditanstalt für Wiederaufbau; Frankfurt am MainKfWOtto Benecke Stiftung; BonnOBSVDI Technologiezentrum GmbH; DüsseldorfVDIVDI/VDE Informationstechnik GmbH; BerlinVDIVDEBietergemeinschaft aus VDI und VDIVDEVDEVDI

- 125 -


- 126 -

Personalhaushalt

Einzelplan 30

Bundesministerium für Bildung und Forschung

InhaltSeiteB e z e i c h n u n gKapitel

128Vorbemerkungen zum Personalhaushalt..............................................................................................................

129Gesamtübersicht...................................................................................................................................................

130Bundesministerium................................................................................................................................................3001


Übersichten

135Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen....................................................................

Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:

136Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, Nachwuchsförderung............................................................................3002


145Forschung für Innovationen, Hightech-Strategie...................................................................................................3004

- 127 -

Vorbemerkungen zum Personalhaushalt

Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der Gesamtübersichtund in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.

1.

Ersatz(plan)stellen im Zusammenhang mit der Gewährung von Altersteilzeit sind mit dem Vermerk "kw mit Ausscheiden derAltersteilzeitbeschäftigten" ausgewiesen.

Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle" ausgewiesen,die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:

bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in einefreie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihremAusscheiden aus dem Dienst

-

bei Titeln der Gruppe 428: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in einefreie oder die nächste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe odermit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst

-

Gleiches gilt sinngemäß für die sonstigen Ersatz(plan)stellen im Bereich der Titel der Hauptgruppe 6 bei den institutionell geför-derten Zuwendungsempfängern/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO.

AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom18. November 2005 - D II 2 - 220 234 - in der jeweils geltenden Fassung.

2.

Anzahl der im Haushaltsjahr 2011 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte Ar-beitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):

AuszubildendeArbeitskräftemit befristeten VerträgenTitelKapitel

3.

42,090,8427 093001

Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell geför-derten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor.

Für die nachfolgenden Einrichtungen wird kein verbindlicher Stellenplan ausgebracht: Max-Weber-Stiftung - Deutsche Geistes-wissenschaftliche Institute im Ausland (Kap. 3003 Tgr. 20), Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (Kap. 3003 Tgr. 30), Max-

4.

Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (Kap. 3003 Tgr. 40), Deutsche Akademie der Naturforscher Leo-poldina e. V. (Kap. 3003 Tit. 685 60 Erl. Nr. 2). Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e. V. (Kap. 3003 Tit. 685 60 Erl.Nr. 3), Wissenschaftskolleg zu Berlin e. V. (Kap. 3003 Tit. 685 60 Erl. -Nr. 5), Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der ange-wandten Forschung e. V. (Kap. 3004 Tgr. 60), Mitgliedseinrichtungen der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft DeutscherForschungszentren e. V. (Kap. 3004 Tgr. 70). Unbefristete Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittelabgeschlossen werden.

- 128 -

Vorbemerkungen30

Gesamtübersicht

Planstellen, Stellen, Leerstellen

Zusammen(Spalten 3 bis 6)

Arbeitnehmerinnen undArbeitnehmer

Tit. 428 .1

Beamtinnen undBeamte

Tit. 422 .1BehördeKap.

201220132012201320122013

87654321

Planstellen und Stellen

925,5916,2282,1298,3643,4617,9Bundesministerium.............................................3001

8,08,0--8,08,0Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- undInnovationssystems............................................

3003

933,5924,2282,1298,3651,4625,9Zusammen..........................................................

Leerstellen

123,0120,036,034,087,086,0Bundesministerium.............................................3001

ku- und kw-Vermerke

SonstigeErsatz(plan)-stellen

davon fälligZusammenDienststelleKap.

2017 ff.2016201520142013

10987654321

kw-Vermerke

25,017,211,0----53,2Bundesministerium.............................................3001

8,0------8,0Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- undInnovationssystems............................................

3003

33,017,211,0----61,2Zusammen..........................................................

Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO

Stellen für Arbeitskräftemit befristeten ArbeitsverträgenStellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar

KapitelbezeichnungKap. Tit. 427 .9(Projektförderung / Aufträge Dritter)

Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1(Projektförderung / Aufträge Dritter)

Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1sowie entsprechende Kontierung im

Wirtschaftsplan

201220132012201320122013

87654321

8,38,342,942,9344,1356,1Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, Nach-wuchsförderung..................................................

3002

58,6-18,0-677,016,0Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- undInnovationssystems............................................

3003

--5,0-519,0-Forschung für Innovationen, Hightech-Strate-gie.......................................................................

3004

66,98,365,942,91 540,1372,1Zusammen..........................................................

