von Eva Reichegger &Reinhold Giovanett

Man könnte doch einmal dieLive-Termine zusammen-stellen von den Südtiroler

Bands, die NICHT hier in der Pro-vinz stattfinden. Immerhin wagensich immer wieder Bands über denBrenner oder Richtung Süden. Wirhaben uns auf das Jahr 2009 konzen-

triert und bereits gespielte Konzerteebenso in die Liste aufgenommen,wie Tourneen und Einzelauftritte,die noch anstehen. Das Erstaunlichean der ganzen Sache ist, dass sich dieSüdtiroler Bands schön langsamganz Europa erspielen: von Frank-reich (Jambalaya News) über Eng-land (Slowtorch) und Tschechien(Killjoy) bis hin zu Russland (Grave-worm) und die Ukraine (Alight und

Graveworm). Ein Sonderfall unterden aufgelisteten Bands sind freilichFrei.Wild, die fast ausschließlich inDeutschland spielen, und das aufdurchaus großen Festivals. Wir wün-schen ein staunendes Stöbern in derListe. Und natürlich bitten wir zu be-denken, dass anstehende Konzert-termine Änderungen unterliegenkönnen und, dass die Liste natürlichunvollständig ist!

Au

swä

rtss

pie

lFreitag, 10. Juli 2009 – Nr. 132/17. Jg.

> Redaktion Tageszeitung Headliner: redaktion.headliner@gmx.com – Tel. 329/5913560

