Embed Size (px)
Citation preview
Original-Arbeiten H O L Z als Roh- und Werkstof f 31 (1973) S. 221 - -229
�9 by Springer-Verlag 1973
Herstellung und Eigenschaften von Fichten-, Kiefern- und Buchrindenplatten*
Production and Properties of Boards from Spruce, Pine and Beech Bark
Von K a r l - R e i n h a r d Volz**
Mitt( , i lung aus d e m \ V i l h e h n - K l a u d i t z - l n s t i t u t fiir H o l z f o r s c h u n g ( F r a u n h o f e r Gesel l schaf t ) an der T c c h n i s c h e n
U n ive r s i t~ t 13raunsehweig
Z u s a m n l e n f a s s u l l g
Aus l:i~htcn-, ]<iefern- und 13uchenht,lzrinde wurden re(he l'tiIMcnplatten hel-gcstellt, wolx'i cinerseits die Ki~euschaften tier drei R i n d ( m i t t e n in Platten und ~mdc'rerseits (lit ' MGglichkeiten t'il lt ' l" I : i gens~ha f t s l ) ec i n r l us :unx (] icsvr I ' l a t t e n d n r c h un te r - ~chh.d l iche 11crs~e l lungsbed in~ungen tl i l{~'rsi l( h t \vllrdc.i~. Dic Versttc hsergc lmisse zeigen, (]:113 suw(/hl d ic I )u rchhe izze i t als ~ltl('JI de r er t~ l rder l iche I>re!3druek v o n tlC'll drc i ] { i n ( l e n a r t e n sehr s t a r k t )e( ' infht l3t xxct-den. ] ) ic un tc isc :h icd l i chc V c r f o r m l ~ a l k c i t (lcl- I ,Hmlcnpart i l~el f i i h r t zu chi l rakt , .q+ist i :chen ]~ohdicI l teprc~- lilt~n der P l a t t c n q u e r s c i m i t t c . l lcmcnt-4])rc,chen([ unt~rsc l~c iden sich ; t i l th di(< phys i l<a] ischen t l l l l [ l l /e(h;tni~;(hcI1 J~]igelrlst:]lzlfteil der R im lcn ] ) l a t t en . 11ir dre i l ~ i i ] deua r ten rcag ie r0n m i t i h ren I ' ln t : tenei~cnsc] /a l fc l~ : e h r im{c.rst Im:dli< h ; l l i f c ine Ver~h]derunK dv r I qa t t en l ; ohd i ch te u l ld des I~ i ndcn l i t t e l au [wandes . [~s wu l ( le dcu t l i~h , dab di< > [4es~mdclhci t . i~ dcr e inzc lncn R i i ~dc im l ten \ i c ]mehr his Idsher lJer{}clc_sie[iti}4t \ \ e l de l l ll l i isS(,ll. [~t.\'ltl" 1]1{IH a lh , r ( l ings /i/)er d ie K i g n u n ~ Ix )s t ( ra in ie r I~, ind(,nartcn als l> lat - t cn l o l~s to f f u r te ih n ],H-IlIII. w i rd n<,'h ci i lc ,arol3e Zclhl v(m L;ntc'r- st lc] l t l l lgCl l Z/I i]ieselll FI-agt:lll,H,111plex bca r l xq t (q t te rd0n l l l i iss(,l l .
S u m m a r y
1.;rein s[)r t iee, p ine and bee(h b a r k IX)al-ds were m a d e con- sistin~ entirely of inu-k. The prtq)el-ties (~f the three I)ark typos in the I)~ml'(Is and possible effects of different conditions of pro- duct(on on the board prolx'rtics were investigated. The test i-esults show that the three bark typvs markedly affect the heating time and the: pressure required. Thevary ing de/ormabil i ty of the ball~ partielcs leads to typical 1)rnfiles of density of the I !oard cr~ss ( i l l s . . \cc~w(l ing]y, the phys i ca l and mechan i ca l I}r{}p{ ' r t ies +~f the ba l 'k l}oart' ls d i f fe r . "l ' iw r< 'act ion o{ the thl-eC b a r k t ypes (in var ial : i<ms o f 1)o3.rd t l ens i l v and an) .ount o f ad- lies(\( is \ e r r tli[fcrcnt. It 1)ec~lHlt' evident that more (tins(de- ration slmuld be given to the special characteristics of the \'~ll'i(ItlS ])arl': type,-;. H(Jwevcr, {l gFeHt i l lai~y i l lvest igat i t ' ) I Is OI1 this set of qlies{iclllS will be llt't'ess~l.VV \vitJl a view to Cxamil l [ Iqg t lw suitalfility ~,f d i f fe l -cn t b a r k t ypes as a raw material fl~r lx,al'd:.
E i n l e i t u n g
Ikt- . \\~(c h ~ , n ( l c l k . i ! l { i h c n un! ,. in,, \ ' c ry \ c r t l t n ~ , Icr I~i l / t i t . I t , l l in dcu l c t z t c n . ]c t l i icn ziI z r lh lFc ic i t c l l \ ' t ' i ~ u c ] t c i l ,g( ' l f i la i l ,
d e n ~ l ~ a l / l ) l a l i c n ~ l n t e r : c h i e d l i ( h t . I< i i / t l~ ,n l~ , ,n~q l I~cizu l l i i >chcn . I ) i<, \~i< h t i ; s t ~ , l , i i e i - ; i / i t i / i t ~lit,~,<,l t"i-n~c \~ l i r t i c \ , ) u
~ < l l \ \ i t l t , 1971 ] ZIIS~l ! l ' l l l ] l ' l ]g t ' t ; l l . / l . I): l (lel- ~l'i~[,it( ~ To i l <1~'1 \'elSe/to'hi, i l l i lC l ~l '~:l l l ])J:/{ l .Ctl i l l( ] / l~.l l ic scl l>sl (llll-C ] l g / ' l { i h r l \v i i i - t ie, 1i<'~('11 i i b ( ' r (li<' d(~l-t e r • l '~ lae lmiss( , 11111 \Vtqli,~,e
. \ l l ~ ; l b c i l \ x , r 'z . TL .<,l l l lJ\ 'nl i 19711; . \ l l ; t l l 1972 . 1111ort,:~;ant ~>ii~/l d i l l x ' i \~>r ~ l l lem H h l ~ \ c i ~ t ' u l l l \ c i - f ; lh rc i l~ ; tcc ] i i~ isc 'hc
~th\\ipi-i,<.t, kc i i c l~ 11ci d e r . \ n f ] i t . r t ' i (U l iS , Ix ' (h i ~ t r t ' t l c n i ln l I l x ' i n l \ e r t n - e s > e l l dci" N i n d e , \v: ls 11111" d ie ','r H o l z ~ p a n
s t a r k i i l> \ \e ic l lc ' l l c le l l 1"Jhv,..il<a lis~ ]lcl'l i lm l uwc'h;l l l isc:l lei112i<,4cIi- ~, t 'haf t t ' l l x\if~ l ( ~ , h d i c h t c , l ) r u c k l c ~ l i ~ l c e i i , \Vass;erd~t ln t ) f -
d i t l i l s i o l / ~ ; \ \ i ( l c r s t a i l d u~.\v, del- \'cl-sc h i c d e n l . n ]\>Lll l l t~llSIFttql, ~Ill<'l ;.lut'h ; t i l l d ie ['{h- d i ( ' j c w ( ' i l i g c 1,~i l idCi lal l ; . i t+mlie t> 'p i - <4elit (.]ustnlt. i . ind (]r~:)f3e d o t ]7 i l /dtul ] t~ i l - l i l . :c [ 11~1(']1 (leY Z e l - k le ine run~4 z u r f i c l ~ z u f i i h r ( u l (st.
I )~incl)eil. i .xist iercn t'11]i~e . \ i lR ' , l l len { i l x u (li~= l h ' ( ' i l H l u s
Slll l j~ clcr ] { ig t . l l~ .c l l~ l l ten 'r H t d Z S l x l n p l < / t t e n durc'11 I~ in (hu l - I ~ e i n l i : c h l i n K v n , d i c im Z I I S i i l / l l l l c i l h H l l ~ n l i / ] .s111~il-t lnter- Si l / ' ] l l l l l~( ' l ) i i l~cr dit~ \ ei-\\ el '{ t l l l~ \ f i l l i i I l e n t l ' i l l ( I c t c l l / ~ c h \ \ ; lc'h- h<~lz h z \ k A I , f a l l h t~ l z g~(qllCioht \~.tll-Clel/ i l h i s c h l x ' c k 1 9 6 l ;
I.iiri 19(-;4n, 1965; I<ciu- 1967; (;iinlh(,l- 1717/ tl. {t. ]. }ticrbci
i~t allci-din~4~ zu l~edvnk<.n, dab ~ieh di(, I~imh. I)oi del" {il)li
c l w n Zcrs tJ ; i i l / l lL~ bz\ t . Z( ' r l< l / ' i i l c l - l t l /~ \ ( i l l IR . l i i l c l e te in lhHz
n i t ( s t i l l l ln ( le f i l l ieq<{e Parti lccl<~l613ct~ l n i t (fit h t )hen F'c in-
a n t ( ( ] ( ' l / zerl('14t, iJJe Aub . \ v i l - ku l l g ;t111 <li(, l ) l a t t c n (st ( l a l i c r m i t c inc ' r lJeinl i~;chun{2, geS(l l l(h, l-I zer l< l~, inel - ter ] { i l l dc~ l p;IFtil<cl 11111 st']l\v(q; \-ergleiclll>itl. I)ari i l ter ]/J11~111% \vil'd ill
( Ic l / J4c i l ; l l l i l l e l l A r b e i t c n ~qn l < i n d c n : l l ~ t ~ , i l v~m 2 5 1its 3, -=, o ,
n lv i> t u ic ' l i l i i l n r s c h r i t t t . n . I ; c r ( i c l < ~ i c } l l i g l I1Htll ;il>~u ( lv l l
~lc i - /c i i i ;~cn t l l~ l z t t k / i i ] i i i ~< .n l ,~ i l ] dc l la l th l l l , t1111~c>,m(Icl-c
; l u l .huh ; l l l ) d e r S l>nn t ) l ; i t t ( ' l ~ iu ( l i l s t r i ( ' , ~> l.Ulill l c, i lw L i n -
[Jl'ill~tlll~ Vl!ll ]r iP= dl'r ~t'l l; l l / l ltel / }'|r Illl!" t'ilte Tel!-
h~sung dt's lh'~H)lem~ scin. Nur t im ' l } ] . t h , mit h o h e m Rin-
den;int/.il ~,der ;Ills l-etHel [(italy Kann h' tztl i t h zm" \ -orwer-
I tin K Kl-<il.{~,l-(,r l~.i]ltielln/r I{ihrcll.