- 129 -

30Gesamtübersicht

Planstellen-/Stellenübersicht

von Sp. 2entfallen

aufFunk-tions-

gruppen

Erläuterung der Veränderung gegenüber dem VorjahrIst-

Besetzungam

1. Juni2012

20122013Besoldungs-/

Entgelt-gruppen

Umwand-lungen,

Umsetzungen

Hebungen,Herab-

stufungen

Wirksam-werden vonku- und kw-Vermerken

Neue Stellen, Stellenwegfall

und Umsetzun-gen mit ku/

kw-Vermerken

ohne ku/kw-Vermerke

-+-+-+-+-+

10987654321

Titel 422 01

Beamtinnen und Beamte-----------2,02,02,0B 11.....................-----------6,08,08,0B 9......................----1,0------13,014,015,0B 6......................---1,02,0-----2,037,046,049,0B 3......................----3,0------32,033,036,0A 16.....................---5,0-1,0--1,02,01,0113,0118,0112,0A 15.....................-----1,0---3,02,058,073,071,0A 14.....................-----0,7---2,02,038,941,140,4A 13 h..................

----------8,097,095,0103,0A 13 g..................-5,0--------2,018,034,031,0A 12.....................-----1,8----1,010,019,318,5A 11.....................-----------8,011,011,0A 10.....................---------2,0-8,012,010,0A 9 g....................

----1,0------8,08,09,0A 9 m+Z..............----2,0------17,023,025,0A 9 m...................-11,01,0---------19,09,0A 8.......................-19,02,03,0-------9,029,09,0A 7.......................--1,0--------12,014,015,0A 6 m...................

-----------13,013,013,0A 6 e....................----1,0------19,019,020,0A 5.......................-----------10,011,011,0A 4.......................---1,0-------1,01,0-A 2/3 ...................

-35,04,010,010,04,5--1,09,018,0529,9643,4617,9Zusammen..........

Titel 428 01 - Erläuterungen

Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer-----------2,0--AT (B 9)...............-----------1,0--AT (B 6)...............-----------9,0--AT (B 3)...............-----------4,03,03,0AT B....................

-----------16,03,03,0Zusammen..........

Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer-----------15,012,012,0E 15....................-----------3,02,02,0E 14....................---------1,0-6,23,02,0E 13....................--5,0------1,0-34,026,030,0E 12....................-----------8,56,06,0E 11.....................---------1,0--4,03,0E 10....................---------1,0-11,510,59,5E 9......................-1,011,0--1,0-----89,072,081,0E 8......................-----------13,016,016,0E 7......................-2,019,0--2,0--1,0--83,562,578,5E 6......................-1,0---3,8---3,0-27,630,122,3E 5......................-----2,0-----20,020,018,0E 4......................-----------16,015,015,0E 3......................

-4,035,0--8,8--1,07,0-327,3279,1295,3Zusammen..........

-4,035,0--8,8--1,07,0-343,3282,1298,3Insgesamt...........

Haushaltsvermerk:

Zu Titel 422 01

Die folgenden Planstellen dürfen nur mit Überhangpersonal besetzt werden: 8,0 A 13 g, 2,0 A 12, 5,0 A 11, 4,0 A 10, 4,0 A 9g (Zusammen: 23,0).

1.

Zu Leerstellen:

Es wird zugelassen, dass bei gleichzeitiger Rückkehr mehrerer Beamtinnen oder Beamter in den Bundesdienst nur jedezweite frei werdende Planstelle für die zurückkehrenden Beamtinnen oder Beamten in Anspruch zu nehmen ist.

2.

- 130 -


Zu Titel 428 01

Die folgenden Stellen dürfen nur mit Überhangpersonal besetzt werden: 1,0 E 12, 1,0 E 9, 3,0 E 6, 1,0 E 5 (Zusammen:6,0).

1.

Zu Leerstellen:

Es wird zugelassen, dass bei gleichzeitiger Rückkehr mehrerer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in den Bundesdienstnur jede zweite frei werdende Stelle für die zurückkehrenden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Anspruch zu nehmenist.

2.

Zu Nr. 1.1 der Übersicht der kw-Vermerke:

Es wird zugelassen, dass bei der E.-Gr. E 5 nur jede dritte frei werdende Stelle wegfällt.

3.

Zu Nr. 3.1.1 der Übersicht der kw-Vermerke:

Es wird zugelassen, dass nur jede dritte frei werdende Stelle wegfällt.

4.

Erläuterungen:

Zu Titel 422 01

Das Planstellensoll enthält folgende für die Umsetzung des Personalrahmenkonzepts zur internationalen Personalpolitik (PRK) ausgebrachtePlanstellen: 1,0 A15; 1,0 A13h (Zusammen: 2,0).

Zu Spalte 4:Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt:2,0 B9; 1,0 B6; 9,0 B3; 1,0 A16; 3,0 A15; 2,0 A14; 2,2 A13h; 10,0 A12; 2,5 A11; 1,0 A10; 4,0 A9m; 15,0 A8; 24,0 A7; 1,0 A6m; 1,0 A4 (Zusam-men: 78,7).

Daneben werden 17,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt.

Zu Titel 428 01

Zu Spalte 4:Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt:2,0 AT(B9); 1,0 AT(B6); 9,0 AT(B3); 1,0 ATB; 3,0 E15; 1,0 E14; 3,2 E13; 8,0 E12; 4,5 E11; 2,0 E9; 18,0 E8; 24,0 E6; 1,0 E5; 1,0 E3 (Zusammen: 78,7).

Leerstellenübersicht

Erläuterunglfd. Nr.20122013Bes.-/E.-Gr.

54321

Zu Titel 422 01Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:1.Europäische Union (EU)1.12,02,0B 3.....................

