Les plus• Échangeur haut rendement jusqu’à 88%• Ventilateur à roue libre haute performance• Débits de 200 à 10 000 m3/h• Moteur basse consommation• Isolation double peau 50 mm• 3 modes de fonctionnement• Régulation CORRIGO intégrée aveccommande tactile

Gamme• 8 puissances :700, 1 600, 2 100, 3 000, 3 600, 4 500, 6 000, 8 000 et 10 000 m3/h• 4 modèles :- RHE D : sans batterie- RHE DI : avec batterie électrique post chauffage intégrée- RHE DC : avec batterie eau chaude intégrée- RHE DFR : avec batterie eau chaude/eau froide réversible intégrée• Configuration de raccordement des gaines- En ligne (H)- Par le dessus (V)- Version extérieure en ligne avec toiture (OI)

• 3 modes de fonctionnement- Débit variable (VAV)- Débit constant (CAV)- Pression constante (COP)• Régulation CORRIGO intégrée• Régulation communicante Modbus en standard• Commande tactile déportée EDT

Caractéristiques générales

Caractéristiques techniques

• Construction :- Autoportante en panneaux double peau 50 mm- Isolation par laine minérale ép. 50 mm, densité 40 kg/m3, conductivité thermique 0,037 W/(m.k) (20/80°C) - Classement A1.- Finitions extérieures en acier zingué prélaqué grainé couleur gris foncé RAL7024 : résistance à la corrosion RC3, résistance aux ultraviolets RUV3 selon EN 10169- Finitions intérieures en acier galvanisé Z275- Pied support acier galvanisé peint en noir, ép. 3 mm, hauteur 100 mm, permettant la fixation de plots antivibratiles ou pieds de mise à niveau- Accès à l’ensemble des composants sur la face principale par des portes chanfreinées et équipées de charnières.- Raccordement par piquages circulaires équipés de joints d’étanchéité classe D jusqu’à la taille 35, par bride rectangulaire sur les taille 60, 80 et 100.

• Moteurs :- Basse consommation- Ventilateur à réaction de type roue libre associé à un moteur à commutation électronique- RHE 700/1300/1900 : Mono 230V, 50/60 Hz, IP54, classe B, pilotage par signal 0-10V ou modbus- RHE 2500/3500/4500/6000 : Tri 400V, 50/60 Hz, IP54, classe B, pilotage par signal 0-10V ou Modbus- RHE 8000/10000 : Tri 400V, 50/60 Hz, IP54, classe B, pilotage par signal 0-10V ou Modbus

• Échangeur :- Efficacité thermique entre 77 et 88 % (selon conditions de T° et HR)- Vitesse de rotation constante par moteur 1 vitesse, alimentation 230V monophasé (RHE13/19) ou 400V triphasé (RHE 25/35/45/60/80/100)- Vitesse de rotation variable par variateur de fréquence sur échangeur Enthalpique ou Sorption (option)

• Filtre :- Filtres G4 sur l’extraction, G4 + F7 à faibles perte de charge sur l’introduction d’air neuf, extractible par la face principale.- Filtres de remplacement en option : Filtre F9 en remplacement du filtre F7 sur l’introduction d’air (livré non monté), filtre G4 en remplacement du préfiltre G4 sur l’air neuf (livré non monté), filtre M5 monté en remplacement du filtre G4 sur l’extraction

• Régulation- Toutes les unités sont équipées d’un système de régulation CORRIGO monté/câblé, intégré à l’unité et d’une commande tactile déportée.- Communication Modbus en standard.

Applications• Ventilation double flux dans les locaux

tertiaires avec récupération des calories• Régulation prête à brancher• Installation sur pieds au sol, en intérieur ou

en extérieur

Locaux tertiaire

Echangeur rotatifRégulation intégrée

RéférenceÉchangeur rotatif (1) Ventilateur (2) Unité complète sans batterie

Tension(V)

Puissance(W)

Intensité(A)

Tension(V)

Puissance(W)

Intensité(A)

Tension(V)

Puissance(W)

Intensité(A)

