Herma Confort

nueva colección herma

La nueva colección 2006 de herma es un paso más en la evolución lógica de una marca de prestigio y tradición. Cada diseño es fruto de la

experiencia que permite combinar con maestría diseño, belleza y confort, porque el éxito de un sofá o de una butaca no está solo en su

atractivo estético sino en el diseño ergonómico que proporciona comodidad, descanso y bienestar a quien lo usa.

The new 2006 collection by herma is another step in the logical development of a brand which represents prestige and tradition. Each design

is the fruit of the experience that allows design, attractiveness and comfort to be skilfully combined, because the key to the success

of a sofa or an armchair does not just lie in its attractive appearance, but also in an ergonomic design which offers the person using it comfort,

relaxation and well-being.

hxerton 5-9

bora 36-37

gaudi 64

hermanueva colección, nuevos horizontesnew collection, new horizons

bravo 65

bingo 38-41 mapa 42-43

cindy 10-15 tertulia 16-23

Descubre un nuevo horizonte de elegancia, belleza y bienestar adaptable a cada personalidad y estilo. Discover new horizons in elegance, attractiveness and well-being to suit every personality and style.

ole 66-67 almati 68-69 tiempo 70-71

xarin 24-27

tomba 44-47

loft 54-59 condal 60-61 atlanta 62 olimpia 63

tina 48-49 poker 50-53

futura 28-31 domino 32-35

Descubre un nuevo horizonte de elegancia, belleza y bienestar adaptable a cada personalidad y estilo. Discover new horizons in elegance, attractiveness and well-being to suit every personality and style.

eevolución, el diseño de la experiencia evolution, design that draws on experience

cindy, 2006

tertulia, 2006

herm

a

Des

de e

l le

gend

ario

Xer

ton

con

más

de

20

año

s de

vid

a, a

las

pro

pues

tas

más

inn

ovad

oras

y m

oder

nas.

Mod

elos

par

a sa

tisf

acer

los

gus

tos

más

exi

gent

es.

From

the

leg

enda

ry X

erto

n, w

ith

over

20

yea

rs b

ehin

d it

, to

the

mos

t gr

ound

-bre

akin

g, m

oder

n id

eas.

Mod

els

to s

atis

fy t

he m

ost

dem

andi

ng t

aste

s.

Xerton. Design by I.Alcón / P.Segura, 1983

herm

a

Des

de e

l le

gend

ario

Xer

ton

con

más

de

20

año

s de

vid

a, a

las

pro

pues

tas

más

inn

ovad

oras

y m

oder

nas.

Mod

elos

par

a sa

tisf

acer

los

gus

tos

más

exi

gent

es.

From

the

leg

enda

ry X

erto

n, w

ith

over

20

yea

rs b

ehin

d it

, to

the

mos

t gr

ound

-bre

akin

g, m

oder

n id

eas.

Mod

els

to s

atis

fy t

he m

ost

dem

andi

ng t

aste

s.

6-7

x xert

on

Un

dise

ño q

ue h

a tr

aspa

sado

las

fro

nter

as d

e la

s m

odas

par

a co

nver

tirs

e en

un

clás

ico

inte

mpo

ral.

El

secr

eto:

la

eleg

anci

a de

sus

for

mas

y l

a co

mod

idad

de

sus

ampl

ios

asie

ntos

y r

espa

ldos

rec

linab

les.

A le

gend

ary

mod

el s

ince

its

crea

tion

in 1

983.

A d

esig

n w

hich

has

gon

e be

yond

the

fro

ntie

rs o

f fa

shio

n to

bec

ome

a tim

eles

s cl

assi

c. I

ts s

ecre

t: th

e el

egan

ce o

f its

line

s an

d th

e co

mfo

rt o

f its

spa

ciou

s se

ats

and

recl

inni

ng b

acks

-res

t.

8-9

xert

on

cindy

cind

yU

n gr

an s

ofá

en t

odos

los

sen

tido

s. A

sien

tos

prof

undo

s y

anch

os c

on r

espa

ldo

recl

inab

le,

para

pro

porc

iona

r la

máx

ima

com

odid

ad.

A g

reat

sof

a in

eve

ry s

ense

. D

eep,

bro

ad s

eats

wit

h an

adj

usta

ble

back

to

prov

ide

max

imum

com

fort

.