3,03,0A 15...................Weltbank1.21,01,0A 16...................ESF (European Science Foundation), Straßburg1.41,0-A 14 ..................Forschungszentrum Jülich GmbH (FZJ), Jülich1.51,01,0A 16...................NAMA (NATO Airlift Management Agency)1.81,01,0A 13 g................Astrophysikalisches Institut Potsdam (AIP) in Potsdam1.101,0-A 13 g................Projektträger Gesundheitsforschung bei dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.(DLR), Köln-Porz

1.111,01,0A 16...................

Deutsches Primatenzentrum GmbH (DPZ)1.171,01,0B 3.....................Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR), Köln-Porz1.233,02,0B 3.....................

2,02,0A 13 g................Institut für Festkörper- und Werkstoffforschung, Dresden1.261,01,0A 13 g................CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages1.311,01,0B 6.....................

1,01,0B 3.....................1,01,0A 15...................

Konrad-Adenauer-Stiftung1.321,01,0A 16...................Nicht an die Person gebundene Leerstelle zur Beurlaubung für die Tätigkeit bei Projektträger-schaften der Großforschungseinrichtungen

1.331,01,0A 15...................

1,01,0A 14...................3,03,0A 13 g................

Projektträger beim Forschungszentrum Jülich GmbH (FZJ), Jülich1.341,01,0A 13 g................Projektträger Umweltforschung und -technik im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrte. V. (DLR) Köln-Porz

1.391,01,0A 15...................

Forschungszentrum Rossendorf e. V. (FZR)1.421,01,0A 13 g................Deutscher Industrie- und Handelskammertag e. V. (DIHK)1.431,01,0A 14...................Schulen ans Netz e. V.1.44-1,0A 15...................

1,0-A 14...................VDI Technologiezentrum GmbH (VDI-TZ), Düsseldorf1.451,01,0A 14...................Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), Berlin1.461,01,0A 14...................

1,01,0A 13 g................1,01,0A 11....................

- 131 -

3001Bundesministerium


Erläuterunglfd. Nr.20122013Bes.-/E.-Gr.

54321

1,01,0A 10...................Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE)1.471,01,0A 16...................

1,01,0A 13 g................GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Darmstadt1.481,01,0A 15...................Deutsches Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung e. V. (DZHK), Berlin1.49-1,0A 15...................Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)1.501,0-A 16...................Stiftung CAESAR, Bonn1.511,01,0A 16...................

1,01,0A 13 g................Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)1.521,01,0A 15...................Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina e. V.1.531,01,0B 6.....................

1,01,0B 3.....................Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland1.542,02,0A 13 g................

48,045,0Zusammen.........Langfristige Beurlaubung2.gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 1 EltZV, § 24 GAD2.133,033,0Zusammen.........Sonstige Beurlaubung3.Bundeskanzleramt3.11,01,0B 6.....................

-1,0B 3.....................2,04,0A 15...................2,01,0A 14...................

Bundespräsidialamt3.21,01,0B 3.....................

6,08,0Zusammen.........

87,086,0Insgesamt..........

Zu Titel 428 01Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:1.Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland1.11,01,0E 5.....................Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)1.31,0-E 15...................CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages1.41,01,0AT (B 3)..............Konrad-Adenauer-Stiftung1.51,01,0AT (B 11)............Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE)1.61,0-E 12...................

2,02,0E 8.....................

7,05,0Zusammen.........Langfristige Beurlaubung2.gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD2.122,021,0Zusammen.........Sonstige Beurlaubung3.Bundeskanzleramt3.11,01,0AT (B 3)..............

1,01,0AT B...................1,02,0E 15...................

Bundespräsidialamt3.21,01,0AT (B 3)..............Befristete Rente gem. § 33 Abs. 2 TVöD3.31,01,0E 6.....................

1,01,0E 5.....................1,01,0E 2.....................

7,08,0Zusammen.........

36,034,0Insgesamt..........

Übersicht der ku- und kw- Vermerke

Erläuterung der Veränderunggegenüber dem VorjahrInhalt des Vermerkslfd. Nr.2012

Soll

2013Bes.-/E.-Gr. Ersatz-

(plan)st.Soll

7654321

Zu Titel 422 01

kwkw1.Ersatzplanstelle1.2

-EU-Kommission, Brüssel1.2.11,01,01,0A 16..................Wirksamwerden des Vermerks, NeuePlanstelle

2,02,02,0A 15..................

kw mit Ausscheiden der Planstellenin-haber/innen

3.

--3.23,0-3,0A 9 m................kw4.

-mit Ausscheiden der Altersteilzeitbeschäf-tigten

4.31,01,01,0B 3....................

-1,01,01,0A 15..................Wirksamwerden des Vermerks1,0--A 14..................Wirksamwerden des Vermerks2,61,91,9A 13 h...............Wirksamwerden des Vermerks4,32,52,5A 11..................

- 132 -




Soll


(plan)st.Soll

7654321

-1,01,01,0A 4....................

16,910,413,4Zusammen.......

Zu Titel 428 01

kwkw1.

-mit Ausscheiden der Altersteilzeitbeschäf-tigten

1.22,52,52,5E 9....................