TageszeitungDIE NEUE SÜDTIROLER

SENSE OF AKASHA 23.05.2009 Arnoldstein (Soundclash) (D),03.06.2009 Innsbruck (Ausn Landl ausischaugn) (A),06.06.2009 Mailand (MI AMI 2009) (I)GRAVEWORM 21.03.2009 St. Petersburg (RUS), 22.03.2009Moskau, RUS), 21.05.2009 Pratteln (Z7 Meal Dayz) (CH),22.05.2009 Dessau (Legacy Festival) (D), 23.05.2009 Mining(Summer Nights Openair) (A), 05.07.2009 Tolmin (Metalcamp)(Slowenien), 01.08.2009 Kiev (Global East Rock Festival)(Ukraine), 02.10.2009 Lichtenfels (Way of Darkness-Festival) (D)ALIGHT 02.08.2009 Kiev (Global East Rock Festival) (Ukraine)> Tour mit Dornenreich, 25.09.2009 Wörgl (A), 26.09.2009Millstatt (A), 02.10.2009 Uster (CH), 03.10.2009 Uster (CH), > Tour mit Samsas Traum, 04.11.2009 Frankfurt a. M. (D),05.11.2009 Köln (D), 06.11.2009 Bremen (D), 07.11.2009 Magdeburg(D), 08.11.2009 Hamburg (D), 10.11.2009 Berlin (D), 11.11.2009Hannover (D), 12.11.2009 Bochum (D), 13.11.2009 Glauchau(D), 14.11.2009 Memmingen (D), 16.11.2009 Wien (A), 17.11.2009Konstanz (D)FELINE MELINDA & ANGUISH FORCE 03.05.2009 Montecavallo di Quattro Castella, Reggio Emilia (I)WILLIAM T. AND THE BLACK 50'S 12.07.2009 Forlí (I),25.07.2009 Recoaro Terme, Vicenza (I), 26.07.2009 Lido Adriano, Ravenna (I)BOB 24.06.2009 Wien (A)CHRIS COSTA 02.07.2009 Chiostro di San Francesco,Pordenone (I), 10.07.2009 Verona (I), 18.07.2009 Mazzurega,Verona (I), 23.08.2009 Marcianise, Caserta (I)STANTON 27.06.2009 St. Anton am Arlberg (A)LANDOR 23.01.2009 Wien (A), 28.02.2009 Wien (A),13.03.2009 Wien (A), 15.05.2009 Krems (A)CHRIS AND THE OTHER GIRLS 05.03.2009 Wien (A)JAMBALAYA NEWS 28.02.2009 Biglen (CH), 06.06.2009Cambrai (F), 27.06.2009 Daubitz (D), 31.10.2009 Marseille/Vitrolles (F), 07.11.2009 Passau (D)JOHN’S REVOLUTION 06.05.2009 Innsbruck (Ausn Landlausischaugn) (A)THE BOOTS 06.05.2009 Innsbruck (Ausn Landl ausischaugn) (A)MORRISONS’S DOGHOUSE 03.06.2009 Innsbruck (AusnLandl ausischaugn) (A)KIND OF CAMILLA 12.09.2009 Piacenza (I)SKANNERS 10.01.2009 Como (I), 17.07.2009 Adro, Brescia (I)4TWENTY 10.-13-04.2009 Wien (International Live AwardSemifinale) (A), 01.05.2009 Wien (International Live AwardFinale) (A), 28.06.2009 Wien, (Donauinselfest) (A),01.08.2009 Wien (im Vorprogramm von Kings of Leon) (A)REACH US ENDORPHINE 10.-13-04.2009 Wien (InternationalLive Award Semifinale) (A), 08.08.2009 Innsbruck (Fetzen&Geschrei) (A)FREI.WILD 06.03.2009 Gosheim (D), 07.03.2009 Lichtenfels(Viva Los Tioz Festival) (D), 21.03.2009 Alsfeld (D),28.03.2009 Epfendorf/Hartheim (D), 25.04.2009 Zeitz (D),09.05.2009 Wendlingen (D), 27.06.2009 Alsfeld (Ehrlich&LautFestival) (D), 04.07.2009 Kreuth (G.O.N.D. 2009) (D), 10.07.2009 Windehausen (D), 11.07.2009 Coswing/Anhalt (D), 18.07.2009Wald Allgäu (D), 24.07.2009 Hamburg (D), 29.07.2009 WackenSecret Show (D), 31.07.2009 Glatten (D), 01.08.2009Ehrenfriedersdorf (D), 08.08.2009 Innsbruck (Fetzen&Geschrei)(A), 20.08.2009 Gräfenhainichen O-F-T Festival (D), 27.08.2009Kreuth (Wacken Rocks Southside) (D), 29.08.2009 Ludwigsburg (D), 30.08.2009 Aurich (Wacken Rocks Seaside) (D), 05.09.2009 Seßlach (D), 10.10.2009 Geiselwind (F.E.K.9 - Deutschrock Monster-Festival) (D),06.11.2009 Leipzig (D), 14.11.2009 Freiensteinau (D)CORAX 26.06.2009 Wien (The Asylum) (A), 25.07.2009Innsbruck (Bassintoxication) (A)UNANTASTBAR 29. Mai 2009 Brückenkopf Torgau/Sachsen(Total Oi! Festival) (D), 30. Mai 2009 Pasewalk, Mecklenburg-Vorpommern (D), 31. Mai 2009 Wegeleben, Sachsen-Anhalt (D)COMA 20.02.2009 Faenza (I), 21.02.2009 Arese, Mailand (I),26.02.2009 Schlüchtern (D), 27.02.2009 Stuttgart (D),06.03.2009 Rom (I)DEAD RETURN 22.05.2009 Padova (I), 23.05.2009 Pinarelladi Cervia, Ravenna (I)SLOWTORCH 30.01.2009 Vicenza (I), 30.09.2009 Sheffield(UK), 01.10.2009 Leeds (UK), 02.10.2009 Brighton (UK),02.10.2009 London (UK)BURNING MIND 02.10.2009 Innsbruck (D)NOMANSLAND 13.06.2009 Wien (A)DREAD > „Hardstage-Tour 2009” mit Six Feet Under, JungleRot u.a. 03.09.2009 Berlin (D), 05.09.2009 München (D),06.09.2009 Erstfeld (CH)SISYPHOS 20.06.2009 Innsbruck (A)THE OHMYGODS! 08.08.2009 Innsbruck (Fetzen&Geschrei)(A), 19.09.2009 Ehingen (D), 18.09.2009 Ulm (D)INTOXICATION 08.08.2009 Innsbruck (Fetzen&Geschrei) (A)KILLJOY 27.04.2009 Zittau (D), 28.04.2009 Kladno (CZ)29.04.2009 Prag (CZ), 30.04.2009 Brno (CZ)DOMINIK PLANGGER 03.- 04.07.2009 Bad Staffelstein (Songs an einem Sommerabend) (D)SCRAT TILL DEATH 21.06.2009 Sant'Ambrogio di Valpollicella, Verona (I)