P r o b l e m s t e l h m g
\~r<l t l ssc tzun~ liir h(~chrin~lc'nhnlti~c \\'~'rJ;st(d'fi' is(
r ~t,ll;i[l(. ],]t,matnis dcr I,]i~4vll:chitll.n <],q- l(in(](.. I~k.s
licit(Ill cinerst , i ls eli(" A n a t o m i c , Chemit ' u n d Phvsilr der
nalix 'cn I~inde, andel"(U'seit~ abc r I . /ntersuehullAen iil)er di(,
l']i<acnscll~tlten dcr verschieilc1~en R i l l dcna r t cn in P la t t en ,
(lit, \ ~ w w c n d b a r k e i t dieselZ ]~liltlell Hs\v.
\Vtihren<l im Bereich dcr I,~indeminat(mlie und -chemic
>('it 1;lllg~'lll ulufasscll t ic \\{'illl ~/IlC]I lit(h( ersch6preild<, Arl)citr vorlieMen, faltd dic l ( i iRh,nphysik crst im Z u s a m -
l l l ( ' l l ] /~t l l~ 111it cIc'H w a c h s c m l e n l g e n ~ i i h u n g c l l u i / l e i l l e P. in- dellVCl'Wlq-tl l l lK_, 1)e,~C)lldCi-S i l l ( i t ' l l I r m a e ine , q r i i n d l i c h c r e l~;ca/'l~l,ill l l l<~, w , , b e i \'<,r M h - m <1i(, { ' n t e l -SUC i l u l l ge l l VtJll
.~'l~tl-l. ill [196S] un(1 (lie ZIISL/.II/III('Ilf{I,ISlllI~S , dor 1)isherigcll
I< tun l i ili~.se d u t c h F ~ m r n i c r i 1971 I Zll l l cnp .e l l sind. D e n n o ( h
s im l i i l x ' r z a h h c i c h c R i l M c n , l la l -Ul l tCl" a iuch d i e mc is tc i1 IIIISelt'l- t-iliheiillisclloll ['}{t/lll7}lrlt'll, lltlch illllllel" lltlr lllallo+cl
hit l i e l < c n n t n i : s c xl>i-hct l ld(ql . I )ie lml-a, . .c. tc]h l l lg lq l t l l l d Mctl/cldel:l (h,r H<~lzl)l~y:ik 14(7111!(,i1 llicht ()hit(, we((eroS {111[
d ic I ( i m l c i i l ~ e r t r a ~ c n \ x c r t l e l L da U l l t c r a n d e l " e m e ine h~>lz-
; l l l i / ](J~c Vr (let" l l { l { i \ ' t ' l l l ~ i nde , d. h, <)hno Z e r l c - <~tlll~ i l l k l e i n e r e P a r t i k e l , z u l n h l d e ~ t h ( ' u t e k a u m d e i l ] < b a r
i-,l. l . ;ntc i -~; l lO] l t ln~cl l t in He l - c i ( h 11/'i" l <h l ( l on [ i hy .~ i k i l l i i : s e i t s i ( l i ; i l so sow(<i t sit ' n i c h t \'r t h c o r e t i s c h e m l l l {(~r(!sst! s i n d
iil~erwiegcnd an (Jell liesto]l('llden \:('rw(wtungsllwi<~lich-
* ] )ic Arl)eit \vurdc Jill I{ahmen t'i]l('y gri%l.ICl-eI3 [;(ll-schtlll~S- nul~alx' Init finanzicllcl" I;61-dcl'un K dutch die CM.\ ({iber I)(;1"111 d iir( lige fiihi-t.
* * l h . r r ~ ()l~erin~;. 11 \. ~ lnv bci ( t i l th all1 (lit_'sl~l - S t . l l p I{il" ,ti,' znh l re i t hvn . \ l l lC~ I l l lKc l / I I I ld ~hqi M i tar l~e i tc rn dvs \ V K I f{il- d ic ~xert t ( , lh" I lillc" bc, i dc r l)ui'~ h l { ihrun~{ der { ' n t c r s l i c l l t l n ~ ~t.< la ii kt ,
222 K.-R. Volz HOLZ als Roh- und Werkstoff
ke i t en und wahr sche in l i chen F o r m e n eines R indene in - sa tzes or ient ieren . U m s o m e h r wS.chst d a m i t abe r die Be- d e u t u n g yon E i g e n s c h a f t s n n t e r s u c h u n g e n an R inden - p l a t t en .
Die Zahl der im S c h r i f t t n m zu f i n d e n d e n A n g a b e n fiber re ine R i n d e n p l a t t e n is t r e l a t iv ger ing [z. B. I.iiri 19651]. h n a l lgemeinen h a n d e l t es sich u m U n t e r s u c h u n g e n an H o l z s p a n p l a t t e n m i t un t e r sch ied l i ch h o h e n R i ndenan t e i l en , die alle yon der F rage ausgehen, wieviel R i n d e einer Holz- s p a n p l a t t e be igemisch t werden kann , ohne dab der Charak- te r der H o l z s p a n p l a t t e ver loren geht , d. h. in e rs te r Linie, ohne dab die ftir S p a n p l a t t e n ge forder ten N o r m g r e n z e n u n t e r s c h r i t t e n werden. Die Auskt in f te fiber die Eigen- scha f t en der ve r sch iedenen R i n d e n a r t e n sind dabe i n u r be- grenzt , zumal eine LJber t ragbarke i t der Ergebn i s se einer- seits a u f g r u n d der u n t e r s u c h t e n R i n d e n a r t e n , z. B. Bi rken- r inde [Liiri 1964b], Redw oodr i nde [Dost 1971] oder ver- sch iedene n o r d a m e r i k a n i s c h e Laub- und Nade lho lz r inden [Murphy 1969], u n d andere r se i t s au fg rund un te r sch ied l i che r H e r s t e l l u n g s b e d i n g u n g e n der P l a t t e n , z . B . der PreBbe- d i n g u n g e n [Bauza 1971; Carr6 1971 ; Jos i fov 1967; Krzys ik 1969; E isner 1971] oder der v e r w e n d e t e n speziellen Binde- m i t t e l a r t e n [Deppe 1972], n i ch t oder n u r zum Teil gegeben ist. Ohne Zweifel best/~tigen sich aber einige in der Lite- r a t u r aufgef t ihr te Ergebn i s se ftir b e s t i m m t e R i n d e n a r t e n , z u m i n d e s t der T e n d e n z nach.
Untersuchungsmethode V e r s n c h s p l a t t e n aus 100 ~ 1Rinde, wie sic fiir die w:~r-
l iegenden U n t e r s u c h u n g e n herges te l l t wurden , sol l ten zu- n~ichst den Zweck yon P r o b e n k 6 r p e r n fiir eine m6gl ichs t e indeu t ige Dar s t e l lung der E igenscha f t en un te rsch ied l icher R i n d e n a r t e n und R i n d e n s o r t e n erftillen. Die S p a n p l a t t e n - norn len sol l ten in diesem V e r s u c h s s t a d i m n fiir eine Beur- t e i lung der E i g e n s c h a f t e n der R i n d e n p l a t t e n n i ch t he ran- gezogen werden. I m Z u s a m m e n h a n g mi t re inen R inden- p l a t t e n wird hier bewul3t n i ch t yon I { i n d e n s p a n p l a t t e n gesprochen, da bei der Zerk le inerung yon R inde durch die a n a t o m i s c h e n G e g e b e n h e i t e n keine Sp~tne im Sinne w m Holzspgnen e n t s t e h e n k6nnen .
E ine U n t e r s u c h u n g yon m e c h a n i s c h e n und phys ika l i - s chen E i g e n s c h a f t e n ve r sch iedener R i n d e n a r t e n in P l a t t e n se tz t zun/ ichs t voraus, dab eine groge Zahl von sekundfi.ren F a k t ~ r e n , welche die P l a t t e n e i g e n s c h a f t e n generel l beein- flussen, wie z. B. die Pre l3bedingungen, en twede r k o n s t a n t
geha l t en werden oder, soweit dies au fg rund gegensei t iger Bee in f lus sungen ( In t e rko r re l a t ionen) n i ch t m6gl ich oder wie h ie r n i c h t e rwi insch t ist, in den Versuchen bewul3t so va r i i e r t werden, dab ihre W i r k u n g in der B e w e r t u n g der Ergebn i s se ber i i cks ich t ig t u n d Mar vom Einflul3 der Rin- d e n a r t e n g e t r e n n t w e r d e n kann . Gleichzei t ig lassen sich d u t c h die gezielte Ver / inde rung der H e r s t e l h m g s b e d i n - gungen M6gl ichke i t en u n d Grenzen e iner Bee inf lussung der P l a t t e n e i g e n s c h a f t e n e rkennen . Vorausse t zung ftir diese Ar t des Vorgehens is t die A m v e n d u n g mul t ip l e r l (o r re la t ions - ve r f ah ren fiir die A u s w e r t u n g der Versuchsergebnisse .
Versuchsmaterial und -bedingunge~*
Der gesamte K o m p l e x der ftir die P l a t t e n r e l e v a n t e n E in f luBfak to ren l~tBt sich nach I{ohstoffeinfl i issen, Ein- fliissen der B i n d e m i t t e l a r t e n und der Her s t e l l ungsbed in - gungen gliedern. Der S c h w e r p u n k t der vor l i egenden Arbe i t lag auf e iner Va r i a t i on der H e r s t e l h m g s b e d i n g u n g e n , wie P l a t t e n r o h d i c h t e , P r e l3 t empe ra tu r usw., wfihrend als Bin- d e m i t t e l a r t nu r H a r n s t o f f - F o r m a l d e h y d h a r z v e r w e n d e t wurde. In die U n t e r s u c h u n g wurde die R inde der drei mas sen re i chs t en e inhe imischen H o l z a r t e n I(iefer, F ich te u n d Buche au fgenommen , wobei das gesamte Versuchs- ma te r i a l aus indus t r i e t ib l i ehen E n t r i n d u n g s m a s c h i n e n en t - n o m m e n wurde, u n d zwar e n t s p r e c h e n d dem derze i t t iber- wiegenden Anfall, d. h. Kiefern- und F i c h t e n r i n d e aus e iner R o t o r e n t r i n d u n g s a n l a g e und B u c h e n r i n d e aus einer Trorn- m e l t r o e k e n e n t r i n d u n g . Als v ier te R i n d e n s o r t e wurde zu- s~ttzlich F i c h t e n r i n d e aus e iner T r o m m e l n a B e n t r i n d u n g s - an lage ve rwende t , da sie in der Papier - und Zel ls toff indu- str ie be im \VeiBsch~ilen des Holzes in sehr grol3en Mengen anffillt. Die En t r indungsab f / i l l e dieses teilweise bere i t s grob v o r e n t r i n d e t e n Holzes b e s t e h e n i iberwiegend aus re la t iv faser igem R i n d e n b a s t . Da r t ibe r h i n a u s s ind bei dieser Rin- densor te die m6gl icherweise die Pa r t i ke lve r l e imung st6- r e n d e n wasser l6s l ichen Inha l t s s to f f e we i tgehend ausge- waschen, da die S t / imme in der I ndus t r i e vor der T rommel - e n t r i n d u n g meis t 3 bis 4 h in Wasser bei einer T e m p e r a t u r von rd. 80~ gelager t werden , um die T r e n n u n g der I{inde v o m Holz zu er le ichtern .