Wirksamwerden des Vermerks5,13,33,3E 5....................Wirksamwerden des Vermerks3,01,01,0E 4....................

kw mit Ausscheiden der Stelleninha-ber/innen

2.

-Fahrbereitschaft2.37,0-7,0E 4....................kw3.-3.1

Wirksamwerden des VermerksStrukturprobleme3.1.115,0-14,0E 8....................Wegfall des Vermerks, Wirksamwerdendes Vermerks

13,0--E 6....................

Wirksamwerden des Vermerks2,0--E 5....................kw mit Ausscheiden der Stelleninha-ber/innen

4.

-4.1Umsetzung der StelleHärtefall4.1.1--1,0E 6....................

kw 31.12.20175.-5.1

Aufnahme des VermerksStrukturprobleme5.1.1--5,0E 6....................kw 31.12.20196.-6.1

Aufnahme des VermerksStrukturprobleme6.1.1--6,0E 6....................

47,66,839,8Zusammen.......

- 133 -

3001Bundesministerium

Tgr. 80 - Abwicklung Deutsche Historische Institute Rom und Paris

Planstellen-/Stellenübersicht

von Sp. 2entfallen

aufFunk-tions-

gruppen

Erläuterung der Veränderung gegenüber dem VorjahrIst-

Besetzungam

1. Juni2012

20122013Besoldungs-/

Entgelt-gruppen

Umwand-lungen,

Umsetzungen

Hebungen,Herab-

stufungen

Wirksam-werden vonku- und kw-Vermerken

Neue Stellen, Stellenwegfall

und Umsetzun-gen mit ku/

kw-Vermerken

ohne ku/kw-Vermerke

-+-+-+-+-+

10987654321

Titel 422 81

Beamtinnen und Beamte-----------2,02,02,0A 15.....................-----------2,02,02,0A 14.....................-----------1,01,01,0A 13 h..................

-----------3,03,03,0A 9 g....................

-----------8,08,08,0Zusammen..........

Erläuterungen:

Zu Titel 422 81

Daneben wird 1,0 beamtete Hilfskraft (Tit. 422 82) beschäftigt.



Soll


(plan)st.Soll

7654321

Zu Titel 422 81

kwkw mit Ausscheiden der Planstellenin-haber/innen

1.

-1.1-oder mit Beendigung der Zuweisung zur

Max-Weber-Stiftung - Deutsche Geistes-wissenschaftliche Institute im Ausland

1.1.12,0-2,0A 15..................

-2,0-2,0A 14..................-1,0-1,0A 13 h...............-3,0-3,0A 9 g.................

8,0-8,0Zusammen.......

- 134 -


Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 30

Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen

Amtsbezeichnungen(Grundamtsbezeichnung in Fettdruck)

Kap.Bes.-Gr.

321

Staatssekretärin oder Staatssekretär3001B 11

Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor3001B 9

Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent3001B 6

Ministerialrätin oder Ministerialrat3001B 3

Ministerialrätin oder Ministerialrat3001A 16

Direktorin oder Direktor3001, 3003A 15

Oberrätin oder Oberrat3001, 3003A 14

Rätin oder Rat3001, 3003A 13 h

Oberamtsrätin oder Oberamtsrat3001A 13 g

Amtsrätin oder Amtsrat3001A 12

Amtfrau oder Amtmann3001A 11

Oberinspektorin oder Oberinspektor3001A 10

Inspektorin oder Inspektor3001, 3003A 9 g

Amtsinspektorin oder Amtsinspektor3001A 9 m+Z

Amtsinspektorin oder Amtsinspektor3001A 9 m

Hauptsekretärin oder Hauptsekretär3001A 8

Obersekretärin oder Obersekretär3001A 7

Sekretärin oder Sekretär3001A 6 m

Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister3001A 6 e

Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister3001A 5

Amtsmeisterin oder Amtsmeister3001A 4

Hauptamtsgehilfin oder Hauptamtsgehilfe3001A 2/3

- 135 -

30ÜbersichtAmtsbezeichnungen

Stellenübersichtender Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 3002


ErläuterungTitel

321

Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB)Tgr. 30

Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), Bonn685 30

- 136 -

Anlage zu Kapitel3002Zuwendungsempfänger

Tgr. 30 - Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB)

Stellenübersicht

Stellen für Arbeitskräfte mitbefristeten ArbeitsverträgenStellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar

Besoldungs-/Vergütungs-/

Entgelt-gruppen

Tit. 427 .9(Projektförderung/

Aufträge Dritter)

Tit. 425 .1, 426 .1 und428 .1

(Projektförderung/

Aufträge Dritter)

Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1sowie entsprechende Kontierung

im Wirtschaftsplan

Soll2012

Soll2013

Soll2012

Soll2013

besetzt am1. Juni2012

Soll2012

Soll2013

87654321

Zu Titel 685 30


Beamtinnen und Beamte

1,01,01,0B 7........................................................................1,01,01,0B 4........................................................................2,04,04,0B 3........................................................................1,01,01,0B 2........................................................................8,012,012,0A 16......................................................................

22,025,025,0A 15......................................................................9,011,019,0A 14......................................................................6,08,08,0A 13 h...................................................................