RHE 700 Mono 230 40 0,20 Mono 230 200 1,6 Mono 230 1000 4,2

RHE 1300 Mono 230 40 0,20 Mono 230 700 3 Mono 230 2000 7,3

RHE 1900 Mono 230 40 0,20 Mono 230 715 3,1 Mono 230 2000 7,5

RHE 2500 Tri 400 55 0,28 Tri 400 + N 1000 1,6 Tri 400 + N 3000 4,5

RHE 3500 Tri 400 55 0,28 Tri 400 + N 1000 1,7 Tri 400 + N 3000 4,6

RHE 4500 Tri 400 55 0,28 Tri 400 + N 1850 2,9 Tri 400 + N 4000 7,2

RHE 6000 Tri 400 55 0,28 Tri 400 + N 1850 2,9 Tri 400 + N 4000 7,2

RHE 8000 Tri 400 120 0,35 Tri 400 + N 2730 4,2 Tri 400 + N 6000 9,8

RHE 10000 Tri 400 120 0,35 Tri 400 + N 3000 4,6 Tri 400 + N 6500 10,5

1) Chaque unité comprend un moteur d’entrainement pour l’échangeur rotatif. (2) Données fournies pour un ventilateur, chaque unité comprend 2 ventilateurs

CENTRALES DOUBLE FLUX A ECHANGEUR ROTATIF HAUT RENDEMENT 88%Série RHE

jusqu’à 10 000 m3/h

Tertiaire

183

Double flux

Caissons, In-line, Tourelles, Capteurs 183Ventilation tertiaire et Cuisine Pro

Codification et prix - Raccordement des gaines en ligne

Codification et prix - Raccordement des gaines par le dessus

Référence Code

RHE 700 HD D

RHE 1300 HD D 241 003

RHE 1900 HD D 241 014

RHE 2500 HD D 241 025

RHE 3500 HD D 241 036

RHE 4500 HD D

RHE 6000 HD D

RHE 8000 HD D

RHE 10000 HD D

Référence Code

RHE 700 HD D OIRHE 1300 HD D OI 241 007

RHE 1900 HD D OI 241 018

RHE 2500 HD D OI 241 029

RHE 3500 HD D OI 241 040

RHE 4500 HD D OI

RHE 6000 HD D OI

RHE 8000 HD D OI

RHE 10000 HD D OI

Référence Code

RHE 700 VD DRHE 1300 VD D 241 010

RHE 1900 VD D 241 021

RHE 2500 VD D 241 032

RHE 3500 VD D 241 043

Référence Code

RHE 700 HD DI

RHE 1300 HD DI 241 001

RHE 1900 HD DI 241 012

RHE 2500 HD DI 241 023

RHE 3500 HD DI 241 034

RHE 4500 HD DI

RHE 6000 HD DI 240 340

RHE 8000 HD DI

RHE 10000 HD DI

Référence Code

RHE 700 HD DI OIRHE 1300 HD DI OI 241 005

RHE 1900 HD DI OI 241 016

RHE 2500 HD DI OI 241 027

RHE 3500 HD DI OI 241 038

RHE 4500 HD DI OI

RHE 6000 HD DI OI

RHE 8000 HD DI OI

RHE 10000 HD DI OI

Référence Code

RHE 700 VD DIRHE 1300 VD DI 241 009

RHE 1900 VD DI 241 020

RHE 2500 VD DI 241 031

RHE 3500 VD DI 241 042

Référence Code

RHE 700 HD DC

RHE 1300 HD DC 241 000

RHE 1900 HD DC 241 011

RHE 2500 HD DC 241 022

RHE 3500 HD DC 241 033

RHE 4500 HD DC

RHE 6000 HD DC

RHE 8000 HD DC

RHE 10000 HD DC

Référence Code

RHE 700 HD DC OIRHE 1300 HD DC OI 241 004

RHE 1900 HD DC OI 241 015

RHE 2500 HD DC OI 241 026

RHE 3500 HD DC OI 241 037

RHE 4500 HD DC OI

RHE 6000 HD DC OI

RHE 8000 HD DC OI

RHE 10000 HD DC OI

Référence Code

RHE 700 VD DCRHE 1300 VD DC 241 008

RHE 1900 VD DC 241 019

RHE 2500 VD DC 241 030

RHE 3500 VD DC 241 041

Référence Code

RHE 700 HD DFR

RHE 1300 HD DFR 241 002

RHE 1900 HD DFR 241 013

RHE 2500 HD DFR 241 024

RHE 3500 HD DFR 241 035

RHE 4500 HD DFR

RHE 6000 HD DFR

RHE 8000 HD DFR

RHE 10000 HD DFR

Référence Code

RHE 700 HD DFR OIRHE 1300 HD DFR OI 241 006

RHE 1900 HD DFR OI 241 017

RHE 2500 HD DFR OI 241 028

RHE 3500 HD DFR OI 241 039

RHE 4500 HD DFR OI

RHE 6000 HD DFR OI

RHE 8000 HD DFR OI

RHE 10000 HD DFR OI

Version extérieure avec toiture Version extérieure avec toiture Version extérieure avec toiture Version extérieure avec toiture