Bei dem g e s a m t e n V e r s u c h s m a t e r i a l h a n d e l t es sich um Schwachholz r inde , die aus griSl3eren R i n d e n h a u f e n un- m i t t e l b a r yon der E n t r i n d u n g s a n l a g e e n t n o m m e n wurde. Angaben zur A u f b e r e i t u n g der R inde fiir die \ : e r suche s ind in Tabel le 1 gemacht . Fi i r jede R indenso r t e wurde eine
TabeiIe 1. Angaben zur Plat tenherstel lung
Herstellungsbedingungen Bemerkungen
Rohstoff
Zerkleinerung
Partikelfeuchte vor der Beleimung Anzahl der Plat ten Pla t tenmage Zielrohdichten Bindemittel Bindemittelaufwand Hydroprobierung Oberflgchenwasser Vorpressung Pref3temperatur Verdichtungsgeschwindigkeit I'relazeit
Kiefernrinde 'Versuchsreihe 1) Buchenrinde 'Versuchsreihe 2) Fichtenrinde 1 Versuchsreihe 3)
Rotorentrindung) Fichtenrinde 2 Versuchsreihe 4)
Trommelnal3entrindung) Schlagkreuzmiihle mit Siebkorbeinsatz (15mm • 15 m m ) - - C o n d u x 4 . . . 6% Kiefer 30, 13uche 20, Fichte (1) 30, Fichte (2) 20 500 mm • 500 m m • 20 ram; l-schichtig 0,55 bis 0,85 g/cm a Harnstoff-Formaldehydharz 7, 8, 10, 12, 14 ~o
0; 1,5; 2,5 ~}/o des Plattengewichts/Seite 2 kp/cm 2 130, 160, 180~C 10, 30, 60, 140 mmlmin 3 min nach Erreichen von 100"C in Pla t tenmit te
BaumaRer: 3 5 . . . 55 Jahre
Rindenfeuchte 50- -60 ~o
in zuffilliger Verteilung K 385, ;BASF auf atro Rinde
aufgesprfiht
ohne Prel3druckbegrenzung gemessen mit Thermoelement
31. Jg. Heit 6 Herstellung und Eigenscha{ten yon Fichten-, Kiefern- und Buchenrindenplatten 223 Juni 1973
gesonderte Re\he yon Versuchsplatten hergestellt. Die Herste l lungsbedingungen der Platten, die ftir alle vier Ver- suchsreihen gleich gehalten wurden, sind ebenfalls aus Tabel le 1 ersichtlich.
Mathematisch-slatistische A uswertung
Die an dem ger ingen P r o b e n u m f a n g gemessene, retat iv groBe Zahl der ber i icksicht igten EillfluBgr6Ben bei der P la t t enhers t e l lung mach t en bei der Auswer tung der Ergeb- nisse ein besonderes Vorgehen notwendig . Den technologi- schen Anforderungen entsprach die Amvendung mul t ip lcr Regress ionsanalysen in K o m b i n a t i o n mi t einem yon Wie- zorke [1987/88] beschriebenen Verfahren fiir die A u s w a h l des gfinstigstml Gleichungsansatzes aus einer gr61]eren Zahl mOglicher Ans~itze auf i t e ra t ivem \u
Jede Regress ionsanalyse ha t zun~tchst das Ziel, den Z u s a m m e n h a n g zwischen der Zielgr6Be (Y) und den gege- benen Eh~fluBgr613en (.k'l... X~), al lgemein formulier t durch
Y = F (Xt, X o . . . . . .\~)
mSg]ichst genau zu sch~tzen. AIs MaB I/Jr die Genauig- keit cler Sch{itznng kann das to ta le 13estinmltheitsmaB der Gleichung und die verbleibende, du tch den Gleichungs- ansatz n icht erfaBbare, Res t s t r euung gelten. Gleich- zeitig aber \st man bemiiht , in einen Gleichungsansatz nur die Einfluggr613en aufzunehmen, die sich in ihrer \Virkung atlf (lie ZicigrOl3e als s igni f ikant {?i-v,-cis(,il. Als ,qignifikanz- priifling eigllet sich z, B. de\7 bier ViTWOllClCtc t Test. l iir Nicht-Signif ikanz einer {;r6f3e bedcu tc t {hllnq abt,r l{,di~- lich, {lab der EinlluB der entspi-echcnden {;i-/K\, auf dic Ziclgr6fie unter dun /ogelsenel}. Bediugungcn 11111 unwc- sentl ich uder n i cM mi t ausrcichcnder Sicherheit nach- wcisba; ist. Durch die P~crcchl]till K des s{}g. illlltTt'll lJc- stimmtheitslm/Ltcs wird cs dari iber hinaus m6glich, ztls{ilz- l i the Auskiinfte iiber 1}est{,hendc lnterkorr,.,iali<mun zwi- sch{-n th,n {'inzelnen F.in Ilu f.{gr613cn zu erhaltcn,
I ' m die durch die Verst ichsal lordi l i l l lg I)c(liil~lci2 llJchi: technologisch(,n ]n icrk( ) r rch l i ioncn zu v{Tll icid{' i l , \v{ ' r { ] t>l ]
die i l l iabhf l lNigel l Eil-lfhll./~T{$[3eil 1)ei {ler \ 'ersu{:l isl} lal lul l ~ l]{.ich Zufal lsResichtspunktcn st} vari iert , {lal3 {lit' ]r tivel-i Ztls:-ii]lll]cllhfil]g,e innerlmll} (,iil(?i- V(,rsuchslc{mll}i- nat ion m6glichst klein s i n d . . \ i l l {liese XVuisu ist cs m/i<lich, Verf;;ilscl]tulgerl tier [-l l tersuchungsergcl}nissc Zll V('lnlci(l{qL (1.]1. im vorliegenden ];allc, m6xlichst eindcutigc : \us ldinfte fiber {lie ILigenschaften verschicdener I'{induni}Ialtcn ui]d dercn B{einflussung durch {lie lh ' r s to lhmgsbcd ingml- gen zu erhalten. Andere s ta t is t ische Mcth{,{hm d{,r Vur suchsancJrdnu[]g un{1 -auswcrtun g hAiitcn cinch welt gr6B{!- l'Ci] PI'c}i)elilll]lf,qlig erfordcrt , lill] Alall~i]lerll(I die glcicilcn Aussagcil tiber l)cstche, nde Zusan]m(,i]llSng{, nla{:hcu Ztl k6nnen. Scll}stvcrstSndlich k6nncn {lit, gcfundcnen Zu- ~,.ammenh/ingeo Imr f{ir dic durch die Versuchslwdingungcn erlall3t(,n Bc,r{qchc (;/i l t igkeit hal}on.
Verfahrensteclmische Zusammenhf inge
Im ers tea Teil der Versuchsauswer tung smite dic \Vir- kung der Rinde insbesondere auf die physikal ischen \,'{)l-- gXnge wShrend des \7erpressens n/iher un te r such t werden. Es war zu erwar ten , dab sictt die drei R i n d e n a r t e n vor al- lena aufgrund ihrer ana tomischen S t ruk tu r [Hol theide 1951 ] sehr s ta rk un te r sche iden wfirden.
Die Durchheizzeit
Da w~ihrend des PreBvorganges die T e m p e r a t u r in P l a t t e n m i t t e mi t einem The rmoe lemen t gemessen wurde, war es m6glich, die Durchheizze i t bzw. die Zeit bis 100"C in P l a t t e n m i t t e er re icht waren, bei der He r s t e lhmg der Rindenplat ten zu e rmi t t e ln und anschl iegend durch eine
,2, s 200 ~ , .
115
~: 125 - ~ Buche
100
75 - - PreFltemperolur 160% j Oberfl~chenwasser 1,5% / Platlendicke Z0mm l
50 ' ~
75
0 I0 30 011 g0 120 mm/min 150
Vet dichtungsgeschwindigkeif K F, ild 1. Durchheizzeit tto o be\ der Herstellung yon 1Rindenplatten in Abh~ingigkeit yon der Verdichtungsgeschwindigkeit V,,
Regressionsanalysc die \ \ ' i r kung der einzelnen Herste l - ]ungsl}cdingungcn auf dic Durchhcizzci t zti untcrsuchen. Als stfirkste EinfhlI31:aktoren zeigten sich das Ol)erflSchen- \vasscr und {lie ])rcBteinperatur. Bcide (;r6/3en wirken ver- kiirzcnd auf dic l}urchheizzeit, l}ie Kicfcrnr inde ben6t igt wuit 15ngcrc 1 hlrchhvizzeitun als {lie Buchcll- und F ich ten- r ind< l)ie I 'n tcrschied0 zwischen b'ichte 1 (Rotorent r in- dung} mid Fichte 2 (NaBcntr indung) sind schr gering:
l)urcln cine Zusainnlenfassun M dcr drci i r irt eim,r gmm,insanlcn l{cgrcssi{m k{}nnte der EinfluB der Vcrdichtungsgcschwindi,tkuit vurdcut l id l l wcrden (Bild 1). l}cr K u r v c n \ e r h m f zcigt ein Minimum dcr Durchhcizzei t I}{.i uincr Verdichtungs,<eschxxindi~kcit \~m rd. Nil his 100 mmilnin. H6hcre {',c.'.chwindigktqten \ 'crz6gern, wnhr- scheinlich durch t in zu schnellcs AI}spcrrcn dcr Plat te , den Transp{>rI tl{.s HeiB{lainpfes dui-ch die I ' lat tc uil(l {hHnit (lit' I )urchhcizz{'it.
l{in Iwst}n{hq'> auffUlliger Zusammcnhang zeigte sich zwischc,n der I)nrchheizzcit und {lcr lqattcnr{}hdichte be\ dun 1,2i{,f{,rn- und J 'Ewhcmin/h,nplat tcn. \ \ S h r u n d {lie I )urc l lheizzui l I)eim Verpressen v{m l }uchenrmde n] i t stei- gcn{Icr l} lglttenr,}hdichtc ]dirzcr wird, \st b{,i dcr Kie[ern- rin{lc mit steigcnder Ph~ttenrt}hdiuhtc eine Z{inalnm, der l)urchheizzvil zu l~u{flmchicn. Be\ der Vichtcnr inde war der I~.influB der lqattenr{}h{lichte zunLtchst nicht sign\f \kant. Auch hicr k(mntcn {lit. Zlls ; - I l l l l l lCl]h~i l l ,~(" durch cinc Zt.lsaiti- nwnlas~,/mg {h,r {h'ui l{indenartc'n in cincr gemeinsamcn I/{,grcssic,n crkl'art wcrdcn. I)cr Einflul3 der R indena r t en wurd{' {lal}ei {hlrch {his j{,weilige \crd ichtungsverht i l t i2 is (Ivr I}latten, d. h. dab Verhtiltnis der P l a t t en ruhd ich te zur Rin- dcnr{}hdichte ausgedrt ickt . Die B e s t i m m u n g tier Pdnden- rohdichte erfolgte im I),ahnmn einer or ien t ie renden Unte r - suchung nach dem hydros t a t i s chen Ver fahren [Holz, P l ickat 1961] und ergab I,~ohdichten fiir F ich tenr inde yon rd. 0,7 g/cm a, ffir Kiefernr inde yon rd. 0,35 g/cm a und fiir Buchenr inde yon rd. 0,8 g/cm a. Diese Wer te s t i m m e n relat iv gut mi t Angaben yon Fournier [1971] und Carr6 [1972] iiberein. Legt man diese R i n d en ro h d i ch t en zugrunde, so
) ergibt sich fiir t l a t t en rohd ich t en zwischen 0,5 und 0,8 g/cnl a ein \ re rd ichtungsverh/ i l tn is be\ B u c h e n r i n d e n p l a t t e n yon 0,6 his 1,0, be\ F i ch t en r i n d en p l a t t en yon 0,7 his 1,1 und be\ K ie fe rn r indenp la t t en yon 1,5 his 2,3.
