HELICAL WORM GEARMOTOR SYSTEMS - gongjidrive168.com worm gear unit.pdfuniblock - aufsteck uniblock - shaft mount sua uniblock - abtriebswelle uniblock - output shaft su uniblock -

4-1

STRINRADSCHNECKEN-GETRIEBEMOTOREN SYSTEME

Leistung: 0,12 – 7,5 kWDrehmoment: 70 – 1.300 NmÜbersetzung: 3 – 3.400

HELICAL WORM GEARMOTOR SYSTEMS

Power: 0,12 – 7,5 kWTorque: 70 – 1.300 NmRatio: 3 – 3.400

UNIBLOCK

4

4-2

Typenbezeichnung - GetriebemotorenType designation - Geared motors

4

UNIBLOCK - AUFSTECKUNIBLOCK - SHAFT MOUNT

SUAUNIBLOCK - ABTRIEBSWELLEUNIBLOCK - OUTPUT SHAFT

SUUNIBLOCK - SCHRUMPFSCHEIBEUNIBLOCK - SHRINK DISC

SUS

UNIBLOCK - ABTRIEBSWELLE BEIDSEITIGUNIBLOCK - OUTPUT SHAFT ON BOTH SIDES

SUZ

FUSSAUSFÜHRUNGFOOT - EXECUTION

SG

FLANSCH - AUFSTECKFLANGE - SHAFT MOUNT

SFAFLANSCH - ABTRIEBSWELLEFLANGE - OUTPUT SHAFT

SFFLANSCH - SCHRUMPFSCHEIBEFLANGE - SHRINK DISC

SFS

Beispiel / Example: SUA 506A 72N4 BR5S U A A506

S Stirnradschneckengetriebe / Helical worm gear unit

F Anbauflansch / Bolt - on flangeG Fussausführung / Foot - typeU Uniblock-Ausführung / Uniblock - type

- mit Abtriebswelle / with output shaftA mit Hohlwelle / with hollow shaftS mit Schrumpfscheibe / with shrink discZ mit beidseitiger Abtriebswelle / with output shaft on both sides

404, 454, 455, 506, 507, 608, 609 .... Gehäuse in Grauguß / Housing in cast iron

414, 464 .... Gehäuse in Aluminium / Housing in aluminium

A,B,S 2-stufig / 2-stagesC 3-stufig (mit Deckelgetriebe) / 3-stages (with compact gear unit)

Getriebeausführung / Gearbox design

Baureihe / Model range

Getriebeausführung / Gearbox design

Wellenausführung / Shaft execution

Getriebegröße / Size of gear unit

Zahnradstufencode / Gear stages code

72N4 BR 5

Antriebsart / Input type

72N4 WATT-EUSAS-Motor (WAR-Type), mehr Infos siehe Seite i-29 / more information see page i-29

Motormodule und Varianten / Motor modules and options

BR5 Motor mit Bremse 5 Nm, mehr Infos siehe Seite i-33 / Motor with brake 5 Nm, more information see page i-33.S WATT-SERVO-Motor (WSR-Asynchron Type), mehr Infos siehe Seite 7-11 /

WATT-SERVO-Motor (WSR-asynchronous type), more information see page 7-11

Weitere Motormodule und Varianten siehe Seite i-32.Further motor modules and options see page i-32.

S

4-3

Bauform, KlemmkastenlageMounting position, Position of the terminal box

4

Beispiel / Example: H506H 5 0 6

Lage der Abtriebswelle / Position of the output shaft

H horizontal / horizontalV vertikal / vertical

Im Raum untenliegende Getriebeseite / Gearbox surface spatial at the bottom

1, 2, 3, 4, 5 oder/or 6 Seite / side

Befestigungsfläche / Mounting surface

1, 2, 3, 4 oder/or 6 Seite / side

Seite der Abtriebswelle bzw. Wellenausführung / Side of output shaft eg. shaft type

1 or 2 Seite der Abtriebswelle/ Side of the ouput shaft0 Hohlwelle / Hollow shaft7 mit beidseitiger Abtriebswelle / with output shaft on both sides

H3.. H4.. H5..

H6.. V1.. V2..

Lage des Motorklemmkastens und der Kabeleinführungen/Position of the terminal box and cable entry

1, 2, 3, 4 Klemmkastenlage / Position of the terminal box Kabeleinführungen / Cable entry( I , II , III )

Abbildung Bauform H3 / Figure mounting position H3

4-4

Stirnradschneckengetriebemotoren - QuerkräfteHelical worm geared motors - Overhung loads

4

0 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2

1,39 1,18 1,00 0,85 0,73 0,52 0,38

2,00 2,00 1,00 0,55 0,38 0,23 0,17

x / l

a2 Gl. Q2

a1 Gl. Q1

Tabelle / table 1 Kraftangriffsfaktoren / Load action factors a1, a2 :

Die im jeweiligen Getriebekapitel angegebenen Querkräfte (FrN)gelten bei Kraftangriff auf Wellenmitte (x = l/2). Bei der Ermittlungder zulässigen Querkräfte wurde die ungünstigsteKraftangriffsrichtung angenommen. Die Berechnung erfolgte mitStandardwelle und Standardlagerung.Andere Kraftrichtung und Kraftangriff können mit den entspre-chenden Gleichungen Gl. Q1 bis Q3 berechnet werden.Werden auf die Abtriebswelle Übertragungselemente aufgesetzt,so ist bei der Ermittlung der auftretenden Querkraft ein entspre-chender Faktor (fz) zu beachten.

The overhung loads (FrN) indicated in the relevant transmissionsection apply with the force acting on the shaft center (x = l/2).The permissible overhung loads listed are based on the least favo-rable loading direction and calculated for standard shafts andstandard bearings.Other load directions and action can be calculated with equa-tions Gl. Q1 and Gl. Q2. If transmission elements are placed onthe output shaft, an appropriate factor (fz) has to be taken intoconsideration when determining the overhung load.

a1 [-] ... Kraftangriffsfaktor - Abtriebswellenlagerung aus Tabelle 1 / load action factor - output shaft

bearing from table 1

a2 [-] ... Kraftangriffsfaktor - Abtriebswelle aus Tabelle 1 / load action factor - output shaft from table 1

a3 [-] ... Kraftrichtungsfaktor aus Gl. Q3 / load direction factor from Equation Gl. Q3

d0 [m] ... Wirkdurchmesser des Übertragungselementes / effective diameter of the transmission

element

M2 [Nm] ... Abtriebsdrehmoment des Getriebemotors (aus Auswahltabellen) bzw. benötigtes Abtriebsmoment /

geared motor output torque (from selection tables) or required calculated output torque

FzL [N] ... Zulässige Querkraft für Abtriebswellenlagerung /

permissible overhung load for output shaft bearings

FzW [N] ... Zulässige Querkraft für Abtriebswelle / permissible overhung load for output shaft

FrN [N] ... Zulässige Querkraft aus Auswahltabellen /

permissible overhung load from selection tables

FW [N] ... Zulässige Querkraft - Abtriebswelle x = l/2 aus Tabelle 3 /

permissible overhung load - output shaft x = l/2 from table 3

FQvorh [N] ... Vorhandene Querkraft an der Getriebewelle / existing overhung load at gear shaft

fZ [-] ... Faktor für Übertragungselement (siehe oben) / factor for transmission element (see above)

Mmax [Nm] ... Max. mögliches Abtriebsdrehmoment für Kupplungsbetrieb (Tabelle 3) /

max. possible output torque for coupling operation (table 3)

f1 [-] ... Wirkrichtungsfaktor / direction factor

f2 [-] ... Faktor für fB / factor for fBf3 [-] ... Abtriebsdrehzahlfaktor / output speed factor

Gl. Q1

Gl. Q2

Gl. Q3

Gl. Q4

Zahnräder / gear wheels Kettenräder / sprockets Keilriemen / V-belts Flachriemen / Flat belts

fz = 1,1 (z ≤ 17) fz = 1,8 fz = 2,5 fz = 1,2 (z ≤ 13) fz = 1,1 (z > 13)

es gilt:valid:

Mit den nachfolgenden Gleichungen (Gl. Q1 bis Q3) können diezulässigen Radialkräfte an der Getriebeabtriebswelle ermittelt wer-den.Mit der Gl. Q4 können die tatsächlich auftretenden Wellen- bela-stungen errechnet werden.Die Ergebnisse sind entsprechend GL. Q5 zu vergleichen.

Use the following equations (Gl. Q1 up to Q3) to calculate thepermissible radial loads on the output shaft.

Use the Gl. Q4 to calculate the real existing shaft loads for yourapplication.The results are to compare by using the equation Gl. Q5.

FzL=FrN x a1 x a3

FzW=FW x a2

a3=f1

FQvorh=

FQvorh ≤ FzL

FQvorh ≤ FzW

x fZ

f2 x f3

2 x M2d0

aus Tabelle 2 / from table 2

Gl. Q5

Grundsätzlich muß nach Gl. Q1 als auch Gl. Q2 gerechnet werden. Both Gl. Q1 and Gl. Q2 should always be used in calculations.

Zwischenwerte können linear interpoliert werden.Intermediate values can be interpolated linearly.

Kombinierte Belastung (Fr ≠ 0; Fa ≠ 0) → auf AnfrageCombined load (Fr ≠ 0; Fa ≠ 0) → on request

4-5

Stirnradschneckengetriebemotoren - QuerkräfteHelical worm geared motors - Overhung loads

4

Tabelle 2table 2

Faktoren / Factors f1, f2, f3 :

Tabelle 3table 3

Zul. Querkraft - Abtriebswelle / Permissible overhung load - output shaft x = l/2

S.. 404.

S.. 506.,S.. 507.

S.. 608.,S.. 609.

S.. 454.,S.. 455.

0° 90° 180° 270°

WirkrichtungDirection

α

WirkrichtungDirection

α0° 90° 180° 270° 1 1,25 1,5 2 3

BetriebsfaktorService factor

f1 Gl. Q3 f2 Gl. Q3 f3 Gl. Q3

fB

150 100 75 50 25 10

AbtriebsdrehzahlOutput speed

n2 [min-1]

1,20 1,05 1,00 1,15 1,00 1,07 1,20 1,12 1,51 1,20 1 0,75 0,50 1,45 1,26 1,15 1 0,79 0,58

1,25 1,06 1,00 1,18 1,00 1,09 1,25 1,15 1,51 1,20 1 0,75 0,50 1,45 1,27 1,15 1 0,79 0,58

1,42 1,09 1,00 1,30 1,00 1,15 1,42 1,25 1,53 1,21 1 0,74 0,49 1,47 1,27 1,15 1 0,79 0,58

1,13 1,03 1,00 1,09 1,00 1,05 1,13 1,08 1,50 1,20 1 0,75 0,50 1,45 1,26 1,15 1 0,79 0,58

Ø20x40Ø25x50Ø30x60Ø35x70Ø40x80Ø45x90

Ø50x100Ø55x110Ø60x120

160Nm300Nm500Nm770Nm

1150Nm1590Nm2190Nm2910Nm3780Nm

M2 [Nm]

25 50 75 100 125 150 250 350 500 600 800 1000 1250 1500 2800

4100 4000 3800 3100 1300

6400 6300 6300 6200 6000 5800

8000 7900 7900 7800 7700 7100 4800

11700 11700 11700 11600 11300 10600 7800 4000

13800 13800 13600 13300 12700 12200 9000

15500 15400 15200 14800 14500 13500 11600

20100 20000 19900 19700 19400 18900 18100 16800

25100 24900 24200 23300 21900 19900

33600 33000 32400 31300 29900 14380

Abtriebsdrehmoment / Output torqueMmax

(Fr= 0)

Fw [N] bei/at x/l = 0,5 Gl. Q2

Zwischenwerte können linear interpoliert werden.Intermediate values can be interpolated linearly.

4-6

Stirnradschneckengetriebemotoren - Thermische Grenzleistung PtHelical worm geared motors - Thermal power limit Pt

4

Die thermische Grenzleistung Pt muß bei der Auslegung einesAntriebes unbedingt beachtet werden. Sie stellt die Leistung dar,welche bei der jeweiligen Umgebungstemperatur ϑ∞,im S1-Betrieb vom Motor maximal abgenommen werden darf.

In den Auswahltabellen (Seite 4-8 bis 4-20) fürStirnradschneckengetriebemotoren (Serie S) wurde eineUmgebungstemperatur von ϑ∞ = 20°C zu Grunde gelegt.Für Kurzzeitbetrieb sind höhere Leistungen möglich → auf Anfrage

The thermal power limit "Pt" must be absolutely considered duringthe selection of a drive. It represents the maximum motor powerthat is permissible, in the mode S1, at the respective ambient tem-perature ϑ∞.