12,012,012,0A 13 g...................................................................7,59,08,0A 12......................................................................4,57,510,5A 11.......................................................................1,02,52,5A 10......................................................................1,03,03,0A 9 g.....................................................................1,02,01,0A 9 m+Z................................................................5,05,06,0A 9 m....................................................................1,04,02,0A 8........................................................................

-1,02,0A 7........................................................................2,03,03,0A 6 e.....................................................................1,05,05,0A 5........................................................................

-2,02,0A 4........................................................................

86,0119,0128,0Zusammen............................................................

Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

--1,01,012,07,07,0AT B......................................................................

Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

--1,01,024,033,034,0E 15......................................................................0,40,410,110,121,025,526,5E 14......................................................................1,01,0--23,012,012,0E 13......................................................................1,01,03,03,016,514,515,5E 12......................................................................0,30,33,33,315,017,018,0E 11......................................................................1,01,03,03,01,53,53,5E 10......................................................................2,12,115,515,528,521,319,3E 9........................................................................

--1,01,021,819,021,0E 8........................................................................-----1,01,0E 7........................................................................

1,51,55,05,029,027,027,0E 6........................................................................----32,834,333,3E 5........................................................................

1,01,0--2,02,02,0E 4........................................................................----10,54,04,0E 3........................................................................----4,04,04,0E 2........................................................................

8,38,341,941,9229,6218,1221,1Zusammen............................................................

8,38,342,942,9327,6344,1356,1Insgesamt.............................................................

- 137 -

3002Anlage zu KapitelZuwendungsempfänger


Erläuterunglfd. Nr.20122013Bes.-/Verg.-E.-Gr.

54321

Zu Titel 685 30

Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), BonnSonstige Beurlaubung1.Befristete Rente gem. § 33 Abs. 2 TVöD1.11,01,0E 9.....................Langfristige Beurlaubung2.gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 1 EltZV, § 24 GAD2.14,04,0Zusammen.........Langfristige Beurlaubung3.gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD3.116,817,3Zusammen.........

21,822,3Insgesamt..........



Soll

2013Bes.-/Verg.-/E.-Gr.

Ersatz-(plan)st.Soll

7654321

Zu Titel 685 30


kuku mit Ausscheiden der Stelleninhaber/innen

1.

in Bes.-Gr. A 121.2-gemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 19991.2.15,0-5,0A 13 g...............

in Bes.-Gr. A 9 m1.3Wirksamwerden des Vermerksgemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 19991.3.11,0--A 9 m+Z............

in Bes.-Gr. A 81.4-gemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 19991.4.12,0-2,0A 9 m................

in Bes.-Gr. A 71.5Wirksamwerden des Vermerksgemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 19991.5.11,0--A 8....................

in Bes.-Gr. A 111.6Wirksamwerden des Vermerksgemäß § 27 Abs. 1 Nr. 5 HG 20021.6.11,0--A 12..................

10,0-7,0Zusammen.......

kwkw1.

Wirksamwerden des Vermerks-1.11,0--E 9....................-1,0-1,0E 4....................-mit Ausscheiden der Altersteilzeitbeschäf-

tigten1.22,02,02,0A 13 h...............

-1,01,01,0A 11..................Wirksamwerden des Vermerks1,0--A 8....................-1,01,01,0AT B..................-2,52,52,5E 13..................-3,83,83,8E 9....................-5,85,85,8E 5....................-1,01,01,0E 2....................

kw 31.12.20122.-2.1

Wirksamwerden des VermerksStelleneinsparung HG 20112.1.12,0--E 13..................Wirksamwerden des Vermerks2,0--E 9....................Wirksamwerden des Vermerks1,0--E 5....................

kw 31.12.20133.-3.1

Aufnahme des VermerksStelleneinsparung HG 20123.1.1--2,0E 13..................Aufnahme des Vermerks--2,0E 9....................Aufnahme des Vermerks--1,0E 5....................

25,117,123,1Zusammen.......

- 138 -




ErläuterungTitel

321

Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS), BonnTgr. 20

Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS), Bonn685 20

Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), BonnTgr. 30

Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), Bonn685 30

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), BerlinTgr. 40

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), Berlin685 40

Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung und ForschungTgr. 60

Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina e. V., Halle/ Saale2.685 60

acatech - Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e. V., München3.

Wissenschaftsrat, Köln4.

Wissenschaftskolleg zu Berlin e. V.5.

Hochschul-Informations-System GmbH (HIS), Hannover6.

- 139 -


Tgr. 20 - Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS), Bonn

Stellenübersicht



Entgelt-gruppen


Aufträge Dritter)

Tit. 425 .1, 426 .1 und428 .1

(Projektförderung/

Aufträge Dritter)


im Wirtschaftsplan

Soll2012

Soll2013

Soll2012

Soll2013


Soll2012

Soll2013

87654321

Zu Titel 685 20

Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS), Bonn

Inland


----2,02,0-S (B 4)..................................................................----8,08,0-S (B 3)..................................................................----1,01,0-S (B 2)..................................................................

----11,011,0-Zusammen............................................................


