Histoire de la musique italienne

ARAGOZZINI, Adriano

Enciclopedia del Festival di Sanremo : l'Italia della musica e del costume / Adriano Aragozzini ; prefazione di Renzo Arbore. - Nuova ed. riv. e aggiornata. - Roma : Rai Eri, cop. 2013.

ISBN 978-88-397-1601-9

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 781.6 ARA

BERSELLI, Edmondo

Canzoni : storie dell'Italia leggera / Edmondo Berselli. - Nouvelle édition 2007. - Bologna : il Mulino, impr. 2007.

ISBN 978-88-15-11831-8

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 781.62 BER

La canzone italiana, 1861-2011 : storie e testi / a cura di Leonardo Colombati. - Milano : Mondadori : Ricordi, cop. 2011. (2 vol.)

ISBN 978-88-04-61013-7

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782.4 CAN

2

DEREGIBUS, Enrico

Dizionario completo della canzone italiana / a cura di Enrico Deregibus. - Firenze : Giunti, cop. 2006.

ISBN 978-88-09-04602-3

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782.42 DER

LIPERI, Felice

Storia della canzone italiana / Felice Liperi. - 2a edizione, riveduta, aggiormata. - Roma ; Rai-Eri, cop. 2011.

ISBN 978-88-397-1505-0

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782.42 LIP

LOMARTIRE, Carlo Maria

Festival : l'Italia di Sanremo / Carlo Maria Lomartire. - Milano : Mondadori, cop. 2012.

ISBN 978-88-04-61589-7

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782 LOM

3

MICHELONE, Guido

Storia della canzone italiana in cento voci / Guido Michelone. - Orbetello : Effequ, impr. 2012, cop. 2012.

ISBN 978-88-89647-86-8

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782.42 MIC

Musiques vocales en Italie depuis 1945 : esthétique, relations texte/musique, techniques de composition : actes du colloque des 29 et 30 novembre 2002, Université Marc Bloch de Strasbourg / sous la dir. de Pierre Michel et Gianmario Borio. - Notre-Dame de Bliquetuit : Millénaire III Editions , impr. 2005, cop. 2005.

ISBN 2-911906-11-X

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782 MUS

Parole in musica : lingua e poesia nella canzone d'autore italiana : saggi critici e antologia di testi di cantautori italiani / a cura di Lorenzo Coveri ; prefazione di Roberto Vecchioni ; con un testo di Pier Vittorio Tondelli. - Nuova ed. aggiornata. - Novara : Interlinea, cop. 1996. ISBN 88-8212-147-X

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 851.9 PAR

4

PRATO, Paolo

La musica italiana : una storia sociale dall'Unità a oggi / Paolo Prato. - Roma : Donzelli, impr.2010.

ISBN 978-88-603-6529-3

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 780.9 PRA

TENOUDJI, Patrick

L'harmonie perdue : du madrigal polyphonique italien au mélodrame, et comment penser ensemble musique, société, monde / Patrick Ténoudji. - Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 2002, cop. 2002.

ISBN 2-86820-209-8

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782 TEN

ZINGALES, Christian

Italiani brava gente : agiografie, psicologie, geografie della canzone italiana / Christian Zingales. - Camucia (Arezzo) : Tuttle, 2008.

ISBN 978-88-961490-3-4

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782.42 ZIN

5

A propos des cantautori

BERTONCELLI, Riccardo

Belin, sei sicuro ? : storia e canzoni di Fabrizio De Andre / a cura di Riccardo Bertoncelli. - Firenze : Giunti, 2003.

ISBN 88-09-03390-6

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782.42 DEA

CAPASSO, Ernesto

Poeti con la chitarra : la storia e la letteratura raccontate dai cantautori italiani / Ernesto Capasso. - Foggia : Bastogi Editrice Italiana, imp. 2004.

ISBN 88-8185-619-0

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782.42 CAP

COTTO, Massimo

Per niente facile : Ivano Fossati / si racconta a Massimo Cotto ; prefazione di Gabriele Salvatores. - Milano : Arcana editrice, cop. 1994.

ISBN 88-7966-044-6

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782.42 FOS

6

FOSSATI, Ivano

Carte da decifrare / Ivano Fossati ; a cura di Pietro Cheli. - Torino : Einaudi, cop. 2001.

ISBN 88-06-15654-3

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782.42 FOS

GHEZZI, Paolo

Il vangelo secondo De André : "per chi viaggia in direzione ostinata e contraria" / Paolo Ghezzi ; prefazione di Antonio Balletto. - Quinta ristampa. - Milano : Ancora, imp. 2004.

ISBN 88-514-0151-9

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782.42 GHE

VIVA, Luigi

Non per un dio ma nemmeno per gioco : vita di Fabrizio De André / Luigi Viva. - Milano : Feltrinelli, 2000.

ISBN 88-07-81580-X

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 782.42 DEA

7

La migration italienne

L'Italie vue d'ici : la traduction-migration / sous la direction de Adda Tosatti et Jean-Charles Vegliante. - Paris : L'Harmattan, DL 2012.