224 I ( . - R . Volz HOLZ als Roh- und Werkstoff
3so~ I I I [ I | VerdicNungsgeschwindigkeit 60mm/min / 325 -- Rattendicke 2gmm ~ - 0berfl/]chenwasser 1,
300 [
275 / Z50 ~
225 /
.~ 20o " , / '~
�9 ~, 175
,_e,= 150
IOO~x~
Buche CM3
50 I Fichte Kiefer ]
~ru=0.70g/cm3 -"t , ~ cu:0,35gtcm3 , ~ 25
O 0,7 0.9 1.1 1,3 1,5 1,7 1,9 2.1 2,3
& P[otle/& Rincle Bild 2. Durchheizzeit t~o 0 bei der Herstellung yon ]~indenplatten in Abhgingigkeit y o n dem Verdiehtungsverhfiltnis (Rohdichte
Platte : Rohdichte Rinde)
Der Z u s a m m e n h a n g zwischen dem Verd ich t tmgsver - h~iltnis und der Durchhe izze i t is t in Bild 2 darges te l l t und zeigt, d ab je nach den e ingese tz ten R i n d e n r o h d i c h t e n t i n m e h r oder weniger deut l iches M i n i m u m der Durchhe izze i t bei e inem Verhfi l tnis P l a t t e n r o h d i c h t e zu R i n d e n r o h d i c h t e yon rd. 1,0 bis 1,4 bes teh t . Je n a c h Verd ich tungsve rh f i l t n i s b i lde t sich in der P la t te , u n t e r Ber i i cks ich t igung des Ein- �9 flusses v(m Ana tomie , phys ika l i schen Eigensehaf ten , Par- t ike l form usw., ein un te r sch ied l i ch grofler P o r e n r a u m aus, der die S t r6mungsgeschwind igke i t des H e i g d a m p f e s mid d a m i t den \ V / i r m e t r a n s p o r t zur P l a t t e n m i t t e en t s che idend beeinflut3t, w i t z. B. Rackwi t z [1954] an H o l z s p a n p l a t t e n zeigen konnte . 1st dieser P o r e n r a u m sehx groB (z. B. bei Buchenr inde i~pla t ten) , so b e s t e h t einersei ts die M{iglichkeit, d ab der Heif3dampf vorzei t ig sei t l ich aus der P l a t t e (ins- besondere bei Ideinen L abo r f o r m a t en ) en twe ichen k a n n und dal3 andere r se i t s die e ingeschlossenen L u f t m e n g e n als I so l a to ren wirken, was den ftir den F e u c h t e t r a n s p o r t not - wend igen A u f b a u eines Druckgeffilles s t6 ren kann . Bei eirlem h o h e n V e r d i c h t u n g s v e r h g l t n i s (z. B. bei Kiefern- r i ndenp la t t en ) wird der P o r e n r a u m dagegen sehr klein und b e h i n d e r t du rch eine E r h 6 h t m g des S t r 6 m u n g s w i d e r s t a n d e s den T r a n s p o r t des He iBdampfes d u r c h die P la t te .
Dieser Einfluf3 der V e r d i ch t ung bzw. die da raus abzu- ]ei tende Gr6ge des P o r e n r a u m e s der P l a t t e erklgtrt da r i ibe r h i n a u s die w~ihrend der P l a t t e n h e r s t e l l u n g a u f g e t r e t e n e n E n t d a m p f u n g s s c h w i e r i g k e i t e n bei I~ i e fe rn r indenp la t t en hoher Rohd i ch t en . Bei der Hers t e l lung yon R i n d e n p l a t t e n wird m a n also a u f g r u n d dieser Ergebnisse , m e h r als dies vie l le icht bei H o l z s p a n p l a t t e n der Fal l ist, anf die wich t igen
sowohl die D u r c h h e i z u n g als auch die E n t d a m p f u n g und d a m i t le tz t l ich die Pref3zeit bee inf lussenden F a k t o r e n ach- ten miissen. Diese Zusammenhgmge dfirf ten abe r g rund- s/i tzlich at tch ftir die H o l z s p a n p l a t t e zutreffen u n d in der Praxis b e s t e h e n d e E r f a h r u n g e n wei tgehend bestfi t igen.
Der Pre/ddruck
Den max i ,na l en spezif ischen P reBdruck bei der Her - s t e l hmg v o n H o l z s p a n p l a t t e n u n t e r s u c h t e z . B . Li ir i i i969] und fand als wich t igs te F, influf3gr/513en die P l a t t e n - rohdich te , die Verd ich tungsze i t , die Span feueh t e u n d die Pre l3 tempera tur . Da in der vor l i egendcn U n t e r s u c h u n g der m a x i m a l e D r u c k erfaBt wnrde , der benSt ig t wird, u m die P l a t t e n bei gegebener Ve rd i ch tungsgeschwind igke i t auf eine b e s t i m m t e Solldicke zu verpressen, sol l ten die Zusam- menh{tnge d u r c h eine Regress ionsana lyse auch fiir IRinden- p l a t t e n gekl/ ir t werden.
Der erwartungsgemfif3 gr613te Einf lug geht yon der P l a t t e n r o h d i c h t e aus. Da mi t s te igender I{ohdichte die zu ve rd i ch t ende Pa r t i ke lmasse z u n i m m t , mul3 auch der ben6- t ig te P reBdruck anste igen.
Deut l iche Un te r sch iede zeigen sich zwischen den R inden- a r t e n bei P l a t t e n gleicher Rohd ich te , wobei auch hier eine Bez iehung z u m Verd ich tmlgsverh t i l tn i s , d. h. also dem je- weil igen Verh~iltnis yon P l a t t e n r o h d i c h t e zur R i n d e n r o h - d ich te bes teh t . Je n a c h V e r d i c h t u n g s z u s t a n d der P la t te , d. h. je nach den P o r e n q u e r s c h n i t t e n zwischen den Pa r t i - keln, ha t die wfihrend des Verpressens a u s s t r S m e n d e Luf t -- und bei s te igenden T e m p e r a t u r e n der Heif3dampf -- e inen un te r sch ied l i ch hohen S t r 6 m u n g s w i d e r s t a n d . Dieser Str6- m u n g s w i d e r s t a n d b i lde t eine Kraf t , die dem PreBdruck als Gegendruck en tgegenwirk t . D e m e n t s p r e c h e n d benSt igen N i e f e r n r i n d e n p l a t t e n (Verd ich tungsverh / i l tn i s 1,5 bis 2,3) n ich t n u t die l~ingsten Durchhe izze i ten , sondern t ro tz ihrer ger ingen Druckfes t igke i t auch die h6ehs t en Pregdr t icke . Da sich der S t r 6 m u n g s w i d e r s t a n d mi t dem Q u a d r a t der Str{3- mungsgeschwind igke i t erh/3ht, m u 6 bei schnel leren Ver- d i ch tungsgeschwind igke i t en , bei denen sich zus/~tzlich auch die Po ren for e inen Lnf t - oder D a m p f a u s t r i t t besonders schnel l ver lde inern , zwangslfiufig auch der h6chs t e PreB- d ruck zu ve rze ichnen sein. Der Z u s a m m e n h a n g zwischen PreBdruck u n d Verd ich tungsgeschwind igke i t is t in Bild 3 dargeste l l t .
Andere r se i t s muf3 abe r auch <lie Druckfes t igke i t oder besser die V e r f o r m b a r k e i t der Pa r t ike l be r / i cks ich t ig t werden. Dafiir sp r i ch t die Ta t sache , dal3 die B u c h e n r i n d e t ro tz der ger ingeren V e r d i c h t u n g h6here PreBdri ieke ben/5- t ig t als die F ich ten r inde , deren VerformbartCeit gr613er als <lie der B n c h e n r i n d e ist. Allerdings muf3 n lan a n n e h m e n , dab die Druckfes t igke i t der P a r t i k e l und der d a d u r c h erzeugte Gegendruek ftir (tie Phase des D r u c k a b b a u s yon gr{3Berer B e d e u t u n g is t als fiir die Verd ich tungsphase . Da t i n 1(61- per im e las t i schen Bere ich b e s t r e b t ist, e r fahrene Form/ in- de rungen n a c h VVegfall der auf ihn wi rkenden Igxaft wieder rtickg~ingig zu machen , erff ihr t der Pref3kolben auch n a c h w e i t g e h e n d e m Luf t - oder D a m p f a u s t r i t t aus der P l a t t e e inen Gegendruck . E in A b b a u dieses Druckes k a n n d a d u r c h e r re ich t werden, daf3 en twede r die Pa r t i ke l wei ter auswei- chen u n d sich enger zusanmle, nschieben , dab (lie Pa r t i ke l du rch die B e l a s t u n g -- insbesondere bei sehr h o h e n Ver- d i ch tungsgeschwind igke i t en -- eine teihveise a n a t o m i s c h e Ze r s t6 rung d u r c h innere Brt iche ert!ahren, oder d a b durch eine A u s h ~ r t u n g des B i n d e m i t t e l s I{ i i ck [ederungsspannun- gen der Pa r t ike t au fgehoben bzw. g e b u n d e n werden. Bei b i n d e m i t t e l f r e i e m Verpressen feder t die P a r t i k e h n a t t e auf rd. 700/o ihrer Ausgangsh6he zuriick.
31. Jg. Hef t 6 Juni I973 H e r s t e l l u n g u n d E i g e n s c h a f t e n yon Fichten- , Kiefern- und B u c h e n r i n d e n p l a t t e n 2 2 5
Bi ld 3. Maxinmldi-uck /max bt:i dcr lh : is te l lung vim I{md~,il- p la t ten in . \ l )hl ingigktqt vrm dcr Vordich~ ulHgsg('schwindigkc'it I',.