The selection tables (page 4-8 up to 4-20) for helical wormgeared motors (series S) are based on an ambient temperatureϑ∞ = 20°C. For short-time operation higher power is possible. → on request.

0,28 0,28 0,43 0,65 0,81 1,01 1,26

0,25 0,25 0,38 0,59 0,73 0,91 1,14

0,23 0,23 0,34 0,52 0,65 0,81 1,01

0,20 0,20 0,30 0,46 0,57 0,71 0,88

0,17 0,17 0,26 0,39 0,49 0,61 0,76

0,14 0,14 0,21 0,33 0,41 0,51 0,63

0,11 0,11 0,17 0,26 0,33 0,41 0,50

0,08 0,08 0,13 0,20 0,24 0,30 0,38

0,06 0,06 0,09 0,13 0,16 0,20 0,25

zulässige thermische Verlustleistung PV in kWpermissible thermal power loss PV in kW

S.. 404. S.. 454. S.. 455. S.. 506. S.. 507. S.. 608. S.. 609

-20°C

-10°C

0°C

10°C

20°C

30°C

40°C

50°C

60°C

Umgebungstemp.Ambient temp.

ϑ∞

Für andere Umgebungstemperaturen ϑ∞ sowie für alle aus den Auswahltabellen (Seite 7-10 bis 7-35) mit "*..."gekennzeichneten Abtriebsdrehzahlen kann die thermische Grenzleistung Pt aus folgender Formel (rechts) unterBerücksichtigung der nachfolgenden Tabelle errechnet werden:For other ambient temperatures ϑ∞ and for all with "*..." marked output speeds from selection tables (page 7-10up to 7-35) the thermal power limit Pt can be calculated by using the following formula (right) and the table:

Pt . . Thermische Grenzleistung für direkt angebaute Thermal power limit by using direct fixed ventilated motorsbelüftete Motoren

PV . . zul. thermische Verlustleistung siehe Tabelle unten Permissible thermal power loss see table belowη . . . Wirkungsgrad des Getriebes siehe Seite 8-4 bis 8-19 Efficiency of the gear unit, see page 8-4 up to 8-19

Pt =PV

1- η100

Beispiel / example:

S.. 455A ... i=56,00 η=83% Umgebungstemperatur / ambient temperature ϑ∞ = 40°C

aus Tabelle / from table PV =0,17kW

Pt =PV

1- η100

Pt = = 1,0kW0,17

1- 83100

Thermisch zulässige Grenzleistung beträgt 1,0kW.Ambient permissible power limit is 1,0kW.

4-7

Hinweise zu den Auswahltabellen - Stirnradschneckeng. SystemeNotes for the selection tables - Helical worm Gearmotor Systems

4

nutzbares Abtriebsdrehmoment, konstant zwischen 20 Hz bis 100 Hz /Usable output torque, constant between 20 Hz and 100 Hz

Aufbau der Auswahltabellen Structure of selection tables

n2 = Abtriebsdrehzahl / Output speedM2 = Abtriebsdrehmoment, konstant zwischen 20 Hz bis 100 Hz /

Usable output torque, constant between 20 Hz and 100 Hz

min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz

M2

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW

i GetriebemotorGeared motor

Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO

Abtriebsdrehzahl bei 20 Hz (Fremdlüftergrenze) /Output speed at 20 Hz (forced cooling limit)

Abtriebsdrehzahl für die Betriebsart S1, Getriebeverlustleistung bei 20 °C, Schaftritzel v = 8 m/s berücksichtigt /Output speed for duty type S1, thermal power limit 20 °C, shaft pinion v = 8 m/s considered

Abtriebsdrehzahl bei 100 Hz (für Betriebsart S1, wenn nicht anders angegeben) /Output speed at 100 Hz (for duty type S1, if not specified otherwise)

Betriebsfaktor des Getriebes / Service factor of gear unit

Getriebeübersetzung / Gear ratio

Typenbezeichnung - Getriebemotor / Type designation - Geared motor

Auch als WATT-SERVO-Motor lieferbar. ECO-line ausgenommen. OPTI-line optionelle Feedbackkarte erforderlich. /Also available as WATT-Servo-Motor. With the exception of ECO-line. OPTI-line needs encoder optionboard.

Preisfaktor zum Grobvergleich von Getriebemotoren. Kein Angebotspreis. Gilt auch zwischen verschiedenen Getriebebaureihen, aber nur bei ähnlicher Motorleistung. /Price factor for comparing geared motors roughly. No quotation. Applies to different model ranges, but for similar motor power only.

Motornennstrom bei 87/100 Hz und 400V ( / - Schaltung) + Andere Motortypen im Auswahlbereich sind ausgeblendet.Rated current of motor at 87/100 Hz ( / - connection) + Other motor sizes in selection range are masked out.

Motornennleistung bei 100 Hz. * Motoren mit Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz.Rated power of motor at 100 Hz. * Motors with rated frequency 87 Hz instead of 100 Hz.

Mögliche Überlast des Frequenzumrichtersbezogen auf den Motorstrom /Possible overload of frequency inverterrelated to motor current

Frequenzumrichter / Frequency Inverter

fF fF fFECO-line OPTI-line PROFI-line

1,0

0,23 1,0* 720 969* 1,15 2350,64 S.. 608C 64K4 2,8 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

0,22 1,0* 762 1029* 1,30 2454,38 S.. 609C 64K4 4,5 0,9 BR5 0,21*

0,22 1,0* 1139 1538* 0,85 2454,38 S.. 609C 64N4 4,5 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

1,1

0,25 1,1* 988 1334* 0,85 2127,13 S.. 608C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

1,3

0,28 1,2* 626 830* 0,80 1926,02 S.. 507C 64K4 3,3 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

0,28 1,2* 615 827* 1,35 1938,00 S.. 608C 64K4 2,8 0,9 BR5 0,21*

0,28 1,2* 919 1235* 0,90 1938,00 S.. 608C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

0,28 1,2* 952 1270* 1,05 1947,27 S.. 609C 64N4 4,5 1,0 BR5 0,31*

1,4

0,31 1,4* 572 759* 0,85 1728,76 S.. 507C 64K4 3,3 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

0,32 1,4* 1151 1536* 0,75 1687,64 S.. 608C 72K4 S 2,8 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

0,34 1,5* 1132 1494* 0,90 1588,85 S.. 609C 72K4 S 4,5 1,3 BR5 0,43*

1,6

0,37 1,6* 486 644* 0,80 1465,69 S.. 506C 64K4 2,8 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

0,38 1,6* 492 645* 1,00 1425,29 S.. 507C 64K4 3,3 0,9 BR5 0,21*

0,35 1,5* 761 1010* 1,10 1519,38 S.. 608C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

1,8

0,41 1,8* 449 592* 0,85 1326,33 S.. 506C 64K4 2,8 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

0,39 1,7* 471 622* 1,75 1377,00 S.. 608C 64K4 2,8 0,9 BR5 0,21*

0,41 1,8* 466 609* 2,15 1306,88 S.. 609C 64K4 4,5 0,9 BR5 0,21*

0,39 1,7* 704 930* 1,20 1377,00 S.. 608C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

0,39 1,7* 982 1296* 0,85 1377,00 S.. 608C 72K4 S 2,8 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

0,41 1,8* 970 1268* 1,05 1306,88 S.. 609C 72K4 S 4,5 1,3 BR5 0,43*

2,0

0,48 2,1* 406 525* 1,25 1117,42 S.. 507C 64K4 3,3 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

0,47 2,1* 404 528* 2,05 1132,63 S.. 608C 64K4 2,8 0,9 BR5 0,21*

0,48 2,1* 606 785* 0,85 1117,42 S.. 507C 64N4 3,3 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

0,47 2,1* 604 789* 1,35 1132,63 S.. 608C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31*

0,46 2,0* 641 833* 1,60 1176,92 S.. 609C 64N4 4,5 1,0 BR5 0,31*

0,46 2,0* 1305 1695* 0,80 1176,92 S.. 609C 72N4 S 4,5 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

2,2

0,51 2,2* 374 487* 1,05 1052,29 S.. 506C 64K4 2,8 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

0,53 2,3* 375 483* 1,35 1012,71 S.. 507C 64K4 3,3 0,9 BR5 0,21*

0,53 2,3* 372 483* 2,20 1020,00 S.. 608C 64K4 2,8 0,9 BR5 0,21*

0,53 2,3* 382 494* 2,65 1020,00 S.. 609C 64K4 4,5 0,9 BR5 0,21*

0,53 2,3* 774 1007* 1,10 1020,00 S.. 608C 72K4 S 2,8 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

0,53 2,3* 796 1028* 1,30 1020,00 S.. 609C 72K4 S 4,5 1,3 BR5 0,43*

0,53 2,3* 1164 1501* 0,90 1020,00 S.. 609C 72N4 S 4,5 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

2,5

0,57 2,5* 514 666* 0,75 947,38 S.. 506C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

2,8

0,63 2,7* 318 410* 1,20 858,60 S.. 506C 64K4 2,8 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

0,65 2,8* 320 408* 1,60 832,98 S.. 507C 64K4 3,3 0,9 BR5 0,21*

0,63 2,7* 475 612* 0,85 858,60 S.. 506C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

0,65 2,8* 479 610* 1,05 832,98 S.. 507C 64N4 3,3 1,0 BR5 0,31*

0,62 2,7* 1010 1302* 0,85 884,00 S.. 608C 72N4 S 2,9 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

0,62 2,7* 1038 1329* 1,00 884,53 S.. 609C 72N4 S 4,5 1,9 BR5 0,64*

3,2

0,72 3,1* 294 373* 1,75 750,15 S.. 507C 64K4 3,3 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

0,76 3,3* 406 518* 0,95 706,23 S.. 506C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

4-8

Getriebemotoren Systeme - Auswahl StirnradschneckengetriebemotorenGearmotor Systems - Selection Helcial worm gearmotors

min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz 20Hz

Nm

100Hz

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW


Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO

Technische Beschreibung siehe Seite 7-11 bis 7-19Technical description see page 7-11 up to 7-19

M2

+ Andere Motortypen im Auswahlbereich sind ausgeblendet+ Other motor sizes in selection range are masked out

* Motoren mit Nennfrequenz 87 Hz statt 100 Hz* Motors with rated frequenzy 87 Hz instead of 100 Hz.

Maßbilder siehe Seite 4-22 bis 4-30Dimension sheets see page 4-22 up to 4-30

4



4-9


3,2

0,72 3,1* 613 777* 0,85 750,15 S.. 507C 72K4 S 3,3 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

0,70 3,1* 616 789* 1,35 766,59 S.. 608C 72K4 S 2,8 1,3 BR5 0,43*

0,72 3,1* 617 784* 1,70 743,75 S.. 609C 72K4 S 4,5 1,3 BR5 0,43*

0,74 3,2* 1326 1681* 0,80 743,75 S.. 609C 81K4 S 4,5 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

3,5

0,85 3,7* 250 316* 1,55 636,00 S.. 506C 64K4 2,8 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

0,83 3,6* 262 330* 1,95 650,13 S.. 507C 64K4 3,3 0,9 BR5 0,21*

0,85 3,7* 373 473* 1,05 636,00 S.. 506C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

0,83 3,6* 391 492* 1,30 650,13 S.. 507C 64N4 3,3 1,0 BR5 0,31*

0,83 3,6* 384 488* 2,15 644,58 S.. 608C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31*

0,85 3,7* 520 659* 0,75 636,00 S.. 506C 72K4 S 2,8 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

0,85 3,7* 783 993* 1,05 644,58 S.. 608C 72N4 S 2,9 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

4,0

1,0 4,1* 485 606* 1,05 563,79 S.. 507C 72K4 S 3,3 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

4,5

1,1 4,6* 215 267* 2,40 511,11 S.. 507B 64K4 2,9 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

1,1 4,6* 321 399* 1,60 511,11 S.. 507B 64N4 2,9 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

1,0 4,3* 336 423* 2,40 546,98 S.. 608C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31*

1,0 4,3* 468 589* 1,75 546,98 S.. 608C 72K4 S 2,8 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

1,1 4,6* 654 812* 0,80 511,11 S.. 507B 72N4 S 2,9 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

1,0 4,5* 681 850* 1,55 527,73 S.. 609B 72N4 S 4,2 1,9 BR5 0,64*

1,0 4,4* 1006 1263* 0,80 546,98 S.. 608C 81K4 S 2,9 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