10-11

Design by Herma Progetti

12-13

Con dos opciones de chaise longue: con brazo corto para tumbarse, y con brazo largo para tumbarse y usar de rinconera.With two chaise longue options: short arm for lying back, and long arm for lying back and for use as a corner unit.

cind

y

14-15

c cind

y

t tert

ulia

D

iseñ

o in

nova

dor,

sof

isti

cado

y a

trev

ido.

Un

mod

elo

de lí

neas

van

guar

dist

as y

am

plia

s pr

opor

cion

es.

Wit

h an

inn

ovat

ive,

sop

hist

icat

ed a

nd b

old

desi

gn,

this

mod

el h

as u

p-to

-the

-min

ute

lines

and

roo

my

prop

orti

ons.

16-17


18-19

tert

ulia

Se pueden incorporar en los laterales del sofá múltiples combinaciones de muebles en madera de wengué o ébano, que permiten personalizar cada modelo.A range of combinations of wenge or ebony furniture can be added to the sides of this sofa to allow every model to be personalised.

20-21

tert

ulia

22-23

tert

ulia

24-25

Design by I.Alcón / P.Segura

x xari

n

El p

aso

del t

iem

po h

a co

nfirm

ado

el é

xito

rot

undo

del

mod

elo

Xarin

. La

arm

onía

de

su d

iseñ

o de

insp

iraci

ón c

lási

ca u

nido

a s

u el

egan

te e

stilo

, no

solo

se

adap

ta s

ino

que

real

za la

dec

orac

ión

de c

ualq

uier

esp

acio

.

The

pass

age

of t

ime

has

conf

irmed

the

res

ound

ing

succ

ess

of t

he X

arin

mod

el. I

ts c

lass

ical

ly-in

spire

d, h

arm

onio

us d

esig

n to

geth

er w

ith it

s el

egan

t st

yle

mea

n th

at it

not

onl

y fit

s in

to a

ny k

ind

of d

ecor

, but

enh

ance

s it.

26-27

xari

n

futura

Un

mod

elo

cálid

o y

de a

pare

nte

senc

illez

que

se

adap

ta p

or s

u ve

rsat

ilida

d a

cada

esp

acio

y a

cad

a es

tilo

de

deco

raci

ón.

A w

arm

mod

el w

ith

a si

mpl

e ou

twar

d ap

pear

ance

, th

e ve

rsat

ility

of

whi

ch a

llow

s it

to

fit

into

any

spa

ce a

nd a

ny s

tyle

of

deco

rati

on.

f

28-29

Design by Herma Projetti

futu

ra

30-31

Existen diversos acabados de brazos y un modelo de sofá-cama.There are several arm finishes and a sofa-bed model.

futu

ra

32-33

La banqueta con ruedas permite jugar y encajar las piezas de distintas maneras según las necesidades. Tapicería desenfundable. The foot-stool on wheels make sit possible to mix and match pieces in different ways to meet your requirements. Loose covers.

d dom

ino

Dis

eño

func

iona

l y

vers

átil

que

perm

ite

real

izar

mil

y un

a co

mbi

naci

ones

par

a ad

apta

rse

al e

spac

io d

ispo

nibl

e. U

n ju

ego

de p

osib

ilida

des.

A w

ealt

h of

pos

sibi

litie

s. P

ract

ical

, ve

rsat

ile d

esig

n al

low

ing

a th

ousa

nd a

nd o

ne c

ombi

nati

ons

to f

it i

nto

any

spac

e av

aila

ble.


La banqueta con ruedas permite jugar y encajar las piezas de distintas maneras según las necesidades. Tapicería desenfundable. The foot-stool on wheels make sit possible to mix and match pieces in different ways to meet your requirements. Loose covers.

34-35

dom

ino

bbora

36-37

bora

D

iseñ

ado

para

apo

rtar

dis

eño,

cal

idez

y b

iene

star

en

los

espa

cios

de

conf

ort.

D

esig

ned

to b

ring

des

ign,

war

mth

and

wel

l-be

ing

to c

omfo

rtab

le s

etti

ngs.


b bing

o

Un

acie

rto

segu

ro e

n cu

alqu

ier

espa

cio.

Un

dise

ño d

e lín

eas

rect

as y

for

mas

geo

mét

rica

s qu

e tr

ansm

ite

pers

onal

idad

y p

rese

ncia

en

cual

quie

r si

tuac

ión.