----11,011,0-E 15......................................................................----23,024,0-E 14......................................................................----50,550,5-E 13......................................................................----11,011,0-E 12......................................................................----7,07,0-E 11......................................................................----16,517,5-E 9........................................................................----10,010,0-E 8........................................................................----21,022,0-E 6........................................................................----6,57,0-E 5........................................................................

----156,5160,0-Zusammen............................................................

----167,5171,0-Zus. Inland............................................................

Ausland

Ortskräfte

----31,034,5-Ortskräfte..............................................................

----31,034,5-Zus. Ausland.........................................................

----198,5205,5-Insgesamt.............................................................

Tgr. 30 - Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), Bonn

Stellenübersicht



Entgelt-gruppen


Aufträge Dritter)

Tit. 425 .1, 426 .1 und428 .1

(Projektförderung/

Aufträge Dritter)


im Wirtschaftsplan

Soll2012

Soll2013

Soll2012

Soll2013


Soll2012

Soll2013

87654321

Zu Titel 685 30

Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), Bonn


----1,01,0-S (B 11).................................................................----1,01,0-S (B 9) .................................................................----2,02,0-S (B 5)..................................................................----3,03,0-S (B 4)..................................................................

- 140 -


Stellenübersicht



Entgelt-gruppen


Aufträge Dritter)

Tit. 425 .1, 426 .1 und428 .1

(Projektförderung/

Aufträge Dritter)


im Wirtschaftsplan

Soll2012

Soll2013

Soll2012

Soll2013


Soll2012

Soll2013

87654321

----12,913,0-S (B 3)..................................................................

----19,920,0-Zusammen............................................................

Tgr. 40 - Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), Berlin

Stellenübersicht



Entgelt-gruppen


Aufträge Dritter)

Tit. 425 .1, 426 .1 und428 .1

(Projektförderung/

Aufträge Dritter)


im Wirtschaftsplan

Soll2012

Soll2013

Soll2012

Soll2013


Soll2012

Soll2013

87654321

Zu Titel 685 40



----2,02,0-S (B 11).................................................................----1,01,0-S (B 6)..................................................................----1,01,0-S (B 5)..................................................................----3,04,0-S (B 4)..................................................................----5,06,0-S (B 3)..................................................................----266,0270,0-S (W 3).................................................................

----278,0284,0-Zusammen............................................................



Soll



7654321

Zu Titel 685 40


kuku1.

Wegfall des Vermerksin Bes.-Gr. B 31.11,0--S (B 4)..............

- 141 -


Tgr. 60 - Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung und Forschung

Stellenübersicht



Entgelt-gruppen


Aufträge Dritter)

Tit. 425 .1, 426 .1 und428 .1

(Projektförderung/

Aufträge Dritter)


im Wirtschaftsplan

Soll2012

Soll2013

Soll2012

Soll2013


Soll2012

Soll2013

87654321

Zu Titel 685 60

2. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina e. V., Halle/ Saale


----1,01,0-S (B 4)..................................................................----2,02,0-S (B 3)..................................................................----1,01,0-S (W 3).................................................................

----4,04,0-Zusammen............................................................


----6,07,0-E 15......................................................................----10,012,0-E 14......................................................................----6,07,0-E 13......................................................................----1,01,0-E 12......................................................................----2,02,0-E 11......................................................................----5,57,0-E 10......................................................................----11,012,5-E 9........................................................................----4,04,0-E 8........................................................................----7,07,5-E 6........................................................................----4,05,0-E 5........................................................................----1,01,0-E 4........................................................................----1,01,0-E 2........................................................................

----58,567,0-Zusammen............................................................

----62,571,0-Insgesamt.............................................................

3. acatech - Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e. V., München


----1,01,0-S (B 6)..................................................................----1,01,0-S (B 2)..................................................................

----2,02,0-Zusammen............................................................


8,0---3,03,0-E 15......................................................................16,5-8,0----E 14......................................................................1,0-3,0----E 13......................................................................1,0------E 12......................................................................

--1,0----E 11......................................................................1,0-1,0----E 10......................................................................8,0----2,0-E 9........................................................................3,0-4,0----E 8........................................................................

38,5-17,0-3,05,0-Zusammen............................................................

38,5-17,0-5,07,0-Insgesamt.............................................................



----1,01,01,0AT (B 9).................................................................----4,04,04,0AT (B 3).................................................................----1,01,01,0AT (B 2).................................................................

----6,06,06,0Zusammen............................................................

- 142 -


Stellenübersicht



Entgelt-gruppen


Aufträge Dritter)

Tit. 425 .1, 426 .1 und428 .1

(Projektförderung/

Aufträge Dritter)


im Wirtschaftsplan

Soll2012

Soll2013

Soll2012

Soll2013


Soll2012

Soll2013

87654321


3,0---4,54,5-E 15......................................................................1,0---10,010,0-E 14......................................................................8,9-1,0-6,56,5-E 13......................................................................

----1,01,0-E 12......................................................................----1,01,0-E 11......................................................................----2,02,0-E 10......................................................................

4,4---12,012,0-E 9........................................................................----4,54,5-E 6........................................................................

2,8---5,05,0-E 5........................................................................----1,51,5-E 4........................................................................

20,1-1,0-48,048,0-Zusammen............................................................