DIE TERMINE

Grafik: Wikimedia

Vito Campei, Matthias Mo-ling und Bruno Vallazza sindalle drei Mitte Zwanzig und

alle drei kommen aus Wengen, ei-ner kleinen, traumhaft gelegenenGemeinde mitten in den Dolomiten.Sie sind Teil eines neunköpfigenOrganisationsteams, das heuerzum sechsten Mal das Festival„Gadersound“ organisiert. Wie vie-le andere Festivals auch, stand amAnfang ein kleines Konzert mit ein,zwei lokalen Bands. Letztes Jahrhatte man es erstmals riskiert, dasFestival auf zwei Tage auszudehnenund ist damit gut gefahren. Und sowird der ganze Aufwand des Auf-und Abbauens einer Bühnenkon-struktion und den dazugehörigenServiceleistungen auch heuer wie-der für zwei Tage genutzt. Das Pu-blikum, das zeigt die letztjährigeAusgabe, kommt aus ganz Südtirolund in zufrieden stellender Menge.Das mag am Ambiente liegen, denndas „Gadersound“ findet quasi imWald statt. Aber es liegt wohl auchund hauptsächlich an der Auswahlder Bands. Die Organisatoren le-gen Wert darauf, nicht jene Stil-richtungen zu präsentieren, die dierestlichen Südtiroler Openairs prä-sentieren und damit ist das „Gader-sound“ wohl am ehesten mit dem„Zugluft-Openair“ in Mil-land/Brixen zu vergleichen. Ska,Ska-Punk und Reggae ist einer derSchwerpunkte, Folk bzw. mit elek-trischen/elektronischen Instru-menten gespielte ethnische Musik

ein zweiter. Es sind durchwegsBands, mit denen sich Vito Campeiund Bruno Vallazza identifizierenkönnen. Campei: „Wir holen Bandsvon Stilrichtungen die uns gefallen,denn so können wir auch die Qua-lität der Bands richtig einschät-zen.“ Neben zwei Reggaebands ste-hen am Freitag („Anansi & TheBuffalo Soldiers“ aus Trient und„Sisyphos“ aus Sterzing) die ausMantova stammenden „Sine Fron-tera“ auf der Bühne, die letztes

Jahr überraschend gut vom Publi-kum aufgenommen wurden und –so Campei – auf wiederholte Nach-frage seitens der Festivalbesu-chern, noch einmal ins Gadertal ge-holt werden.Der Samstag hingegen gehört zweiSka-Punkbands: „Fantastá“ ausBergamo und „Talco“ aus Venedig.Der Geheimtipp dieses Festivals istder Auftritt der Meraner Percussion-Gruppe „Loa Grooves“, die das Fest-ival am Samstag, 18. Juli beschließen

wird, d.h. sie wird gegen Mitternachtauf die Bühne gehen. Die Musik von„Loa Grooves“ ist in erster Linie rhy-thmisch, aber von elektronisch er-zeugten Melodien durchzogen. Esbraucht nicht viel, um sich die At-mosphäre vorzustellen: eine Festwie-se mitten im Wald, ein gut gelauntesPublikum, Nacht, hypnotisch-rhytmische Musik und, als beruhi-gendes Netz für alle Nachtfalter, ein freier Sonntag. (rhd) Info:www.myspace.com/gadersound