A s

ure

succ

ess

in a

ny s

pace

. A

des

ign

wit

h st

raig

ht l

ines

and

geo

met

rica

l sh

apes

to

expr

ess

pers

onal

ity a

nd p

rese

nce

in a

ny s

etti

ng.

38-39


bing

o

Un

acie

rto

segu

ro e

n cu

alqu

ier

espa

cio.

Un

dise

ño d

e lín

eas

rect

as y

for

mas

geo

mét

rica

s qu

e tr

ansm

ite

pers

onal

idad

y p

rese

ncia

en

cual

quie

r si

tuac

ión.

A s

ure

succ

ess

in a

ny s

pace

. A

des

ign

wit

h st

raig

ht l

ines

and

geo

met

rica

l sh

apes

to

expr

ess

pers

onal

ity a

nd p

rese

nce

in a

ny s

etti

ng.

40-41

bing

o

42-43

Tapizado desenfundable o fijo. Loose or fixed covers.

m map

aS

ofá

que

se c

ompl

eta

con

cojin

es g

rand

es y

con

fort

able

s. L

as p

ieza

s de

est

e m

odel

o pe

rmit

en d

isti

ntas

com

bina

cion

es p

ara

dibu

jar

un m

apa

únic

o pe

rfec

tam

ente

ada

ptad

o al

esp

acio

dis

poni

ble.

A s

ofa

com

plem

ente

d by

lar

ge,

com

fort

able

cus

hion

s. T

he p

iece

s of

thi

s m

odel

allo

w d

iffe

rent

com

bina

tions

to

draw

a u

niqu

e m

ap w

hich

fit

s pe

rfec

tly

into

the

spa

ce a

vaila

ble.


44-45


tom

baD

os,

cuat

ro,

seis

u o

cho

piez

as q

ue s

e co

mbi

nan

de f

orm

a or

igin

al c

rean

do u

n se

mic

írcu

lo.

Un

dise

ño m

odul

ar i

nnov

ador

y d

ifer

ente

que

apo

rta

una

nota

per

sona

l en

hot

eles

, sa

las

de e

spac

ios

públ

i-

cos.

..

Two,

fou

r, s

ix o

r ei

ght

piec

es w

hich

go

toge

ther

in

an o

rigi

nal w

ay t

o m

ake

up a

sem

icir

cle.

A m

odul

ar d

esig

n w

hich

is

grou

nd-b

reak

ing

and

diff

eren

t, t

o ad

d a

pers

onal

not

e to

hot

els,

pub

lic s

pace

s...

t

46-47

Disponible con pata baja o bastidor.Available with short legs or foot structure.

tom

ba

48-49

t tina

Func

iona

l y

eleg

ante

. U

n di

seño

muy

ver

sáti

l qu

e po

r su

est

ilo c

lási

co e

ncaj

a en

tod

os l

os a

mbi

ente

s y

tend

enci

as d

ecor

ativ

as.

Opc

ión

en s

ofá-

cam

a di

spon

ible

.

Pra

ctic

al a

nd e

lega

nt.

A h

ighl

y ve

rsat

ile d

esig

n w

hose

cla

ssic

sty

le f

its

into

all

atm

osph

eres

and

dec

orat

ive

tren

ds.

Sof

a-be

d op

tion

ava

ilabl

e.


50-51

pokerpo

ker

Form

as a

mpl

ias

y er

gonó

mic

as.

Por

su

dise

ño s

impl

e, i

nteg

rado

r de

tap

izad

o y

bast

idor

, pu

ede

deco

rar

tant

o ho

gar,

com

o sa

lone

s de

un

hote

l u

otro

s es

paci

os p

úblic

os.

Bro

ad,

ergo

nom

ic s

hape

s. W

ith

its

sim

ple

desi

gn w

ith

inte

grat

ed c

over

s an

d st

ruct

ure,

it

can

deco

rate

bot

h th

e ho

me

and

hote

l lo

unge

s or

oth

er p

ublic

spa

ces.


52-53

poke

r

loftlo

ft

Par

a lo

s am

bien

tes

más

inn

ovad

ores

, lo

ft p

ropo

ne u

n es

tilo

sofi

stic

ado

y pe

rson

al q

ue s

igue

las

ten

denc

ias

más

act

uale

s qu

e se

ins

pira

n, r

enue

van

y re

dise

ñan

los

clás

icos

de

los

años

50

.