1,0 4,6* 1001 1247* 1,05 527,73 S.. 609B 81K4 S 4,3 2,5 BR10 0,95*

5,0

1,1 4,9* 198 247* 1,90 477,99 S.. 506C 64K4 2,8 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

1,2 5,1* 195 241* 2,65 455,40 S.. 507B 64K4 2,9 0,9 BR5 0,21*

1,1 4,9* 302 373* 1,70 474,06 S.. 507C 64N4 3,3 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

1,1 4,9* 412 514* 0,95 477,99 S.. 506C 72K4 S 2,8 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

1,2 5,1* 407 502* 1,30 455,40 S.. 507B 72K4 S 2,9 1,3 BR5 0,43*

1,2 5,1* 408 508* 2,00 461,73 S.. 608C 72K4 S 2,8 1,3 BR5 0,43*

1,1 4,9* 431 535* 2,45 480,00 S.. 609B 72K4 S 4,2 1,3 BR5 0,43*

1,2 5,0* 615 760* 0,85 474,06 S.. 507C 72N4 S 3,3 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

1,2 5,1* 596 742* 1,35 461,73 S.. 608C 72N4 S 2,9 1,9 BR5 0,64*

1,1 4,9* 630 782* 1,70 480,00 S.. 609B 72N4 S 4,2 1,9 BR5 0,64*

1,2 5,0* 1261 1563* 0,85 480,00 S.. 609B 81N4 S 4,3 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

5,6

1,3 5,8* 171 212* 2,20 401,92 S.. 506C 64K4 2,8 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

1,2 5,4* 273 338* 1,40 433,33 S.. 506B 64N4 2,4 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

1,3 5,7* 267 328* 1,95 409,82 S.. 507B 64N4 2,9 1,0 BR5 0,31*

1,2 5,4* 380 471* 1,00 433,33 S.. 506B 72K4 S 2,4 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

1,4 5,9* 522 644* 0,75 401,92 S.. 506C 72N4 S 2,8 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

1,3 5,8* 545 668* 0,95 409,82 S.. 507B 72N4 S 2,9 1,9 BR5 0,64*

1,3 5,8* 803 994* 1,00 416,00 S.. 608B 81K4 S 3,8 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

1,3 5,5* 860 1062* 1,25 439,62 S.. 609B 81K4 S 4,3 2,5 BR10 0,95*

6,3

1,4 6,1* 166 204* 2,60 386,10 S.. 506B 64K4 2,4 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

1,4 6,1* 248 305* 1,75 386,10 S.. 506B 64N4 2,4 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

1,4 6,3* 247 301* 2,15 371,83 S.. 507B 64N4 2,9 1,0 BR5 0,31*

1,4 6,1* 345 425* 1,25 386,10 S.. 506B 72K4 S 2,4 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

1,4 6,3* 344 420* 1,55 371,83 S.. 507B 72K4 S 2,9 1,3 BR5 0,43*

1,4 6,1* 505 621* 0,90 386,10 S.. 506B 72N4 S 2,4 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

1,5 6,4* 502 613* 1,05 371,83 S.. 507B 72N4 S 2,9 1,9 BR5 0,64*

1,4 6,2* 513 633* 1,55 384,97 S.. 608C 72N4 S 2,9 1,9 BR5 0,64*

1,4 6,2* 524 643* 2,05 384,55 S.. 609B 72N4 S 4,2 1,9 BR5 0,64*

min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz 20Hz

Nm

100Hz

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW


Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO


M2




4



6,3

1,4 6,3* 770 944* 1,40 384,55 S.. 609B 81K4 S 4,3 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

1,4 6,3* 1026 1265* 0,80 384,97 S.. 608C 81N4 S 2,9 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

1,4 6,3* 1048 1286* 1,05 384,55 S.. 609B 81N4 S 4,3 3,5 BR10 1,30*

7,1

1,6 6,7* 219 268* 1,00 346,67 S.. 455B 64N4 1,9 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

1,7 7,4* 209 255* 2,10 315,25 S.. 506B 64N4 2,4 1,0 BR5 0,31*

1,6 6,9* 311 381* 1,20 341,06 S.. 506C 72K4 S 2,8 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

1,5 6,7* 316 387* 1,40 347,45 S.. 506B 72K4 S 2,4 1,3 BR5 0,43*

1,6 6,9* 318 387* 1,65 339,69 S.. 507B 72K4 S 2,9 1,3 BR5 0,43*

1,6 7,0* 311 381* 2,50 333,27 S.. 608B 72K4 S 3,7 1,3 BR5 0,43*

1,6 6,8* 483 590* 2,20 348,75 S.. 609B 72N4 S 4,2 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

1,6 7,1* 683 829* 0,80 339,69 S.. 507B 81K4 S 3,0 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

1,7 7,2* 668 817* 1,15 333,27 S.. 608B 81K4 S 3,8 2,5 BR10 0,95*

1,6 6,9* 966 1179* 1,10 348,75 S.. 609B 81N4 S 4,3 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

7,9

1,7 7,6* 133 161* 1,40 308,10 S.. 455B 64K4 1,9 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

1,7 7,6* 199 241* 0,95 308,10 S.. 455B 64N4 1,9 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

1,9 8,1* 194 235* 1,90 287,90 S.. 506C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31*

1,9 8,1* 194 235* 2,25 288,00 S.. 506B 64N4 2,4 1,0 BR5 0,31*

1,8 7,9* 204 246* 2,60 296,91 S.. 507B 64N4 2,9 1,0 BR5 0,31*

1,9 8,1* 270 327* 1,35 287,90 S.. 506C 72K4 S 2,8 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

1,9 8,1* 270 328* 1,65 288,00 S.. 506B 72K4 S 2,4 1,3 BR5 0,43*

1,9 8,3* 273 328* 1,85 283,12 S.. 507C 72K4 S 3,3 1,3 BR5 0,43*

1,9 8,2* 395 478* 0,95 287,90 S.. 506C 72N4 S 2,8 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

1,9 8,2* 395 478* 1,15 288,00 S.. 506B 72N4 S 2,4 1,9 BR5 0,64*

1,8 8,0* 415 501* 1,30 296,91 S.. 507B 72N4 S 2,9 1,9 BR5 0,64*

1,8 7,9* 419 510* 1,85 302,25 S.. 608B 72N4 S 3,7 1,9 BR5 0,64*

1,8 7,7* 437 531* 2,45 310,14 S.. 609C 72N4 S 4,5 1,9 BR5 0,64*

1,8 8,0* 615 749* 1,25 302,25 S.. 608B 81K4 S 3,8 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

1,7 7,6* 657 798* 1,60 318,46 S.. 609B 81K4 S 4,3 2,5 BR10 0,95*

1,8 8,0* 838 1021* 0,95 302,25 S.. 608B 81N4 S 3,8 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

1,8 7,8* 875 1062* 1,25 310,14 S.. 609C 81N4 S 4,6 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

1,7 7,6* 1314 1596* 0,80 318,46 S.. 609B 91S4 S 4,4 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

8,9

2,1 9,1* 109 133* 0,95 257,78 S.. 464B 64K4 1,7 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

2,1 9,3* 112 134* 1,60 250,25 S.. 455B 64K4 1,9 0,9 BR5 0,21*

2,1 9,3* 167 200* 1,10 250,25 S.. 455B 64N4 1,9 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

2,1 9,3* 173 208* 2,55 251,73 S.. 506B 64N4 2,4 1,0 BR5 0,31*

2,0 8,7* 261 313* 2,05 268,33 S.. 507B 72K4 S 2,9 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

2,0 8,6* 388 471* 1,95 276,00 S.. 608B 72N4 S 3,7 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

2,0 8,8* 389 469* 2,65 270,00 S.. 609B 72N4 S 4,2 1,9 BR5 0,64*

2,1 9,0* 560 670* 0,95 268,33 S.. 507B 81K4 S 3,0 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

2,1 9,0* 557 674* 1,40 268,78 S.. 608C 81K4 S 2,9 2,5 BR10 0,95*

2,0 8,7* 776 941* 1,00 276,00 S.. 608B 81N4 S 3,8 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

2,0 8,9* 778 937* 1,35 270,00 S.. 609B 81N4 S 4,3 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

10

2,3 10* 99 119* 1,00 229,10 S.. 464B 64K4 1,7 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

2,4 10* 103 123* 1,75 228,00 S.. 455B 64K4 1,9 0,9 BR5 0,21*

2,2 10* 166 199* 2,20 240,04 S.. 506C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

2,4 10* 215 255* 0,85 228,00 S.. 455B 72K4 S 1,9 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

2,4 10* 221 265* 2,00 227,50 S.. 506B 72K4 S 2,4 1,3 BR5 0,43*

4-10


min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz 20Hz

Nm

100Hz

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW


Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO


M2




4



4-11


10

2,3 10* 339 406* 1,10 240,04 S.. 506C 72N4 S 2,8 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

2,4 10* 323 387* 1,40 227,50 S.. 506B 72N4 S 2,4 1,9 BR5 0,64*

2,2 10* 352 419* 1,55 244,15 S.. 507B 72N4 S 2,9 1,9 BR5 0,64*

2,3 10* 337 406* 2,25 234,00 S.. 608B 72N4 S 3,7 1,9 BR5 0,64*

2,3 10* 497 595* 0,75 240,04 S.. 506C 81K4 S 2,9 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

2,2 10* 518 621* 0,90 251,73 S.. 506B 81K4 S 2,5 2,5 BR10 0,95*

2,3 10* 516 615* 1,05 244,15 S.. 507B 81K4 S 3,0 2,5 BR10 0,95*

2,4 10* 496 595* 1,50 234,00 S.. 608B 81K4 S 3,8 2,5 BR10 0,95*

2,3 10* 527 632* 1,95 245,77 S.. 609B 81K4 S 4,3 2,5 BR10 0,95*

2,3 10* 704 838* 0,80 244,15 S.. 507B 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

2,4 10* 675 811* 1,15 234,00 S.. 608B 81N4 S 3,8 3,5 BR10 1,30*

2,4 10* 991 1191* 0,75 234,00 S.. 608B 91S4 S 3,9 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

2,3 10* 1055 1264* 1,00 245,77 S.. 609B 91S4 S 4,4 4,6 BR20 1,91*

11

2,6 11* 135 162* 0,75 205,64 S.. 464B 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

2,7 12* 137 161* 1,30 198,55 S.. 455B 64N4 1,9 1,0 BR5 0,31*

2,7 12* 143 169* 2,50 200,62 S.. 506C 64N4 2,8 1,0 BR5 0,31*

2,7 12* 199 236* 1,80 200,62 S.. 506C 72K4 S 2,8 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

2,6 11* 204 243* 2,20 207,00 S.. 506B 72K4 S 2,4 1,3 BR5 0,43*

2,6 12* 206 243* 2,65 203,17 S.. 507B 72K4 S 2,9 1,3 BR5 0,43*

2,6 11* 312 373* 2,40 213,00 S.. 608B 72N4 S 3,7 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

2,7 12* 438 520* 1,05 207,00 S.. 506B 81K4 S 2,5 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

2,6 11* 623 745* 1,20 213,00 S.. 608B 81N4 S 3,8 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

2,5 11* 647 771* 1,55 217,50 S.. 609B 81N4 S 4,3 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

2,6 11* 1287 1533* 0,80 217,50 S.. 609B 91L4 S 4,5 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

13

2,9 13* 83 99* 1,20 186,08 S.. 464B 64K4 1,7 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

3,0 13* 84 98* 2,10 178,75 S.. 455B 64K4 1,9 0,9 BR5 0,21*

2,9 13* 124 147* 0,80 186,08 S.. 464B 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

3,0 13* 174 204* 1,00 178,75 S.. 455B 72K4 S 1,9 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

3,0 13* 276 324* 2,00 184,00 S.. 507B 72N4 S 2,9 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

2,9 13* 281 334* 2,60 188,50 S.. 608B 72N4 S 3,7 1,9 BR5 0,64*

2,8 12* 427 506* 0,85 200,62 S.. 506C 81K4 S 2,9 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

2,8 12* 431 507* 1,15 197,68 S.. 507C 81K4 S 3,3 2,5 BR10 0,95*

3,0 13* 405 475* 1,35 184,00 S.. 507B 81K4 S 3,0 2,5 BR10 0,95*

2,9 13* 412 490* 1,80 188,50 S.. 608B 81K4 S 3,8 2,5 BR10 0,95*

2,9 13* 426 503* 2,35 191,25 S.. 609B 81K4 S 4,3 2,5 BR10 0,95*

3,0 13* 552 647* 1,00 184,00 S.. 507B 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

2,9 13* 561 667* 1,30 188,50 S.. 608B 81N4 S 3,8 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