Hannes und Daniel Ober-rauch, Gitarrist undSchlagzeuger der Oberin-

ner Band „Silent Mirror“, sind dietreibende Kraft hinter dem kleinenOpenair, das diesen Samstag inUnterinn am Ritten besucht wer-den kann. „Silent Mirror“, die ebenerst einen durchaus erfolgreichenAuftritt beim „Rock im Ring“ hin-ter sich haben, stehen selbst nichtauf der Bandliste. Nicht ausfalscher Bescheidenheit, sondernaus praktischen Gründen. Da Han-nes Oberrauch, Daniel Oberrauchund „Silent Mirror“-Bassist TobiasRottensteiner für die Organisationzuständig sind, und sie die etwasstressige „All in one“-Erfahrungbereits vor zwei Jahren gemachthaben, konzentrieren sie sich miteinigen Freunden auf den rei-bungslosen Ablauf des kleinenOpenairs, für das mit „Feline Me-linda“ und „Anguish Force“ zweiBands gewonnen werden konnten,die Metal präsentieren, der tief in

den Achtzigern verwurzelt ist. Essind vor allem befreundete Bands,die sich „Silent Mirror“ für ihr

Openair geholt haben: „Average“aus dem Sarntal etwa, die Ritt-ner Ska-Punker „Don't Eat TheYellow Snow“ oder die Steineg-ger „The Loords“, die wie „SilentMirror“ auf die Dreierformationsetzen. Neben dem Opener

„Blackout“ sind auch „Nora 13“aus Bozen zu hören, eine Band, diesich wie „Silent Mirror“ der pro-gressiven Rockmusik verschrieben

hat, freilich mit einigen Härtegra-den weniger.„Silent Mirror“, die im Winter 2007ihr erstes und bisher einziges Demoveröffentlicht haben, arbeiten inzwi-schen an neuem Material. Drei neueSongs und die Titel des ersten Demossind im eigenen Studio bereits einge-spielt und sollen, ergänzt durch wei-tere Songs, noch im Laufe des Jahresveröffentlicht werden. Die Bandselbst steht am Samstag, 1. Augustbeim „Rock in Dusty Valley“ im Sarn-tal wieder auf der Bühne. (rhd) Info:www.myspace.com/silentmirror2006.

Tageszeitung

Freitag, 10. Juli 2009 Nr. 132

Schupfn Air II in Unterinn/Ritten

My privateOpenair

Zu dritt, mit eigenem Studio und eigenem Openair: Hannes Oberrauch, Daniel Oberrauch und Tobias Rottensteiner von „Silent Mirror“

Foto

: rh

d

Eine Woche nach „Rock im Ring“:

Das „Schupfn Air II“ in Unterinn/Ritten

beginnt um 14.30 Uhr und kostet

lediglich 5 Euro

Drei vom Organisationsteam von „Gadersound 2009“standen Rede und Antwort (v.l.n.r.): Vito Campei, Matthias Moling und Bruno Vallazza.

Der Geheimtipp von„Gadersound 2009”:

Erwin Kofler, MartinRainer und Jan Langer

von „Loa Grooves“

Foto

: rh

d

Ska, Reggae, Folk

Gadersound 2009

Nächstes Wochenendeim Gadertal:Das „Gadersound“ in seiner sechstenAuflage.

Wäre Südtirol etwasgrößer und gäbe es beiuns so etwas wie Singles,

der Song „Geah oar va den Pichl“hätte das Zeug zum Selbstläufer.So muss man sich den Song aberdirekt von der Seite von AngelikaPedron und Thomas Winkler holen,um ihn auf der Festplatte (oderdem Mp3-Player) zu haben um ihn(wiederholt) anhören zu können.Pedron und Winkler haben „Geahoar va den Pichl“ für den Wettbe-werb „ARGE Alp Sound“ geschrie-ben, ein Wettbewerb, der mit ei-nem Preisgeld von insgesamt15.000 Euro lockte und schließlichMitte Juni in Graubünden mit deroffiziellen Preisverleihung abge-schlossen wurde. Das Duo Pe-dron/Winkler hat es nicht in diePreisgeldzone geschafft, aber im-merhin kam „Geah oar va den