Da, wie ,<('z(qgt \xurde , m i t st t , igen(l( ,r \ � 9
schwindi<<kci t aucl l dio D u r c l l h e i z u n g dcr P la t t e l ind / ]a l l l i l (lie .3tll.'-;]l~il'tilllg{ c'l(?:q l l i n d e m i r t t , l s lmsc l lh ,u l l ig t wil 'd, Illl1[3 denlzufoI ,<e auc 'h el~,i" 1 ) r u c k a b l ) a u s chno l lo r erl~Hgen. 1 )icsor ZUSrtnl lnenh, in R ( . rn l6g l ich l es. d ic A u s h i i r l u n g v iner P l a t t e 1tll de l l l [{ ir jodc ,~{/{tllSOl-tO st)(:zifische,~ (;egC'ildrttc'k l izw. l ( e s td ruc l r Zll 111(!:-;14c1l tlll(I (];Jnlil (lit, t ,rl ,wd~,rliche Pr(q3z~.it h i s zu einc' ln 14ewi>;r.en G r a d zu I)~,stintmcp< 15Iay 19701.
' l 'a ls f ich l ich k(,111111' an dt,l l ] '~ i l l t lcnt) lat t t , l l I )c(Hntchtcl xxcr- den , dal3 ]ll)hc \ ' e rd ich tungsg t : sc l iwi l ld ig l{ t , i t t q l Ztl (.ii1(.1/1 sehr ~,chllclh.n Ih-uclcaM)au in (h'r l>latt< ` f i ihrc'n, \vTihreml n ied r igc rc ;csl.'ll,,vil'idig],:eittql z\k{/i- wintql ~(.17illg.,rt'll M a x i - m a i d r u c k , t}; i f( ir al)or einelt 13111gS.{illlt'l '('ll [)ruc'l,:,.'il)l)nu 1)ewirk{-n.
:\13 \Volter(, l { i i l f l t l0gr i ; lJe l l zt'is da:~ ~iufgt-~:,pr{ihtt" ()t)(!rt l i - ichcnwasscr ei l le th ' l lCkvt ' r i l / i l ldt ,Nld, , , \ V i r l t u n g (lud d ie E r h 0 h u l l g des I~>indt!nl i t telauf\\ : ln(h,s vine ~ich dadurc ] i e instelh 'ndc' ICetlChie (lt 'r ] )e le in l le l l l )a r t i ke i , wo l l c i d ic \Vir l~ung dos ( ) l ) c r t l f i chenwasse r s d t ' u t l i ch stfirl{c>r i~l. E i n Einl:luL~ t ier l ' r e l 3 tempera tu r ],:l)nlllt, in dcnt t t l l ter ~,tlchtcn iJcrt ' ich n i ch t sigilif]l<:;tll l i i; ic]lgc'\vi('sCll \V('l-(l('ll.
Die p h y s i k a l i s c h - m e c h a n i s c h e n E i g e n s c h a f t e n
f)i',t ][)I[i lull,~ do t R i n d e n p I ; i t t c n un~faLIt~, lgh'gc- ul~d { . )uerzugfest igke i t , i - ' icgc- lZ-* l rMul s<>wil.' I ) ic l~cnqucqlung
Bild 4. I(<Hidichtcdiflcvcnzi:'vung ( l{t ,hdi thtc I)~.tks(hicht : l( ,)hdichtc Mit tcl~,hi(ht) \ o n I~ind~,nlHattcn iu .\l)hlin~zigkeit
von (Jcr Vcrd ich tungsze i t I ' :
u n d \\ ' t ts,~er;ttlfllahlllt ' llglch 9_ NIl(1 2 4 s t i i m l i < e r \ \ ' a s s e r l a -
gl.'l'tlllg. Tzll)elle E zcigt dit ' I'~t'l'eiche bzw. di(' Sc lawan- l< tmgsbre i t en dt ' r p h y s i k a l i s c h , , n u n d n l e c h a n i s c h e n l - igvn-
s d t . i t v n dc r V e r s t t c h s p l a i l : . n . I)ic i,: dt.n zw:,i .'-;t):tlt(qa u n - it,r dc r [Zimlcns(n ' to ang('~a(,l)('ncn \Ver t e chz~rzH<tcri>i~,t'~en Mh.ichzc'itig cliv in tlt'llt i.illll,l-SlltT[11oll Plel-cich c,-zi( ' llmcvn
tCigt, nsch~ , f l cn r e inc r 1,~il~d~'iiplat/cn a u s I<ieft 'rn-, [" ichtcn-
u n d 13uchtqariud(.. l)i~. I,h'gcl)niss(, d c r ](icfcrnl-ill.(h,l!ldalt(,la ~qatsl)rct:h(.n in (it'1- "l-(,ndt,nz ih.n I �9
\ . n I . i i r i ~ 1 9 6 5 l.
Die ICoDd~ D/cd~//crc..:icr..~,
Vim' G e e i n f l u s s m i g d,',- m o c h a m s c h v n l ' l a l i~ 'uc igen-
s c h a t i ( ' n d u t c h (tic H c I M e l l u t ~ g s b c d i n ~ u n g ( m ist (qm'rs(,it> ii[)cr di~ ~ R o h d i c h t c ]>zw. d i . \ m - d i c h t u n g dc r l ' l a t t o n u n d
andcr-crsc ' i ts {i|)tq7 (lit' _\rt u, ld ( ;tit,, dei- V e r h ' i u l l m g nll}~Iich. I{ei dt ' r [qa l te lH ' ,Hld ich te [)zw. (k.r Vel-dichlt t l lK orgvl)en
s ich j(, , inch Hc ' r s t t ! lhmgs l )cd ing tmg{en l~nttrsr �9 iil~t,i-
dv.n ( Juc , r schni t t , d. h cim~ u n i ~ r s c h i e d l i c h sl;lrl{t' l~i{le-
i t>l lz i t , r / l l lg dc,s l~,H~dichtc,lJr<ll'ils t,int,r lq ; l l l ( ' , l ) i t , l<+>ll- d i c h l o in del l ~2Jnzt.]llt.il l ' la t t t , l~sch ichten \ \ i l l t i t ' ;111 c im!r jc ~3 l l l i l l d i c l c e n ( t i l t ' l t ' l I 1.111cI i l l l t t q - t ' l l I ) e c l ~ s c h i c h t I l l l d ( ' i l l ( ' r
(~ 111111 d icken M i t t ( ' l sch ich t l>, 'st in lmt. Als I,~<)hdichle(lifh, rcnz i ( : i l i l l g \vllr(t( ~ dcii-~itlS (l~ls \ ' c rh i i l t l t i > \,(~ii I Jccksch ich l - Zil M i t tc lsch ic l~ t rohd ich t< , l)t.rc.cimet.
Tabelle 2. Schwankungsb re i t e tier in dora u n t e r s u c h t e n Bereich crziclbaren phys ika l i schen und mcchan i schen Kigenschaf ten yon R i n d e n p l a t t e n (Pla t tem-ohdichte zwischcn 0,55 tm(l 0,85 g/cm a)
Phys ika l i sch - I,Tiefer Buche Fichte (1) F ich tc (2) m e c h a n i s c h e E i g e n s c h a f t e n
1 0 Proben jc P la t te
B i e g e f e s t i g k e i t k p / c m 2 2 3 , 8 . . . 8 3 , 9 2 0 , 5
E M o d u l k p / c m = ' 2 6 1 4 . . . 1 1 3 4 1 2 8 1 4
Querzugfes t igke i t kp /cm a 2,1 . . . 5,5 4,7 Q u e l l u n g 2 h (So 2 , 1 . . . 8 , 1 2 . 6 Q u e l l u n g 2 4 h % 6 , ( 3 . . . 2 4 , 7 (3,4
V v ' a s s e r a u f n a h n l e 2 4 h ~ 2 0 , 7 . . . 7 2 , 6 / 5 1 , 9
�9 . 6 5 , 9 3 0 , 6 .
. . 1 0 3 8 9 3 8 1 8
�9 . 1G ,2 1 , 7 .
�9 . 9 , 6 4 , 8 .
. . 1 5 , 3 1 1 , 4 .
�9 . 9 5 , 5 5 1 , 3 .
1 2 6 , 6 3 6 , 7 . . .
1 5 5 9 4 6 5 3 4
8 , 5 2 , 6
2 3 , 2 6 , 4 . .
2 8 , 8 1 7 , 3 . .
1 3 0 , 3 5 4 , 5 . .
1 7 6 , 8
2 1 2 8 9
7,6 34,4 4 1 , 2
121,6
2 2 6 K . - R . V o l z HOLZ als Roh- und Werkstoff
Die A u s w e r t u n g zeigt, d ab die Ve rd i ch tungsze i t den grOBten Ein:flug auf die Rohd ich t ed i f f e r enz i e rung der P l a t t e n ha t . I n Bild 4 ist der Z u s a m m e n h a r l g ftir alle 3 R i n d e n a r t e n darges te l l t . MK s te igender Verd ich tungsze i t , d . h . m i t a b n e h m e n d e r Geschwind igke i t wi rd die Roh- d ich ted i f fe renz ie rung schwficher. Wie (tie ftir den PreB- d ruck da rges te l l t en Z u s a m m e n h / i n g e zeigen, wi rk t neben dem D a m p f d r u c k in der P l a t t e die Druckfes t igke i t bzw. die R t i cks t e l l spannung der v e r f o r m t e n Pa r t i ke [ als Gegen- druck . Bei e insch ich t igen P l a t t e n ohne zusfi.tzliches Oiler- f l t iehenwasser s ind die Pa r t i ke l vor dem Verpressen tiber den g e s a m t e n P l a t t e n q u e r s c h n i t t in gleicher Weise ver- fo rmbar . Be im Auf t re [ fen der heif3en Pre lap la t t en wird die V e r f o r m b a r k e i t der D e c k s e h i c h t e n d u r c h die v e r d a m p f e n d e Spanfeuch te , d. h. d u r c h T e m p e r a t u r und F e u c h t e e rh6ht . Der a u s d e r P l a t t e n m i t t e wi rkende G e g e n d r u c k f i ihr t bei (lena so e n t s t a n d e n e n Ver fo rmbarke i t sp ro f i l in der P l a t t e zu einer vers t f i rk ten V e r d i c h t u n g der Decksch ich ten und einem e n t s p r e c h e n d e n l i[ohdichteprofi l . ~2ine E rhOhung der Ver- d i ch tungsgesehwind igke i t m u g d a h e r zwangslt iufig zu einer E rhOhung der D e e k s c h i c h t r o h d i c h i e f i ihren, da sie zu einer raseheren "WXrmetiber t ragung und schnel le ren Ver- d a m p f u n g , d . h . zu einer selmel leren E r h 6 h u n g der Ver- f o r m b a r k e i t und gleichzeit ig zu h6he ren Dr t icken ft ihrt .