For

mor

e in

nova

tive

set

ting

s, L

oft

brin

gs a

sop

hist

icat

ed,

pers

onal

sty

le i

n lin

e w

ith

the

late

st f

ashi

ons,

ins

pire

d by

but

at

the

sam

e ti

me

rene

win

g an

d re

desi

gnin

g th

e cl

assi

cs o

f th

e 1

95

0’s

.

54-55


56-57

loft

loft

58-59

loft

ccondal

60-61

Design by Yago Sarri

cond

al

Sill

ones

y s

ofás

de

esti

lo m

uy s

obri

o, tr

adic

iona

l y f

unci

onal

que

res

pond

e a

las

nece

sida

des

prop

ias

de c

olec

tivi

dade

s y

deco

raci

ón d

e sa

lone

s y

sala

s de

esp

era.

Opc

ión

con

braz

o la

tera

l lib

re o

tap

izad

o.

Arm

chai

rs a

nd s

ofas

in

an e

min

entl

y so

ber,

trad

ition

al a

nd p

ract

ical

sty

le,

to m

eet

the

requ

irem

ents

of

com

mon

are

as a

nd t

o de

cora

te w

aiti

ng r

oom

s an

d lo

unge

s. O

ptio

n of

uph

olst

ered

or

bare

sid

e ar

m.

aatlanta

62-63

atla

nta

Esp

ecia

lmen

te c

read

o pa

ra l

a de

cora

ción

de

sala

s o

salo

nes

de h

otel

es,

pala

cios

de

cong

reso

s y

otro

s es

paci

os a

bier

tos

al p

úblic

o. D

iseñ

o, b

elle

za y

con

fort

se

unen

en

este

mod

elo

disp

onib

le e

n si

llón

o

sofá

.

Des

ign,

attr

acct

iven

ess

and

com

fort

are

com

bine

d in

thi

s m

odel

, av

aila

ble

as a

n ar

mch

air

or a

sof

a. S

peci

ally

cre

ated

to

deco

rate

hot

el lo

unge

s an

d ro

oms,

con

fere

nce

cent

res

and

othe

r ar

eas

whi

ch a

re

open

to

the

publ

ic.

Design by Pascual Salvador

oolimpia

atla

nta

Esp

ecia

lmen

te c

read

o pa

ra l

a de

cora

ción

de

sala

s o

salo

nes

de h

otel

es,

pala

cios

de

cong

reso

s y

otro

s es

paci

os a

bier

tos

al p

úblic

o. D

iseñ

o, b

elle

za y

con

fort

se

unen

en

este

mod

elo

disp

onib

le e

n si

llón

o

sofá

.

Des

ign,

attr

acct

iven

ess

and

com

fort

are

com

bine

d in

thi

s m

odel

, av

aila

ble

as a

n ar

mch

air

or a

sof

a. S

peci

ally

cre

ated

to

deco

rate

hot

el lo

unge

s an

d ro

oms,

con

fere

nce

cent

res

and

othe

r ar

eas

whi

ch a

re

open

to

the

publ

ic.

olim

pia

Sof

ás y

sill

ones

con

un

dise

ño o

rigin

al p

ara

resp

onde

r co

n un

est

ilo a

trev

ido

y po

co c

onve

ncio

nal o

para

dar

un

toqu

e de

car

ácte

r a u

n es

paci

o pú

blic

o.

Sof

as a

nd a

rmch

airs

with

an

orig

inal

des

ign

to a

dd a

bol

d, u

ncon

vent

iona

l st

yle

or g

ive

a to

uch

of c

hara

cter

to

a pu

blic

spa

ce.

Design by Christoforou Andreas

ggaudi

64-65

gaud

iU

n di

seño

que

por

sus

lín

eas

redo

ndea

das

y su

aves

evo

ca a

l m

undo

mod

erni

sta.

Un

estil

o va

ngua

rdis

ta q

ue s

in d

uda

crea

una

atm

ósfe

ra d

istin

ta y

per

sona

l en

cua

lqui

er e

spac

io d

onde

se

ubiq

ue.

The

soft

, ro

unde

d sh

apes

of

this

des

ign

evok

e th

e w

orld

of

art

nouv

eau,

an

up-t

o-th

e-m

inut

e st

yle

whi

ch i

s su

re t

o cr

eate

a d

isti

ncti

ve,

pers

onal

atm

osph

ere

in w

hate

ver

sett

ing

it i

s pl

aced

.