Pichl“ auf Platz 5 der Gesamtwer-tung und Platz 1 der SüdtirolerVorausscheidung. Neben AngelikaPloner haben es „Opas Diandl”(„Honde;n-da-da“), „Stanton“(„Was wir (nicht) wollen“), der ausMoos in Passeier stammendeMichael Gufler („Die Zeichen“)und der Gadertaler Emanuel Va-lentin („Solo-Komposition fürHang in 7/8“) in die Top 5 der Süd-tiroler Teilnehmer geschafft.Für die beiden Mittzwanziger –Winkler ist aus Barbian, Pedron inBozen lebende Margreiderin – warder Wettbewerb ein guter Anlassgemeinsam etwas Konkretes zumachen. 2000 hatten sie bereits mitder Jazzformation „Jazz in Team“an dem Nachwuchsprojekt „Mi-xer“ teilgenommen und drei Songszum gleichnamigen Sampler beige-steuert. Später gab es dann noch

einen Versuch eine Rockband aufdie Beine zu stellen, doch kam die-se nie aus den Startlöchern. Wink-ler, seines Zeichens Schlagzeugleh-rer, hat sich, seiner Leidenschaftfolgend, im Laufe der Jahre ein ei-genes kleines Tonstudio aufgebaut,in dem er eben erst die in Kürze er-scheinende und von vielen mitSpannung erwartete CD der„Pamstiddn Kings“ abgemischthat. Und so ist es leicht nachvoll-ziehbar, dass sich die beiden fürden „ARGE Alp”-Wettbewerb insStudio zurückzogen um etwas Ge-meinsames zu produzieren. WennPedron auch betont, dass esschwierig war, einen guten Text imDialekt zu schreiben, so brauchtendie Zwei nur drei/vier Tage, umden Song zu Ende zu bringen.„Geah oar va den Pichl“ ist einüberzeugendes Stück Musik ge-

worden, textlich, wie musikalisch.Die poppige Einleitung, ein groo-vender eingängiger Refrain, eineschöne, markante Stimme und dieVerbindung von Metal, Elektro-nik, Elementen der Volksmusik(Maultrommel, Jodeln) und demDialekt-Text funktionieren abso-lut. Es wäre schade, wenn dieserSong – ein wenig wie der ARGEAlp-Wettbewerb selbst – sein Da-sein unter Ausschluss der Öffent-lichkeit fristen würde. Zu hören istder Titel schon einmal heuteAbend, gegen 20 Uhr im SenderBozen bei „Freier Fall“.Ob die beiden weiter machen? Pedron: „Es ist durchaus möglich.“ (rhd) Info:http://www.myownmusic.de/artistpage_info.php?artist_id=128282oder http://www.argealpsound.org

Tageszeitung

Freitag, 10. Juli 2009 Nr. 132

Wenn’s drauf ankommt, tauscht einGitarrero sein Instrument auchmal gegen ein Mikrophon. So ge-schehen am vergangenen Freitag,als Daniel Bachmann, Gitarrist derjungen Punkrockband „IntoXicati-on“, die wir in der letzten Ausgabevorgestellt haben, das Konzert der„Toten Hosen“ in Berlin besuchte.Zwar stand der 16-jährige nichtmit seiner Band auf der Bühne,dafür aber mit Campino, Sängerder „Hosen“, der ihn spontan zumSingen auf die Bühne geholt hatte.Das Singen überlässt Daniel imNormalfall dann aber doch lieber

der Bandfrontfrau Caro, so auchbeim nächsten (und gleichzeitig er-sten Auslands-) Auftritt von „Into-Xication“ am 8. August beim „Fet-zen & Geschrei“-Festival im Inns-brucker Hafen. Dort spielt dieBand neben „Reach Us Endorphi-

ne“, „Painwords“ und „The Ohmy-gods!“ im Vorprogramm von„Frei.Wild“. Wer gemeinsam mit„IntoXication“ mit einem Kleinbuszum Festival fahren möchte, mel-det sich direkt bei Daniel: dano-el.15@hotmail.de (eva)

Die Organisatoren des „Fetzen& Geschrei“-Festivals haben unsFreikarten zur Verfügung ge-stellt, die wir im Headliner#42verlost haben. Nun stehen dieGewinner fest, es sind u.a. Tho-mas Emanuel Meraner (Brun-eck), Patrick Bertuol (St. Ulrich),Hannes Innerhofer (Gargazon)und Verena Rainer (Ratschings).Das Headliner-Team wünschteuch ein perfektes Konzert!