Wi rd auf <tie Oberfl t tehe der P l a t t e zustt tzl ich Wasser au[gespr f ih t oder werden in der Decksch ich t Pa r t i ke l h6- herer F e u c h t e n ve rwende t , so e rgeben sich v o n w:nnhere in l h l t e r s ch i ede in der Ver fornabarke i t und d a m i t auch aus- geprfigtere Rohd ich tepro f i l e in P l a t t e n I I)eppe, E r n s t 1964]. Auffa l lend ist, dab (lie F i c h t e n r i n d e deu t l i ch s t t i rker auf eine v e r m e h r t e A u f b r i n g t m g yon Oberfl~ichenwasser rea- g ier t als Kiefern- und Buchel t r inde . \Vie spMer gezeigt wird, h a t (lie F i c h t e n r i n d e auch die h6chs te \Vasse raufnah- me n a c h 24s t t indiger \Vasser lagerung gezeigt. Dies erkl~irt, w a r u m die Rohd ich t ed i f f e r enz i e rung bei den F i ch t en r i n - d e n p l a t t e n in sgesamt st~irker ausgepr / tg t i s t als bei der an sich le ichter zu v e r d i c h t e n d e n Kiefernr inde . Die Buchen- rmde , (tie sehr schwer zu v e r d i c h t e n ist, reagier t bei wei tem am l a n g s a m s t e n auf eine F e u c h t e e i n w i r k u n g .
U m den m o m e n t a n e n V e r d i c h t u n g s z u s t a n d einer P la t - t ensch i ch t erhalten, zu k6nnen , muB das B i n d e m i t t e l dieser Schicht aush/ i r ten , andernfa l l s erfolgt eine Angle ichung der Verformlnlr lr der Pa r t i ke l tiller den P l a t t e n q u e r s c h n i t t , und die l{ i i cks te l l spannung f / ihr t zum Druclcausgleich. Auch (lie R ~ h d i c h t e u n t e r s c h i e d e in der P l a t t e gleichen sich d a n n teihveise wieder aus. Die hOchste Decksch ich t roh - d ich te und zugleich auch die htSehste Fes t igke i t wird d a h e r d a n n erreicht , wenn der Z e i t p u n k t der Aush / i r t ung der Schich t mi t dem Z e i t p u n k t der h6chs t en V e r d i c h t u n g und m6gl iehs t aueh des h6ch.sten Druckes zusamment r i f f t . Bei sehr l a n g s a m e r V e r d i c h t u n g h t i r te t die Decksch ich t zwar aus, T e m p e r a t u r und F e u c h t e h a b e n auch (lie Ve r fo rmbar - kei t e rh6h t , aber der Druck ist fiir eine s t / i rkere Verdich- tm~g der l ) ecksch ich t noch n i c h t ausre ichend. Vie lmehr seh ieb t die wenig ve rd ich te te , abe t bere i t s ausgehgirtete Decksch ich t die Mi t t e l s ch i ch t spgne his zum E r r e i c h e n der P la t t enso l ld icke so welt zu sammen , dab in Ext remf i t l l en auch h6here Mi t te l sch ich t - als D e c k s c h i c h t r o h d i c h t e n ent - s t ehen kOnnen.
I )as M a x i m u m im K u r v e n v e r l a u f w m Bikt 4 bzw. die a b n e h m e n d e Rohd ich t ed i f f e r enz i e rung bei sehr ku rzen Verd i ch tungsze i t en h a t wahrsche in l i ch zwei Griinde. Je hOher die Ve rd i ch t angsgesehwind igke i t und je sehnel ler die Pa r t i ke l bei F e u c h t e e i n w i r k u n g ilzre \ r e r f o r m b a r k e i t stei- gern, des to d t inner ist die s t a r k ve rd i ch t e t e Deckschicht . Bei den F i c h t e n r i n d e n p l a t t e n war die h o c h v e r d i c h t e t e 1)eckschicht so di inn, dab sie in der 3 m m dieken Deck-
Bild ,5. Biegefestigkeit ~rbB yon Rindenplat ten in Abh/ingigkeit yon der Piat tenrohdichte r ,
schicht , an der die R o h d i c h t e in diesen Versuchen b e s t i m m t wurde, n i ch t ins Gewich t fiel. Da die B u c h e n r i n d e n p a r t i k e l dagegen bei F e u c h t e e i n w i r k u n g n u r sehr l angsam mi t e iner IErh6hung der V e r f o r m b a r k e i t reagieren, b eg i n n t die Aush~ir tung des B indemi t t e l s schon bevor sich eine s t a rke V e r d i c h t u n g der Decksch ich t e inste l len kann. Hier muf3 also ein echtes rohs to f fbed ing tes M a x i m u m des K u r v e n v e r - ]aufs a n g e n o m m e n werden.
Bie~e- u.nd @~evz~g/estigkeit
Die U n t e r s u c h u n g der Z u s a m m e n h / t n g e zwischen der Biegefes t igkei t und den H e r s t e l l u n g s b e d i n g u n g e n zeigt, daf3 die P l a t t e n r o h d i c h t e , der I3 indemi t t e l au fwand u n d die Rohd ich t ed i f f e r enz i e rung s ign i f ikante EinfluBgr613en sind. Alle drei V e r s u c h s p a r a m e t e r wi rken erxvartungsgemM3 bei einer E r h 6 h u n g fes t igkei tss te igernd, wobei der R o h d i c h t e (lie gr613te B e d e u t u n g z u k o m m t (Bild 5). Im \ ' e rg le ich der 4 R i n d e n p a r t i k e l s o r t e n t iber t r i f f t die F i c h t e n r i n d e sowohl die Kiefern- als aueh die B u e h e n r i n d e erhebl ich, mad F ich te 2 (Naf len t r indung) w iede rum weist h6here Biegefest ig- ke i ten als F ich te 1 (Ro to ren t r i ndung) auf. Aueh die Re- ak t ion der R i n d e n s o r t e n auf eine Rohd ich t ee rhOhung ist unterschiedl ieh . F ieh te 1 u n d 2 reagieren stf irker als Kiefer u n d Buche. Die deu t l ich besseren Fes t igke i t en yon F ich te 2 d i i r f ten zwei Gr t inde haben , n~imlich ers tens den h6he ren Ante i l an faserigem R i n d e n b a s t u n d zweitens eine e twas bessere \ 'Virkung des B indemi t t e l s au fg rund des ger ingeren Ex t r ak t s to f fgeha l t e s .
Der Z u s a m m e n h a n g zwischen Biegefes t igkei t und B i n d e m i t t e l a u G v a n d und die Ta t sache , daI3 F ich te 2 auf eine E r h 6 h u n g des B i n d e m i t t e l a u f w a n d e s e twas s t t i rker m i t e iner Fe s t i g k e i t s e rh 6 h u n g reag ie r t als F ieh te 1, d e u t e t allf diesen Einf luB der E x t r a k t s t o f J e h.in. Auch der Einfluf3 der ] .~ohdiehtedifferenzierung der P l a t t e n ist s ign i f ikant (Bild 6). ]Erwartungsgem~iB s te ig t die Biegefes t igkei t mi t zuneh- m e n d e r Decksch ich t rohd ich te . Auch bier zeigt sich, d a b die faser f6rmigen Pa r t i ke l und die e twas bessere Ver l e imung bei F ich te 2 zu e iner h6heren Deeksch ich t fes t igke i t I t ihren. Die Zusammenh~inge zeigen welter, dal3 die Biegefes t igkei t der R i n d e n p l a t t e n v o n den i ibr igen Her s t e l l ungsbed ingun- gen in e rs te r Linie t iber eine Ver~inderung des Rohd ich t e -
al. Jg. Heft 6 Hers te l lung und Eigenschaf ten Yon Fichten- , Kieiern- und Buchenr indenp la t t en 227 Juni 1973
150 kl: m~
125
~100
75
;-7,
....... :i:i!i!i!!!ii! �84 Fichte
iiii: ...... iii{iiiii~i~ii~:"
ii!i!iis:i~ ........
50
I 25 jr GO,75g/cm~
BM 10% {] i i
1.0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 ~o 1%.
Bihl 6. Biegcfestigkcit ~rt, z~ v(m Rindenpla t ten in :\bh~hlgigkcit y o n dcr RohdichtcdifR,rtmzicrung (Rohdicht( ' Dcckschicht :
Rohdichtc Mittelschicht)
35 0,0 I
30
25
~7 r
-= 20 a -
~ 1 5
]0 1 : ; :
.... I
i BM 10%
!55 0,60 0,65 0,70 8,75 g/cm] 0,85 Ploltenrohdichte ,'u
Bil(I 8. I)ickcnqucllung; n m h 24 h \ V a F , s t , r l a g c l ' t l l l g (lea \:(111 Rin dunplatt(.n in Abhfingigkcit yon dur Plat tenroh(l ichlc r,,
prof i l s I)ccinfhlBt wirrl, l)i('s c n t s p r i c h t den thuor ( , t i schcn l~"l)crlegnngen y o n Iqa th 11971; zur F e s t i g k e i t s a u s b i h h m g l)ei H n l z s p n n p l a t t c n . A u c h diu [ n t ( , r s u c h u n g d(,s I'i(,g(,- E-M~)duls zeigtu e r w a r / u n g s g e m l i B den s t a r k e n Einflul3 d c r
l ) l a t t c n r ( ) h ( l i c h l ( ", des l f i n d c m i t t c l a u f w a n ( l c s und des R()h- d i c h t e p i o f i l s : Z t l s ; | n l l l ] e l l h ~ i l l g e ' ; _11s (lie a u c h fiir die Bicg('- fes t igkci t zu I indcn w a r c n .
Auch b('i (lcr ! ' n t c r s u c h u n g d e r Querzugfes t igk(4 t (lcr P l a t t c n crx\ iesen s ich l : f la t tcnroh( l ich te u n d Bindemit tc , l - au l 'wand als (lic c n t s c h u i d e n d c n F a k t o r e m lI}('im \ ' c r g h , i c h de r 4 l { indcnso i t cn in I',ild 7 li(,gt die B u c h e m : i n d e deut:lich i iber (ler l'Cicfcrn- u n d l q c h t e n r i n d e , die s ich ill ihrcr Qu('r- zugfcs t igke i t k a u m v o n c i n a n d e r u n t e r s c h e i d e n . Ai le rd ings r eag ic r t die l : i c h t c n r i n d c c t w a s s t t i rker auf cim. E r h 6 h u n g dcr l~.ohdi(-ht(, als (lic b i ie fc rnr inde . Auch die R e a k t i o n au f eim, Bind( , in i t t ch . r | l i4Hlng ist lwi dc r B u c h u n r i n d c crhvl~ l ich deut l ich( ' r als bci den a n d e r e n 3 R i n d e n s o r t c n . I)ic nu t ge r ingc e igcne Qucrzugfcs t igk , , ' i t dc r F i c h t e n - mid l'~iufurn r m d c n p a r t i k e l k a n n folglich a u c h d m c h h o h e Bin( lemi l l e l - zugal:)cn kaunl i i l ) e rwunden we rden . S i n e s ig l l i f ikantc \ V i r k u n g des l {ohd ich t ep ro f i l s k o n n t e n i c h t g c f t m d c n
I BM 10%
0 0.55 0,60 0,65 0.70 0,75 glcm~ 0,85
Ptottenrohdichte C,
Bihl 7. Qucrzugfcstigkcit %a wm Rindunphtttc.n in .\lfldingig- kcit yon der PlattemIohdiclltc r ,
130 %
120
110
100
00
80
70 g u~
60
5O
40
30
10
0 0,55 0,60
[ .