20,1-1,0-54,054,06,0Insgesamt.............................................................



----1,01,0-S (B 2)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................

----2,02,0-Zusammen............................................................


----0,81,0-E 15......................................................................----4,54,5-E 14......................................................................----1,52,0-E 13......................................................................----1,30,5-E 12......................................................................----1,01,0-E 10......................................................................----10,010,5-E 9........................................................................----0,51,0-E 8........................................................................----6,06,5-E 6........................................................................----1,01,0-E 5........................................................................----1,01,0-E 3........................................................................-----0,5-E 2........................................................................

----27,629,5-Zusammen............................................................

----29,631,5-Insgesamt.............................................................



----1,01,01,0AT (B 3).................................................................----1,01,01,0AT (B 2).................................................................----1,01,01,0AT (W 3)................................................................----1,01,01,0AT B......................................................................

----4,04,04,0Zusammen............................................................

- 143 -


Haushaltsvermerk:

Zu Titel 685 60

Zu Nr. 4 der Erläuterung:Die Verbindlichkeit des Stellenplans beschränkt sich hinsichtlich der Zahl und der Wertigkeit auf die im Stellenplanaufgeführten Leitungspositionen (AT-Stellen). Im Übrigen können Beschäftigungsverhältnisse eingegangen werden,soweit die Personalausgaben durch das Personalkostenbudget des Tit. 428 01 des Wirtschaftsplans gedeckt sind.Soweit Drittmittel zur Verfügung stehen, dürfen zusätzlich zu dem aus dem Personalkostenbudget finanziertenPersonal weitere Beschäftigungsverhältnisse eingegangen werden, davon 1 unbefristetes.

1.

Zu Nr. 6 der Erläuterung:Die Verbindlichkeit des Stellenplans beschränkt sich hinsichtlich der Zahl und der Wertigkeit der Stellen auf die im Stellenplanaufgeführten Leitungspositionen (AT-Stellen). Im Übrigen können Beschäftigungsverhältnisse eingegangen werden, soweitdie Personalausgaben durch das Personalkostenbudget des Tit. 428 01 des Wirtschaftsplans gedeckt sind. Soweit Drittmittelzur Verfügung stehen, dürfen zusätzlich zu dem aus dem Personalkostenbudget finanzierten Personal weitere Beschäfti-gungsverhältnisse eingegangen werden, davon 99 unbefristete.

2.

Zu AT (B 2):Der am 1. Januar 2005 vorhandene Stelleninhaber erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine Zulage in Höheder Differenz zwischen den Grundgehältern der Bes.-Gr. B 2 und B 3.

3.

Zu AT (W 3):Dem Stelleninhaber können Leistungszulagen gem. W-Besoldung gewährt werden. Die Summe aller Leistungszulagen istbeschränkt auf die Differenz zwischen der Bruttovergütung W 3 und der Bruttovergütung B 2.

4.

Erläuterungen:

Zu Titel 685 60


Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-/Dienstrecht des Landes Nordrhein-Westfalen.


Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-/Dienstrecht des Landes Niedersachsen.



Soll



7654321

Zu Titel 685 60


kwkw1.

Wegfall des Vermerks-1.11,0--E 14..................Wegfall des Vermerks1,5--E 6....................

2,5--Zusammen.......

- 144 -




ErläuterungTitel

321

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), MünchenTgr. 60

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), München685 60

Zentren der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft (HGF-Zentren)Tgr. 70

Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren e. V. (HGF e. V.)685 70

Stiftung Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (AWI), Bremerhaven1.

Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY), Hamburg2.

Stiftung Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ), Heidelberg3.

Forschungszentrum Jülich GmbH (FZJ), Jülich4.

Sondervermögen Großforschung beim Karlsruher Institut für Technologie (KIT), Eggenstein-Leopoldshafen5.

Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum - GFZ, Potsdam6.

Helmholtz-Zentrum Geesthacht, Zentrum für Material- und Küstenforschung GmbH (HZG), Geesthacht7.

Helmholtz-Zentrum München, Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt GmbH (HMGU),Neuherberg bei München

8.

GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Darmstadt9.

Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB), Berlin10.

Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI), Braunschweig11.

Max-Planck-Institut für Plasmaphysik (IPP), Garching bei München12.

Stiftung Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC), Berlin-Buch13.

Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ, Leipzig14.

Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e. V. (DZNE), Bonn15.

Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR)19.

Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung (GEOMAR), Kiel20.

- 145 -


Tgr. 60 - Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), München

Stellenübersicht



Entgelt-gruppen


Aufträge Dritter)

Tit. 425 .1, 426 .1 und428 .1

(Projektförderung/

Aufträge Dritter)


im Wirtschaftsplan

Soll2012

Soll2013

Soll2012

Soll2013


Soll2012

Soll2013

87654321

Zu Titel 685 60

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), München


----2,06,0-S (B 3)..................................................................-----5,0-S (B 2)..................................................................----4,05,0-S (W 3 G)..............................................................----78,392,0-S (W 3).................................................................

----84,3108,0-Zusammen............................................................