2,9 13* 824 979* 0,90 188,50 S.. 608B 91S4 S 3,9 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

2,9 13* 851 1007* 1,20 191,25 S.. 609B 91S4 S 4,4 4,6 BR20 1,91*

14

3,2 14* 68 81* 0,80 169,54 S.. 414B 64K4 1,6 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

3,3 14* 115 134* 1,50 162,00 S.. 455B 64N4 1,9 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

3,3 14* 160 186* 1,10 162,00 S.. 455B 72K4 S 1,9 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

3,2 14* 170 200* 2,05 167,59 S.. 506C 72K4 S 2,8 1,3 BR5 0,43*

3,1 14* 175 205* 2,60 172,25 S.. 506B 72K4 S 2,4 1,3 BR5 0,43*

3,2 14* 255 300* 1,80 172,25 S.. 506B 72N4 S 2,4 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

3,2 14* 510 599* 0,90 172,25 S.. 506B 81N4 S 2,5 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

3,3 15* 503 593* 1,45 165,75 S.. 608B 81N4 S 3,8 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

3,4 15* 510 599* 1,95 165,00 S.. 609B 81N4 S 4,3 3,5 BR10 1,30*

3,4 15* 1000 1179* 0,75 165,75 S.. 608B 91L4 S 4,0 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

3,4 15* 1015 1191* 1,00 165,00 S.. 609B 91L4 S 4,5 6,2 BR20 2,60*

min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz 20Hz

Nm

100Hz

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW


Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO


M2




4



16

3,6 16* 68 80* 1,40 147,64 S.. 464B 64K4 1,7 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

3,6 16* 102 119* 0,95 147,64 S.. 464B 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

3,5 15* 344 401* 1,35 156,00 S.. 506B 81K4 S 2,5 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

18

4,0 18* 55 64* 1,00 132,92 S.. 414B 64K4 1,6 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

4,0 18* 65 75* 2,60 133,25 S.. 455B 64K4 1,9 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

4,0 18* 129 151* 0,75 132,92 S.. 464B 72K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

4,0 18* 135 155* 1,25 133,25 S.. 455B 72K4 S 1,9 1,3 BR5 0,43*

4,0 17* 208 242* 2,20 136,50 S.. 506B 72N4 S 2,4 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

3,9 17* 321 370* 1,75 140,88 S.. 507B 81K4 S 3,0 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

4,1 18* 417 483* 1,10 136,50 S.. 506B 81N4 S 2,5 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

3,9 17* 438 505* 1,30 140,88 S.. 507B 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

3,9 17* 642 741* 0,90 140,88 S.. 507B 91S4 S 3,1 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

3,9 17* 880 1030* 0,80 143,00 S.. 608B 91L4 S 4,0 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

20

4,5 19* 57 66* 1,65 120,46 S.. 464B 64K4 1,7 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

4,5 19* 85 99* 1,10 120,46 S.. 464B 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

4,5 19* 88 101* 1,90 120,00 S.. 455B 64N4 1,9 1,0 BR5 0,31*

4,5 20* 180 205* 0,95 120,00 S.. 455B 72N4 S 2,0 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

4,6 20* 238 260* 1,50 118,52 S.. 507A 72N4 S 3,0 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

4,6 20* 272 313* 1,70 119,44 S.. 506B 81K4 S 2,5 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

4,6 20* 279 319* 2,00 120,11 S.. 507B 81K4 S 3,0 2,5 BR10 0,95*

4,4 19* 289 336* 2,40 124,80 S.. 608B 81K4 S 3,8 2,5 BR10 0,95*

4,7 20* 348 381* 1,00 118,52 S.. 507A 81K4 S 3,0 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

4,6 20* 363 395* 1,85 121,18 S.. 609A 81K4 S 4,3 2,5 BR10 0,95*

4,7 20* 475 518* 0,75 118,52 S.. 507A 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

4,6 20* 544 626* 0,85 119,44 S.. 506B 91S4 S 2,6 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

4,6 20* 559 638* 1,00 120,11 S.. 507B 91S4 S 3,1 4,6 BR20 1,91*

4,4 19* 577 671* 1,20 124,80 S.. 608B 91S4 S 3,9 4,6 BR20 1,91*

4,6 20* 571 660* 1,65 120,79 S.. 609B 91S4 S 4,4 4,6 BR20 1,91*

4,6 20* 726 790* 0,95 121,18 S.. 609A 91S4 S 4,4 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

3,9 19 20 1308 1538 0,75 144,00 S.. 609B 101L4 S 4,7 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

22

5,2 22* 109 123* 1,55 104,00 S.. 455B 72K4 S 1,9 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

5,4 23* 137 150* 2,15 100,00 S.. 506A 72K4 S 2,5 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

5,3 23* 233 262* 0,75 104,00 S.. 455B 81K4 S 2,0 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

5,3 23* 334 378* 1,70 103,50 S.. 507B 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

5,3 23* 337 389* 2,00 104,68 S.. 608B 81N4 S 3,8 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

5,2 23* 431 469* 1,35 105,55 S.. 608A 81N4 S 3,9 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

5,0 22* 453 492* 1,70 110,22 S.. 609A 81N4 S 4,3 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

5,4 23* 664 751* 0,85 103,50 S.. 507B 91L4 S 3,2 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

5,3 23* 670 772* 1,05 104,68 S.. 608B 91L4 S 4,0 6,2 BR20 2,60*

5,3 23* 684 784* 1,35 105,00 S.. 609B 91L4 S 4,5 6,2 BR20 2,60*

5,1 22* 901 977* 0,85 110,22 S.. 609A 91L4 S 4,5 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

25

6,0 26* 44 50* 2,05 89,23 S.. 464B 64K4 1,7 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

6,0 26* 59 66* 0,90 89,23 S.. 414B 64N4 1,6 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

6,0 26* 66 74* 1,40 89,23 S.. 464B 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

6,0 26* 69 77* 2,35 90,19 S.. 455B 64N4 1,9 1,0 BR5 0,31*

6,0 26* 91 104* 1,00 89,23 S.. 464B 72K4 S 1,7 1,3+ BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

6,0 26* 140 156* 1,15 90,19 S.. 455B 72N4 S 2,0 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

5,6 24* 191 210* 0,90 97,78 S.. 455A 72N4 S 2,0 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

5,7 25* 194 211* 2,55 95,03 S.. 507A 72N4 S 3,0 1,9 BR5 0,64*

4-12


min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz 20Hz

Nm

100Hz

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW


Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO


M2




4



4-13


25

5,5 24* 294 322* 1,00 100,00 S.. 506A 81K4 S 2,5 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

5,8 25* 285 309* 1,75 95,03 S.. 507A 81K4 S 3,0 2,5 BR10 0,95*

5,8 25* 290 315* 2,30 96,00 S.. 608A 81K4 S 3,9 2,5 BR10 0,95*

5,8 25* 388 421* 1,30 95,03 S.. 507A 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

6,0 26* 449 512* 2,00 91,96 S.. 609B 91S4 S 4,4 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

5,8 25* 569 618* 0,90 95,03 S.. 507A 91S4 S 3,1 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

5,8 25* 580 629* 1,15 96,00 S.. 608A 91S4 S 4,0 4,6 BR20 1,91*

28

6,2 27* 118 128* 1,45 86,90 S.. 455A 72K4 S 2,0 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

6,4 28* 122 131* 2,10 84,44 S.. 507S 72K4 S 3,0 1,3 BR5 0,43*

6,3 27* 172 187* 1,00 86,90 S.. 455A 72N4 S 2,0 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

6,5 28* 178 191* 1,45 84,44 S.. 507S 72N4 S 3,0 1,9 BR5 0,64*

6,3 27* 207 234* 2,30 87,75 S.. 506B 81K4 S 2,5 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

6,2 27* 214 240* 2,65 88,71 S.. 507B 81K4 S 3,0 2,5 BR10 0,95*

6,3 27* 283 319* 1,70 87,75 S.. 506B 81N4 S 2,5 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

6,2 27* 291 327* 1,95 88,71 S.. 507B 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

6,6 29* 356 382* 0,75 84,44 S.. 507S 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

6,2 27* 361 393* 1,00 89,10 S.. 506A 81N4 S 2,5 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

6,4 28* 354 384* 1,60 86,22 S.. 507A 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30*

6,3 27* 364 394* 1,90 87,92 S.. 608A 81N4 S 3,9 3,5 BR10 1,30*

6,3 27* 369 398* 2,55 88,30 S.. 609A 81N4 S 4,3 3,5 BR10 1,30*

6,3 27* 415 469* 1,15 87,75 S.. 506B 91S4 S 2,6 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

6,2 27* 427 479* 1,35 88,71 S.. 507B 91S4 S 3,1 4,6 BR20 1,91*

6,4 21 28* 562 634* 0,85 87,75 S.. 506B 91L4 S 2,7 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

6,3 27* 579 649* 1,00 88,71 S.. 507B 91L4 S 3,2 6,2 BR20 2,60*

6,5 28* 704 762* 0,80 86,22 S.. 507A 91L4 S 3,2 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

6,3 28* 724 783* 1,00 87,92 S.. 608A 91L4 S 4,1 6,2 BR20 2,60*

6,3 27* 733 791* 1,30 88,30 S.. 609A 91L4 S 4,5 6,2 BR20 2,60*

5,4 19 27 1339 1547 0,75 105,00 S.. 609B 101LA4 S 4,8 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

32

7,0 30* 35 38* 1,50 77,33 S.. 414B 64K4 1,6 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

7,6 33* 43 48* 1,20 71,11 S.. 414A 64K4 1,6 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

7,6 33* 46 50* 2,00 71,11 S.. 464A 64K4 1,7 0,9 BR5 0,21*

7,0 30* 58 65* 1,55 77,33 S.. 464B 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

7,6 33* 68 75* 1,35 71,11 S.. 464A 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

7,6 33* 70 75* 2,35 70,58 S.. 455A 64N4 2,0 1,0 BR5 0,31*

7,6 33* 95 104* 1,00 71,11 S.. 464A 72K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

7,6 33* 97 105* 1,70 70,58 S.. 455A 72K4 S 2,0 1,3 BR5 0,43*

7,1 31* 118 132* 0,75 77,33 S.. 464B 72N4 S 1,8 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

7,2 31* 120 132* 1,35 75,83 S.. 455B 72N4 S 2,0 1,9 BR5 0,64*

7,0 30* 155 169* 1,10 78,00 S.. 455A 72N4 S 2,0 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

7,3 32* 176 194* 0,90 75,83 S.. 455B 81K4 S 2,0 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

7,4 32* 181 202* 2,65 75,21 S.. 506B 81K4 S 2,5 2,5 BR10 0,95*

7,1 31* 228 248* 0,75 78,00 S.. 455A 81K4 S 2,0 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

7,4 32* 235 251* 1,30 75,24 S.. 507S 81K4 S 3,0 2,5 BR10 0,95*

7,6 33* 220 238* 2,15 72,75 S.. 506A 81K4 S 2,5 2,5 BR10 0,95*

7,0 31* 239 258* 2,55 78,77 S.. 507A 81K4 S 3,0 2,5 BR10 0,95*

7,6 33* 299 324* 1,60 72,75 S.. 506A 81N4 S 2,5 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

6,9 30* 265 301* 2,45 79,70 S.. 608B 81N4 S 3,8 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

7,4 32* 362 405* 1,35 75,21 S.. 506B 91S4 S 2,6 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

7,3 32* 371 412* 1,55 75,68 S.. 507B 91S4 S 3,1 4,6 BR20 1,91*

min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz 20Hz

Nm

100Hz

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW


Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO


M2




4



32

7,6 33* 439 475* 1,10 72,75 S.. 506A 91S4 S 2,6 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

7,0 31* 478 516* 1,30 78,77 S.. 507A 91S4 S 3,1 4,6 BR20 1,91*

7,2 31* 472 509* 1,45 76,91 S.. 608A 91S4 S 4,0 4,6 BR20 1,91*

6,9 30* 494 532* 1,90 80,08 S.. 609A 91S4 S 4,4 4,6 BR20 1,91*

7,0 30* 527 599* 1,25 79,70 S.. 608B 91L4 S 4,0 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

7,6 33* 615 660* 1,50 73,13 S.. 609A 91L4 S 4,5 6,2 BR20 2,60*

6,2 23 31 859 990 0,80 91,00 S.. 608B 101L4 S 4,2 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

6,2 28 31 882 1011 1,05 91,96 S.. 609B 101L4 S 4,7 10 BR40 4,4

35

8,0 35* 30 33* 1,65 67,06 S.. 414B 64K4 1,6 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