ISBN 978-2-296-55923-3

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 304.8 ITA

Italiens : 150 ans d'émigration en France et ailleurs / [textes de Marie-Louise Antenucci, Michel Auguglioro, Enzo Barnabà... et al.] ; sous la direction de Laure Teulières ; [traduction de l'italien, Delphine Buratto, Alessandra Doronzo]. - [Toulouse] : Éditalie éd, DL 2011.

ISBN 978-2-9525264-3-2

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 325.2 ITA

Les Italiens en France depuis 1945 : [Colloque international, 17-19 mai 2001] / [organisé par le CEDEI, Centre d'études et de la documentation de l'émigration italienne] ; sous la dir. de Marie-Claude Blanc-Chaléard. - Rennes : Presses universitaires de Rennes ; Paris : Génériques, 2003.

ISBN 2-86847-757-7

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 304.844 ITA

8

MIRANDA, Adelina

Migrants et non-migrants d'une commune italienne : mouvements et enracinements / Adelina Miranda ; préface M. Roncayolo. - Paris : Ed. l'Harmattan, DL 1996

ISBN 2-7384-4003-7

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 325.2 MIR

MOURLANE, Stéphane

Empreintes italiennes : Marseille & sa région / Stéphane Mourlane, Céline Regnard ; [avec la collaboration des Archives départementales des Bouches-du-Rhône ; préface de Jacqueline Ursch]. - Lyon : Lieux dits, DL 2013.

ISBN 978-2-36219-077-3

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 304.844 MOU

La traduction-migration : (déplacements et transferts culturels Italie-France, XIXe-XXe siècles) / [travaux collectifs du] Centre interdisciplinaire de recherche sur la culture des échanges (CIRCE domaine italo-roman) ; sous la direction de Jean-Charles Vegliante. - Paris [etc.] : l'Harmattan, 2000.

ISBN 2-7384-9958-9

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 304.8

9

Le cas Pasolini

BIANCOFIORE, Angela

Pasolini / Angela Biancofiore. - Palermo : Palumbo, 2003.

ISBN88-8020-523-4

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 791.43 PAS

CECCATY, René de

Pier Paolo Pasolini / par René de Ceccatty. - Paris : Gallimard, 2005.

ISBN 2-07-030858-8

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 791.43 PAS

LUGLIO, Davide

La science nouvelle ou l'extase de l'ordre : connaissance, rhétorique et science dans l'oeuvre de G.B. Vico / Davide Luglio,... - Paris : Presses universitaires de France, 2003.

ISBN 2-13-052465-6

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 195 VIC

10

PISANELLI, Flaviano

In poesis nomine : onomastique et toponymie dans "Le occasioni" d'Eugenio Montale et "Trasumanar e organizzar" de Pier Paolo Pasolini / Flaviano Pisanelli. - Grenoble : Ellug, Université Stendhal, 2007.

ISBN 978-2-84310-109-0

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 851.9 PIS

SICILIANO, Enzo

Vita di Pasolini / Enzo Siciliano. - Milano : Mondadori, cop. 2005.

ISBN 88-04-55003-1

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 791.43 PAS

11

Traduction(s)

CARLOTTO, Massimo

L' immense obscurité de la mort : roman / Massimo Carlotto ; traduit de l'italien par Laurent Lombard. - [Paris] : Points, DL 2008

ISBN 978-2-7578-0731-6

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 853.92 CAR

CARLOTTO, Massimo

Padana City / Massimo Carlotto, Marco Videtta ; proposé et traduit de l'italien par Laurent Lombard. - Paris : Métailié , 2008

ISBN 978-2-86424-661-9

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 853.92 CAR

MANGANARO, Jean-Paul

Confusion de genres : articles et études (1975-2010) : précédés d'un entretien / Jean-Paul Manganaro ; textes réunis et présentés par Laurent Lombard. - Paris : P.O.L, impr. 2011.

ISBN 978-2-8180-1426-4

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 809.93 MAN

12

OSIMO, Bruno

Manuale del traduttore : guida pratica con glossario / Bruno Osimo. - 2a ed.. - Milano : U. Hoepli, cop. 2004.

ISBN 88-203-3269-8

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 418.02 OSI

SCERBANENCO, Giorgio

Mort sur la lagune / Giorgio Scerbanenco ; traduit de l'italien par Laurent Lombard. - Paris : Éd. Payot & Rivages, impr. 2007.

ISBN 978-2-7436-1705-9

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 853.9 SCE

Traductions extra-ordinaires / Vingt-huitièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2011) ; avec la participation de Camille Bloomfield, Philippe Benoît, Philippe Brunet... [et al.]. - Arles : Actes Sud ; Paris : Atlas, impr. 2012.

ISBN 978-2-330-01340-0

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 418.02 ACT

13

Traduire : un art de la contrainte / sous la direction de Noël Dutrait et Charles Zaremba. - Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2010.

ISBN 978-2-85399-750-8

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 418.02 TRA

Traduire aujourd'hui [Texte imprimé] : [dossier] / réalisé par Guillaume Fau. - Paris : BNF, 2011.

ISBN 978-2-7177-2482-0

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 418.02 TRA

VEGLIANTE, Jean-Charles

D'écrire la traduction / Jean-Charles Vegliante. - [Paris] : Presses de la Sorbonne nouvelle, 1996

ISBN 2-87854-123-5

DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE : 418.02 VEG

14