DIE GEWINNER

Geah oar va den Pichl[Text: Angelika Pedron]

Du steahsch obnafn heachstn Pichlund schaugsch oi ins Tolvertikal, des isch dein Horizont,des isch olls, wos du jemols segn wearsch.Wearsch nia driber aussischaugn,wearsch nia segn, wos hinter die Berg isch.

Man konn di nit versetzn,koan Millimeter rucksch du awek.Dein Grint isch no der Brennerpossund am liabstn tasch no Zoll verlongen

Geah oar va den Pichl,steig oar va die BergAussi – va dein heilign Lond hinter deiner EngstirnigkeitGeah – bis iber olle Berg bisch,bis dir der Nordföhn nimmer in dein Hirn einiblost

Bisch a Mauer,an der man sich sein Scheps einrennen kanntA sturer Teifl bisch, stroachet und grobhort wia a Laaser Marmorplottn

Geah oar va den Pichl,steig oar va die BergAussi – va dein heilign Lond hinter deiner EngstirnigkeitGeah – bis iber olle Berg bisch,bis dir der Nordföhn nimmer in dein Hirn einiblostbis du olle Grenzn und Grate iberwundn hosch.

Fünf Minuten mit Campino

Berliner Bühnenpräsenz

Keine Angst vor Helden: Daniel nahm die

Einladung an und stieg für einen Song zu Campino

auf die Bühne

Foto

: Me

lissa

Rig

hi

ARGE Alp Sound 2009

Gegenwind

Haben einen Song mit sehr viel Potential geschaffen: Thomas Winkler und Angelika Ploner

Tageszeitung

Freitag, 10. Juli 2009 Nr. 132 Chaos/Disorder

Song aufamerikani-

schemSampler

Am 30. Juni ist der Song „TheHate That Divides Us“ derBrixner Neo-Metaller „Cha-os/Disorder“ auf dem Sampler„Kill City, Vol. 15“ erschienen.

„Kill City, Vol. 15” erscheintüber das in Los Angeles ansäs-sige Label „272 Records“(www.myspace.com/killcity272,wird USA-weit vertrieben, istaber auch über amazon.com er-hältlich. „Choas/Disorder“ sindübrigens auf Gigsuche. Kon-takt: www.chaosdisorder.com

Badia Music Days

Zwei TageGadertal

Das „Badia Rocks“ findet heu-er nicht statt. Aber dafür gibtes das etwas weniger lauteFestival „Badia Music Days“,das heute und morgen im „Run-cher“-Haus in St. Leonhard imGadertal stattfindet. Währenddes Festivalswerden Spen-den für das Pro-jekt „School ofLife“ gesam-melt, mit demStudenten derUniversität inDakar (Sene-gal) unterstütztwerden. Auchein Teil der Einnahmen wirddafür gespendet. Die Bands, diezu sehen sein werden: Freitag,10. Juli, ab 18 h: Anita y Zenzo(Country-Folk), Homies4Life(Hiphop), Phantom (Nightwish-Coverband), Annika & Friends(Country-Blues). Samstag, 11.Juli, ab 16 h: Blackout (Rock),Acoustic Project (Rock), Mosca-burro (Acoustic), 14 08 (Rock),Planet Brain (Alternative), Loud(AC/DC-Coverband).

NEWSBildtext: Energiegeladen

und sehr überzeugend: Die Finnen „Disco

Ensemble“ zu späterStunde in der Halle

Foto

: rh

d

Festivalfeeling auf dem Ritten

„Rock im Ring“ geht indie nächste Runde

Am vergangenen Freitagstand für viele Musikbegei-sterten ein ganz klarer

Treffpunkt fest, und das war dieArena Ritten in Klobenstein.Grund dafür war das größte Südti-roler Festival „Rock im Ring“: 24lokale, sowie internationale Acts anzwei Tagen live auf zwei parallelbespielten Bühnen. Zusätzlich zurLivemusik gab es mehrere Markt-