8,0 35* 34 38* 2,55 67,06 S.. 464B 64K4 1,7 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

8,0 35* 45 50* 1,10 67,06 S.. 414B 64N4 1,6 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

8,5 37* 58 64* 0,90 63,20 S.. 414A 64N4 1,6 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

8,5 37* 61 67* 1,50 63,20 S.. 464A 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31*

8,0 35* 71 79* 1,25 67,06 S.. 464B 72K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

8,4 36* 71 77* 2,20 64,35 S.. 455B 72K4 S 1,9 1,3 BR5 0,43*

8,5 37* 86 93* 1,05 63,20 S.. 464A 72K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

8,4 36* 89 96* 1,80 64,31 S.. 455A 72K4 S 2,0 1,3 BR5 0,43*

8,1 35* 145 155* 2,45 67,71 S.. 507S 72N4 S 3,0 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

7,8 34* 220 236* 1,00 71,11 S.. 506S 81K4 S 2,5 2,5+ BR10 0,95* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

7,8 34* 300 322* 0,75 71,11 S.. 506S 81N4 S 2,5 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

8,2 36* 290 309* 1,25 67,71 S.. 507S 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

8,3 36* 275 297* 1,90 66,46 S.. 506A 81N4 S 2,5 3,5 BR10 1,30*

8,0 35* 287 309* 2,35 68,85 S.. 507A 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30*

8,4 37* 445 501* 1,45 66,00 S.. 608B 91L4 S 4,0 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

8,4 36* 546 590* 0,95 66,46 S.. 506A 91L4 S 2,7 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

8,1 35* 571 614* 1,20 68,85 S.. 507A 91L4 S 3,2 6,2 BR20 2,60*

7,4 37 925 1002 0,75 76,91 S.. 608A 101L4 S 4,3 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

7,1 35 970 1048 0,95 80,08 S.. 609A 101L4 S 4,7 10 BR40 4,4

40

9,5 41* 35 39* 1,40 56,73 S.. 414A 64K4 1,6 0,9+ BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

9,5 41* 37 40* 2,40 56,73 S.. 464A 64K4 1,7 0,9+ BR5 0,21*

10 41* 44 48* 1,95 56,39 S.. 464B 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

10 41* 61 67* 1,40 56,39 S.. 464B 72K4 S 1,7 1,3+ BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

9,5 41* 77 84* 1,15 56,73 S.. 464A 72K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

10 42* 78 84* 2,00 56,00 S.. 455A 72K4 S 2,0 1,3 BR5 0,43*

10 42* 122 131* 2,45 57,02 S.. 506S 72N4 S 2,5 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

8,7 38* 198 212* 1,30 63,36 S.. 506S 81K4 S 2,5 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

9,0 39* 194 207* 2,10 61,43 S.. 507S 81K4 S 3,0 2,5 BR10 0,95*

10 41* 242 261* 2,15 58,09 S.. 506A 81N4 S 2,5 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

9,0 39* 388 414* 1,05 61,43 S.. 507S 91S4 S 3,1 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

10 41* 356 383* 1,45 58,09 S.. 506A 91S4 S 2,6 4,6 BR20 1,91*

8,9 39* 384 411* 1,85 62,22 S.. 507A 91S4 S 3,1 4,6 BR20 1,91*

8,9 39* 389 416* 2,30 62,00 S.. 609A 91S4 S 4,4 4,6 BR20 1,91*

10 42* 482 518* 1,10 58,09 S.. 506A 91L4 S 2,7 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

8,8 38* 438 489* 1,95 63,62 S.. 609B 91L4 S 4,5 6,2 BR20 2,60*

7,8 39 891 960 1,05 73,13 S.. 609A 101L4 S 4,7 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

7,7 39 1203 1297 0,80 73,13 S.. 609A 101LA4 S 4,8 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

4-14


min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz 20Hz

Nm

100Hz

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW


Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO


M2




4



4-15


45

10 46* 48 52* 1,05 51,33 S.. 414A 64N4 1,6 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

10 43* 61 65* 2,50 54,32 S.. 455B 72K4 S 1,9 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

10 46* 71 76* 1,25 51,33 S.. 464A 72K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

11 46* 71 76* 2,15 50,42 S.. 455A 72K4 S 2,0 1,3 BR5 0,43*

10 44* 89 95* 1,70 54,32 S.. 455B 72N4 S 2,0 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

10 40 44* 177 190* 0,90 54,32 S.. 455B 81N4 S 2,0 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

10 44* 186 204* 2,60 55,06 S.. 506B 81N4 S 2,5 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

11 47* 223 238* 1,55 51,73 S.. 506S 81N4 S 2,5 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

10 43* 243 259* 1,85 56,12 S.. 507S 81N4 S 3,0 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

11 46* 221 236* 2,35 52,50 S.. 506A 81N4 S 2,5 3,5 BR10 1,30*

10 44* 273 300* 1,80 55,06 S.. 506B 91S4 S 2,6 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

10 43* 282 308* 2,10 55,95 S.. 507B 91S4 S 3,1 4,6 BR20 1,91*

10 33 44* 370 406* 1,35 55,06 S.. 506B 91L4 S 2,7 6,2+ BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

10 43* 382 416* 1,55 55,95 S.. 507B 91L4 S 3,2 6,2+ BR20 2,60*

10 45* 374 414* 2,25 53,44 S.. 609B 91L4 S 4,5 6,2+ BR20 2,60*

11 47* 443 472* 0,80 51,73 S.. 506S 91L4 S 2,7 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

10 43* 483 514* 0,95 56,12 S.. 507S 91L4 S 3,2 6,2 BR20 2,60*

11 46* 438 470* 1,20 52,50 S.. 506A 91L4 S 2,7 6,2 BR20 2,60*

10 43* 475 508* 1,50 56,62 S.. 507A 91L4 S 3,2 6,2 BR20 2,60*

10 43* 482 514* 1,80 56,44 S.. 609A 91L4 S 4,5 6,2 BR20 2,60*

8,9 45 776 836 0,85 63,69 S.. 608A 101L4 S 4,3 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

9,1 46 752 810 0,95 62,22 S.. 507A 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4

9,2 46 763 818 1,15 62,00 S.. 609A 101L4 S 4,7 10 BR40 4,4

8,5 23 43 872 987 0,75 66,00 S.. 608B 101LA4 S 4,3 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

8,9 30 44 857 963 1,05 63,62 S.. 609B 101LA4 S 4,8 13 BR40 6,0 V2500-0075 2,1

9,0 22 45 1146 1286 0,80 63,62 S.. 609B 114M4 S 5,1 17 BR60 8,0 V2500-0075 1,6 P6000-0075 1,8

50

11 49* 22 24* 2,15 47,85 S.. 414B 64K4 1,6 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

11 50* 30 32* 1,65 46,77 S.. 414A 64K4 1,6 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

11 49* 38 41* 2,20 47,85 S.. 464B 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

11 50* 44 48* 1,10 46,77 S.. 414A 64N4 1,6 1,0+ BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

11 50* 46 50* 1,85 46,77 S.. 464A 64N4 1,7 1,0+ BR5 0,31*

12 53* 47 50* 2,45 44,44 S.. 455S 64N4 2,0 1,0+ BR5 0,31*

11 50* 62 67* 0,80 46,77 S.. 414A 72K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

11 50* 76 83* 1,10 47,85 S.. 464B 72N4 S 1,8 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

12 52* 75 79* 2,00 45,29 S.. 455B 72N4 S 2,0 1,9 BR5 0,64*

12 51* 94 102* 0,95 46,77 S.. 464A 72N4 S 1,8 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

12 52* 94 101* 1,60 45,69 S.. 455A 72N4 S 2,0 1,9 BR5 0,64*

12 50* 112 121* 0,75 47,85 S.. 464B 81K4 S 1,8 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

11 48* 152 162* 1,05 50,42 S.. 455A 81K4 S 2,0 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

12 51* 150 160* 2,50 47,26 S.. 506S 81K4 S 2,5 2,5 BR10 0,95*

12 51* 239 259* 2,05 47,43 S.. 506B 91S4 S 2,6 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

12 52* 236 254* 2,50 46,00 S.. 507B 91S4 S 3,1 4,6 BR20 1,91*

12 51* 301 319* 1,25 47,26 S.. 506S 91S4 S 2,6 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

11 49* 314 333* 1,55 49,05 S.. 507S 91S4 S 3,1 4,6 BR20 1,91*

12 50* 296 317* 1,75 47,77 S.. 506A 91S4 S 2,6 4,6 BR20 1,91*

11 49* 310 330* 2,00 49,15 S.. 608A 91S4 S 4,0 4,6 BR20 1,91*

12 51* 295 314* 2,40 47,11 S.. 507A 91S4 S 3,1 4,6 BR20 1,91*

12 51* 400 425* 1,80 47,11 S.. 507A 91L4 S 3,2 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

10 28 51 553 604 0,75 55,95 S.. 507B 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

10 23 52 536 590 0,90 55,06 S.. 506B 101L4 S 2,9 10 BR40 4,4

10 37 52 549 615 1,15 55,14 S.. 608B 101L4 S 4,2 10 BR40 4,4

min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz 20Hz

Nm

100Hz

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW


Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO


M2




4



50

10 49 698 753 0,75 58,09 S.. 506A 101L4 S 2,9 10+ BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

10 50 689 739 1,05 56,62 S.. 507A 101L4 S 3,4 10+ BR40 4,4

10 50 698 747 1,25 56,44 S.. 609A 101L4 S 4,7 10+ BR40 4,4

10 50 930 998 0,75 56,62 S.. 507A 101LA4 S 3,6 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

10 50 943 1009 0,95 56,44 S.. 609A 101LA4 S 4,8 13 BR40 6,0

56

13 58* 19 20* 2,45 40,39 S.. 414B 64K4 1,6 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

13 58* 29 30* 1,65 40,39 S.. 414B 64N4 1,6 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

13 58* 40 41* 1,20 40,39 S.. 414B 72K4 S 1,6 1,3+ BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

13 58* 45 48* 1,80 40,39 S.. 464B 72K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

13 57* 57 61* 1,50 40,73 S.. 464A 72K4 S 1,7 1,3+ BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

12 54* 141 150* 0,85 44,44 S.. 455S 81K4 S 2,0 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

13 58* 180 191* 2,25 41,31 S.. 506S 81N4 S 2,5 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

12 54* 285 302* 1,85 44,33 S.. 507S 91S4 S 3,1 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

13 59* 358 379* 1,15 41,31 S.. 506S 91L4 S 2,7 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

13 55* 386 408* 1,40 44,33 S.. 507S 91L4 S 3,2 6,2 BR20 2,60*

13 56* 374 397* 1,65 43,50 S.. 608A 91L4 S 4,1 6,2 BR20 2,60*

13 57* 364 386* 1,95 42,67 S.. 507A 91L4 S 3,2 6,2 BR20 2,60*

13 55* 380 403* 2,20 43,92 S.. 609A 91L4 S 4,5 6,2 BR20 2,60*

12 49 58 608 650 1,05 49,15 S.. 608A 101L4 S 4,3 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

11 49 57 622 663 1,40 49,94 S.. 609A 101L4 S 4,7 10 BR40 4,4

11 49 57 1122 1197 0,75 49,94 S.. 609A 114M4 S 5,1 17 BR60 8,0 V2500-0075 1,6 P6000-0075 1,8

63

15 60 64* 24 25* 1,95 36,67 S.. 414A 64K4 1,6 0,9 BR5 0,21* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

15 60 64* 35 38* 1,30 36,67 S.. 414A 64N4 1,6 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

15 60 64* 37 40* 2,20 36,67 S.. 464A 64N4 1,7 1,0 BR5 0,31*

15 60 64* 49 53* 0,95 36,67 S.. 414A 72K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

14 59 63* 63 66* 2,30 37,85 S.. 455B 72N4 S 2,0 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

15 59 65* 75 80* 1,10 36,67 S.. 464A 72N4 S 1,8 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

15 59 63* 79 83* 1,85 37,58 S.. 455A 72N4 S 2,0 1,9 BR5 0,64*

15 58 64* 93 97* 1,55 37,85 S.. 455B 81K4 S 2,0 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

15 58 66* 110 118* 0,75 36,67 S.. 464A 81K4 S 1,8 2,5+ BR10 0,95* L2500-0007 1,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 3,0

14 61* 126 133* 1,10 39,50 S.. 455S 81K4 S 2,0 2,5 BR10 0,95*

15 58 64* 115 122* 1,30 37,58 S.. 455A 81K4 S 2,0 2,5+ BR10 0,95*

15 58 64* 157 166* 0,95 37,58 S.. 455A 81N4 S 2,1 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