I i I i
BM 10%
0.65 070 0.75 g/cm? Plattenrohd[chte r,,
0.05
l{ihl 9. \Vasscraufnahme nach 24 h \Vasscrlagc:rung ll'.ei v(,n [{ i i idcnpla t luu in Abhtingigkcit \-:m dcr [ ' la t tcmxf l ldirht ," r,,
wcrdcl l , was (lal-auf h i n d c u t c l , (lab d i e Fl,fllC (h'r ( ; c s a m t - rohdicht(" die \V i rkun g dur h ' t z t lh ' h c n t s c h u i ( l c n ( h m Miltul- s c h i c h t r o h d i c h t c in1 u n t e r s u c h l ( . n JXwcich i i lwrdcckt , l )cr 10iufhzL{ (h's / e r i n g e r e l t E x t r a k t s t o f f g ( : h a l t ( ' s bci l q c h t c o ]<~mlnll hier n ich t zum "l 'ragen. Auch die {il)rig('n Hurs tc l - ltmg>l~cdingun.<en habep, in ([icscm ]3cr(qch kciu(!n signi- f ikardun t.~inlhll3 au f die ! )uerzugfcs t iRkui t .
I)iche~Gl~el/unA, z~m/ l l ' a . , x e r a u / m @ m e
I ~cutliche [ ' n t e r s c h i c d c zwisc l len dell CilIzclncll l{illdcil- Sol-ten ze ig tcn s ich auct t bci I > i c k c n q u c l h m g u n d \Vassur- au f n a h m e nach 24s t i i nd igc r \ \ :ass(wlagurung. Zur m 6 g l i c h s t
228 K . - R . V o l z H O L Z als Roh- und VVerkstoff
re inen Dars t e l lung des Que l lungsve rha l t ens waren alle Pla . t ten ohne Hydropho t~ ie rungsmi t t e l herges te l l t worden. Bi ld 8 zeigt, d ab die Dickenque l lung der B u c h e n r i n d e n p l a t - t en ger inger als die der Kiefern- und besonders der F i ch t en - r i n d e n p l a t t e n ist. In t e re s san te rwe i se is t a b e t die Wasser- aufnahnae der B u c h e n r i n d e n p l a t t e n h 6 h e r als die der I<ie- f e r n r i n d e n p l a t t e n (Bild 9). Aus den be iden Bi ldern ist er- s icht l ich, dab sich bet s te igender P l a t t e n r o h d i c h t e einer- seits die Dickenque l lung vers tg rk t , andererse i t s aber die \Vas se r au fnahme ver r inger t . Geh t rnan yon der Llberlegung aus, daf3 sich (lie Dickenque l lung einer P l a t t e aus den R t i c k f e d e r u n g s s p a n n u n g e n und dem rohs tof fe igenen Quel- h m g s v e r h a l t e n zusammense t z t , [S tegmann , K r a t z 1967] so muB folglich eine s t a rke V e r d i c h t u n g der P l a t t e zu hohen Quel lungen ftihren, w~thrend dagegen eine s t a rke Behin- de rung der R f i c k f e d e r u n g s s p a n n u n g d u r c h das B indemi t t e l , ausgedr t i ck t du rch eine hohe Querzugfes t igkei t , die Quel- lung ve rminde r t .
Da die B n c h e n r i n d e n p l a t t e n sowolnl d u r c h eine ger inge Ve rd i eh tung als auch du rch eine hohe Querzugfes t igkei t gekennze ichne t sind, muB ihre Dickenque l lung d e m e n t - sp rechend gering sein. h n Gegensa tz dazu ist bet der Kie- fernr inde, vor a l lem d u r c h die hohe V e r d i c h t u n g und bet der t q e h t e n r i n d e d u t c h die sehr schlechte Querzugfes t igkei t , (tie D ickenque l lung e n t s p r e c h e n d h/3her. Da die F i ch t en - r iude eme stfi.rkere Que lhmg als die Kie fe rnr inde aulweis t , muB wohl zus~itzlich auf eme s t~rkere rohs toffe igene 0,uel- lung geschlossert werden.
Da m i t s te igender V e r d i c h t u n g der P l a t t e das Poren- v o l u m e n v e r m i n d e r t wird, mn[3 folglich auch die \Vasser- a u f n a h m e ve r r inge r t werden. Andererse i t s aber spiel t a u c h hier die Querzugfes t igke i t vine Rolle. ] e ger inger (lie Riick- t :e( lerungsspannung ist, um so weniger k a n n sich das P~ren- v o l u m e n bet \Vassereinwirlr vergr/313ern. Die am sti irk- s t en ve rd i ch t e t e I{ iefernr inde zeigt dahe r bet e ther gleich- zeitig re la t iv h o h e n Querzugfes t igke i t auch die ger ings te \Vasse raufnahme, wAhrend die F i c h t e n r i n d e sowohl at, f- g r u n d der ger ingeren Verd ich tung , d . h . eines gr/3Beren Porenvo lumens , als auch au fg rund einer sch lech te ren Quer- zugfes t igkei t die h6chs t e \ V a s s e r a u f n a h m e zeigt. Da so- wohI D i c k e n q u e l h m g als auch \~ ' a s se rau fnahme m i t stei- gendem t3 indemi t t e l au f w and a b n e h m e n , mul3 der Einf luB des B indemi t t e l s we i tgehend in ether V e r m i n d e r u n g der R i i c k f e d e r u n g s s p a n n u n g gesehen werden. Tats~ichlich rea- gieren die K ie f e rn r indenp la t t en , also die P l a t t e n mi t den st~irksten I )d ic ldederungsspalmungen, auch a.m s tg rks t en auf eine f2 rh6hung des B i n d e m i t t e l a u f w a n d e s sowohl m i t e iner V e r m i n d e r u n g der D i e k e n q n e l h m g als auch der \Vasserau f- nahme .
Auch. der E in f lug der Pref3zeit auf die D i c k e n q u e l h m g war s igni f ikant . Die vers t f i rk te A u s t r o e k n u n g der P l a t t e n bet l angen Prel3zeit~m f i ihr te auch n a c h 15ngerer Kl ima t i - s ierung tier P r o b e n zu einer l s der Dicl{enquellung.
Sch lu l lbemerkung
Die wich t igs t en s ign i f ikan ten Zusamnlenh~inge dieser U n t e r s u c h u n g an R i n d e n p l a t t e n s ind in einer {~lbersicht (Bild 10) dargeste l l t . Die besondere B e d e u t u n g der P l a t t e n - rohd i ch t e und des B i n d e m i t t e l a u f w a n d e s best f i t ig t sich dabe i e rneut . Obwohl auch die i ibr igen Hers te l lungsbe- d i n g n n g e n in sehr we i t en ]3ereichen va r i i e r t wurden , is t ihr Einf luB auf die phys i ka l i s ch - m echan i s chen t i g e n s c h a f t e n der u n t e r s u c h t e n l ~ i n d e n p l a t t e n sehr gering. Ledigl ich Biegefes t igkei t und .t,2-Modul lassen sich t iber eine gezielte VerS.nderung des Rohd ich tep ro f i l s beeinf lussen, l ) eu t l i che r wi rken (lie He r s t e lhmgs l ) ed ingungen auf (lie Durchhe izze i t u n d den Prel3druck. N e b e n dieser W i r k u n g der Hers te l -
_ ____t P~ott 4erdice ,n- geschv ~ ate Re
i ,
Rol- E
[~l festigkeit 1" gke[t I (E-Modul)
! de- ]
Bild 10. {)bersicht tiber die wichtigsten signifikanten Zusam- menh~nge bei der Herstellung you Rindenplat ten; Plattendic.ke
konstant 20 mm
lungsbed ingungen k o n n t e n abe t besonders die groBen Un- te rschiede zwischen den 3 R i n d e n a r t e n ve rdeu t l i ch t werden. Diese Un te r sch i ede zeigen sich sowohl in der Bee inf lussung des P r e g v o r g a n g e s als a n c h ganz en t sche idend in den phy- s ika l i sch-mechanische l l 1~igenschaften der P l a t t en , z. B. in der re la t iv gu t en Biegefes t igkei t der F i c h t e n r i n d e n p l a t t e n oder in der h o h e n Querzugfes t igke i t und ger ingen Dicken- que l lung der ]3uchenr indenp la t t en .
Dar i ibe r h inaus war es m6glich, d u r c h die grol3en Un te r sch iede zwischen dell drei R indena r t en , z. B. in den Rohd ich ten , den P a r t i k e l f o r m e n usw., E inb l ick in t echno- logische Z u s a m m e n h g n g e zu e rha l ten , (lie auch fiir Holz- s p a n p l a t t e n we i tgehende Gti l t igkei t h a b e n dLirften. Es wurde aber deut l ich, dab es noch zahlre icher F n t e r s u c h u n - gen bedarf , u m die e igent l ichen 17rsachen fiir das Ve rha l t en der e inzelnen R i n d e n a r t e n zu e rkennen . Dabei wird m a n auf andere Rohstoffeinfl i isse, wie z . B . das Al ter der Rinde, Z c i t p u n k t und Ar t der E n t r i n d u n g , Lagerdauer und Lager- bed ingungen , Ze rk l e ine rungsa r t usw., viel mehr als bisher e ingehen miissen, zumal sic die E igenscha f t en des Roh- stoffes R inde in welt gr613erem MaBe beeinf lussen d/irf ten, als dies z. B. beim Holz der Fal l ist.
Auch die in der vor l i egenden Arloeit aufgef t ih r ten Eigen- s c h a f t s u n t e r s u c h u n g e n an den P l a t t e n sind unvol ls t / indig und bedi i r fen ether E rwe i t e rung . So [ehlen bisher fas t jeg- liche I<enntnisse tiber das t h e r m i s c h e Ve rha l t en nnsere r e inhe imischen R indena r t en . Dabei ist keineswegs zu erwar- ten, dal3 sich diese E igenseha f t en i m m e r im nega t iven Sinne vom Holz un te r sche iden . So h a b e n z. B. ers te Ver- suche gezeigt, d ab K i e f e r n r i n d e n p l a t t e n ein erhebl ich gi inst igeres B r a m l v e r h a l t e n als I< ie fe rnho lzspanp la t t en aufwiesen [Soto 1972]. Bevor n ich t unsere Kenn tn i s se t iber die R inde wesent l ich e rwei te r t sind, w~.re es verf r i ih t , auch un te r Ber t i cks ich t igung tier bere i t s ex is t ie renden Arbei ten , darUber u r te i l en zu wollen, ob dieser Rohs tof f seinen Ver- wenduTlgsbereictt in der Z u k u n f t f inden wird oder n icht .
Die wich t igs ten Ergebn isse der vor l iegenden Unte r - suchung, die als Anfang umfangre iche re r Arbe i t en gesehen werden nmB, lassen sich wie folgt zusan lmenfassen :
1. I )er P r e g v o r g a n g wird du rch die drei R i n d e n a r t e n sehr un te r sch ied l i ch beeinfluBt, wobei dem Verd ich tungs - verhfi.ltnis, also dem Verh~iltn.is zwischen P l a t t e n r o h d i c h t e und R i n d e n r o h d i c h t e , eine besomtere B e d e u t u n g z u k o m m t .