• Standard

• Standard

• Standard

• Avec batterie électrique

• Avec batterie électrique

• Avec batterie électrique

• Avec batterie eau chaude

• Avec batterie eau chaude

• Avec batterie eau chaude

• Avec batterie eau chaude/ eau froide réversible

• Avec batterie eau chaude/eau froide réversible

CENTRALES DOUBLE FLUX A ECHANGEUR ROTATIF HAUT RENDEMENT 88%Série RHE

jusqu’à 10 000 m3/h

Tert

iaire

184

Dou

ble

flux

Caissons, In-line, Tourelles, Capteurs184Ventilation tertiaire et Cuisine Pro

Air rejetéAir extraitAir insuffléAir neuf

• Construction verticale - Raccordement en ligne (H) - jusqu’à la taille 45

Dimensions (mm)

Taille A B C ØD E F G H I1 I2 J K L M Poids (kg)

700 1309 715 983 315 763 1425 329 754 327,5 357,5 210 255 625 1/2“ 173

1300 1309 715 983 315 763 1425 329 754 327,5 357,5 210 255 625 1/2“ 173

1900 1459 815 1085 355 863 1575 356 826 407,5 407,5 194 337 719 3/4“ 217

2500 1558 965 1183 400 1013 1675 379 904 482,5 482,5 204 367 869 3/4“ 242

3500 1558 1125 1363 450 1173 1675 436 1026 562,5 562,5 204 457 1030 3/4“ 323

4500 1558 1125 1363 500 1160 1675 436 1026 562,5 562,5 204 457 1030 3/4“ 326

CENTRALES DOUBLE FLUX A ECHANGEUR ROTATIF HAUT RENDEMENT 88%Série RHE

Type A A1* A2* B C D E F G H I J K L M N O P Q Poids (kg)

6000 1972 1034 938 1315 1553 1200 1350 235 550 915 510 700 740 300 510 1217 205 548 1’’ 530

8000 2112 1114 998 1565 1803 1803 1600 245 650 1050 610 900 940 300 610 1444 216 653 1’’1/4 790

10000 2412 1263 1149 1735 1971 1971 1770 285 650 1175 610 1100 1140 600 610 1614 214 743 1’’1/4 977

• Construction verticale - Raccordement en ligne (H) - tailles 60, 80 et 100

Tertiaire

185

Double flux

Caissons, In-line, Tourelles, Capteurs 185Ventilation tertiaire et Cuisine Pro

Air rejetéAir extraitAir insuffléAir neuf

• Toit pare-pluie pour configuration en ligne (H OI)

• Commande déportée tactile

• Construction verticaleRaccordement par le dessus (V)

*Type de câble prévoir :• Torsadé par paire et blindé,

section de 0,26 à 0,75 mm2

• Longueur maxi 100 m

Dimensions (mm)

Type A B C ØD E F G H I J K L M N O Poids (kg)

700 1285 715 1125 250 763 1185 200 310 300 101 195 212 1/2“ 258 183 213

1300 1285 715 1125 250 763 1185 200 310 300 101 195 212 1/2“ 258 183 213

1900 1490 815 1250 315 863 1309 300 355 350 90 255 282 1/2“ 258 215 267

2500 1740 965 1350 355 1013 1410 400 420 400 105 307 343 3/4“ 283 250 345

3500 1900 1125 1530 450 1173 1590 450 460 400 105 367 423 3/4“ 338 290 431

CENTRALES DOUBLE FLUX A ECHANGEUR ROTATIF HAUT RENDEMENT 88%Série RHE

jusqu’à 10 000 m3/h

Type H1 H2 N P R S

700 OI 1068 1036 1568 900 85 54

1300 OI 1068 1036 1568 900 85 54

1900 OI 1171 1136 1719 1000 89 54

2500 OI 1276 1236 1818 1150 94 54

3500 OI 1462 1416 1818 1309 99 54

4500 OI 1462 1416 1818 1309 99 54

6000 OI 1659 1606 2232 1500 106 54

8000 OI 1917 1856 2372 1750 115 54

10000 OI 2093 2026 2672 1920 122 54

Tert

iaire

186

Dou

ble

flux

Caissons, In-line, Tourelles, Capteurs186Ventilation tertiaire et Cuisine Pro

Réglages des débits

Débit variable - VAV

Pression constante - COP

Débit constant - CAV

Variation de la vitesse des ventilateurs• Valeur de consigne de débit en fonction d’un signal 0-10V issu de latélécommande d’une sonde extérieure (CO2, température, hygrométrie)• Pour une installation monozone, nécessitant une adaptation de laventilation en fonction de l’occupation