15 39 64* 186 194* 0,80 37,85 S.. 455B 91S4 S 2,1 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

15 58 64* 240 254* 1,85 37,33 S.. 506S 91S4 S 2,6 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

14 61* 249 265* 2,10 39,75 S.. 506A 91S4 S 2,6 4,6 BR20 1,91*

14 58 63* 245 259* 2,45 38,25 S.. 608A 91S4 S 4,0 4,6 BR20 1,91*

14 58 62* 277 303* 2,10 39,00 S.. 608B 91L4 S 4,0 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

14 60* 353 373* 1,60 40,34 S.. 507S 91L4 S 3,2 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

12 34 62 462 498 0,85 46,00 S.. 507B 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

12 44 61 469 520 1,30 46,31 S.. 608B 101L4 S 4,2 10 BR40 4,4

13 49 63 464 510 1,80 45,00 S.. 609B 101L4 S 4,7 10 BR40 4,4

13 49 64 560 593 0,95 44,33 S.. 507S 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

12 49 60 579 618 1,25 47,11 S.. 507A 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4

13 49 65 731 780 0,85 43,50 S.. 608A 101LA4 S 4,4 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

13 49 66 712 758 1,00 42,67 S.. 507A 101LA4 S 3,6 13 BR40 6,0 V2500-0075 2,1

13 49 64 744 791 1,15 43,92 S.. 609A 101LA4 S 4,8 13 BR40 6,0

13 49 65 994 1056 0,85 43,92 S.. 609A 114M4 S 5,1 17 BR60 8,0 V2500-0075 1,6 P6000-0075 1,8

13 23 64 1137 1249 0,75 45,00 S.. 609B 134S4 5,6 23 BR100 11 V2500-0110 1,6 P6000-0110 1,9

4-16


min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz 20Hz

Nm

100Hz

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW


Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO


M2




4



4-17


71

16 60 69* 24 25* 1,90 33,68 S.. 414B 64N4 1,6 1,0+ BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

16 60 69* 38 40* 2,10 33,68 S.. 464B 72K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

16 60 72* 46 50* 1,05 32,59 S.. 414S 72K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

16 60 72* 48 51* 1,75 32,59 S.. 464S 72K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43*

17 59 73* 70 75* 1,20 32,59 S.. 464S 72N4 S 1,8 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

16 58 68* 113 120* 1,35 35,45 S.. 455S 81K4 S 2,0 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

16 58 68* 155 164* 1,00 35,45 S.. 455S 81N4 S 2,1 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

17 58 74* 237 256* 2,40 32,84 S.. 608B 91L4 S 4,0 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

16 58 71* 297 314* 1,60 33,97 S.. 506S 91L4 S 2,7 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

17 58 73* 288 304* 2,00 33,00 S.. 608A 91L4 S 4,1 6,2 BR20 2,60*

17 58 72* 297 311* 2,20 33,57 S.. 507S 91L4 S 3,2 6,2 BR20 2,60*

17 58 74* 283 298* 2,55 32,67 S.. 507A 91L4 S 3,2 6,2 BR20 2,60*

15 32 73 391 420 1,30 39,00 S.. 506B 101L4 S 2,9 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

14 49 71 488 521 1,10 39,75 S.. 506A 101L4 S 2,9 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

15 49 74 479 509 1,25 38,25 S.. 608A 101L4 S 4,3 10 BR40 4,4

14 39 72 542 595 1,10 39,00 S.. 608B 101LA4 S 4,3 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

V2500-0075 2,1

15 29 73 724 795 0,80 39,00 S.. 608B 114M4 S 4,6 17 BR60 8,0 V2500-0075 1,6 P6000-0075 1,8

79

19 60 83* 20 20* 2,20 28,15 S.. 414B 64N4 1,6 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

19 60 81* 30 32* 1,55 28,97 S.. 414S 64N4 1,6 1,0+ BR5 0,31* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

19 60 81* 31 33* 2,65 28,97 S.. 464S 64N4 1,7 1,0+ BR5 0,31*

19 59 82* 61 65* 0,80 28,97 S.. 414S 72N4 S 1,7 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

19 59 82* 63 67* 1,35 28,97 S.. 464S 72N4 S 1,8 1,9 BR5 0,64*

19 59 81* 62 65* 2,25 29,33 S.. 455A 72N4 S 2,0 1,9 BR5 0,64*

18 58 76* 79 81* 1,80 31,62 S.. 455B 81K4 S 2,0 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

19 58 83* 92 98* 0,90 28,97 S.. 464S 81K4 S 1,8 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

19 58 82* 94 99* 1,55 29,23 S.. 455S 81K4 S 2,0 2,5 BR10 0,95*

19 58 82* 124 130* 1,15 29,33 S.. 455A 81N4 S 2,1 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

18 47 76* 157 162* 0,90 31,62 S.. 455B 91S4 S 2,1 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

19 58 82* 189 199* 0,80 29,23 S.. 455S 91S4 S 2,1 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

18 58 76* 200 211* 2,65 31,50 S.. 506A 91S4 S 2,6 4,6 BR20 1,91*

17 56 76* 225 239* 2,25 32,07 S.. 506B 91L4 S 2,7 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

15 49 76 471 499 0,95 37,33 S.. 506S 101L4 S 2,9 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

16 49 79 445 473 1,20 36,00 S.. 506A 101L4 S 2,9 10 BR40 4,4

15 49 76 465 492 1,55 37,33 S.. 507A 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4

17 49 83 582 615 0,85 33,97 S.. 506S 101LA4 S 3,1 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

15 49 76 628 665 1,15 37,33 S.. 507A 101LA4 S 3,6 13 BR40 6,0 V2500-0075 2,1

15 37 75 716 779 1,15 37,89 S.. 609B 114M4 S 5,1 17 BR60 8,0 V2500-0075 1,6 P6000-0075 1,8

V2500-0110 2,1

15 27 77 971 1057 0,85 37,89 S.. 609B 134S4 5,6 23 BR100 11 V2500-0110 1,6 P6000-0110 1,9

89

21 60 90* 38 40* 1,20 26,00 S.. 414S 72K4 S 1,6 1,3+ BR5 0,43* L2500-0004 2,6 V2500-0007 4,7 P6000-0007 4,6

21 60 90* 39 41* 2,10 26,00 S.. 464S 72K4 S 1,7 1,3+ BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

21 59 91* 57 60* 1,45 26,00 S.. 464S 72N4 S 1,8 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

20 58 86* 94 97* 0,85 28,15 S.. 464B 81N4 S 1,8 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

21 58 93* 113 120* 0,75 26,00 S.. 464S 81N4 S 1,8 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

20 58 86* 250 262* 2,10 28,27 S.. 506S 91L4 S 2,7 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

18 49 90 392 415 1,35 31,50 S.. 506A 101L4 S 2,9 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

19 49 93 391 410 1,80 30,40 S.. 507S 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4

18 29 88 441 466 1,15 32,07 S.. 506B 101LA4 S 3,0 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

V2500-0075 2,1

min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz 20Hz

Nm

100Hz

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW


Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO


M2




4



89

17 49 85 563 596 1,05 33,00 S.. 608A 101LA4 S 4,4 13+ BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

17 49 85 568 599 1,45 33,07 S.. 609A 101LA4 S 4,8 13+ BR40 6,0 V2500-0075 2,1 P6000-0075 2,4

V2500-0110 2,8

18 49 91 707 749 0,75 31,50 S.. 506A 114M4 S 3,3 17 BR60 8,0 V2500-0075 1,6 P6000-0075 1,8

17 49 86 758 801 1,10 33,07 S.. 609A 114M4 S 5,1 17 BR60 8,0 V2500-0110 2,1

100

23 60 99* 17 17* 2,55 23,51 S.. 414B 64N4 1,6 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

23 60 99* 24 24* 1,85 23,51 S.. 414B 72K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

23 59 101* 40 40* 1,90 23,51 S.. 464B 72N4 S 1,8 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

23 60 99* 35 37* 2,25 23,53 S.. 464S 72K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43*

23 59 101* 50 53* 0,90 23,53 S.. 414S 72N4 S 1,7 1,9+ BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

V2500-0007 1,6

24 58 102* 76 80* 1,05 23,53 S.. 464S 81K4 S 1,8 2,5 BR10 0,95* L2500-0007 1,5 V2500-0007 1,6

20 49 100 361 380 1,45 28,27 S.. 506S 101L4 S 2,9 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

20 49 102 355 374 2,20 27,74 S.. 609A 101L4 S 4,7 10 BR40 4,4

20 49 101 475 499 0,80 27,85 S.. 507A 101LA4 S 3,6 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

20 49 100 488 514 1,10 28,27 S.. 506S 101LA4 S 3,1 13 BR40 6,0 V2500-0075 2,1 P6000-0075 2,4

20 49 98 494 522 1,15 28,80 S.. 608A 101LA4 S 4,4 13 BR40 6,0 V2500-0110 2,8

20 49 102 480 505 1,65 27,74 S.. 609A 101LA4 S 4,8 13 BR40 6,0

21 49 104 623 657 0,85 27,56 S.. 506A 114M4 S 3,3 17 BR60 8,0 V2500-0075 1,6 P6000-0075 1,8

21 49 103 641 674 1,25 27,74 S.. 609A 114M4 S 5,1 17 BR60 8,0 V2500-0110 2,1 P6000-0110 2,5

112

25 60 109* 22 24* 1,95 21,44 S.. 414S 64N4 1,6 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

25 60 109* 31 33* 1,40 21,44 S.. 414S 72K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

25 60 110* 31 32* 2,40 21,33 S.. 464A 72K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43*

25 59 111* 46 48* 0,95 21,44 S.. 414S 72N4 S 1,7 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

26 58 112* 94 99* 0,85 21,44 S.. 464S 81N4 S 1,8 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

27 58 116* 93 97* 1,45 20,77 S.. 455S 81N4 S 2,1 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

27 58 117* 184 193* 0,75 20,77 S.. 455S 91L4 S 2,2 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

24 49 118 309 325 1,75 24,16 S.. 608A 101L4 S 4,3 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

24 49 118 311 326 2,45 24,11 S.. 609A 101L4 S 4,7 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0

22 49 110 444 466 1,20 25,60 S.. 506S 101LA4 S 3,1 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

V2500-0075 2,1 P6000-0075 2,4

22 49 112 593 623 0,90 25,60 S.. 506S 114M4 S 3,3 17 BR60 8,0 V2500-0075 1,6 P6000-0075 1,8

126

29 60 125* 20 21* 2,15 18,67 S.. 414S 64N4 1,6 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

29 60 126* 26 27* 1,60 18,50 S.. 414A 72K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

29 60 125* 28 30* 2,65 18,67 S.. 464S 72K4 S 1,7 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

29 59 127* 40 42* 1,05 18,67 S.. 414S 72N4 S 1,7 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

29 59 128* 39 41* 1,85 18,50 S.. 464A 72N4 S 1,8 1,9 BR5 0,64*

30 58 129* 59 62* 0,75 18,67 S.. 414S 81K4 S 1,7 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

30 58 129* 61 64* 1,25 18,67 S.. 464S 81K4 S 1,8 2,5 BR10 0,95*

30 58 130* 79 82* 0,95 18,50 S.. 464A 81N4 S 1,8 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

24 49 122 302 316 1,25 23,28 S.. 507S 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

25 49 126 391 409 1,35 22,40 S.. 506S 101LA4 S 3,1 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

V2500-0075 2,1 P6000-0075 2,4

24 48 120 757 795 0,75 24,16 S.. 608A 134S4 5,2 23 BR100 11 V2500-0110 1,6 P6000-0110 1,9

24 48 120 761 797 1,00 24,11 S.. 609A 134S4 5,6 23 BR100 11

141

32 60 139* 18 19* 2,30 16,81 S.. 414S 64N4 1,6 1,0 BR5 0,31* L2500-0004 2,3 V2500-0007 4,2 P6000-0007 4,1

32 60 139* 25 26* 1,65 16,81 S.. 414S 72K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

32 59 141* 36 38* 1,15 16,81 S.. 414S 72N4 S 1,7 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

32 59 141* 37 39* 2,00 16,81 S.. 464S 72N4 S 1,8 1,9 BR5 0,64*

4-18


min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz 20Hz

Nm

100Hz

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW


Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO


M2




4



4-19


141

32 58 141* 56 59* 2,30 17,08 S.. 455S 81K4 S 2,0 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

33 58 143* 75 78* 1,00 16,81 S.. 464S 81N4 S 1,8 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