2. Niedr igere R i n d e n r o h d i c h t e n u n d kleinere Poren- rf iume zwischen den P a r t i k e l n f t ihren zu s te igenden 1)urch- he izze i ten u n d hOheren b e n 6 t i g t e n PreBdri icken.
3. Die un te r sch ied l i che V e r f o r m b a r k e i t der Pa r t i ke l fi ihrt bet den drei R i n d e n a r t e n zu cha rak t e r i s t i s chen Un te r - schieden in der Rolndichtedi f ferenzierung des P l a t t e n q u e r - schni t tes .
31..lg. Heir 6 Hcrste l lung und Eigenschaf ten y o n Fichten-. Kiefern- und Buchenrindenplattc l ] 229 Juni 1973
4. E i n e B e e m f l u s s u n g der p h y s i k a l i s c h - m e c h a n i s c h e n P l a t t e n e i g e n s e h a f t e n i s t in er s t er L in ie i iber d ie P l a t t e n - r o h d i c h t e , fiber den B i n d e m i t t e l a u f w a l l d u n d fiber eine
V e r / i n d e r u n g des R o h d i c h t e p r o f i l s m6glich.
5. Die drei R i n d e n a r t e n r eag i e r en m i t ih ren P l a t t e n -
e i g e n s c h a f t e n s eh r v e r s c h i e d e n auf eine \Ter/ in(lertmg der P l a t t e n r o h d : i c h t e oder des B i n d e m i t t e l a u f w a n d e s .
6. D i e F i c h t e n r i n d e n p l a t t e n s ind, i n s b e s o n d e r e bei h o h e n Bas tan te i l en , wie sie bei N a B e n t r i n d u n g s r e s t e n
h/iufig a u f ~ e t e n , d u t c h eine re l a t iv gu t e Biegefes t igkei t ,
eine mi t t l e re Querzugfes t igke i t e n d eine sehr s t a rke :l)icken-
q u e l h m g g e k e n n z e i c h n e t (Tab. 2).
7. i) ie Bucllenrindenl:>latten weisen bei n iedr iger Biege-
fest igkci t eine sehr hohe Qtmrzugfes t i gke i t end eine n u r
ger inge I ) i ckenque l lung auf.
8. 1)ie K i c f e r n r i n d e n p l a t t e n l iegen in allen get) t i l t ten
E i g c n s c h a f t e n zwischen den l~Llchen- end I ; iel l tem-inden-
p la t t cn , w(~bei die (2tterztt,kd'cstigkcit e twa (ti, \Vet:to tier
KichtenritMel~[)[attutt erl 'eicht, die l~iegcfestigkeit c t w a s
besscr uu(l dic Dicl<cnqttcllun~ c t \~ ls tm,~[instiger als 1;ci
den 13Ltchetlrit~<lent>lattcn i~t.
Sch r i f t t um .\llan. 11. 1.972. Krfahr]ln~4cn bei dcr Vtrx~*.It([ttl]t~ \ (,I1 Riudc in
I IolzspaHl)lattcn, Iguri(ht <lcr 27. Sitzun~ dcr Ieclmis~hcn I-2,~,lnn]i~,sion ~]~I 1;'15%5'1 '.
Bauza,.]. 1971. l.'tiliza~ion <,f pine barkiupart i ,_lc board m;lnU I;mtmc, Pra te l)tbtvtutu "['c( hn~,h;gii I )F(!WIILt, .R()I( 18 Zt 'sz\ t 1 (571, l'ozna{L
Buschbeck. L.. I<chr, K., %thcFfkc. R. 19(+;I. lutcrsuclmT]Kcn iibcr dic I-ignung vcrschicdencF [ l~,lzartcn end S,,rtimcntc zm Ih,]stcllung \<m Sl~anplattcn. 2. Mitt. l,~icfcrm-ciscrh(,)/. IIolztr 2 (3): 197 201.
Cart& J. 197 I. l )i~: .\tlSWil']-:klIIRL:I] (It:l V{'I ~cIl(lullM \<m Rmd~ ~ ~ttti+ dic physikalist huh IllhI lllcl'h~llliS( In'll I-i~ctlsr haltun ll~,m<,- guH,'r l,M;r, rspanl>laltcn. Ik.vi, ht <h'F 2(';..~ilzung dot Ic~hHi ~, hen l.hmm]issiuu dcr I.I'.'%YI'.
( , a i l ( t , J . 1972..\usxxirkull~4 dcs l)tlrchtm':-;s('rs ,+tin lr aul (It's~;L:T+ tu~lm,+l,JKis,.hcn \Vcrt liir <lic .%[)nnl+tltttcilin(lti~.iric. ll(.rivht d(.T 28. 5itzttn~ dcr "l'c~hnisc[]ct~ l,i,)mmissi.t~ dcr ],'l(S 3" I '.
Dcppc, ll.-.]., II(Jfhm+:m, \ 1971. Nstd~dh<,izriiMt. fth Ht,lz- spai~phttlcn, Ih,lz. ZbI. 97 (1521:2195 2197.
k),..ppc.[[..]., I':Fn.~t.l<. 19+';4. 'l'c, hn,,h)~ic d<'r .<,panl>lattun. %tutt~att: I )1 { \ \ - \ ciia~.
lh~,l:.\V..\. 1971. l(i.d\v~t,t[ ])urk [ibcr ill pai'tivl,, lv>ar(I. ICorc~;[ J'rt,/l. J . 21 (1(}): 38 4:]
ELsncr, 1<. 1971. [+it, \'or\xcttut+~4 ",+tin l-httr[ndt~r]~sal>l/s in (lur (+'5SR. lh , l / industr iu 24 (5): 150 151.
Fournier, F., Goulet, M. 1971. Propridt6s phys ico-mdcaniques de l'dcorce. Une 6rude bibliographique. Ddpartement d'ex- t>loitatiol~ et uti l isation des bois, Univcrsit6 Laval, Qu4bec, Note de recherches Nr. 7.
Gflnther, B., Luthardt, H., Nicht , J. 1971. Verarbeitung yon Rinde und Sts zu plattenf6rm/gen Werkstoffen (Teil 2). Holz imlustr ie 24 (8) : 2 3 1 - - 2 3 6 .
[Ioldheide, W. 1951. AnaLomie mitteleuroptUscher Geh61zriiMen. In: Frcund. H+, Handbuch der Mikroskopie in der Technik, Band V, Teil 1. Frankfur t .
l[olz, 1)., Plickat,l-l. 1961. (~ber die Bes t immung der l )arrdichte an klcinen Holzproben, Holz Roh- \Verkstoff 19 (2): 55- 60.
Josifov, N., Ivanov, S. 1967. I,;influl3 der l{uchenrinde auf die physikalischen end mechanischen Eigenschaften yon Span- ptatten. Darvoot)rabotvasta i mebelna prom. 10 (1/21:7 11.
Kehr, E. 1962. Beitrag zur VcrwertLmg von AbfallspXnei1 aus holzvcrarbeitcnden Bctfiebcn f/Jr Spanplat ten, Holztechnol. 3 (1): 29 '+5.
1,2rzysik, F. 1969. ])as Prol)lcm dcr Rindcnverwertmlg end der indu~trielh'n Vcrarbeitung. l ' rzemvsi Drzcwnv 20 (4}: I2-- 14.
Liiri,(/. 1964a. Invcstigati(ms ()n {]]o x~o()d raw material of particle board, l 'apcri ] 'uu 46 (8): 4(+;1 478.
1AiFi, t). 1964h. ~ [ a l l u f a t ' t u r i l ] ~ (if partic(e heard ]i'{)ill birch (mi t t hark. Tied. \-all. l'ekt]. TutkilnuM, ,%alj~l 1, P u u 2(+;, I lelsinki.
I.iiri,(). 1965. I n \ cstigatiuns ou the use oil bark and s a ~dus t as Faw tnatcrials for partich' b<mrd, l 'upcri ])]ll.l 47 (61:359 367. (71:4O7 418.
].iiri.th 191,;9. Ik'F I'tcLit]i-uc],: l>ci tlt'i-.%[)anplattcnhcrstulhlng. I It)lz [C+~]]- \Vc lks to f f 27 (1111:371 2378.
Martiu. lg. E.. ('fist, J J{. lC)(+;S. ~ch','tvd phy<ical-mtx'hani~ a[ l)Ttq~crtics ,~1 c a s t c r n t rcc ]KIII':s. l:()l't':~t ]>I'tJII. ] . 18 (.111: 54 [~I).
Ma\. 11. \ . 197t). I'iinfI(issc dcr [~rcsSct l rczchtng auf \\irts~ hall lichkcit und QH,litfit ([t.t-~pal/platlcnhci-Mellung. llolz 1OHI \ \c rks tof f 28 I1111:391 396.
Murphcv, \V.( ; . , RiMwI. I..E. 19(-;9. Rclati\(, stl:cngkh ,,f b,al-~Is mmh. from bark t,] so\oral sp0, ic~. l"t)i'cst Pr,,d. J. 19 (I): 52.
I'lath, l". 1971. Bt'itrag zur 51c~hanil< ,]er Ih,lzsl,anphttt,>. lh,lz l(oh- \Vcrlcst<df 29 (Ill) : 377 382.
R~+('lcxtitz.(;. 1954. Kin l{citra~ zur I<Cl~ntnis d~.r V,~rgSng,, bci dur \crlciulull~ \t ,n I I,dzsp.incn ztl Spauholzplat tcu in bu- hciztt.n h\ ,ll-alllistllcu 1'1+t.>;51.11. ] )i:.s. "['[; I~,rann:-;cll~\cig.
S, h~d , . l:.. 1971. l<ilMcmmt,ih, in %punl>lattvu. I"+~r~tar, hi~ 42 ( I1}1 : 198 200.
S,>t<~,(,. 1972. Kmllul.i oilier I<in(lenl~cimist hlHU4 auf (Ias l~rand- x c r h u l t c n 111112t:s~il~itztcl thdzs[)aul)ktttun. \\ ' l(l-I<.ur• Nl:. 16/1972.
St, 'Ktnaun.(; . l<rat / . \ \ ' . 1967. l<.cnuzci~huung d*'r VcF)t-imtmgs- Mii[I' \ l l I I Spai1plattcl] lnit \ors, hic(Jcncn J]hltJcl]littcJgchttltcn uHd h1(d~dit htcT] (lurch (2ucllung~dru(l<mcs~m]g~cn. Xdh/isitm 11 (1/: 11 IS.
Sul[i\alt+M. ll. 1970. +lusls I , , im t(:ward tl~c (>1 ])itw bark in pat-tit Ic l>~al-d. I:<,rcst Indl)Mrira (81: 4'- + -Kk
\\iczurl<v, IL I,q(+;7:(~8, \us~ahlvcrfahren in dcr Rcgrcssi-l~sai~a Ix'so. Metril<a 12 (51:68 79.
