4
HISTORY OF THE FIFA WORLD CUP (HISTORIA DE LA COPA MUNDIAL FIFA) The History of the FIFA World Cup started in 1928, when FIFA president Jules Rimet decided to stage an international football tournament. The first competition, in 1930, consisted of just the final tournament of 13 invited teams. The competition has subsequently expanded to a 2 year qualifying process involving almost 200 teams from all over the world. La historia de la Copa Mundial de la FIFA comenzó en 1928 , cuando el presidente de la FIFA Jules Rimet decidió organizar un torneo internacional de fútbol . La primera competición , en 1930 , consistió en simplemente la final del torneo de 13 equipos invitados . Posteriormente, la competencia se ha ampliado a un proceso de calificación 2 años que participaron casi 200 equipos de todo el mundo. The first international football match was played in 1872 between England and Scotland, although at this stage the sport was rarely played outside Great Britain. An expansion in international football led to FIFA being formed in May 1904, comprised of football associations from seven continental European countries. As football began to increase in popularity, it was held as a demonstration sport (with no medals awarded) at the 1900, 1904 and 1906 Summer Olympics before football became an official competition at the 1908 Summer Olympics. Organised by England's Football Association, the event was for amateur players only and was regarded suspiciously as a show rather than a competition. The England national amateur football team won the event in both 1908 and 1912. El primer partido internacional de fútbol se jugó en 1872 entre Inglaterra y Escocia , aunque en esta etapa el deporte se juega raramente fuera de Gran Bretaña . Una expansión en el fútbol internacional dirigido a la FIFA que se

History of the Fifa World Cup

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: History of the Fifa World Cup

HISTORY OF THE FIFA WORLD CUP (HISTORIA DE LA COPA MUNDIAL FIFA)

The History of the FIFA World Cup started in 1928, when FIFA president Jules Rimet decided to stage an international football tournament. The first competition, in 1930, consisted of just the final tournament of 13 invited teams. The competition has subsequently expanded to a 2 year qualifying process involving almost 200 teams from all over the world.

La historia de la Copa Mundial de la FIFA comenzó en 1928 , cuando el presidente de la FIFA Jules Rimet decidió organizar un torneo internacional de fútbol . La primera competición , en 1930 , consistió en simplemente la final del torneo de 13 equipos invitados . Posteriormente, la competencia se ha ampliado a un proceso de calificación 2 años que participaron casi 200 equipos de todo el mundo.

The first international football match was played in 1872 between England and Scotland, although at this stage the sport was rarely played outside Great Britain. An expansion in international football led to FIFA being formed in May 1904, comprised of football associations from seven continental European countries. As football began to increase in popularity, it was held as a demonstration sport (with no medals awarded) at the 1900, 1904 and 1906 Summer Olympics before football became an official competition at the 1908 Summer Olympics. Organised by England's Football Association, the event was for amateur players only and was regarded suspiciously as a show rather than a competition. The England national amateur football team won the event in both 1908 and 1912.

El primer partido internacional de fútbol se jugó en 1872 entre Inglaterra y Escocia , aunque en esta etapa el deporte se juega raramente fuera de Gran Bretaña . Una expansión en el fútbol internacional dirigido a la FIFA que se formó en mayo de 1904, integrada por asociaciones de fútbol de siete países de Europa continental . Como el fútbol comenzó a aumentar en popularidad, que se llevó a cabo como un deporte de exhibición ( sin medallas ) en los Juegos Olímpicos de Verano 1900 , 1904 y 1906 antes de fútbol se convirtió en una competición oficial en los Juegos Olímpicos de Verano 1908 . Organizado por la Asociación de Fútbol de Inglaterra , el evento fue sólo para jugadores aficionados y fue considerado sospechosamente como una presentación en lugar de una competencia. El equipo de fútbol amateur nacional de Inglaterra ganó el evento , tanto en 1908 y 1912 .

With the Olympic event continuing to be contested only between amateur teams, Sir Thomas Lipton organised the Sir Thomas Lipton Trophy tournament in Turin in

Page 2: History of the Fifa World Cup

1909. The competition is often described as The First World Cup, and featured the most prestigious professional club sides from Italy, Germany and Switzerland. The first tournament was won by West Auckland, an amateur side from north-east England that was invited after the Football Association refused to be associated with the competition. West Auckland returned in 1911 to successfully defend their title, and were given the trophy to keep forever, as per the rules of the competition.