32 58 141* 77 80* 1,70 17,08 S.. 455S 81N4 S 2,1 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

32 58 141* 113 118* 1,15 17,08 S.. 455S 91S4 S 2,1 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

33 58 142* 153 159* 0,85 17,08 S.. 455S 91L4 S 2,2 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

29 49 145 254 266 2,05 19,60 S.. 506S 101L4 S 2,9 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

27 49 137 355 371 1,00 20,57 S.. 507A 101LA4 S 3,6 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

27 49 134 365 383 1,45 21,00 S.. 608A 101LA4 S 4,4 13 BR40 6,0 V2500-0075 2,1 P6000-0075 2,4

V2500-0110 2,8

29 49 144 468 486 0,80 19,84 S.. 507S 114M4 S 3,8 17 BR60 8,0 V2500-0075 1,6 P6000-0075 1,8

29 49 146 459 479 1,15 19,60 S.. 506S 114M4 S 3,3 17 BR60 8,0 V2500-0110 2,1 P6000-0110 2,5

27 49 135 494 516 1,50 21,12 S.. 609A 114M4 S 5,1 17 BR60 8,0 V2500-0150 2,8

27 48 137 914 954 0,85 21,12 S.. 609A 134M4 S 5,8 30 BR100 15 V2500-0150 1,6 P6000-0150 1,9

158

35 60 154* 23 24* 1,80 15,23 S.. 414S 72K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

35 59 153* 32 33* 1,25 15,56 S.. 414A 72N4 S 1,7 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

36 58 158* 48 51* 0,85 15,23 S.. 414S 81K4 S 1,7 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

36 58 156* 51 53* 2,45 15,38 S.. 455S 81K4 S 2,0 2,5 BR10 0,95*

36 58 158* 100 104* 0,75 15,23 S.. 464S 91S4 S 1,9 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

36 58 157* 98 100* 1,25 15,32 S.. 455A 91S4 S 2,1 4,6 BR20 1,91*

32 49 162 226 234 1,50 17,55 S.. 507A 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

31 49 154 238 249 2,15 18,39 S.. 608A 101L4 S 4,3 10 BR40 4,4

33 49 165 303 315 1,15 17,10 S.. 507S 101LA4 S 3,6 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

32 49 162 300 312 1,80 17,36 S.. 506A 101LA4 S 3,1 13 BR40 6,0 V2500-0075 2,1 P6000-0075 2,4

32 49 161 308 321 2,30 17,49 S.. 609A 101LA4 S 4,8 13 BR40 6,0 V2500-0110 2,8

33 49 163 407 423 0,85 17,55 S.. 507A 114M4 S 3,8 17 BR60 8,0 V2500-0075 1,6 P6000-0075 1,8

33 49 165 400 417 1,35 17,36 S.. 506A 114M4 S 3,3 17 BR60 8,0 V2500-0110 2,1 P6000-0110 2,5

32 48 158 583 608 0,90 18,39 S.. 608A 134S4 5,2 23 BR100 11 V2500-0110 1,6 P6000-0110 1,9

33 48 166 762 792 0,95 17,49 S.. 609A 134M4 S 5,8 30 BR100 15 V2500-0150 1,6 P6000-0150 1,9

V2500-0185 1,9

33 48 166 935 972 0,80 17,49 S.. 609A 134ML4 S 6,1 40 BR100 18 V2500-0220 1,7 P6000-0220 1,7

178

43 60 187* 40 20* 2,05 12,53 S.. 414S 72K4 S 1,6 1,3 BR5 0,43* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

42 58 182* 19 41* 0,95 13,20 S.. 414A 81K4 S 1,7 2,5 BR10 0,95* L2500-0004 1,7 V2500-0007 3,1 P6000-0007 3,0

42 58 181* 61 63* 2,00 13,33 S.. 455S 81N4 S 2,1 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

42 58 182* 120 125* 1,05 13,33 S.. 455S 91L4 S 2,2 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

37 49 186 199 206 2,45 15,23 S.. 608A 101L4 S 4,3 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

34 49 171 394 409 1,35 16,71 S.. 506S 114M4 S 3,3 17 BR60 8,0 V2500-0075 1,6 P6000-0075 1,8

V2500-0110 2,1 P6000-0110 2,5

200

44 58 192* 40 42* 1,00 12,53 S.. 414S 81K4 S 1,7 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

48 58 208* 78 80* 1,55 11,56 S.. 455S 91S4 S 2,1 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

39 49 194 193 200 1,75 14,66 S.. 507S 101L4 S 3,4 10 BR40 4,4 V2500-0055 2,0 P6000-0040 1,8

39 49 196 255 265 2,05 14,40 S.. 506S 101LA4 S 3,1 13 BR40 6,0 V2500-0055 1,5 P6000-0055 1,9

39 49 193 259 269 2,65 14,61 S.. 609A 101LA4 S 4,8 13 BR40 6,0 V2500-0075 2,1 P6000-0075 2,4

V2500-0110 2,8

38 48 190 486 505 1,00 15,23 S.. 608A 134S4 5,2 23 BR100 11 V2500-0110 1,6 P6000-0110 1,9

224

49 59 213* 23 23* 1,60 11,14 S.. 414A 72N4 S 1,7 1,9 BR5 0,64* L2500-0007 2,0 V2500-0007 2,1 P6000-0007 2,1

49 58 213* 36 38* 1,05 11,28 S.. 414S 81K4 S 1,7 2,5 BR10 0,95* L2500-0015 2,5 V2500-0007 1,6 P6000-0015 2,9

49 58 213* 37 39* 1,80 11,28 S.. 464S 81K4 S 1,8 2,5 BR10 0,95*

min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz 20Hz

Nm

100Hz

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW


Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO


M2




4



224

49 58 213* 50 51* 0,80 11,28 S.. 414S 81N4 S 1,7 3,5 BR10 1,30* L2500-0015 1,8 V2500-0015 1,8 P6000-0015 2,1

49 58 213* 51 53* 1,35 11,28 S.. 464S 81N4 S 1,8 3,5 BR10 1,30* L2500-0022 2,4 V2500-0022 2,4

52 58 226* 47 48* 2,40 10,68 S.. 455A 81N4 S 2,1 3,5 BR10 1,30*

49 58 213* 75 78* 0,90 11,28 S.. 464S 91S4 S 1,9 4,6 BR20 1,91* L2500-0022 1,8 V2500-0022 1,8 P6000-0022 2,2

52 58 227* 93 95* 1,25 10,68 S.. 455A 91L4 S 2,2 6,2 BR20 2,60* V2500-0037 2,0 P6000-0030 2,3

4-20


min-1

n2 (M2=const.)

20Hz S1 100Hz 20Hz

Nm

100Hz

Nm

fB IN400V

A

PN

100Hz

kW


Bremse

Brake

Version A

€

SER

VO


M2




4



4-21

NotizenNotes NOTES

4-22

Maßbild - StirnradschneckengetriebemotorenDimension sheet - Helical worm gearmotors

Ringschraube wird nicht mitgeliefertEye bolt not included

Nuten nach DIN 6885 Bl. 1Keyways as per DIN 6885 sh. 1

4

SU. 404A,B,S - SU. 506A,B,S Hohlwellen-Abdeckkappe / Protection-cap for hollow shaft siehe Seite 4-29 / see page 4-29

S.. 404A,B,S 70 70 34 70 75 96 92 90 85 2 140 88 85 61 - 150 52 M8x12

S.. 454A,B,S 70 70 34 70 75 96 92 90 85 2 140 88 85 61 - 150 52 M8x12

S.. 455A,B,S 100 85 50 80 90 105 100 110 105 1,5 175 105 92 64 - 168 70 M10x15

S.. 506A,B,S 125 99,5 62,5 95 110 120 115 130 125 2 202 120 102,4 57 36 194 82 M10x15

HAUPTABMESSUNGENType Main dimensions

a a2 a3 b b2 E E1 e2 f1 f2 H h h1 p2 p3 Q q1 s

S.. 404A,B,S *20 21 45 92,2 1,3 22,8 6 100

25 26,2 45 86,2 1,3 28,3 8 100

30 31,4 45 86,2 1,3 33,3 8 100

S.. 454A,B,S 20 21 45 92,2 1,3 22,8 6 100

25 26,2 45 86,2 1,3 28,3 8 100

*30 31,4 45 86,2 1,3 33,3 8 100

S.. 455A,B,S 25 26,2 50 101,7 1,3 28,3 8 109

30 31,4 50 95,2 1,3 33,3 8 109

*35 37 50 94,9 1,6 38,3 10 109

S.. 506A,B,S 30 31,4 60 116,7 1,3 33,3 8 124

35 37 60 109,9 1,6 38,3 10 124

*40 42,5 60 106,6 1,85 43,3 12 124

Type HOHLWELLE / Hollow shaftdH dn d2 n n1 tH uH w1

dn ... Seegerringdurchmesser / circlip diameter

4-23


* STANDARD DIMENSION Abnormale Abtriebs-, Hohlwellen bzw. Abtriebsflansche gegen MehrpreisAbnormal output, hollow shaft resp. output flange against extra charge

9) Maße gelten für Standard Abtriebswellen9) Dimensions are valid for standard output shafts

4

Maßbild WATT-SERVO-Motor siehe Seite 7-19.Dimension sheet WATT-SERVO-Motor see page 7-19.

SF. 404A,B,S - SF. 506A,B,S

k0BR .... inkl. Bremse / with brake k0FL .... inkl. Fremdlüfter / with forced cooling k0MO .... inkl. Bremse + Fremdlüfter + Inkrementalgeber / with brake + forced cooling + encoder

oder Fremdlüfter + Inkrementalgeber / or forced cooling + encoder

Drehmomentstütze / torque armFußleiste / foot plates

Befestigungsset / fixing kit

Hohlwellen-Abdeckkappe / Protection-cap for hollow shaft

Hohlwelle mit Schrumpfscheibe / Hollow shaft with shrink disc

siehe Seite 4-28see page 4-28



1) ≤ ∅ 230mm nach/to ISO “j6” > ∅ 230mm nach/to ISO “h6”

2) ∅ 14 - 50mm nach/to ISO “k6” > ∅ 50mm nach/to ISO “m6”

S.. 404/454A,B,S S.. 455A,B,S S.. 506A,B,S

64K,N

72K,N

81K,N

91S,L

101L,LA

114M,ML

130 160 110 10 130 3 80 9 30 10 65 78 *20 40 90 22,5 6 M6 S.. 404A,B,S

20 25 50 100 28 8 M10

30 30 60 110 33 8 M10

130 160 110 10 130 3 80 9 30 10 65 78 20 40 90 22,5 6 M6 S.. 454A,B,S

20 25 50 100 28 8 M10

30 *30 60 110 33 8 M10

150 200 130 10 165 3,5 84,5 11 30 30 80 96 30 60 110 33 8 M10 S.. 455A,B,S

40 *35 70 124,5 38 10 M12

150 200 130 10 165 3,5 102 11 40 30 100 115 35 70 124,5 38 10 M12 S.. 506A,B,S

40 *40 80 142 43 12 M16

FLANSCHBEFESTIGUNGSMASSE ABTRIEBSWELLEFlange mounting dimensions Output shaft Type

aF IEC∅ bF1) cF eF fF mF sF xH xW y1 y2 d2) l o t u z

125 121 117 115 197 242 305 360 73 105

125 139 127 123 225 277 346 394 73 105

125 156 140 132 258 311 391 435 73 105

125 174 149 142 297 361 434 493 83 105

150 196 160 151 328 396 468 519 93 105

150 220 174 163 380 467 525 590 97 105

347 - 98 365 - 98 411 20 132

375 - 98 393 - 98 439 20 132

408 - 98 426 - 98 472 20 132

447 - 98 465 - 98 511 20 132

- - - - - - 547 25 137

- - - - - - 599 25 137

MOTORABMESSUNGEN HAUPTABMESSUNGENType Motor dimensions Main dimensions

F3 g g1 gFL k0 k0BR k0FL k0MO qFL yFL k q q2 k q q2 k q q2

4-24




4

SU. 507A,B,S - SU. 609A,B

! Nuten nach DIN 6885 Bl. 3 (niedrige Form)! keyways as per DIN 6885 sh. 3 (low shape)

S.. 507A,B,S 140 105 65 95 120 120 115 145 140 2 220 130 104,4 49 45 202 90 M12x18

S.. 608A,B 155 122,5 77,5 115 140 140 135 165 160 5 252 150 128,1 53 45 231 102 M12x18

S.. 609A,B 170 130 80 120 160 150 145 190 180 5 270 160 128,1 68 53 239 110 M12x18


a a2 a3 b b2 E E1 e2 f1 f2 H h h1 p2 p3 Q q1 s

S.. 507A,B,S 40 42,5 65 107,6 1,85 43,3 12 124

*45 47,5 65 107,6 1,85 48,8 14 124

S.. 608A,B 40 42,5 65 132,1 1,85 43,3 12 144

*45 47,5 65 127,6 1,85 48,8 14 144

S.. 609A,B *50 53 75 137,3 2,15 53,8 14 154

!60 63 75 137,3 2,15 62,3 18 154

HOHLWELLEType Hollow shaft

dH dn d2 n n1 tH uH w1

Hohlwellen-Abdeckkappe / Protection-cap for hollow shaft siehe Seite 4-29 / see page 4-29


4-25




4


SF. 507A,B,S - SF. 609A,B





S.. 507A,B, S.. 608A,B S.. 609A,B

64K,N

72K,N

81K,N

91S,L

101L,LA

114M,ML

134S,M.