und Infostände und auch für dasEssen war gesorgt. Unweit von derArena gab es die Möglichkeit mit-ten im Wald sein Zelt aufzustellenund sich für zwei Tage eine neueHeimat zu suchen.Zuerst wurde die Open-Air-Bühne,die so genannte „Ring“-Stage ge-rockt. Die Völser Band „Scrat TillDeath“ eröffnete das Festival amfrühen Abend. Anschließend ver-breiteten die „Sunshine Trippers“aus Brixen, wie es der Namen be-reits sagt, sonnige Stimmung, auchwenn die Bandmitglieder mitihrem Auftritt wegen mangelnderVorbereitung nicht besonders zu-frieden waren. Mit „DayShineRi-sing“ wurde der Sound wieder et-was härter. Die Bozner Gruppe un-terhielt das Festivalpublikum mitMetal und Hardcore. Die Musi-krichtung blieb die gleiche, dieBand wechselte. „To Kill“ aus Rom

lösten die letzte Südtiroler Bandfür diesen Abend ab. Danach wur-de es schließlich international.„Black Stone Cherry“ aus einemverschlafenen Nest in Kentuckybetrat die Bühne, die uns im Vor-feld ein Interview gegeben hat,welches ihr voraussichtlich schonin der nächsten Headliner-Ausga-be lesen könnt. Mit der Band wur-de anscheinend auch das Südstaa-

tenfeeling importiert. Um 00:30Uhr brachte eine der wenigen In-die-Bands des Festivals die Stim-mung in der Halle zum Kochen. DieFinnen von „Disco Ensemble“

konnten auch zu später Stunde dasPublikum noch begeistern. Am Samstag kurz nach Mittag wares dann wieder soweit und die erstenSüdtiroler Bands rockten die „BankThe Future“-, sowie auch die „Ring“-Stage. Auf der Open-Air-Stage spiel-ten anfangs Südtiroler Bands, wie„Average“, „Silent Mirror“, „TheBoots”, „Sisyphos”, „Wc” und„Dread”. Mit diesem Aufgebot wur-de fast jeder Musikgeschmack abge-deckt: Angefangen mit Punkrock,über Alternative-Rock, Reggae, bishin zu Death Metal. Es folgten dieExperimentalrocker „A New SilentCorporation“ aus Vicenza und „SmallJackets“ aus Mailand. Diese absol-vierten bereits unzählige Live-Auf-tritte mit internationalen Bands.Spätestens bei „Slowmotion Apoca-lypse“ begann das gesamte Publi-kum mit dem „Headbanging“. Beider Metalband aus Piacenza hielt eskein Bein mehr auf dem Boden. DieHeadliner „Soulfly“ aus Arizona,stellten ihr mittlerweile sechstes Al-bum „Conquer“ vor. Der aus Brasili-en stammende Sänger Max Cavalerawar Mitglied bei „Sepultura“, bevorer diese verließ und „Soulfly“ grün-dete. Sie begeisterten mit einem ag-gressiv-explosiven Hardcore-Ge-misch. In der Halle traten unterdes-

sen „Monroe’s Ex“, „Nora13“, „Noisy Royal Dirt“,„My Boy Is Out Of Town“,„Julius Bana“ und„Alight“, allesamt aus Süd-tirol, auf. Die letzte Banddes Festivals war “Kami-kaze Queens” aus Berlin.Die Combo, die sich selbstals „Punk-Cabaret-Band”bezeichnet, heizte dem Pu-blikum mit ihrer Mischungaus Punk, Psychobilly und

Rock ein letztes Mal ein.Bis in die frühen Morgenstundenließ man auf dem Zeltplatz das Fest-ival noch ausklingen. Alles in allemwurde die diesjährige Auflage von„Rock im Ring“ – wie uns Organisa-tor Martin Stampfer verriet - diebisher erfolgreichste in ihrer 16-jährigen Festivalgeschichte. (küh)

Doublebass und Doublevoice: „Dread“ mit zwei Sängern auf der

„Ring-Stage” am frühen Samstag Abend

Foto

: Ulli

Kü

hb

ach

er

Foto

: rh

d

Eröffneten am Freitag das „Rockim Ring“: Laut Organisatoren dasbisher erfolgreichste in der 16-jährigen Geschichte des Festivals