Con el evento olímpico de continuar a ser impugnada sólo entre equipos de aficionados , Sir Thomas Lipton organizó el torneo Trofeo Sir Thomas Lipton en Turín en 1909. La competencia es a menudo descrito como la primera Copa del Mundo, y contó con las más prestigiosas lados del club profesional de Italia , Alemania y Suiza. El primer torneo fue ganado por West Auckland, un equipo amateur del noreste de Inglaterra que fue invitado después de la Asociación de Fútbol se negó a ser asociado con la competencia. West Auckland regresó en 1911 para defender con éxito su título, y se les dio el trofeo a guardar para siempre , según las reglas de la competencia.

In 1914, FIFA agreed to recognise the Olympic tournament as a "world football championship for amateurs", and took responsibility for organising the event. This led the way for the world's first intercontinental football competition, at the 1924 Summer Olympics. Uruguay won the tournament, before winning the gold medal again in 1928, with another South American team, Argentina, taking silver. In 1928 FIFA made the decision to stage their own international tournament. With Uruguay now two-time official football world champions and due to celebrate their centenary of independence in 1930, FIFA named Uruguay as the host country.

En 1914 , la FIFA acordó reconocer el torneo olímpico como un " campeonato mundial de fútbol para los aficionados " , y asumió la responsabilidad de la organización del evento . Esto abrió el camino para la primera competición de fútbol intercontinental del mundo, en los Juegos Olímpicos de Verano 1924 . Uruguay ganó el torneo , antes de ganar la medalla de oro de nuevo en 1928 , con otro equipo sudamericano , Argentina , teniendo plata. En 1928 la FIFA tomó la decisión de organizar su propio torneo internacional . Con Uruguay ahora dos veces campeón del mundo oficial de fútbol y debido a celebrar su centenario de la independencia en 1930 , la FIFA nombró a Uruguay como el país anfitrión.

The 1932 Summer Olympics, held in Los Angeles, did not plan to include football as part of the programme due to the low popularity of football in the United States. FIFA and the IOC also disagreed over the status of amateur players, and so football was dropped from the Games. FIFA president Jules Rimet thus set about

Page 3: History of the Fifa World Cup

organising the inaugural World Cup tournament to be held in Uruguay in 1930. The national associations of selected nations were invited to send a team, but the choice of Uruguay as a venue for the competition meant a long and costly trip across the Atlantic Ocean for European sides. Indeed, no European country pledged to send a team until two months before the start of the competition. Rimet eventually persuaded teams from Belgium, France, Romania, and Yugoslavia to make the trip. In total 13 nations took part — seven from South America, four from Europe and two from North America.

Los Juegos Olímpicos de Verano 1932 , que tuvo lugar en Los Ángeles , no tenía previsto incluir el fútbol como parte del programa debido a la baja popularidad del fútbol en Estados Unidos. La FIFA y el COI también discreparon sobre el estado de los jugadores aficionados , por lo que el fútbol fue eliminado de los Juegos. Por tanto, el presidente de la FIFA Jules Rimet se dedicó a organizar el torneo inaugural de la Copa Mundial que se celebrará en Uruguay en 1930. Se invitó a las asociaciones nacionales de los países seleccionados para enviar un equipo , pero la elección de Uruguay como sede de la competición significaba un largo y costoso viaje a través del Océano Atlántico por equipos europeos . De hecho , ningún país europeo se comprometió a enviar un equipo de hasta dos meses antes del inicio de la competición . Rimet finalmente persuadió equipos de Bélgica , Francia , Rumania y Yugoslavia para hacer el viaje . En total, 13 países participaron - siete de América del Sur , cuatro de Europa y dos de América del Norte.

The first two World Cup matches took place simultaneously, and were won by France and the USA, who beat Mexico 4-1 and Belgium 3-0, respectively. The first goal in World Cup history was scored by Lucien Laurent of France. Four days later, the first World Cup hat-trick was achieved by Bert Patenaude of the USA in the Americans' 3-0 win against Paraguay. In the final, Uruguay defeated Argentina 4-2 in front of a crowd of 93,000 people in Montevideo, and became the first nation to win a World Cup.

Los dos primeros partidos del Mundial se llevó a cabo de forma simultánea , y fueron ganadas por Francia y los EE.UU. , que venció a México 4-1 y Bélgica por 3-0 , respectivamente. El primer gol en la historia de la Copa Mundial fue marcado por Lucien Laurent de Francia. Cuatro días más tarde, la primera Copa Mundial de la tripleta se logró por Bert Patenaude de los EE.UU. en la victoria de los estadounidenses por 3-0 ante Paraguay . En la final , Uruguay venció a Argentina 4-2 en frente de una multitud de 93.000 personas en Montevideo , y se convirtió en el primer país en ganar una Copa del Mundo.