200 250 180 12 215 4 102 14 40 50 110 118 *45 90 152 48,5 14 M16

200 250 180 12 215 4 105 14 33 47 125 134 40 80 152 43 12 M16

57 *45 90 162 48,5 14 M16

250 300 230 14 265 4 130 14 53 47 145 158 *50 100 177 53,5 14 M16

S.. 507A,B,S

S.. 608A,B

S.. 609A,B



125 121 117 115 197 242 305 360 73 105

125 139 127 123 225 277 346 394 73 105

125 156 140 132 258 311 391 435 73 105

125 174 149 142 297 361 434 493 83 105

150 196 160 151 328 396 468 519 93 105

150 220 174 163 380 467 525 590 97 105

200 259 195 183 426 522 588 649 115 105

419 20 132 448 20 149 456 20 149

447 20 132 476 20 149 484 20 149

480 20 132 509 20 149 517 20 149

519 20 132 548 20 149 556 20 149

555 25 137 584 25 154 592 25 154

607 25 137 636 25 154 644 25 154

- - - 699 42 171 707 42 171


F3 g g1 gFL k0 k0BR k0FL k0MO qFL yFL k q q2 k q q2 k q q2








4-26




4

SU. 506C - SU. 609C

! Nuten nach DIN 6885 Bl. 3 (niedrige Form)! keyways as per DIN 6885 sh. 3 (low shape)

S.. 506C 125 99,5 62,5 95 110 120 115 130 125 2 202 120 127 70 36 194 82 40 40 M10x15

S.. 507C 140 105 65 95 120 120 115 145 140 2 220 130 129 62 36 202 90 40 40 M12x18

S.. 608C 155 122,5 77,5 115 140 140 135 165 160 5 252 150 156,5 74 45 231 102 36 70 M12x18

S.. 609C 170 130 80 120 160 150 145 190 180 5 270 160 156,5 64 45 239 110 36 70 M12x18


a a2 a3 b b2 E E1 e2 f1 f2 H h h1 p2 p3 Q q1 r11 r12 s

S.. 506C 30 31,4 60 116,7 1,3 33,3 8 124

35 37 60 109,9 1,6 38,3 10 124

*40 42,5 60 106,6 1,85 43,3 12 124

S.. 507C 40 42,5 65 107,6 1,85 43,3 12 124

*45 47,5 65 107,6 1,85 48,8 14 124

S.. 608C 40 42,5 65 132,1 1,85 43,3 12 144

*45 47,5 65 127,6 1,85 48,8 14 144

S.. 609C *50 53 75 137,3 2,15 53,8 14 154

!60 63 75 137,3 2,15 62,3 18 154

HOHLWELLEType Hollow shaft

dH dn d2 n n1 tH uH w1

Hohlwellen-Abdeckkappe / Protection-cap for hollow shaft siehe Seite 4-29 / see page 4-29


4-27




4


SF. 506C - SF. 609C





S.. 506C

S.. 507C

S.. 608C

S.. 609C

150 200 130 10 165 3,5 102 11 40 30 100 115 35 70 124,5 38 10 M12

40 *40 80 142 43 12 M16

200 250 180 12 215 4 102 14 40 50 110 118 *45 90 152 48,5 14 M16

200 250 180 12 215 4 105 14 33 47 125 134 40 80 152 43 12 M16

57 *45 90 162 48,5 14 M16

250 300 230 14 265 4 130 14 53 47 145 158 *50 100 177 53,5 14 M16



64K,N

72K,N

81K,N

91S,L

125 121 117 115 197 242 305 360 73 105

125 139 127 123 225 277 346 394 73 105

125 156 140 132 258 311 391 435 73 105

125 174 149 142 297 361 434 493 83 105

445 54 166 453 54 166 482 54 183 490 54 183

473 54 166 481 54 166 510 54 183 518 54 183

506 54 166 514 54 166 543 54 183 551 54 183

545 54 166 553 54 166 582 54 183 590 54 183


F3 g g1 gFL k0 k0BR k0FL k0MO qFL yFL k r1 q3 k r1 q3 k r1 q3 k r1 q3

S.. 506C S.. 507C S.. 608C S.. 609C








4-28


4

Drehmomentstütze torque arm

Fussleistenfoot plates

S.. 404. 209 114 75 15 12 96 90 32 19 17 38 M8x20 130 22 8,5 100 GMDS090

S.. 454. 209 114 75 15 12 96 90 32 19 17 38 M8x20 130 22 8,5 100 GMDS090

S.. 455. 250 136 92 17 12 105 110 32 19,5 17,5 38 M10x25 160 22 10,5 109 GMDS110

S.. 506. 302 160 108 19 12 120 130 32 19 17 38 M10x25 200 22 10,5 124 GMDS130

S.. 507. 310 176 122 21 12 120 145 32 21 19 38 M12x25 200 22 12,5 124 GMDS145

S.. 608. 385 200 132 23 20 140 165 56 31,5 29,5 62,5 M12x30 250 35 12,5 144 GMDS165

S.. 609. 393 216 152 23 20 150 190 56 31,5 29,5 62,5 M12x30 250 35 12,5 154 GMDS190

ABMESSUNGEN DREHMOMENTSTÜTZEType Dimensions torque arm

a a1 b1 c d1 E e2 h h1 j k l p r s1 w1 Code 1)

SG. 404.

SG. 454.

SG. 455.

SG. 506.

SG. 507.

SG. 608.

SG. 609.

70 120 12 136 100 30 9 M8x16 SFU404

70 120 12 136 100 30 9 M8x16 SFU404

100 135 12 156 117 30 11 M10x16 SFU455

125 150 12 172 132 30 11 M10x16 SFU506

140 154 15 180 145 35 14 M12x20 SFU507

155 174 15 200 165 35 14 M12x20 SFU608

170 184 15 210 175 35 14 M12x20 SFU609

ABMESSUNGEN FUSSAUSFÜHRUNGType Dimensions foot execution

aG bG cG fG hG nG sG M DIN6912 Code 2)

Seite 4side 4

Seite 6side 6

Seite 3side 3

Seite 1side 1

Seite 2side 2

Ausrichtung der Drehmomentenstütze:Seite 1 oder 2 sowie 90°, 180° oder 270° /

Adjustment of the torque arm:side 1 or 2 as 90°, 180° or 270°

1) 1 Set: Drehmomentarm mit 4 Schrauben und elastischer Buchse / 1 KIT: torque arm with 4 screws and flexible bushing 2) 1 Set: 2 Fussleisten mit 4 Schrauben / 1 KIT: 2 foot plate with 4 screws

4-29


4

S.. 404. *20 20 M6 100 33 GMBSD020M06

25 25 M10 100 33 GMBSD025M10

30 25 M10 109 33 GMBSD030M10

S.. 454. 20 20 M6 100 33 GMBSD020M06

25 25 M10 100 33 GMBSD025M10

*30 25 M10 100 33 GMBSD030M10

S.. 455. 25 25 M10 109 31 GMBSD025M10

30 25 M10 109 31 GMBSD030M10

*35 30 M12 109 31 GMBSD035M12

S.. 506. 30 25 M10 124 35 GMBSD030M10

35 30 M12 124 35 GMBSD035M12

*40 40 M16 124 35 GMBSD040M16

S.. 507. 40 40 M16 124 35 GMBSD040M16

*45 40 M16 124 35 GMBSD045M16

S.. 608. 40 40 M16 144 37 GMBSD040M16

*45 40 M16 144 37 GMBSD045M16

S.. 609. *50 40 M16 154 39 GMBSD050M16

60 50 M20 154 39 GMBSD060M20

Type dH lBS MBS w1 w2 Code 3)

S.. 404. 110 90 13 M8x16 GMAK090

S.. 454. 110 90 13 M8x16 GMAK090

S.. 455. 130 110 13 M10x20 GMAK110

S.. 506. 150 130 13 M10x20 GMAK130

S.. 507. 170 145 15 M12x25 GMAK145

S.. 608. 190 165 18 M12x25 GMAK165

S.. 609. 215 190 18 M12x25 GMAK190

Type lH1 e2 hH M DIN 912 Code 4)

* STANDARD DIMENSION

Befestigungssetfixing kit

Hohlwellen-Abdeckkappeprotection-cap for hollow shaft

3) 1 Set: 1 Scheibe mit Sicherungsring und Schraube / 1 KIT: 1 disc with circlip and screw4) 1 Set: 1 Hohlwellen-Abdeckkappe mit 2 Schrauben / 1 KIT: 1 protection-cap for hollowshaft with 2 screws

4-30

Schrumpfscheiben-AusführungShrink disc execution

4

S.. 455.

S.. 506.

S.. 507.

S.. 608.

S.. 609.

30 36 72 23,5 4 570 12

35 44 80 25,5 4 780 12

40 50 90 27,5 4 1160 12

40 50 90 27,5 4 1160 12

50 62 110 30,5 4 2200 12

50 62 110 30,5 4 2200 12

20 21 76 34 96 2 2xM8x16 126

20 24 90 42 105 2 2xM10x20 138

20 25 110 45 120 2 2xM12x20 155

20 25 120 50 120 2 2xM12x25 162

30 26 122 47 140 2 2xM12x25 177

30 28 157 76 150 2 2xM12x25 215

Type b4 b5 DK HK E f1 dS DS H idHdW

S.. 404.S.. 454.

wS1wS2

Seite 1side 1

Seite 2side 2

Dreiteilige Schrumpfscheibe Three-piece shrink disc

Vorschlag für Kundenwelle!Proposal for customer shaft!

x ... Platzbedarf für Drehmomentenschlüssel berücksichtigen!Consider required space for torque wrench!

Schrumpfscheiben AbdeckkappeProtection cap for shrink disc

Die Länge der kundenseitigen Wellen muß mit der Länge derHohlwelle (wS1, wS2) übereinstimmen.Der Wellendurchmesser muß nach ISO h6 ausgeführt sein.

Wichtiger Montagehinweis:Die Nabenbohrung und die Welle müssen fettfrei sein! (Abwaschen mit Lösungsmittel und zusätzlich mit Kalkmilch.)Die Schrumpfscheiben werden ”einbaufertig” geliefert.Es dürfen weder die Kegelflächen noch die Spannschrauben entfettet werden.

The length of the customer´s shaft must correspond with the length ofthe hollow shaft (wS1, wS2).Shaft diameter has to be machined according to ISO h6.

Important mounting instruction:The hub bore and the shaft must be free of grease!(Cleaning by several solvents and additional with lime wash.)The shrink disc's are ready for mounting. It's not allowed to clean the screw's and conical parts from the original grease.

MSmax . . Maximal zulässiges Abtriebsdrehmoment Zwischen Kundenwelle und Hohlwelle wurde der Reibwert µ=0,12 angenommern bei absolut öl- und fettfreien Wellen (trocken) liegt das zul. Drehmoment 25% höher. Die Spannschrauben sind mit Molykote versehen, die Kegelflächen mit Spezialschmierstoff. / maximum permissible output torque Friction coefficient µ=0,12 between customer shaft and hollow shaft. With absolutely oil-free and dry shafts, the permissible torque is 25% higher. The screws are provided with Molykote, the conical surfaces with special lubricant.

MA . . . erforderliches Anzugsmoment der Spannschrauben / necessary fixing torque for screws

MDIN 912

MSmax

[Nm]MA

[Nm]

Schrumpfscheiben anderer Bauart auf Anfrage.Shrink discs of different types on request.

Documents

HELICAL WORM GEARMOTOR SYSTEMS - gongjidrive168.com worm gear unit.pdfuniblock - aufsteck uniblock - shaft mount sua uniblock - abtriebswelle uniblock - output shaft su uniblock -