Design by Miquel Bort

bbravo

brav

oD

os o

pcio

nes

de b

utac

a qu

e co

mpa

rte

un d

iseñ

o de

lín

eas

clás

icas

. Ta

n có

mod

as y

con

fort

able

s qu

e in

vita

n al

rel

ax y

al de

scan

so.

Bas

tido

r de

mad

era

y pi

es d

ispo

nibl

es e

n va

rios

col

ores

.

Two

seat

opt

ions

whi

ch s

hare

a d

esig

n fe

atur

ing

clas

sica

l lin

es.

So

com

fort

able

and

cos

y th

at t

hey

invi

te re

st a

nd r

elax

atio

n. W

oode

n st

ruct

ure

and

feet

ava

ilabl

e in

var

ious

col

ours

.


o ole

Am

plio

, có

mod

o, c

onfo

rtab

le y

una

est

étic

a m

uy a

trac

tiva

que

per

mit

e ju

gar

con

dife

rent

es e

stilo

s de

dec

orac

ión:

del

más

clá

sico

al

más

mod

erno

. D

ispo

nibl

e co

n ba

se g

irat

oria

.

Roo

my,

cos

y, c

omfo

rtab

le a

nd w

ith

a hi

ghly

att

ract

ive

appe

aran

ce w

hich

can

ble

nd i

nto

diff

eren

t st

yles

of de

cor,

from

the

mos

t cl

assi

cal

to t

he m

ost

mod

ern.

Ava

ilabl

e w

ith

a re

volv

ing

base

.

66-67


o

68-69

almati

alm

ati

Cal

idad

y c

ontr

aste

de

mat

eria

les

para

dec

orar

col

ecti

vida

des

y ho

gare

s co

n ca

ráct

er.

Su

dise

ño s

e ad

apta

a u

n am

plio

aba

nico

de

esti

los

deco

rati

vos.

El

tapi

zado

com

part

e es

paci

o co

n el

bas

tido

r de

met

al.

Qua

lity

and

cont

rast

ing

mat

eria

ls t

o de

cora

te c

omm

on a

reas

and

hom

es w

ith

char

acte

r. I

ts d

esig

n fi

ts i

nto

a w

ide

rang

e of

dec

orat

ive

styl

es.

The

cove

ring

sha

res

the

spac

e w

ith

a m

etal

str

uctu

re.

aDesign by Yago Sarri

t tiempo

70-71

Design by Jaume Torras

tiem

poD

iseñ

ado

para

hot

eles

, sa

las

de e

sper

a y

otro

s es

paci

os c

olec

tivos

, Ti

empo

tra

spas

a pe

rson

alid

ad y

dis

eño

a su

ent

orno

.

Des

igne

d fo

r ho

tels

, w

aiti

ng r

oom

s an

d ot

her co

mm

on a

reas

, Ti

empo

add

s pe

rson

alit

y an

d de

sign

to

its

surr

ound

ings

.

114

42

75x75 94185165

8585

102122

42

160 / 185 / 210 180 / 205 / 230

Bora reclinable desenfundable / no desenfundable

87

90

44

90 236 302

44

90x90170 / 195

110 / 122 110 / 122

43

6060165 / 190 / 215 195 / 220 / 245175 175105

80

125

CINDY

cindy reclinable - reclinner

180 / 200 / 220 200 / 220 / 240 260 280

88

200 100

44

100100

88

100120

domino desenfundable / loose cover

bora reclinable desenfundable / reclinner loose cover reclinable NO desenfundable / recliner fix cover