Variation automatique de la vitesse des ventilateurs pour maintenir une pression constante• Valeur de pression constante mesurée par une sonde externe(option) située dans le réseau de gaine de soufflage ou d’extraction.• Le fonctionnement du ventilateur d’extraction est asservi auventilateur de soufflage (%)• Pour des installations de ventilation multizone, associées à unemodulation des débits terminale

Vitesses des ventilateurs définies selon un débit précis• Saisie manuelle (en m3/h) de 2 consignes débits defonctionnements souhaités• Réglages et mesures séparés des deux ventilateurs• Visualisation des valeurs sur l’afficheur commutation manuelle, parhorloge ou contact externe• Pour des installations nécessitant la maîtrise d’un ou plusieursdébits précis

Régulation CORRIGO

Fonctionnalités

Armoire de raccordement comprenant : • Interrupteur général de proximité sur porte d’accès• Régulateur et bornier de raccordement intégrés à l’unité et accessible par la face principale)

Réglage des débits• Débit constant ou fixe (mode CAV), jusqu’à 2 consignes débits

différents• Débit variable selon un signal 0-10V externe ou à partir de la

télécommande (mode VAV)• Pression constante (avec capteur de pression différentielle SPRD)• Gestion des débits en fonction de plages horaires (Horloge)• Fonction BOOST par contact externe• Fonction ARRET par contact externe

Mesure / Régulation de températureSondes de températures :• Sonde de température d’air neuf• Sonde de température de reprise• Sonde de température de soufflage• Sonde de température d’eau installée sur la batterie (DC - DFR)• Sonde ‘‘CHANGE OVER’’ installée sur l’arrivé d’eau de la batterie

(DFR)Gestion du free cooling par arrêt de l’échangeur rotatif avecrotation séquentielle périodique pour éviter l’encrassementPilotage d’un servomoteur de registre air neuf(registre en option)Régulation des batteries électriques internes :• Régulation proportionnelle de la puissance de la batterie électrique de post chauffage (DI)Régulation de batterie eau chaude interne :• Vannes 3 V motorisé - proportionnelle 0-10V (DC - DFR) en option• Régulation de la puissance par action sur vanne 3 voies

(DC -DFR)Régulation de batterie(s) eau externe (régulation et sondes en option) :• Régulation de la puissance de batterie(s) externe(s) eau chaudeet/ou froide par signal proportionnel 0 - 10V• Sonde de T° en gaine TGK3 PT1000• Sonde de T°antigel TGA1 PT1000• Sonde CHANGE OVER THCO

Éléments principaux

Fonctions de sécurité• Signal d’encrassement des filtres• Signal de défaut sur sondes de températures• Signal de défaut de ventilation• Signal de non respect de la consigne (débit, Pression, T°)• Une alarme incendie à partir d’un contact lié au système de détection

incendie externe• Une alarme de défaut de communication entre le contrôleur et la

télécommande• Contrôle risque de gel sur la batterie eau (ouverture de la vanne, arrêt

si la température d’eau descend en dessous de 7°C en mode chaud)• Historique des alarmes

Communication• Commande déporté avec écran graphique tactile (ETD)• Console maintenance DSP (en option)Régulation communicante :• MODBUS en standard (RS485)• BACNET (en option)

CENTRALES DOUBLE FLUX A ECHANGEUR ROTATIF HAUT RENDEMENT 88%Série RHE

jusqu’à 10 000 m3/h

• Les unités sont équipées d’un système de régulation CORRIGO monté/câblé, intégré à l’unité et d’une commande tactile déportée.• Communication Modbus en standard