Tgr. 70 - Zentren der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft (HGF-Zentren)

Stellenübersicht



Entgelt-gruppen


Aufträge Dritter)

Tit. 425 .1, 426 .1 und428 .1

(Projektförderung/

Aufträge Dritter)


im Wirtschaftsplan

Soll2012

Soll2013

Soll2012

Soll2013


Soll2012

Soll2013

87654321

Zu Titel 685 70

Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren e. V. (HGF e. V.)


----1,02,0-S (B 4)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................--4,0----S (W 3).................................................................

--4,0-2,03,0-Zusammen............................................................

1. Stiftung Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (AWI), Bremerhaven


----1,01,0-S (B 3)..................................................................-----1,0-S (B 1)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................----10,011,0-S (W 3).................................................................

----12,014,0-Zusammen............................................................

2. Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY), Hamburg


----1,01,0-S (B 5)..................................................................----4,04,0-S (W 3 G)..............................................................----17,023,0-S (W 3).................................................................

----22,028,0-Zusammen............................................................

- 146 -


Stellenübersicht



Entgelt-gruppen


Aufträge Dritter)

Tit. 425 .1, 426 .1 und428 .1

(Projektförderung/

Aufträge Dritter)


im Wirtschaftsplan

Soll2012

Soll2013

Soll2012

Soll2013


Soll2012

Soll2013

87654321

3. Stiftung Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ), Heidelberg


----1,01,0-S (B 5)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................----23,036,0-S (W 3).................................................................

----25,038,0-Zusammen............................................................

4. Forschungszentrum Jülich GmbH (FZJ), Jülich


----1,01,0-S (B 11).................................................................----1,01,0-S (B 8)..................................................................--1,0----S (B 6)..................................................................----2,02,0-S (B 3)..................................................................----2,02,0-S (W 3 G)..............................................................----35,545,0-S (W 3).................................................................

--1,0-41,551,0-Zusammen............................................................

5. Sondervermögen Großforschung beim Karlsruher Institut für Technologie (KIT), Eggenstein-Leopoldshafen


----3,04,0-S (W 3 G)..............................................................----31,542,0-S (W 3).................................................................

----34,546,0-Zusammen............................................................

6. Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum - GFZ, Potsdam


----1,01,0-S (B 3)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................----8,014,0-S (W 3).................................................................

----10,016,0-Zusammen............................................................

7. Helmholtz-Zentrum Geesthacht, Zentrum für Material- und Küstenforschung GmbH (HZG), Geesthacht


----1,01,0-S (B 3)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................----9,011,0-S (W 3).................................................................

----11,013,0-Zusammen............................................................

8. Helmholtz-Zentrum München, Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt GmbH (HMGU), Neuherberg bei München


----1,01,0-S (B 5)..................................................................----1,01,0-S (B 3)..................................................................----1,01,0-S (B 2)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................----21,031,0-S (W 3).................................................................

----25,035,0-Zusammen............................................................

- 147 -


Stellenübersicht



Entgelt-gruppen


Aufträge Dritter)

Tit. 425 .1, 426 .1 und428 .1

(Projektförderung/

Aufträge Dritter)


im Wirtschaftsplan

Soll2012

Soll2013

Soll2012

Soll2013


Soll2012

Soll2013

87654321

9. GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Darmstadt


----1,01,0-S (B 3)..................................................................----2,03,0-S (W 3 G)..............................................................----9,015,0-S (W 3).................................................................

----12,019,0-Zusammen............................................................

10. Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB), Berlin


----1,01,0-S (B 3)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................----9,016,0-S (W 3).................................................................

----11,018,0-Zusammen............................................................

11. Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI), Braunschweig


----1,01,0-S (B 3)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................----12,018,0-S (W 3).................................................................

----14,020,0-Zusammen............................................................

12. Max-Planck-Institut für Plasmaphysik (IPP), Garching bei München


----1,01,0-S (B 4)..................................................................----8,014,0-S (W 3).................................................................

----9,015,0-Zusammen............................................................

13. Stiftung Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC), Berlin-Buch


----1,01,0-S (B 3)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................----14,018,0-S (W 3).................................................................

----16,020,0-Zusammen............................................................

14. Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ, Leipzig


----1,01,0-S (B 3)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................----6,011,0-S (W 3).................................................................

----8,013,0-Zusammen............................................................

15. Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e. V. (DZNE), Bonn


----1,01,0-S (B 4)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................----14,027,0-S (W 3).................................................................

----16,029,0-Zusammen............................................................

- 148 -


Stellenübersicht



Entgelt-gruppen


Aufträge Dritter)

Tit. 425 .1, 426 .1 und428 .1

(Projektförderung/

Aufträge Dritter)


im Wirtschaftsplan

Soll2012

Soll2013

Soll2012

Soll2013


Soll2012

Soll2013

87654321

19. Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR)


----1,01,0-S (B 3)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................----8,014,0-S (W 3).................................................................

----10,016,0-Zusammen............................................................

20. Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung (GEOMAR), Kiel


-----1,0-S (B 3)..................................................................----1,01,0-S (W 3 G)..............................................................----14,015,0-S (W 3).................................................................

----15,017,0-Zusammen............................................................

- 149 -


Documents

Haushaltsplan 2013 - Einzelplan...Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln bei dem jeweiligen