85

115110 175 / 205 / 225 240 / 255 / 285

bingo

264 288

40

100x100 200

8060

102

40

80 104240160 / 180 /200 184 / 204 / 224 128 208 / 228 / 248

MAPA FIJO / DESENFUNDABLE

104

mapa fijo / fixed - desenfundable / loose cover

264 288

40

100x100 200

8060

102

40

80 104240160 / 180 /200 184 / 204 / 224 128 208 / 228 / 248

MAPA FIJO / DESENFUNDABLE

104

86

91 104 192 220 278 91 91

44

poker bastidor de madera / wooden base

90

8375 / 90 200 / 222 244 /266

loft

condal

75

70

41

83 139

atlanta

82

70

75

43

190 220

75

95

75

95

gaudi

78

105

80130

41

78 52x52

37

bravo reclinable / reclinner

almati

75

4265

100 / 145 / 165 185

tiempo

características técnicas technical characteristics

110

84

120

84

110 110110

84 110

110

43

40

40

144 / 174 / 204 172 / 202 / 232

84

110118118

170 / 200 / 230170 / 200 / 230

84

110

11027

110

110

180

84

110118118

170 / 200 / 230170 / 200 / 230

tertulia

110

84

120

84

110 110110

84 110

110

43

40

40

144 / 174 / 204 172 / 202 / 232

84

110118118

170 / 200 / 230170 / 200 / 230

84

110

11027

110

110

180

84

110118118

170 / 200 / 230170 / 200 / 230

110

84

120

84

110 110110

84 110

110

43

40

40

144 / 174 / 204 172 / 202 / 232

84

110118118

170 / 200 / 230170 / 200 / 230

84

110

11027

110

110

180

84

110118118

170 / 200 / 230170 / 200 / 230

110

84

120

84

110 110110

84 110

110

43

40

40

144 / 174 / 204 172 / 202 / 232

84

110118118

170 / 200 / 230170 / 200 / 230

84

110

11027

110

110

180

84

110118118

170 / 200 / 230170 / 200 / 230

tapizado / upholstered

con bandeja - con mueble sofá sin un brazo para unir y formar conjunto / sofa 1/arm and furniture to add...

con bandeja / con mueble sofá con brazo y mueble o bandeja opuesto / sofa with 2 upholstered arms and furniture

mueble lateral bandeja lateral

futura

45

95125

118 185 / 210 / 235160 / 185 / 210 160190

95 / 108

45

75x75 105 105

93

95

fijo y reclinable / desenfundable - loose cover reclinner or non reclinner

118 185 / 210 / 235 160 / 185 / 210 160 95 /108

45

10575x75 105

93

95

45

FUTURA CON FALDON

desenfundable con faldón - loose cover with skirt

240

55

78 70

40

7078

68

19878

4088

100

48

115 cama / bed 80 cm145 cama / bed 100 cm

165 cama / bed 120 cm185 cama / bed 140 cm205 cama / bed 160 cm

Futura cama desenfundable - sofabed loose cover

130

42

100

84

92 112155180205

175200225

223260297

243280 317

104 124

165195

105 105 108 108

44

65x65 92 cm.102 cm.112 cm.

/ back-rest

708294

respaldoback-rest

anchowidht

xerton respaldo reclinable 70 / 82 / 94 - back-rest reclinner 70 / 82 / 94 widht

130

42

100

84

92 112155180205

175200225

223260297

243280 317

104 124

165195

105 105 108 108

44

65x65 92 cm.102 cm.112 cm.

/ back-rest

708294

respaldoback-rest

anchowidht

cabezal

tomba con patas / with feet - con bastidor / with feet base

100

3870

90

34

73 146 215

405

190

205

152

82

257

156 194

363

90

8442

con patas con bastidor

100

3870

90

34

73 146 215

405

190

205

152

82

257

156 194

363

90

8442

con patas con bastidor cabezal

88

85

43

106 172 / 197

175

198cama / bed120 / 140

43

80x80

tina desenfundable / loose cover

cabezal

84

100130

42

92 112 155180205

175200225

223260297

243280317

165195

105 105 108 108

44

65x65708294

104 124 92 cm.102 cm.112 cm.

respaldoback-rest

anchowidht

xarin respaldo reclinable 70 / 82 / 94 - back-rest reclinner 70 / 82 / 94 widht

84

100130

42

92 112 155180205

175200225

223260297

243280317

165195

105 105 108 108

44

65x65708294

104 124 92 cm.102 cm.112 cm.

respaldoback-rest

anchowidht

cabezal

88

9845

60

6082

olepouff opciones de pie

olimpia

85 87

4387

150 210 70

80

67

4343 43

60x60 100x100

olimpia

proyectodirección de artefotografía y postproducción digital

globus mcmxc globus.es

estilismo edu boréstel. 629 776 578

mobiliariovatel vateldesign.com

Iluminación evaluz.com estiluz.com (pag.47)

zapatos cristina castañer bcncastaner.com

c/ Lleida, 3 - P.I. L’Empalme43712 Llorenç del Penedès

Tarragona - [email protected]

NacionalTel. 902 183 188 Fax 902 183 189

InternationalTel. +34 977 69 89 50Fax +34 977 69 89 51

Documents

Herma Confort