Tertiaire

187

Double flux

Caissons, In-line, Tourelles, Capteurs 187Ventilation tertiaire et Cuisine Pro

Courbes aérauliques

CENTRALES DOUBLE FLUX A ECHANGEUR ROTATIF HAUT RENDEMENT 88%Série RHE

jusqu’à 10 000 m3/h

Tert

iaire

188

Dou

ble

flux

Caissons, In-line, Tourelles, Capteurs188Ventilation tertiaire et Cuisine Pro

Courbes aérauliques

CENTRALES DOUBLE FLUX A ECHANGEUR ROTATIF HAUT RENDEMENT 88%Série RHE

jusqu’à 10 000 m3/h

Tertiaire

189

Double flux

Caissons, In-line, Tourelles, Capteurs 189Ventilation tertiaire et Cuisine Pro

Courbes aérauliques

CENTRALES DOUBLE FLUX A ECHANGEUR ROTATIF HAUT RENDEMENT 88%Série RHE

jusqu’à 10 000 m3/h

Tert

iaire

190

Dou

ble

flux

Caissons, In-line, Tourelles, Capteurs190Ventilation tertiaire et Cuisine Pro

Accessoires circulaires• Registre motorisable • Sortie et prise d’air

Référence Code

APC 250

APC 315

APC 355

APC 400

APC 450

874 474

875 064

875 065

874 637

875 066

- Etanchéité renforcée classe 4- Volet avec joint- Enveloppe classe D en pression, classe C en dépression

• Manchette souple M1- Longueur 160 mm

- En tôle d’acier galvanisé avec grillage de protection serti- Raccordement femelle

Accessoires rectangulaires

• Manchette souple M0- Etanche (classe B) avec cadre

• Auvent pare pluie à l’aspiration

Référence Code APPA 60APPA 80

APPA 100

- Réalisation en acier zingué, pré laqué RAL7024, de même nature que l’unité- Fixation rapide sans perçage

• Bride lisse- En acier galvanisé

• Pièce de transformation rectangle/rond- En acier galvanisé

• Auvent pare pluie au refoulement- Réalisation en acier zingué, pré laqué RAL7024, de même nature que l’unité- Fixation rapide sans perçage

Référence Code

APPR 60

APPR 80

APPR 100

Référence Code MSCE 45 (700x320)MSCE 60 (700x510)

MSCE 80 (900x610)

MSCE 100 (1100x610)

970 404

970 405

970 406

970 407

RéférenceBRL 45 (700x310)

BRL 60 (700x510)BRL 80 (900x610)

BRL 100 (1100x610)

Code 970 328

970 329

970 330

970 331

Référence Code PRRE 700x510 D630PRRE 900x610 D800

PRRE 1100x610 D900

970 305

970 312

Référence Code

MSF 250

MSF 315

MSF 355

975 617

975 618

975 619

RéférenceMSF 400

MSF 450

Code

975 620

975 621

CENTRALES DOUBLE FLUX A ECHANGEUR ROTATIF HAUT RENDEMENT 88%Série RHE

Référence Code

FILTRE RHE 07 G4FILTRE RHE 13 G4 970 938

FILTRE RHE 19 G4 970 939

FILTRE RHE 25 G4 970 940

FILTRE RHE 35 G4 970 941

FILTRE RHE 45 G4 970 941

FILTRE RHE 60 G4

FILTRE RHE 80 G4

FILTRE RHE 100 G4

Référence Code

FILTRE RHE 07 F7FILTRE RHE 13 F7 970 942

FILTRE RHE 19 F7 970 943

FILTRE RHE 25 F7 970 944

FILTRE RHE 35 F7 970 945

FILTRE RHE 45 F7 970 945

FILTRE RHE 60 F7

FILTRE RHE 80 F7

FILTRE RHE 100 F7

Référence Code

FILTRE RHE 07 F9

FILTRE RHE 13 F9 970 946

FILTRE RHE 19 F9 970 947

FILTRE RHE 25 F9 970 948

FILTRE RHE 35 F9 970 949

FILTRE RHE 45 F9 970 949

FILTRE RHE 60 F9

FILTRE RHE 80 F9

FILTRE RHE 100 F9

Filtres RHE (vendus à l’unité)

TailleRepriseair neuf

Repriseair vicié

08 1G4 + 1F7 1G4

13 1G4 + 1F7 1G4

19 1G4 + 1F7 1G4

25 2G4 + 2F7 2G4

35 2G4 + 2F7 2G4

45 2G4 + 2F7 2G4

60 2G4 + 2F7 2G4

80 3G4 + 3F7 3G4

Référence

REEV 250REEV 315

REEV 355

REEV 400

Code 860 005

860 357

860 365

860 011

REEV 450 860 569

Tertiaire

191

Double flux

Caissons, In-line, Tourelles, Capteurs 191Ventilation tertiaire et Cuisine Pro