50
CAUTION: Before servicing this chassis, it is important that the service technician read the “Safety Precautions” and “Product Safety Notices” in this service manual. ATTENTION: Avant d’effectuer l’entretien du châassis, le technicien doit lire les «Précautions de sécurité» et les «Notices de sécurité du produit» présentés dans le présent manuel. VORSICHT: Vor Öffnen des Gehäuses hat der Service-Ingenieur die „Sicherheitshinweise“ und „Hinweise zur Produktsicherheit“ in diesem Wartungshandbuch zu lesen. SERVICE MANUAL MANUEL D'ENTRETIEN WARTUNGSHANDBUCH Data contained within this Service manual is subject to alteration for improvement. Les données fournies dans le présent manuel d’entretien peuvent faire l’objet de modifications en vue de perfectionner le produit. Die in diesem Wartungshandbuch enthaltenen Spezifikationen können sich zwecks Verbesserungen ändern. SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR IMPROVEMENT Plasma Television November 2005 SM010 42PD3200

HITACHI 42PD3200

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HITACHI 42PD3200

CAUTION:Before servicing this chassis, it is important that the service technician read the “Safety Precautions” and “Product Safety Notices” in this service manual.

ATTENTION:Avant d’effectuer l’entretien du châassis, le technicien doit lire les «Précautions de sécurité» et les «Notices de sécurité du produit» présentés dans le présent manuel.

VORSICHT:Vor Öffnen des Gehäuses hat der Service-Ingenieur die „Sicherheitshinweise“ und „Hinweise zur Produktsicherheit“ in diesem Wartungshandbuch zu lesen.

SERVICE MANUALMANUEL D'ENTRETIENWARTUNGSHANDBUCH

Data contained within this Service manual is subject to alteration for improvement.

Les données fournies dans le présent manuel d’entretien peuvent faire l’objet de modifications en vue de perfectionner le produit.

Die in diesem Wartungshandbuch enthaltenen Spezifikationen können sich zwecks Verbesserungen ändern.

SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR IMPROVEMENT

Plasma TelevisionNovember 2005

SM010

42PD3200

Page 2: HITACHI 42PD3200

������������� ����������� � �����������

����������������

���� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� �"��#���$��#%��&'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�� ��)����#��#������������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��*���+�� #&(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�� #�����#��)�"� ���#, �*��+���#!��(�� ����������������������������������������������������������������������������������������-�� ��* �����).�$��'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���� �����������)) � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�%�� ������(�!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����� �)#�#/�� � ��+ #��+�� ���� ����#�!����������������������������������������������������������������������������!����� #*�"�)� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(������� � #&(��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �()��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�� � ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�� � � �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�� � ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�

���!�� �(�!� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�� ������ ������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�� ��� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�� ������ ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�

���(�� -()��(# �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ � #&(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�� �!���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�� �!� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�� �!���� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�

���&�� �(!!(������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �"���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"� �� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �"���� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���-�� ,#)�&)� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ 0&�(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$���� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���%�� 0#�-��!! ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� �%���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� �%� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�

������� )����-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� ��&���� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� ��&� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� ��&���� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� ��&� �� ����������������'� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�

������� )�!�-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� ������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�� ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�� ������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�

������� )���%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�

Page 3: HITACHI 42PD3200

�������������� ����������� � �����������

� �� ���� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�� �� � �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�� �� ���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�

����!�� ��!(1�,�$��!(��,'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� (����)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�

����(�� ��%*�(�/ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�

������� ��!!��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�� ��!���� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�� ��!� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�� ��!���� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�

����&�� ��"��-(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"���� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��"���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����-�� �����!& ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��#���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��#� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ���!!� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��$���� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����%�� �#��11�$�#����'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%���� ��������)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ���%%%!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � &���� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � &� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �-(�/!2!!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� � ����� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� � �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�� � ����� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�

������� ��()��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�� � ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�� � � �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�� � ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�

����!�� )���-&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�� � ����� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�� � �� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����� ����)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����(�� ��!(�&! ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�

������� ��#�!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�� � !���� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�� � !� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�� � !���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�

����&�� ��#%��&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�� � "���� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�� � "� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�� � "���� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�

����-�� ��#!��(�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � #���� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � #� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � #���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� 3�#&-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��� � $���� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��� � $� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��

Page 4: HITACHI 42PD3200

��������������� ����������� � �����������

� � $���� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������%�� ��!�!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��� � %���� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��� � %� �� �����������������)��*���������������� ����������������������������������������������������������������������������!��

���!��� �#�(�&�# ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��� ��&���� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��� ��&� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��� ��&���� (����+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��� ��&� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!!�

���!��� �4 1��%/ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!(�� ������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!(�

�!�� ��� �� ��� ����, �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!(��!���� �� ����������5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!(��������� ���������),��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!(������ �� ��-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!(��������� ��-�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!(������ �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������!�� �.���'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������"�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������#�� ������/� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������$�� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��

�(�� /)��0���#,�#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!-����� ����������#,�#� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��

Page 5: HITACHI 42PD3200

������������� ����������� � �����������

��� ��0�������(�6� ������� �� ��� �� 7�89����� �� �� �8�5�8�� �:�5���;�5<�=���54���)�1����������� ��>� �������� �5� ����� �����?(���7�����;�5<��&@%���7��5���5�8��<���������7�=���8A�87���5�8������#)B� �#�B�����$7��:=��C'��8�8����5��>��>����>����5�7���5���������8���5��>��>�����/�,B���0B����DB���>�)�)D������>��9�,��������>����#�� �5���8�� 8��>� �:�5��� 8�57�5� ��� ��77�:��9� �?��*� $��E�+�'� A8�� �5���8� � � �7��C����� �<���<����������F��77�>�;�5<����:���7�5����>�8�57�5�����8;��9��5�58�=�����>���������5���8A�����>����:�5�������5���778�5��A8��8;��9�7���7<�����@�!��#����8�C�5����#���7�5�$�/�G�5���8�#�>�8'���+���7�5���5���8�+��>7<8�����7�5����8�78���5���7�5�$.�=���G�5���8�#�>�8'����4�=���������7�5���+������7�5���5���8���>�8���7�5�A8�������5���8���>�8�8�57�5����=;88A���8�57�5����� ���0��<��5���������>����5<��>���9�������8�=���>�+"B��+"�5���������5�=���A8��������:�5����/�,B�+B�)B�)DB����DB���>���0���<��5����9� ���� ����=���5<�8�9<�5<��>�9�5���:��8�5�8���>�����=���$�))'��/��8;�:8��;���� A��>���A8�8��8���8A�5<��������������������������)������������+��.���"2��<����!�&�5�����=��8�9��58�5<�����!���A����:�8A�5�����B�;<��<�����>���9��>�58����5���;�>�����9��8A��77����5�8�����5�������8�=���>�+"B��+"�5��������5�=���A8��������:�5����/�,B�+B�)B�)DB�����>��D���<���8;��"�8�57�5���7�>�����<���=����>���9��>�A8��>����5�>�� ��8A���;�>�� ����5:�8A�#*�A��5����;�5<���AA�����5���77�����8��8A�5��7���5�������5��������������+��.���"2���� ���=���8A�5<����!���A����:���������H�>��+"�+"�5��������� :�5��������@�/�,B�+B�)B�)DB�����>��DI�����@���0�!�� ��9�5���:��8�5�8���>�$�))'�5����9� ������4=���(�� �AA4�����<������B�4��=����<���������>�+:7��=��>���� *8��>��5��>��>���>����<�������>������8�����>�;8��>��5��>��>�7�����9�&�� �8�7��5���H��-�� �8�7�����58�J� � ) �� ������6���>�J �����!6���������2���� ,�����8�5�8�� 8�5�9��$#,�'� @� (��B���?@�(������ �����9� 8�5�9��!�� �K�4=����>>����������5� � @� ��?@�����(�� �K�4=������������8�C� � @� ���@4��!B���?@�������� �K�4=����������>�5�� � @� ���@4��!B���?@�����&�� �85��8����5�>�-�� �))���77�:� 8�5�9�� � @� ���B����@�(�-�B���?@�������� #�����7�5�%�� ��������77�:� 8�5�9�� � @� !!B����@�!�B���?@�!������ :���5�������"�8�57�5������� :���5�������"�8�57�5������� �����0��3����"4��<����#%��&����������9����54A�������5��5��>��>�$�#)B� �#����>����'� ���8����>��8��>��"���9�����))���<��A8��8;��9�A�9�����<8;��5<�����7��A��>�=�8�C�>��9����8A�5<����5�9��5�>�������5����<����5�9��5�>�������5��8�7������5<��A8��8;��9�A���5�8����=�8�C�@���"���7��A���B���������>��"4#,�B��"4#,��>�5��58�B�"��F����:��<���4)8�C�>�)887�$"�))'�>�5��58�B������>� >� �>��B� ��9�5��� ��F����5�8�� <��7� ��>� #"�B� �>�8� >��8>���58�� ��>� ��7��A���B� 8��>� �������� 5��7B� �"���7��A���B��"4#,��>�5��58�B���9�����A�����������?��B�#��>��8>���58�B�"��>��8>���58����>���F����5�8��

Page 6: HITACHI 42PD3200

������������� ����������� � �����������

<��7B� #�>�8� ��7��A���� ��>� ��5�� 5���� �8��5��5B� �K�4=��� 5������� ���� ��>� �#�� $�8>���� �>>����'B� ��5������ 8�5�9���5�=���H����

��� 5����������0��������0�����0��<����!(?�,�A����:�8A����9��4�<�7����5��5��>��>�8��>���8����8����8 ����5<���8��>�7�8������9�8A���������89����45��>��>��;8��>;�>�B����;�������5<�����#��>�9�5����8��>��5��>��>����<��A�������8��>�7�8������9B� �5��5��9� ;�5<� ����89��� �8��>� �"� ��9���4��B� >8;�� 58� 7�8�����>� ����89��� #"48�5B� ���7��A8���>�8�������9����<�7����<���� �� �8��>� 7�8������9� ���� �����>�� ����8��� A8�� 7�8������9� 5<�� ���5��<������ 5��� ���8�� �8��>�$��'� ��9���� �8�A8����9� 58� 5<�� �5��>��>� ���8����>�>� =:� 5<�� /�8�>���5� ���� ���8�� :�5�����8���55��� $/��'�� �<�� �/1� �8���� ��>��5�8�B� 8�� ��5����5� ��:B� ����8���� �8���� ��>��5�8�� $���'� ���7��A8���>� ���9����5� A����� �5<��� 7�8�����>� �5��>��>�� ���� 5<�� L�7������ "�4"�����5�7��?� �5��>��>�$ �#4L'���>�5<��"��5���8���>�8��5��>��>��������5� ���� <� �� 58� 7��A8��� �>M��5���5� 7�8��>����� ��� 8�>��� 58� ��<�� �� 988>� �5���8� ��7���5�8�� A8��/�����>� �#4L���<����!(?�,�<���875������5���8�7��A8�������;�5<8�5���:��>M��5���5������� .������6��7����"�����������8A� 5<����8���8����?5�������8�������������>B� 5<�� �>�8��;�5�<� ���� #&(��� ������>���<�������A���5�8��8A�5<���>� �������58��;�5�<��� �>�84��7�5��8������8��5<��&�8�57�5��� ��<�8�57�5�����=���;�5�<�>�8��8��:�8���8A����<���7�5��������<���7�5�������9����5�8A�5<���8;��5��� ���8A�5<����9���������>��$=8558��8A��:����587�A8���/�8��=���C��� ���A8���,/���9����'�� ��<��8������9����=�5;������:���7�5���>�8�57�5����&��>/�"8�����#��8���<�8�����9����5<�����9����5�����;�5�<�>�8AA�=:�A8����9B�;�5<�����?5�����������58��=��>9�B�����8��5<����7�5�� ��<���7�5�����=�����>���� �� �8����� ��7�5� 8�� ��� �� �#�� 8�� �<�8��� ��7�5� $;�5<� �?5������ �����58�� /��>9�'�� #��� 5<�� �;�5�<��9�78���=���5���������<��9�>�5<�8�9<�5<��/������ ��9�-�8<���8�>����>������?5�����������58����5����78���=���58�<� ��5<���������7�5��8����5�>�58��� �����8�57�5����"�� �������5������0�������6��7�����������<�� ��#!��(��� ��� �� ��*� $7��� �<�����'� �AA�����5B� �����4�� ��>�8� ��7��A���� A8�� >�� ��9� =��>9�>45��>��5���8��7��C������<����#!��(�������>�� ���5���8��7��C��������8;����(N���<��<�9<��AA������:�8A�5<����#!��(����������5���5<�����>�A8���?5������<��5���C��;<���7��:��9��������5���8��7��C��� 8���������8�5�8���>�;�5<���>�� 8�5�9���77���>�58�5<�� 8������8�5�8��5��������8AA����9������9��8A�9����A�8��O(�>/�58�!&>/���)����8�57�5�B�A8��>�� ��9��?5������<��>7<8�����7��A������7�5�B��������8�>�� 8�5�9���8�5�8���>�;�5<������9��8A�9����A�8��O�&>/�58���>/��#����5�9��5�>�����9���5�>���77�:����7�8 �>�>�A8��78;����9�����?5������<��>7<8�����7��A�����

Page 7: HITACHI 42PD3200

!������������ ����������� � �����������

�� ��6�0������8�3�5��4��<�� ��� 8�5�9��� ��F����>� �5� ���8��� 7��5�� 8A� 5<�� �<������ ���� 7�8 �>�>� =:� ��� ��� 5����A8������8�5�8���>� =:� 5<�� ��� ��((&��B� ;<��<� ��� >���9��>� A8�� >�� ��9B� �8�5�8����9� ��>� 7�85��5��9� �;�5�<��9�5������58��8A������<��5����A8�����9�����5����(��A8��"/����7�5B�G�4�(�A8����>�8���7��A���B�����>�!�!��5��>�=:� 8�5�9����>��B������>�����77�����A8��85<���>�AA����5�7��5��8A�5<���<�������#��8758�8�7����������>�58��8�5�8��5<����9���5�8��8A������ 8�5�9����>��5��>4=:�78;����8����75�8����<������� �� ��9���5�8�� ������5� ��� ���8�>��:� ��>��� �<��� ������5� 7�8>����� �� �8�5�8�� 8�5�9�� ���8�>��9� 58� 5<���<��9�������(����� 8�5�9�B� ������8758�8�7����$�� �����,'�58�7��!�8A�5<�����������9�5<���;�5�<�8��7���8>�8A�5<��5������58�B�����9:�����58��>����5<��5����A8�����������9�5<���;�5�<�8AA�7���8>� ����9:� ��� A�>� 58� 5<�� �8�>� ��� ���8�>��:� ;��>��9�� /:� ��:��9� �;�5�<48�� 5���� 8A� 5<�� 78;���5������58�B��5��8�5�8������<�78�5�8��8A�����9:�5����A����>�58�5<�����8�>���>�����<�5<�5�5<��8�57�5� 8�5�9���������������:���>�7��>��5�8A��8�>� ����5�8�������� 5�0���0����0���<������8�����#��??�������8�8�5�8����� ��� >�>���5�>� 58� �� =�5� �77����5�8��� A8�� �� �8�5�8�� ��>� 7�8 �>���>�>���5�>�9��7<���A��5�����>���9��>�A8���8>�����8;�������58���>����9������5����<���#��??�7�8 �>������8���� ��5�9��5�>� 9������� 7��78��A���:� ����4�8�7�5�=��� ����8�8�5�8����� ;�5<� �7���A��� <��>;���� A��5�������7������:����5�=����������5����<������8�8�5�8������8���<���=������<����>�58�7�8 �>��78;��A���A��5��������<�������8�:� =��C��9B� >�5�� 78��5���� ��>� �>>�5�8���� ��5����75�B� �5��� �<�� ��5������ 1�#�� �8����5�� 8A� �7� 58� �&�C/:5�����<������8�8�5�8�����7�8 �>��������5����������8A��7�58����C/:5������������ ����8���������������7�58����/:5��8A��?5�������#����>�������<���4=�5�����8�8�5�8�����������5�!!�!!��+H���5��������8�C���#���??���������H�>�������������8��5��<�8�89:�;�5<�������77�:� 8�5�9��A8��5<���8�����>�!�!��A8��5<������78�5�7����58���C�� 5<��� ��)� �8�7�5�=���� /���>� 8�� 5<�� �#��??� ����8�8�5�8����� 5<�� ����� �8A5;���� 7��C�9�� ;���>� ��87�>���>�7�8 �>���>�>���5�>�>� ����>�� ����A8�����:�����8���� �>�8�P���>�8�7�8>��5����>������>�����A����=�8;�����8�5�8��*�A8��5<��� � ���77����5�8���<��������<���#��??�������8���778�5�>�;�5<�78;��A���>���9�� 588��� ��C�� �����58��� A�8�� +�5�?B� 0����<��HB� �:�5���B� 5<�� 0���� ���� �8�7����� ��>� � ��7�8� ���>� ��87���5�*�=:������:�5��������� ���0�5������<������8�<�7����<�8�89:�������(##!�#��()�!�#$�(11!�#Q'������!��0=�5� ���5������:� ����=����������<��>� ���� ��� 8�9���H�>���� A8��� =�8�C�� 8A� �0� ?� �4=�5���8�:�;�5<� �� �4;���� ������� ��5��A����� )8;4 8�5�9��>���9��7����5��87���5�8��>8;��58����B�;�5<��5��>=:���>���5� ��������5��8A�8��:���#���>���#B����7��5� ��:���5�<���=����>� ��87�>�A8���> ����>B��8;478;����77����5�8������<����7���8�����8�������5�8���8��>�5����F����5�8����<���(11!�#����8�<�����7�9��;��5����7�=���5:�A8���7�58�!��=:5���8A�>�5���"���5�8�����>>��������������8;��7�58���9<5�>� �����8��5<�������=��B�A8���7�58���&0=�5���>>������7�����������������������0���7����7����0�.�0���������<����#�!�����������5�9��5�>�������#/��5���8�<��>7<8���>�� ����8�5����>�����������7���5���7��C�9����<��>� �������A�=����5�>���������������7�8�������>�<���=����7�������:�>� ��87�>�A8��78�5�=���>�9�5�����>�8��77����5�8������������6������0���9�"�"52�����)��)2��R�/�,�R���0�R���R�)�)D�����������R����"���>�8�A��5���;�5<�5;8��<�������R��<��������$)D'�;�5<�8���7����=��>�A8���8��>�����������5�(��(��+H�$)D'���>�!%�-��+H�$)D4����#�'�R��<��������$/�,B���0B�)B��'�;�5<�8���7����=��>�A8���8��>����������=�5;����!��!��+H���>�!!�(��+H�����'������R������>���"�����8:���������+��������������7�5���;�5�<��9���7�5�!��<�7���������4�9�8��>�

Page 8: HITACHI 42PD3200

(������������ ����������� � �����������

(���57�5�����57�5��9���52�����)��)2��R�/�,�R���0�R���R�)�)D�����������R����"� �>�8�A��5���;�5<��:F���5���87����5�!!�%���+H���>�!��%���+H�R��8��5��5�9�8�7�>���:�����'�����������>���"�����8:���������+��������������7�5�����7�5�4�9�8��>�!��<�7���������4�9�8��>�(���57�5�����57�5������������0�������� #&(�����()�����(�!��-()��(#�� #&(�����(!!(�,#)�&)��0&�(�����0#�-��!!�)����-�)�!�-��)���%���!(��,���%*�(�/���!!������"��-(������!&����!!���#�������%%%!��-(�/!�!!�����()����)���-&���!(�&!���#�!�����#%��&����#!��(�����#&-�����!�!����#�(�&�#��� 14�%/��

Page 9: HITACHI 42PD3200

������������� ����������� � �����������

������ ���"���

�������� ��������������������

�<�� ����� A���5�8�� 8A� 5<�� ��� ��� 58� �;�5�<� �� �>�8� ��7�5� �8������ 8�� &� 8�57�5��� ��<� 8�57�5� ���� =���;�5�<�>�8��8��:�8���8A����<���7�5��������<���7�5�������9����5�8A�5<���8;��5��� ���8A�5<����9���������>��$=8558��8A��:��<��587�A8���/�8��=���C��� ���A8���,/���9����'�� ��<��8������9����=�5;������:���7�5���>�8�57�5� ��� &��>/��"8�����#��8���<�8�����9���� 5<�����9����5� ��� �;�5�<�>�8AA� =:� A8����9B�;�5<� ����?5�����������58��=��>9�B�����8��5<����7�5�� ��<���7�5�����=�����>�������8�������7�5�8��������#��8���<�8��� ��7�5� $;�5<� �?5������ �����58�� =��>9�'�� #��� 5<�� �;�5�<��9� 78���=���5���� ���� �<��9�>� 5<�8�9<� 5<��/������ ��9�-�N��8�>����>������?5������5������58����5����78���=���58�<� ��5<���������7�5��8����5�>�58��� �����8�57�5����<���5��5��9��8�A�9���5�8���78��78;���8��$78;�����77�:@���58���'������>�5������>�����5<�������B�&�;8�>��8A��&�=�5��������������:�58�>�5�������8����8�A�9���5�8������85<�������B���;8�>�8A��&�=�5�������������:�58�>�5�������8����8�A�9���5�8���

�������� ���������

R����+H�/��>;�>5<�R������>�=���;�5<���85<���� #&(����$��5�������>>���������=���<��9�>�=:�7���-� 8�5�9�'�R�����7�5��$�/B��,/B��#�B��+���#B���'�R�&���57�5��R��8���=���5:�8A��#��8���<�8�����9����A8�����<���7�5�=:��;�5�<��948AA�5<������7�;�5<�����?5�����������58��=��>9��R�/����8�5�8���>�R�&��>/�9����=�5;������:���7�5���>�8�57�5�R���>/���8��5��C��5��M+H�R�"���:� ��7�85��5�>�

�������� ��������

��� ��7�5� � @� ��?� � @��77B���7�5�������5@���#B���?�@�!�#����� ��5�� � @� )8;��� ��� @�4��!���?@����B��� � � � � +�9<��� ��� @�!���� ��?� @���G�����!�� ��7�5� � @� ��?� � @��77B����7�5�������5@���#B�� ��?� @�!�#��(�� ��8�C� � @� )8;��� ��� @�4��!���?@����B��� � � � � +�9<��� ���� @�!��� ��?� @���G�������� ��7�5� � @� ��?� � @��77B���7�5�������5@���#B���?�@�!�#��&�� ��7�5� � @� ��?�� � @��77B���7�5�������5@���#B���?�@�!�#��-�� ��89� ���� ��7�5� � @� ��?� @��77B���7�5�������5@���#B���?@�!�#��%�� ��� � @� ������� ��7�5� � @� ��?� @��77B���7�5�������5@���#B���?�@�!�#������ ��7�5� � @� ��?� @��77B���7�5�������5@���#B���?�@�!�#������ ,�8��>��!�� ��57�5� � @� ���77B�� ����@�(��77��(�� ��57�5� � @� ���77B�� ����@�(��77����� ��57�5� � @� ���77B�� ����@�(��77��&�� ��57�5� � @� ���77B�� ����@�(��77� ��-�� ��57�5� � @� ���77B�� ����@�(��77����� ��57�5� � @� ���77B�� ����@�(��77��%�� ,�8��>����� ��7�5� � @� � ��?�@��77B���7�5�������5� @���#B���?� @�!�#��

Page 10: HITACHI 42PD3200

&������������ ����������� � �����������

������ �����

�������� ������������

�<������8�<�7����<�8�89:� ������(##����()���/� $�(11��Q'� �������0=�5� ���5������:� ����=����������<��>� �������8�9���H�>����8���=�8�C�8A���&�?��4=�5����8�:�;�5<����4;�������������5��A�����)8;4 8�5�9��>���9�� 7����5�� 87���5�8�� >8;�� 58� ���B� ;�5<� �5��>=:� ��>� ��5� �� ������5�� 8A� 8��:� ��#� ��>� ��#B����7��5� ��:���<���(11������8�<�����7�9��;��5����7�=���5:�A8���7�58���=:5���8A�>�5����

�������� ���������

R���9�����77�:�;�5<�87���5�8��>8;��58�����R�)8;478;�������5��<�8�89:�

4��#���5� ��������5�5:7�����4��#��5��>=:�������5�5:7�����$�45��7'�

R���9���H�>������=�8�C�8A���&�=:5���$��?���&�?��'�R��4;�������������5��A����=��B����S��8�7�5�=���R��<��55����99�����7�5��A8���8������77�����8��R���57�5���87���8�5�8��58��������5��9�8��>�=8�����R����C+H�$�(##��'���>�(���C+H�$�()���/'��8�7�5�=���5:�R���A45���>�;��5���:����$�����>��9���584�����'�R���9��;��5��=�AA���A8���7�58���=:5���R�����5:7�����;��5���:����5����A8��7�9��;��5��R�+��>;����;��5�47�85��5�A8����5�������8�:�R�����=��87���5�>�����������������R�"��58�:�7�89������9�$���'�� ����=���R� ��7�85��5�8��T�(B����R��B���B����������;��5���:�����R���5����5��5�8��T�����:�����R��4���>�����B����B�������>�����7��C�9���R��4���>���4�!�7��C�9��R��=4A����A����<�� ����=���R�# ����=���A8���?5��>�>�5��7���5�������9��@�

4��>��5�����$�'@�4(�U��58�G��U��4#�58�85� ��$ '@�4(�U��58�G���U��

�������� ��������

��

Page 11: HITACHI 42PD3200

-������������ ����������� � �����������

������ ����

�������� ��������������������

�<������8�<�7����<�8�89:� ����� �(�!�� ��� ��(0� ?��� $!�0�=�5'������� ���5������:� ����=����������<���>� ����<���=����>� ��87�>�A8���> ����>B��8;�78;����77����5�8������<����7���8�����8�������5�8���8��>�5����F����5�8����<���(�!��A��5����������7�5����<��A8��A��5�;��5���8�>��;�5<�����7���5:�8A���9<5��4=:5��7�9��B�8��&(�=:5���� �5����8� A��5�������A�?�>�(04=�5�=�8�C�8A���5��4<�9<���>����������8�:� A8��>�5�� 5<�5��<��9��� A��F���5�:�� �<�� �(�!�� ��� ��7�=��� 8A� =85<� ���>8�� ��>� ��F���5���� ���>�� �7� 58� 5<�� !�0�=8��>��:��"���5�8�����>>��������������8;��7�58���4��(�!��>� �����8��5<�������=��B�A8���7�58���&0�=�5���>>������7�����#> ����>�����5��<�8�89:���C���5<���>� ���� �>���� A8�� �8;478;����8�4 8��5�����8>����>�>�5���77����5�8�����

�������� ���������

R�8�5�9��87���5��9����9�@�(���58�����4� ���C�;��5��������5�!�#��5�����4� ��?��������>�������5�����#��5�����4� 5��>=:�������5���#�5:7�����

R���>��5�:��5��>��>�5;84;����=���7�858�8�B����S��8�7�5�=���� 4�����>��9����C+H���>�(��C+H��8>���R���A45���>�;��5���:����$�����>��9���584�����'�R��8;���8��8AA�>�5��7�85��5�8��������5�:�R� �>������@�

4� ��B���B���� �����*��5���:�����9�����5��>�A8��+�9<� �>�������/�8�C�4� ��B���B���� �*��:�����9�����5��>�A8��5��>��>� �>�������/�8�C�

R���=:5��7�9�B�8��=:5���8>���� ����=���R���7�9��?����������7�5����<��$&(�=:5��'�A8��A��5�;��5���8�>��R��<��55�5��99��B�A��5���>���7�5��A8���8������77�����8��R���57�5���87���8�5�8��58��������5��9�8��>�=8�����R�����5:7�����;��5���:����5���B�=:5��8��7�9��R� �7�58����<�7����:�=���8����5�>�58�5<�������=���A8���7�58���&0�=�5��585������8�:�R� ���5�8�5�5���>���<��9��7�85��5�8��T�(����R� ��5����5��5�8��T�����:�����R� ���7���5�������9��@�

4�8���������$�'@��U��58�G-�U��4��>��5�����$�'@�4(�U��58�G��U��

�������� ��������

���������������:���

Page 12: HITACHI 42PD3200

������������� ����������� � �����������

�������0���������;���;����*����))�������������<��#����#�� ��7�5���������>�=:� 5<���(�!�� A8�����5�7���>� ����87���5�8����>��8�A8��� 58� 5<�� 5;84;����=����5��>��>���<���� �����77���>�58�5<����7����>�A����5<���>>�����=�8�C�8���7��>�=:�5<��>� �������5<���>>�������7��#�7��5�������>� ������������5�>�=:�5������55��9�5<���8����78�>��9�=�5��$#�B�#�B���>�#�'����5<���8�5�8��=:5���������������))����<����������<��������<��������=�>����5�8����7������>�58�5����A����>>���������>�>�5����58���>�>�5��8�5�8A�5<��>� ������5�������87���>����� 5�������I� 5<���A8��� 5<���#�=��� ��F��������7���4�7� �����58�� 58���� $5:7����� ��0�� A8������C+HB��0��A8��(��C+H'��"8���8�����>�5��5����A����#�������8;�>�58��<��9��8��:�>����9��)��8;���<��9���>����9��)�<�9<���������� �>�A8����>���5��9�5<���#�����>������8�>�5�8�����������������=��<�����7�5�������>�58��:��<�8��H��5<��>�5��5����A���A�8����>�58�5<��>� ������

����� �.���

������� �������������<�� -()��(#� ��� �� <�9<47��A8������B� �8;478;��B� �8;4 8�5�9�B� �49�5�� ���� >� ���B� ��7���8�� 58� �8�5��> ����>������8�7�5�=�����)�A��������� ��7�5������=��>�� ���A�8����5<���!�!�8����>� �������<���A��5�������8;��5<������8A�5<����>� ��������5������58����������?�>�!�!���>����� ��8����5���<��-()��(#�7�8 �>�����?� �� ��5��9�=�AA����;�5<��<��5545��99�����5�8��� �5� ��� ��7�=���8A� 5����A8����9� ��8;�:� �<��9��9� ��7�5� ��9�������58��<��7�:�>�A���>B�M�55��4A����8�57�5���9������

������� ���������

R�*�>����77�:� 8�5�9�����9��A�8������58�!�&�R������8;�78;����8����75�8��R������5���5��A����;�5<���)��� ����R���7�5������75� 8�5�9����7�58�����R��8�7�����;�5<�L � ���5��>��>��8��4�#�R� ��7�85��5�8�@�

+/�� �#�L ���4#��(4#��?���>���������� �#�L ���4#���4#��?���>�������

R�7���A��>�A�8��4(��58�G������>�4(��58�G������

������� ��������

Page 13: HITACHI 42PD3200

%������������ ����������� � �����������

�����

������ ���"���

�������� ���������

R���5���8���7�5��R�(�5���8���57�5��R�,�����8�5�8������(�&>/���5��A8�����<���57�5�R������>�=���$��>�AA����5��>>������'�R�������/����8�5�8���>�R���:��8;��8����R���:��8;����58�5�8��

�������� ������������

�<�� � #&(��� �;�5�<��� �� �5���8� ��>�8� ��7�5�� 8�(�5���8� 8�57�5��� #��� 5<�� �;�5�<��9� 78���=���5���� �����<��9�>�5<�8�9<�5<������=����

�������� ����������������

��

Page 14: HITACHI 42PD3200

�������������� ����������� � �����������

���"�� ����

���"���� ���������

R��8�7��5��5���8��#��:�5��@���5��78��5�8�B���#B���57�5�#���89�"��5����9�R��(4/�5��8� ����8��R�%&>/��:���������9��R�4��>/��+�G��R�)8;���8�C�L�55�������5� �5:�R���9���G���8;����77�:�R�"��5���>�)����)� �����57�5��R���4�<�7���9�5�����4��7<�����R��879���>V����<�8�89:�R�"���5�8����:��8�7�5�=���;�5<��(!!��!��!!�

���"���� ��������������������

�<�� �(!!(� A����:� ���=���� ���� �8�7��5�B� �5���8� >�9�5��4584����89� 8�57�5� �:�5���� �����>��9���5��78��5�8�B��4=�5��#��8� ����8����>�8�57�5�����89�A��5����9��������47��7��C�9����<���(!!(���&�-���%���778�5�������M8����>�8�>�5�� ��5��A���� A8���5�B���>� 5<�� ��>� �>����>� �����>�AA���8��:� ��� 5<����778�5�>���5��A����A8���5���<���(!!(�A����:� ���=���>�8��>��5�4��9����8>���5�8�B�;<����5<���8>���58��8�57�5��8�5�8���5<����A������� 8�5�9����7�5�58������5��4�����������89��8;47����A��5�����<������<�5��5�������8;��A8����A���5���>M��5���5�8A� ���7��� ��5��=�5;�����C+H���>����C+H����7�:�=:��<��9��9� 5<�����5��� ��8�C�A��F����:���<���(!!(�A����:��8�5�����8�4�<�7�>�9�5���>�4��7<����B�87���5���A�8�������9���G��78;�����77�:B���>���F����������������778�5�������5�:���<����A��5����������>����A8����54587�=8?��B����7��:���B����7��:���B���>�#������� �����

���"���� �����������������

��

��� �� ����"�.�

��� ���� ������������

�<��,#)�&)��B��5�!�������?�����7�87�9�5�8��>���:�5���B�7�8 �>���5<��<�9<��5��7��>�7��A8�������� ����=��� ���5<���)�����C�5�� ��<��,#)�&)���������5��A����;�5<�=85<�!�!���>����9���� �� ������<��,#)�&)�� ��� ����A��5���>� ����9� )�55���� ����8�>��58�W�� �> ����>� !�!� ����� 7�8����B� ;<��<��8�=����� ���� ;�5<� ���5������:� ����=��� $ �'� A�8�5��9� 9�5�� 5��<�8�89:�� +�9<� �7��>� ������ 5�����$X�����'����8;�5<��>� �����58�=����7�89�����>�F���C�:���>��AA�����5�:���<�� !�!�,#)�&)�� ����� 5<�� ����� ��>��5�:� �5��>��>� �&�� ���<�5��5���� ��� �5�� �� �8��5��7��5� ��>���778�5���������<�5��5�����A��5��������<�����8�=���58�����8����9��5���>�����8�����87���5�8����

Page 15: HITACHI 42PD3200

�������������� ����������� � �����������

���F��� 5��5�������5�:���>� ��7�89�����=������������8;��8�7��5��#�B���B���>� A���5�8���� 5��5��9�>����9�����A��5������#���������5B�)�55��������8�>��58��>��� �������E�A���>�7�89�����=���5:���>�A���5�8����5:�8A�����,#)�7�8>��5��� ����>>�5�8�B�����������;��5���:�������>�>�5�� ��5��5�8�� ����?�����8A����:����������7���A��>��

��� ���� ���������

R�+�,+�� �"���#�� � ����V�� �+��)�,.�4�!�������?�������87�9�5�8������:�4�"��?��Y�����+H�4���������?�����A�8����8�C���7�5�58���5����57�5�4���5����V��#> ����>��������<�8�89:�

R�!�!�)�*��)�#, ��&��#��+�� ���� �4�L � �4�8�7�5�=���!�!���5��A����5��>��>�4����8�7�5�=�����7�5��4�������5��A�����;�5<�5��>��>�����)��� �����$,#)�&)��'�

R�#��� ���))4������#))�����$,#)�&)������:'�R� ��� ))�� �+��)�,.�

4����8�A�9���=���)89���4���7�89�����=���������4����E����5�>����E�.���>��4�+�9<�7��>� ���5������ �������$X�����'�4����.������5����5��5�8��

R� �,+���������)�,����#���� ))�4���?�����"��?�=���5:�A8���8�7��?�)89�������9���4���89�����=�����57�5��8����5:�

R��� )�#��#�����* �4���� ���"�#))�� ,�� ��4����E�"���5�8�������5�=���5:�

R�#��)��#��������)�� @�4�,����)89���A8��!�!�:�5����4���#��8�5�8��4�5�5�����<�����8�5�8��4�+�9<�7��>�,��7<������8������9�4�5��>��>�)89���7��>��79��>��

R� ) ���������,�#��� �"����� ���"��#�����R�) #�4"� ��#�0#, ��������

��� ���� ����������������

���

����� 9"0��.���

������� ������������

�<��0&�(�����������(B�%(B!�(4=�5�<�9<4�7��>�5�5������>8��#���������8�:�8�9���H�>������(B����;8�>��=:���=�5����<�0&�(��������������8��8����7�5���>�8�57�5���������>�<������8�57�5����=���7���;<��<� 87���5��� A��5��� 5<��� �>>����� ������� 5���� �5� ���>� �:����� �<�� >� ���� ��� A�=����5�>� ����9�

Page 16: HITACHI 42PD3200

�������������� ����������� � �����������

#���,���> ����>�����7�8�������>�>���9��>�A8��<�9<4�7��>�������5�5��<�8�89:���5����7��5�������:�;�������5�>�A8���������<�9<4>����5:�<�9<4�7��>��:�5����77����5�8�����<��0&�(���������7��C�9�>������(�������!&47���7���5����L���>�((47���7���5�������5:7������

������� ���������

R�"��5�#������������B�����$��?�'�R�)8;��8;��������7�5�8��

4�5��>=:�$��)'�@����#$��?�'����������������$���'�@���#$��?�'�

4��7���5��9�0&�(�����4���@����#$��?�'��������������������0&�(�����4���@�&��#$��?�'�

R���9���!�!�Z��!��8;����77�:�R���)��8�7�5�=�����7�5����>���57�5��R�"���:�5�5����7���5�8��

4��8���8�C�8����A���<���F����>�R��<����5�5����57�5��R����5����8;���,�8��>������8�A�9���5�8��R�5��>��>������8�A�9���5�8��

0&�(�����4L�@�!&4�L4(���0&�(�����40�@�!&4�L4(��$)��>4"���'�0&�(�����4��@�((4����4(��/"�0&�(�����4��@�((4����4(��/"$)��>4"���'�

R��7���5��9�����8�����������>���>��5��������7���5�������9���

������� ����������������

�����

Page 17: HITACHI 42PD3200

�!������������ ����������� � �����������

������ 9�� 0���

�������� ���������

R��#���!�!���57�5��8;�>�878�5� 8�5�9����9���58��R�������"���4�8�>�7��C�9��$(���'�R�� ��������5�7�85��5�8�B��<�������<�5>8;��R�� �� 8�5�9��7�85��5�8�B�<8�54������5�7�85��5�8��R�*�5<�8�57�5�>���=���A���5�8��

�������� ������������

�<��0#�-��!!�������8;4>�878�5� 8�5�9����9���58�����5�=���A8�� ���8�������5�8�����F��7���5����5�7�8 �>����8��5��5� 8�5�9��78;����8�����;�5<���4����(����>�A�����8�>�7��C�9�����878�5� 8�5�9��8A�0#�-��!!����=��8;� ���� ��� A���� ��5�>� ������5� $�#'�� �<��� ��9���58�� <��� ���8��� A���5�8�� ���<� ��� 7��C� ������5�7�85��5�8�B�5<�������<�5�>8;�B�8 �� 8�5�9��7�85��5�8����>�8�57�5�>���=���A���5�8����

������� �5��� �

��������� ��������������������

�<�� )����-� ��� �� ������� 8A� �8;� >�878�5� 8�5�9�� ��9���58���;�5<� �� >�878�5� 8A� ���� �5� ����#� 8A� �8�>�������5���5�<���5<�������7��48�5������5�8��������8�>��58�D����>��5�:��5��>��>�)�!�-���<��)����-����� ����=����������>M��5�=��� ����8�B�;<��<�������5�5<��8�57�5� 8�5�9��A�8�������58��!���;�5<�8��:�5;8��?5�����������58��������>>�5�8�B��5�������8�� ����=������A� ��A�?�>� 8�5�9��B����B����B�����B�!�!B���>�����<��)����-�8AA����������5�����5��9���>�5<�������<�5>8;����5��������5������>�����H�����5�����>�=��>9�7���A������� 58���4�����8�57�5� 8�5�9���������:� 58�;�5<���Z�E���<��)����-�������� ���� ����=��� �����4��!B���4���B���>���4�����4�#0�7��C�9����#���������8A����"�5��5�������7���58�������F����>��5�5<��8�57�5�58���7�8 ��5<��5�������5����78������>��5�=���5:��

��������� ���������

R�# ����=���������B����B�����B�!�!B��B���>�#>M��5�=�������8���R�7����� ��9���4��!����C�9��R�������5�)���5��9���>��<��������85��5�8��R���57�5�������5�����#�R�)������9���5�8�����E�$��?'�R�)8�>���9���5�8����(E�$��?'�R����7���5�������9��[�)����-��U��58����U��[�)����-��4(�U��58����U��

��������� �������������

R�������8>���A8����4��#�5� ���������5�8��R��8�5���9���58��A8��;�5�<��9��������8� ��5���R�+�9<� AA������:�)��������9���58���R�/�55��:��<��9���R�/�55��:��8;���>����5�����5�5�8��

�������� ����������������'��

������� �5�� �

Page 18: HITACHI 42PD3200

�(������������ ����������� � �����������

��������� ��������������������

�<��� �8�8��5<��� ��5�9��5�>� ������5� ��� ��� �>M��5�=��� !45�������� 78��5� �� 8�5�9�� ��9���58�� >���9��>� 58���77�:��8���5<������#�8A��8�>�������5�;�5<����8�57�5� 8�5�9���>M��5�=���8 ���������58�!-���5���7�8:����5������������5�����5��9B�5<�������<�54>8;����>���A��������8�7����5�8���

��������� ���������

R���57�5�������5���� ?�����8A����#�R���57�5�#>M��5�=���/�5;����������>�!-�R���5�������<������� ���8�>���85��5�8��R���5������<8�5�������5�������5�)���5��9�R���57�5��������58���A���7���5��9�#�����8�7����5�8��R���4�������C�9��

��������� ����������������

��

������� �5���

��������� ���������������������<�� )���%����� ����87�8����8�� ��7�� ��8�:� ������5�� ���� =�� ���>� 58� �8��58�� 5<�� 78;��� ��77����� �������87�8����8�� ��>� >�9�5��� �:�5����� �<�:� 7�8 �>�� �� ����5� 58� 5<������87�8����8�� >����9� 78;��4�7B� 78;��4>8;����>�=�8;�48�5��8�>�5�8������<��A���5�8��8A�5<��)���%��������58��8��58��5<�������77�:� 8�5�9�B���>������5� �� ����5� ��9���� ;<��� ��� 5<��� 8�5�9�� >�������� =��8;� 5<�� A��58�:47�89�����>� ����5� 5<���<8�>�� �<������5���9�����������������5�>�A8���(������A5�������������=8 ��5<��5<���<8�>���<��)���%�<��������5� �4�8;�� ��8�57�5B�;<����5<��)�����<��������5� �4<�9<�� ��8�57�5��� ����5��>��>�����5� 8�5�9��875�8�������� ����=��B����5�=���A8���8��58���9��B�!�!B���>�!���77�:� 8�5�9����*�5<����8;���77�:�������5�8A�8��:����#B�5<��)���%����������>����A8���������78�5�=����F��7���5���

��������� ���������

R����������8��58���9�8A�!B�!�!B���>�����77�:� 8�5�9���R��7���8���79��>��58��#1��%�����R�"���:��7���A��>�8 ��5��7���5����R��(�����������8;��4�������5�7�����;�>5<B��(����5:7�����

#�5� �4�8;�� ����57�5$)���%'�#�5� �4<�9<�� ����57�5$)����'�

R�,�����5��>�� ����57�5� ���>�A8����\��R�)8;��77�:�������5B����#5:7�R��8;�����77�:�5�������5�������5:�

��������� ��������

Page 19: HITACHI 42PD3200

�������������� ����������� � �����������

������� 5���>���35������4�

5��������)��)�����)�������������'��?�

��������� �����)�������

�<�����!(?�,�A����:�8A����9��4�<�7����5��5��>��>�8��>���8����8����8 ����5<���8��>�7�8������9�8A���������89��45��>��>��;8��>;�>�B����;�������5<�����#��>�9�5����8��>��5��>��>����<��A�������8��>�7�8������9B��5��5��9�;�5<�����89��8��>��"���9���4��B�>8;��58�7�8�����>�����89�#"48�5B����7��A8���>�8�������9����<�7��"�9�����<8;�������7��A��>�A���5�8����=�8�C�>��9����8A�5<�����!(?�,����<����� !(?�,� <��� ���� A���5�8��� 8A� 5<����� !(?�,�;�5<� 5<�� �>>�5�8�� 8A� �� ��5���� ����8��>� �8��>�A��5��������8��>� �8��>� ���� =�� ��7�8>���>� 58� �� ���5���� �?5��5� ;�5<� 5;8� �8�>�7��C����� �<�� ��� !(?�,������>���5<������8���� ��5����H�����98��5<��J!�4�#���#�#6�;<��<�<���=�����77�8 �>�=:�5<���8�=:��'�)�=8��58�����A8��;�5<�5<��]��5�����8�=:����8��>]�5��<�8�89:������>>�5�8�B�5<�����!(?�,������>���5<��J�#�4��#�#6���98��5<����<���� �� �8��>� 7�8������9� ���� �����>�� ����8��� A8�� 7�8������9� 5<�� ���5��<������ 5��� ���8�� �8��>�$��'� ��9���� �8�A8����9� 58� 5<�� �5��>��>� ���8����>�>� =:� 5<�� /�8�>���5� ���� ���8�� :�5�����8���55��� $/��'�� �<�� �/1� �8���� ��>��5�8�B� 8�� ��5����5� ��:B� ����8���� �8���� ��>��5�8�� $���'� ���7��A8���>����9����5�A������5<��� 7�8�����>� �5��>��>�� ���� 5<�� L�7������"�4"�����5�7��?� �5��>��>� $ �#4L'� ��>� 5<��"��5���8���>�8��5��>��>��������5� ���� <� �� 58� 7��A8��� �>M��5���5� 7�8��>����� ��� 8�>��� 58� ��<�� �� 988>� �5���8� ��7���5�8�� A8��/�����>� �#4L���<�����!(?�,�<���875������5���8�7��A8�������;�5<8�5���:��>M��5���5����<�����!(?�,�<���=���54�����58��5��� A���5�8��@��<�� ��� ����=��� 58�>�5��5� 5<����5�����8��>��5��>��>���58��54�����:� $#�58��5���5��>��>���5��5�8�'��"��5<���8��B�7��85� �� ������>� �>��5�A���5�8����9���������=��� ����5�>���5������:�;�5<���=��F���5��;�5�<��9�=�5;�����8�8��5���8�=����9���I��8�������5����5�8�������������:�$#�58��5���8��>�����5�8�'���

Page 20: HITACHI 42PD3200

�&������������ ����������� � �����������

�������������������=�����5��A�����8����5��8A�A� ��7���@�������^�#^���B���^�#^���@�"8����7�5B�A8����<�������$5;8��<�������7�������B��Q�&�=�5�'�7������7���9��:����$!�C+H'�����5������55�>�������^�#^���@�"8��8�57�5B�5;8��<�������$�Q�&�=�5�'�7������7���9��:����$!�C+H'�����5������55�>��!����^�)@�,� ���5<��5����9�A8��5<��5���������8��8A�����������>�5��$����(�+H'��(����^*@��<����^*�;8�>��5�8=�������>�A�����5<����A5���>���9<5����7����

��������� ���������

R�5��>��>�����5�8��;�5<����9�������5���������8���R�#�58��5���5��>��>���5��5�8��8A�5�����5��������5��>��>���R�#�58��5���8��>�����5�8��$�8�8��5���8�=����9���'B���;���9��5��������B��#����R��;8������5�=����8��>��"�$�"'���7�5���R�#�58��5�������������5��A���5�8���R���5����75�8�57�5�7�89�����=���$��>���5��9��5�5����<��9�'��R�)8�>�7��C�����+��>7<8����<������;�5<� 8����B�=������B�=���B�5��=��B��8�>������R�#�@�#�58��5���8������8����5�8���R��=;88A���8�57�5�;�5<�7�89�����=����8;47������>��8�7�����5��:�<�9<47����A��5����R��4=��>�9��7<����F����H���A8���8�>�7��C����<������R�7�5�����AA��5�A8���8�>�7��C����<�������R�"8���5���8��#���$����'���7�5�B�8����8�8���7�5I�5;8�5���8��#���8�57�5���R��8�7��5���#������8�5��;�5�<��9���5��?��R��;8������7�5�I�8������8�57�5��R��8�=:���8�)89���;�5<���)�!��?#��87�8����8���R�#�������89�"�45���8�#����>���5����5���5��>��>�I�#�4 �#��)��5��>��>��R�����5���8���>��8>���5�8��8A�$ ��:'�<�9<4>� ��5�8��"�4�8�8���>����#���R�#>�75� ��>���7<�����A8����5����5��$*�9����4���>�B������58�#��#��7���A���5�8�'��R�#��#���9�5�����>�8�$#��'�589�5<���;�5<�����!���#��R�#������#���5��>��>��R�08�����"�45���8�#���5��>��>�

��������� ����������������

���Y��85��8����5�>I���� �� ����5�)�Y��A��85����>B���� �� ����5��/)�Y�8=��9�58�:I��8����5����>�����=�>����������5�>��9�����@��A��85����>B��8����5�58���#+@��8����5�58�#+���

Page 21: HITACHI 42PD3200

�-������������ ����������� � �����������

������� �����'�� �?�������������3�+��������)4�

�*����������������

���"1����

������"1����

��������1����

�@����1����

��@���"1����

� � � �

�� �&� �(� %� �� #��^*� ���� )� #���;8�>��5�8=���� 4� 4� 4� 4� ��� � )� �85��8����5�>�!� ��� �!� �� -� #��^�#� ���� )� #�����5����57�5�(� �(� ��� -� &� ��^�#^����� ��� )� ����>�5����7�5��� �!� ��� &� �� ��^�#^����� ���� )� ���>�5��8�57�5�&� ��� ��� �� (� ��^*� ������� )� ���;8�>��5�8=��-� ��� %� (� !� ��^�)�� ������� )� �����8�C��� ��� �� !� �� ���^�#� ������� �/)� ����>�5��%� %� -� �� �� ���^�)� ������� �/)� ������8�C���� �� 4� �� &(� ��� � )� �85��8����5�>���� -� &� ��� &!� �#��/.�� ��� �/)� 5��>4=:�$�8;4��5� �'���� &� �� -%� &�� #��^ )� ��� �/)� ����=����>>����������5��!� �� (� -�� &�� �^���^���^�� ������� )� �^���^���^���(� (� !� --� &�� �^���^���^�� ������� )� �^���^���^����� !� 4� -&� �%� ��� � )� �85��8����5�>��&� �� 4� -�� ��� ��� � )� �85��8����5�>��-� 4� 4� 4� 4� ��� � )� �85��8����5�>�

��� �� �� -(� �-� #��^�)^���� ���� )�#�>�8���8�C�8�57�5��$���(!���+H'�

�%� &(� �� -!� �&� ��� � )� ���5�7������ &!� ��� -�� ��� 1�#)^���� ���� �/)� ��:�5���8������58����� &�� ��� -�� �(� 1�#)^��� ��� �/)� ��:�5���8������58����� &�� ��� -�� �!� � � �� ��� �/)� ���5�7���

�!� &�� (%� &%� ��� #�#^���G� ���#� �����&�7"�)�

�"� ��7�5� �� $���� =�� ��A5� ����5B�8��:��A��"���7�5���������8��85�������'�

�(� �%� (�� &�� ��� #�#^��4� ���#� �����&�7"�)�

�"� �8��8�� $���� =�� ��A5� ����5B�8��:��A��"���7�5���������8��85�������'�

��� ��� (-� &-� ��� #�#^���G� ��� )� �"���7�5����&� �-� (&� &&� (%� #��� � �/)� #���89�78;�����77�:���4� 4� 4� &�� 4� #��� � �/)� #���89�78;�����77�:���4� 4� 4� &(� 4� ��� � )� �85��8����5�>�4� 4� 4� &!� 4� ��� � )� �85��8����5�>��-� �&� (�� &�� (�� #� � �/)� #���89�9�8��>�4� 4� 4� &�� 4� #� � �/)� #���89�9�8��>���� ��� ((� &�� (-� ����^��� ��� )� �8�8���7�5�4� 4� 4� �%� 4� ��� � )� �85��8����5�>�

�%� �(� (!� ��� (&� � "���� � �/)���A������� 8�5�9�� �"�#����8� ��5���

!�� �!� (�� �-� (�� ��^��^�� ��� )� �#�������7�5B���9<5�!�� ��� (�� �&� ((� ��^��^)� ��� )� �#�������7�5B���A5�!�� ��� 4� ��� (!� #,�� � #+� #���89�<���>�,�8��>���!!� ��� (�� �(� (�� ��^��^�� ��� )� �#�������7�5B���9<5�!(� (%� !%� �!� (�� ��^��^)� ��� )� �#�������7�5B���A5�!�� (�� 4� ��� (�� #,�� � #+� #���89�<���>�,�8��>���!&� (-� !�� ��� !%� �!^��^�� ��� )� �#���!���7�5B���9<5�!-� (&� !-� ��� !�� �!^��^)� ��� )� �#���!���7�5B���A5�!�� (�� 4� (%� !-� #,(� � #+� #���89�<���>�,�8��>�(�!%� ((� 4� (�� !&� �(^��^�� ��� )� �#���(���7�5B���9<5�(�� (!� 4� (-� !�� �(^��^)� ��� )� �#���(���7�5B���A5�(�� 4� 4� (&� 4� ��� � )�8��#+� �85��8����5�>�(�� (�� !&� (�� !(� #,���� � �/)� #���89���A������� 8�5�9��(!� (�� !�� ((� !!� #+� � �/)� #���89�9�8��>�4� 4� 4� (!� 4� #+� � �/)� #���89�9�8��>�4� 4� 4� (�� 4� ��� � )� �85��8����5�>�4� 4� 4� (�� 4� ��� � )� �85��8����5�>�((� (�� !(� (�� !�� �#�)^�� � �/)� 8�������7���58���#���(�� !%� !!� !%� !�� #+��� � �/)� #���89�78;�����77�:���(&� !�� !�� !�� !�� �#�)^#� � �/)� 8�������7���58��#�1�(-� !-� !�� !-� �%� ��^���^)� ���� )� �#���8�57�5��B���A5�(�� !&� !�� !&� ��� ��^���^�� ���� )� �#���8�57�5��B���9<5�(%� !�� �%� !�� �-� � "�� � �/)� ��A�������9�8��>������ !(� ��� !(� �&� ��^���^)� ���� )� �#���8�57�5��B���A5���� !!� �-� !!� ��� ��^���^�� ���� )� �#���8�57�5��B���9<5���� 4� 4� !�� 4� ��� � )� �85��8����5�>��!� !�� 4� !�� �(� ��� � )� �85��8����5�>�

Page 22: HITACHI 42PD3200

�������������� ����������� � �����������

�(� !�� �&� !�� �!� �#��^�/� ���� )� �=;88A���8�57�5���� !�� 4� �%� ��� ��� � )� �85��8����5�>��&� �%� ��� ��� ��� �#��^)� ���� )� )8�>�7��C���8�5B���A5��-� ��� �(� �-� ��� �#��^�� ���� )� )8�>�7��C���8�5B���9<5���� �-� �!� �&� �%� � "�� � �/)� ��A�������9�8��>����%� �&� ��� ��� ��� �#�#^)� ���� )� +��>7<8���8�5B���A5�&�� ��� ��� �(� �-� �#�#^�� ���� )� +��>7<8���8�5B���9<5�4� 4� 4� �!� 4� ��� � )� �85��8����5�>�4� 4� 4� ��� 4� ��� � )� �85��8����5�>�&�� �(� ��� ��� �&� � ��� ��� �/)� �8;��48�4����5�&�� �!� 4� ��� ��� ��� � )� �85��8����5�>�&!� ��� 4� �%� �(� ��� � )� �85��8����5�>�&(� ��� �%� ��� �!� ��� � )� �85��8����5�>�&�� ��� ��� �-� ��� ��^�#^���� ��� )� ���4>�5����7�5�&&� �%� �-� �&� ��� �� � �/)� ��9�5���9�8��>�4� 4� 4� ��� 4� �� � �/)� ��9�5���9�8��>�4� 4� 4� �(� 4� �� � �/)� ��9�5���9�8��>�&-� ��� �&� �!� ��� ���� � �/)� ��9�5���78;�����77�:���4� 4� 4� ��� 4� ���� � �/)� ��9�5���78;�����77�:���4� 4� 4� ��� 4� ���� � �/)� ��9�5���78;�����77�:���&�� �-� ��� ��� %� #��^�)� ���� )� #�����8�C�

��

������ 5��6����

�������� ������������

�<�� ��%*�(�/� ��� �� (� �=�5� $���0=� ?�'� �8�4 8��5���� ���8�:� 5<�5� ���� =�� ���>B� �����>� ��>���7�89�����>���<����87���5�8�������=��7��A8���>�����9������9����8;� 8�5�9��$��-�58�!�&'���77�:�����78;��4�7�5<�����8�:�>�A���5��58� �5�����>��8>��;<�����5�����=�����>����5<�������;�:����������8�� �������<����%*�(�/����A���:�=��C;��>��8�7�5�=���;�5<�5<����%*�(���<�����8�:����>� �>�>���58�=�8�C��5<�5�����=�������>���>�7��>��5�:��8��5����78���=���58�7����� �� ���>�>�5��;<����8�>�>�5����������>�� ��<�=�8�C�����=��7�85��5�>� ��>�7��>��5�:� 58�7�� ��5�����>��5�����89����8�� ������8����>�� A�8���8>�A:��9� 5<�����8�:����89������>� ������8����>������;��545��� 58� 5<���8����>� ��5��A����8A� 5<�����8�:�� #�� 8�4�<�7���89���� ������8�5�8����� ���7��A���� 5<�� 7�8����� 8A� 7�89������9� 8�� ������9� 5<�����8�:�=:�5�C��9������8A�����8A�5<���7������87���5�8���5<�5�������F����>�58��7>�5��5<�����8�:��8�5��5����<�� ��>� 8A� �� 7�89���� 8�� ������ 87���5�8�� ���� =�� >�5��5�>� ��>� ��:� ���8�� �8�>�5�8��� �>��5�A��>�� �<���8����>���5���F����>�58��8�5�8��5<�����8�:�����8����5��5�;�5<�L � ���5��>��>����<�7� ��=��B���57�5� ��=��� ��>� *��5�� ��=��� ��9����� �8�5�8�� 5<�� =��� 87���5�8�� 8A� 5<�� ���8�:�� �<�:� ���8;� ���7����8����5�8��58��8�5�����87�8����8��B�8A5���;�5<8�5��>>�5�8�����89������

�������� ���������

����,) ���-�58�!�&����).��)�#, �A8�����,�#�B� �# ���>�� #���� �#�������#�� ���� @�����������,�#����,���� �

4������7���/:5��5:7�����������"����&(�0=:5���� ���.�/)��0������,�#�� �# �������)) ��

4� �=�>>�>�/:5����89������98��5<��4� �=�>>�>����5�4/�8�C��<�7� �������98��5<��4�5�5�����9��5����8����9���>��899���/�5��

�� �# ��� �����>�� �� ���� �4����>���>���89������85<���/�8�C�>����9� �������7��>�

����)��0�/.�#����,�#������#���4�"��5�����8>��5�8��/�5�<���89������9�

��)�*���* �������������4�5��>=:���>�#�58��5���5��>=:�

�����B�������,�#�� �# ��.�) �7���/)��0������. #���#�#�� � ������

4���A��5� �5:�=��8;���77��:������ ) ���������,�#��� �

4�����A��5������8>�@���<�

Page 23: HITACHI 42PD3200

�%������������ ����������� � �����������

4��� �����8>�@� !<�

�������� �����������������

������������������� ��

�������5������

��������� ��������������������

�<����!!������(� A����:�8A�87���5�8������7��A�����7�8 �>������_58_�����87���5�8��8��=85<� 5<�� ��7�5���>�8�57�5���<����7�5������=��>�� ������<�9<���������=�:8�>�5<����77�:�������;�5<8�5�7<������ ������8��5<��8�57�5�B���>�5<��8�57�5������;��9�;�5<�������8A����<��������<�������_58_�����87���5�8�����=����5<������� 58���C��A��������8A� 5<����77�:� 8�5�9�����9��� ����=���� �5� ���>���9��>�58�;8�C��5� ��:� �8;���77�:� 8�5�9��� $Z��%'� :�5� ���� 87���5��;�5<� �� ��77�:� 8A� �7� 58� G��� ��>� 9�8��>����57�5� ������5� =88�5��9�5��<��F����7�8 �>����<�9<�8�57�5�������5���7�=���5:�;<����C��7��9�5<��>�����������5�8A�5<����7��A����58������������#��8B� 5<���8�=���5�8��8A� �8;��8������>�>��58�5�8��;�5<���<�9<����;���5����>�>�� ����7�=���5:���C��5<�������>������7��A����A8����>�8��77����5�8����

��������� ���������

R�)8;�8�5�9�B���9����77�:��7���5�8��$G������>�,�8��>�58�G�����>�,�8��>'�R���7�5�8�5�9�����9�������>���=85<��77�:�������R���57�5�8�5�9��;��9��;�5<��������8A�=85<�������R��8��<������ ������8��5<����57�5�A8��� ��_>�� �����7�5��9�����R�+�9<���57�5�������5�$���Y����#B��:7'�R�)8;��77�:�������5�$���Y���%�#B��:7'�R�&��N���57�5���� ����7�=���5:�R� ?5��>�>��7���5��9����7���5�������9���$_(�U�58�G���U����>�_��U�58�G���U�'�R��:7�����,����/��>;�>5<���8>��5�Y�����+H�R��=_"�������C�9�������# ����=���

��������� ���������������

��

Page 24: HITACHI 42PD3200

�������������� ����������� � �����������

����"����� �

����"���� ��������������������

�<����"��-(� ��� �� �����8������������5�� �5� 7�8 �>��� 9������� 7��78��� ���85�� ���� �?7����8�� A8���8�5�����8�8�5�8����� A�������� ��� 5<�� 5;84����� =�>����5�8���� =��� $���'��<�� >� ���� �8����5�� 8A� ��� �4=�5� F����4=�>����5�8����78�5���>�������4=�����5��A������<����"��-(�<������8;�������5��8����75�8����>������>�����5�<�>�8�57�5��;�5<�<�9<�������5�>�� ����7�=���5:�A8��>����5�:�>�� ��9�) �����5����8�78�������������5����75������$���'�;<��<�����=���8����5�>�58�5<����5����75��89���8A�5<������8�8�5�8������/:����>��9������5����75���9����8�� 5<��� ����B� 5<�����85�� �������� ��A8���5<������8�8�5�8����� �A� 5<���� ��� ���8���9�>�5��8�� �5��78�5��;�5<8�5� <� ��9� 58� �8�������5�� ��� 5<�� ���4=���� �<��������� 5<�5� 5<����"��-(� ���� ������� �� ���7������ ��>� �����

����"���� ���������

R��7���5��9���77�:� 8�5�9������58�&�R�)8;��5��>=:�������5��8����75�8��8A�����#���?�����R�����58�7��������78�5��?7��>���R��7��4>�������5����75�8�57�5�R��4=�5����85������78�5�A8��5<�����4=���R��8�7�5�=���;�5<��8�5�����8�8�5�8������R�)�5�<�>�8�57�5��;�5<�<�9<�������5�>�� ����7�=���5:�A8��>����5�:�>�� ��9�) ���R�#>>�����=:�!�<��>;�����>>�����7����A8������8A��7�58���>� �����$�7�58��&�;�5<���"��-(#'�R�����&B�8���7���4�� ��9���&�8�������7��C�9����

����"���� ��������

��

Page 25: HITACHI 42PD3200

�������������� ����������� � �����������

���

���� ��������"�

���� ���� ������������

�<��������O� ������� ���������5���H�>� ����� ���� A8�� ��A����>� ���85�� �8�5�8�� �:�5���������>�8>�� ��>�7����7��A�������������=��>�8�����>�A����B�5<���78?:�7��C�9�����>���9��>�������A��5������������A��F����:�A8�������!&����!&C+H���<��>��8>���5�>�8�57�5���9��������>����5�:�=��>��8>�>�=:�������87�8����8����<�������=���A�5� ���5<�������=���A���5�8��� ������>��5��=�>���=���5���>�5<��7�85��5�8���9����5����8�5�8���>�8�57�5�7�������

���� ���� ���������

R��<858�>�5��58����>�7����7��A�������8���7��C�9��R���5������A��5���A8������A��F����:�R���)���>������8�7�5�=���5:�R���57�5���5� ���8;�R���7�8 �>��<���>��9��9����5�����5������A���>�>��5��=�����R���5�=���=���5����95<�&��:�����=���5�

� ��

�����������������R��������H��7��C�9��R� �<����>�������5:��9����5�����C��>��8A�>��5��=�������9<5�R��8�8����������8A�>��5��=�����7�������5�5<��8�57�5�R�<8�5���55���9�5�����A5���78;���8��$X���mS'��

���������.����

�������� ��������������������

�<�� ���!!�� ��� ;���� ���5�>� A8�� �>�8� �77����5�8��� ;<��� �;�5�<��9� �8�78��5�� 8�� �,/� ����89���� #�7��5���4��47��5�����77����5�8��;����=��>�����=�>����5<���=���A���<��7�?��4��5������5��� �>�8�8 ����:���8�5;8�8���8���7��5���������=�� ��;�>��5�5<�������5�����#�����?7���� ������5�5��������=����7�����5�>�=:���7����78���9�5<��8�57�5�8A����<����5���9�����58��8�����5��>��>��8�78��5�� �>�8�=��C9�8��>��

Page 26: HITACHI 42PD3200

�������������� ����������� � �����������

������������>>�3�������4�

��������� ��������)�����������

�<���#��11� ����� ���9��� �<�7� 5���5�?5�>��8>��� A8��>��8>��9�*8��>�:�5�������5�?5�>�5�����;���� ����>�8� ��89������9� :�5��� $�'B� ��89���� ���� ��:� �8�5�8�� $���'B� ��>� *�>�� ������ �9������9�$*'� >�5�� ���>� A8�� �#)� 7���� 5���������8��� $)���� �!'�� �<�� >� ���� ���8� ��778�5�� ��8��>� ��75�8����F����5�8�� ��>� >��8>��9�� �<�� >� ���� 7�8 �>��� ��� ��5�9��5�>� 9������47��78��B� A���:� ����4�8�7�5�=�������8�8�5�8�����;�5<�5��� ���8���7���A���<��>;����A��5����������8�8�5�8�����<���=������<����>�58�7�8 �>��78;��A��� A��5����� ���<�������8�:�=��C��9B� >�5��78��5���B� ��>��>>�5�8���� ��5����75���5����<��8�4�<�7�>��7��:� ���5� A8�� >��7��:��9� )� ��� ���� 5���5�?5� >�5�� ���� ���8� =�� ���>� A8�� ���58���� >�A���>� 8�� �������>��7��:�����5������1�#���8����5��8A��7�58�&�0=:5������ ����<��������5����������8A��7�58�����0/:5������������ ����8���������������7� 58����/:5��8A��?5�������#����>�������<���#��11���778�5����;�>�����9��8A��5��>��>�� �����>��9��#)B�������>��8�5�������>�9�5���������� A8���B�*B����B���1���>���8��>���75�8�B� ��� ��������5��9� ��F����5�8�� <��>;�����8>���B� �� >��7��:� 9�����58�� A8�� )� ��� ������1�>�5����>�78;��A����������������7��:���7�=���5����=���>�8��7���������55��=�5��B���>���?���8����5�>��<����5����$���'���<�� �4=�5�����8�8�5�8����� ����� �5� !&����� �:���� 5���� $����'�� �8�5�8�����;�5<� >�>���5�>� <��>;���� >8����8�5�8A� 5<�� ��5��������1���F����5�8��7�8������9B� 5����A����>�5��58�A�8���?5���������8�:� ��5��A������>������ ���� 5������5��>�5�� ��� ���4A���;��������4��5��A������<����������8�=���>�;�5<�>�>���5�>�<��>;�����58������1�>�5�������/��=�AA���8A���0��8=:5����<������8�8�5�8�����A���;����7��A8��������5<����F����5�8��5��C��$<�����9���>�7���5:4�<��C�B�7�9�������<���>�� ����5�8��8A�<��>����8�5�8��=�5�'�8����7��� A���>��#>>�5�8����:B� 5<��A���;��������7�8 �>��<�9<4��>�����5�?5�A��5�������C�����C�54�&4<��>���9B�")�"B�������>����547�9�����<����5��A����58�������8A5;�������875���H�>�A8����������8 ��<��>���#��11���������H�>�������������8��5��<�8�89:�;�5<�������77�:� 8�5�9����>�!�!�����$��)��8�7�5�=��'���<���8A5;������>�<��>;����>� ��87���5��� ��8����5�$� #�'����� ����=���58����7��A:���>��7��>��7�5<��>� ��87���5�8A�5<���8A5;������>�������������7��:��� #���5��>��A8����� ?7��5�#77����5�8����C�����5� ��7�8 ���5<�����8�5�8������8A5;����F����5:����A8��8;��9���7��5�@�O�<8�5���5����58����C�5�O���4���=���5:�O����9�5���>�7��>��5�>� ��87���5�O����A���5�8����>� ���>�5�8��=�A8���5��9�5��9�O�,�������5��5��8���75�O�,��7<�������5��A����>���9����F�����9���������7�89������9���>��8�5�8�����C�8;�<8;��O��8>�������>�87���588���<���B��8�A�9���=���=:����58������

����������������

��������� ��������������������

�<����� %%%!� ��� 5<�� A���5� 9�����5�8��8A������)��C� ����� ���� 5<�5�����>���9��>� A8�� 5<��+�������� $+�9<���A���5�8�����5���>�����5��A���'��7���A���5�8�������B�7������>��7��:�B�)��������>�7�8M��58��������8;�7�8 �>�� 5<�� 7����5� �� ��� 8A� 7�85��5�>� >�9�5��� ��>�8� �>�8� 8 ��� �� ���7��B� �8;� �8�5� ��=���� /��C;��>���8�7�5�=���5:�;�5<�����������8;��+�����:�5����58��8����5�58���:��������<8�5�$���7��:���B�+����5�587� =8?��B��4+�7��:���� ��>� ����� ���B� ��'�� �<����� %%%!� ���8�78��5��� �� A��?�=��� ��>�8� ��>� �>�8���5��A������<�� ����� ��������8����5� 58��,/� ��7�5���>�8�57�5�.�=�������9���� ��5�9��5�>��8�8���7�����8� ��5�����<������8;��A����=��C;��>��8�7�5�=���5:�58���B���>���5��A�����58�������M8�� �>�8�7�8����8�����#� ����"� 78�5� ���� 8�57�5� ���� ���8>�>� >�5�� ��� ;���� ��� �8�=:� ��9�5��B� ��� ��>� ���� 85<��� A8���5����7�=���8A�=���9����5�8 �������"���#��4�<���������78�5�8�57�5��>�5���8� ��5�>�A�8������"���<�����%%%!��8����7��47�89�����>�;�5<�+����C�:�B�9���5�:����7��A:��9�5<������A��5����9�7�8����B��8;����9��8�5�B� ���� 5<�� ;<���� 7�8 �>��9� 5<�� <�9<��5� �� ��� 8A� +���� C�:� ������5:�� ����8�� ���9�D�� �����)��C������ ��������5<����5��5�9�����5�8��8A������)��C������8���5��<�8�89:����<���������)��C��8����7��������+�����8�7�����:�5��5���

��������� ���������

R�+����������>���������8�7����5������ ����R���5�9��5�>������)��C��8�����778�5��������8��5�8���$(�����-&��(��7��-&7�-��7������'��R���9�5��� �>�8���5��A������778�5�� �>�8�7�8����8��@��

Page 27: HITACHI 42PD3200

�!������������ ����������� � �����������

8��(4=�5��,/�(@(@(�8��(4=�5�.�=���(@(@(�8��&�����(4=�5�.�=���(@�@��8��������4=�5�.�=���(@�@����=�>>�>��:����

R�#���89��,/���>�.�=���8�57�5@�8���4=�5��#��8��7���5��8���8�78��5��:����$:���8��,'�

R�����"�8�57�5���778�5�����B��8�=:���9�5��B����>�9�5�����>�8�5���������8��$!�4(�C+H�"�'�����9�� ��&�%�����>�� ��&�%!-��R���89�����=��������5��A����A8���8����5�8��58��8;4�8�5���>�8��#����R���5�9��5�>�+����>���:75�8����9����A8������� ��9�7�85��5�>���>�8���>� �>�8��8�5��5�R����47�89�����>�+����C�:��7�8 �>��<�9<��5��� ���8A�C�:�������5:B����7��A��������A��5����9�R���89�����=�����9��5���� ������ ��������5��A����R�!�!�87���5�8��������47�����"��7��C�9��R�"��?�=���78;�������9����5��

�������� ��@�����

��������� ��������������������

�<���-(�/!�!!��������<�9<4=��>;�>5<�" ��=����;�5�<��5���H��9����<��9��7��7�58���� �5��5<��9�5�� 8�5�9��8A�5<��7����5������58�B�7�8 �>��9��� �8;���>�A��5���4�5�5�������5�����$�8�'���<���8;���>�A��5���4�5�5�� �����5����� ���8;�� A8���������� 7�87�9�5�8�� >���:� ��>� ��778�5�� ����4584����� �;�5�<��9� 8�� 5<�� >�5����7�5�8�57�5� $���'� 78�5��� �<�� >� ���� ���8� A��5����� �8;� >�5�� ���� ��7���5����� 58� ������H�� ��7���5� ���8�>��9� ��>� ��9���� >��58�5�8�� 8�� 5<�� >�5�� =���� 7���A�����:� >���9��>� 58� ��778�5� <�9<4=��>;�>5<��77����5�8��B�5<���-(�/!�!!���7�8 �>������875���H�>���5��A�����8��5�8���>����:����5�>�A8��=�8�>=��>��8�������5�8��B���5;8�C��9B���>�>�5�4��5���� ���8�7�5��9��:�5�����

��������� ���������

R�+�9<4/��>;�>5<���5����5<�$�7��8�����+H'�R����8�����5������;�5<��� �����8;���>4�7�8���8;���>4�8;��R�)8;���>�"��5���45�5�������5�����$�8�'��<����5����5����� ����7���5��9����9��$�8��Y�!N��:7����'�R�����4584�����;�5�<��9�8����5�������8�5��

_��4�58���;�5�<��9�*�5<�!�!����_��4�58�!�!�;�5�<��9�*�5<��������

R�/�>����5�8������5��"�8;B�*�5<�����4`��8���87�9�5�8������:�R�)8;���7�5���57�5���7���5�����������H���)8�>��9���>��9�������58�5�8��$��8$�""'�Y�!��7"��:7����'�R�"��5�;�5�<��9�"��F����:�$A� �Y����+H���?'�R���5����>��8�5�8����7�5����8 �>����>���<885�����7���8>���R�)8;��8;����8����75�8��$����Y������#��:7����'�R�����7���5��9����9��"�8����!�58�!�&�R���5��������778�5���58��4��9�����9�)� ����$���B����B����B����B����B�!�!B��'�R��8�5�8����7�5������=����� ���=:���)�8����!�!�������57�5��R��8AA��778�5�����5���4�8;��4�8;���8>���7���5�8��R�)�5�<4�7����A8������� ?���>�������#����L ��-�B����������R� �����A8����������5�>�����L �����

_������+����4/8>:��8>���$#��(4/B���������'�_�������<��9�>4�� �����8>���$����'�

R� �778�5�� /85<� ��9�5��� ��>� #���89� #77����5�8��@� �/� ��5��A���B� ��AA����5���� �9���� ��5��A���B� /�����8��5�8�B�)8;4���58�5�8���9����,�5��9�

��������� ���������������

��

Page 28: HITACHI 42PD3200

�(������������ ����������� � �����������

��������������

��������� ������������

�<����()����������0�=�5�����5������:������=���7�89�����=������8�:�$ ����'B�8�9���H�>�=:���=�5����<���>� ��������87���5�����5;8��8>��@��������5����:��8>����>�����=�>����5�8�����8>���*<���78;���>B�5<��>� �����������������5����:��8>��;�5<� �����>�5����8�C�>�8�5�A�8��5<�������9��>9��8A�5<����9�����77���>�8���)0���<��>� ����;�����;�5�<�58�5<������=�>����5�8�����8>���78��5<��A�����9��>9��8A�5<����9�����77���>�8���)�7�����<����()���������85��;�5�<�A�8��5<������=�>����5�8�����8>��58�5<���������5����:��8>��$�?��75�;<���5<��78;�����77�:�������8 �>'���<��>� ����87���5���;�5<���78;�����77�:� ���������8;���������/85<�����5�������4��4)������>�����5����������5�����7��C�9�������� ����=����

��������� ���������

R��������8�� �����*��5���:�����R�(��:�����>�5����5��5�8��R�����58��������9�����77�:� 8�5�9��R�(��C�+H��8�7�5�=���5:�8 ���5<��A�������9��8A���77�:� 8�5�9��R��;8�;�������������5��A��������=����8�7�5�=���R���9��*��5��$�7��8���/:5��'�R�/:5�B����>8����>���F���5�������>��8>���R���A�5���>�7�89������9��:����R�#�58��5����>>�������������5��9�R� �<����>� ��)�5�<��7�R����A8��������

��������� ����������������

�� ���������8����5�8��� ��������8����5�8������@��85��8����5�>�����������'�����#� ������>�5��#>>�������7�5���57�5��)� ��������8�C�$�����8>�'���� �77�:� 8�5�9����� ,�8��>��)0� ��8�C�5������5�8��:��8>���

��������5�� "�

��������� ��������������������

�<�� )���-&� ������� 8A� ��9���58��� ���� �8�8��5<��� ��5�9��5�>� ������5�� �>����:� ���5�>� A8�� ���:� ��>��8� �����5� >���9�� 8A� �� �5�7O>8;���;�5�<��9� ��9���58�� $=��C� �8� ��5��'��#��� ������5�� 8A� 5<��� ������� ������7�=���8A�>�� ��9���!��#��8�>�;�5<��?������5��������>��8�>���9���5�8����<����>� ����� ����� ����=��� ��� A�?�>�8�57�5� 8�5�9��� 8A� !�!B� ���B� ��B� ��B� ��>�����>M��5�=���8�57�5� ����8��� �<���� ��9���58��� ;���� >���9��>� 58�������H�� 5<�� ���=��� 8A� �?5������ �8�78���5�� 58����7��A:�5<��78;�����77�:�>���9���5��>��>��������8A� ��>��58���875���H�>�A8������;�5<�5<��)���-&�����8AA���>�=:��� �����>�AA����5���>��58������A��5������������ 5<�� )���-&� �8� ��5��� ��� �� �;�5�<O�8>�� 78;��� ��77�:B� �5�� �AA������:� ��� ��9��A����5�:� <�9<��� ����8�7����8��;�5<�787�����5<���O5�����������������9���58��B���7������:�;�5<�<�9<�����7�5� 8�5�9����������:�

Page 29: HITACHI 42PD3200

�������������� ����������� � �����������

�����B� 5<�� 78;��� >����7�5�>� ��� �8� �8;� 5<�5� �8� <��5���C� ��� ��F����>� 8�� �5�� ��H�� �8��>� =�� ��>���>�>����5�����:��

�<�� )���-&� A��5����� �����>�� �� 9�����5��>� Z(E� 58�������� 8�� 8�57�5� 8�5�9�� ;�5<��� �7���A��>� ��7�5� 8�5�9�����>�8�57�5� �8�>��8�>�5�8��B���>�Z��E�8��5<��8������58�� A��F����:�$Z�E�8 ����U�� 58����U�'�� ?5������ �<�5>8;�� ��� �����>�>B� A��5����9����#� $5:7����'� �5��>=:�������5���<��8�57�5� �;�5�<� �����>����:���O=:O�:����������5�����5��9B����;�������5<�������<�5>8;��A8��A����7�85��5�8����>���A���5��8�>�5�8����

��������� ���������

R�!�!B����B���B���B���>�#>M��5�=�����57�5�����8���R�#>M��5�=�������8����57�5�8�5�9�����9�B����!�58�!-�Z(E���?������ ���)������>�)8�>��8�>�5�8���R�,�����5��>�!��#���57�5�������5�R�*�>����7�5�8�5�9�����9��R���F���������:�(� ?5�������8�78���5��R���C+H�"�?�>�"��F����:���5�������������58��R���)�<�5>8;����7�=���5:B�)8;��8;���5��>=:��8>��R�+�9<� AA������:�R���������>��:�# ����=���5��>��>���>��58���R��<������<�5>8;����>�������5�)���5���85��5�8��R��8��5��������5� �5:�)� ���$�)'� F�������

��������� ����)�����������

�� � � ���

������5��"��

�������� ������������

�<����!(�&!#�������������8�8��5<����8�5�8��������5��8�5�����9�5<��7�����:�A���5�8�����F����>�A8����O58O��� �8� ��5����� �<���� >� ����� �8����5� 8A� ��� ��5������ 5��7���5���� �8�7����5�>� ��A������B��8�7���58�B��8�5�8���>�>�5:��:����8������58��;�5<������5� ��������5� ����5� ������5B�>�� �����>�<�9<�������5�8�57�5��;�5�<���<����������;����7���A�����:�>���9��>�58�=�����8�78��5�>����5�7O�8;����>�5�7O�7���>�8�5�9�O�� ��5��9��77����5�8���;�5<��������������=���8A��?5�������8�78���5���

�������� ���������

R��7���5�8��A�8��!���58�(����7�5�R�)8;�5��>=:�������5�R�������5�)���5��9�R���57�5�;�5�<�������5�58����#�R���57�5�8�5�9��#>M��5�=���R�"��F����:��7���5�8��58����C+H�R��������8���E���A��������������

Page 30: HITACHI 42PD3200

�&������������ ����������� � �����������

�������� ����������������

��������������

��������� ��������������������

�<����#�!�����������5�9��5�>�������#/��5���8�<��>7<8���>�� ����8�5����>����������8���������7���5���7��C�9��� �<�� >� ���� ��� A�=����5�>� ��� �� ��������7�8����� ��>� <��� =���� 7�������:� >� ��87�>� A8��78�5�=���>�9�5�����>�8��77����5�8�����

��������� ���������

R�*�>��5��7���5�������9��R��8��;�5�<�����""�����C��R� ?������5�78;�����77�:���77�����M��5�8��R�)8;�78;����8����75�8��R�<8�54������5������5��5�R�+�9<�7��A8�������R�<�9<���9���4584�8������5�8�R�+�9<����;���5��R�)8;�>��58�5�8��R�)��9��8�57�5� 8�5�9���;��9��

��������� ����������85���� ��� ���0������ ���.��������#� �� ��57�5�#�$8�5�9���;��9'� ����@���-�B���?�@�(������#$��9'� �� �� ��5��9���7�5�#� 8$���7'�@�����@��(���������#$78�'� !� �8�4�� ��5��9���7�5�#� ����� (� ��9�5� ����77�:� ����/$78�'� �� �8�4�� ��5��9���7�5�/� ������/$��9'� &� �� ��5��9���7�5�/� 8$���7'�@�����@��(����������/� -� ��57�5�/�$8�5�9���;��9'� ����@���-�B���?�@�(������� �� �8��5� ����77�:� �B�����@�!��B���?�@�-���

����"�� ����"�

����"���� ��������������������

The TDA9886 is an alignment-free multistandard (PAL, SECAM and NTSC) vision and sound IF signalPLL demodulator for positive and negative modulation, including sound AM and FM processing.

����"���� ���������

R�����77�:� 8�5�9��R�,�����8�5�8���>�;�>�4=��>����8����5����>��5��"��F����:�$�"'���7��A����$#�4�8�7��>'�

Page 31: HITACHI 42PD3200

�-������������ ����������� � �����������

R����5��5��>��>� 5���� �:��<�8�8��� >��8>���5�8��;�5<� ��5� �� �������� ��9�����5�8�� $ ��:� ������� >��8>���5�8�B�988>���5���8>���5�8��A�9����B���>���>�<���8����B��?������5�7��������78���'�R�,�5�>�7<����>�5��58��A8��)�)������5��5��>��>�R� "���:� ��5�9��5�>� �"� 8�5�9�� �8�5�8���>� �������58�� $��'B� ���9����54A���I� A��F�������� �;�5�<�=��� A8�� ������9�5� ����>�78��5� ���8>���5�>��5��>��>�� ������4=����R���9�5�����F����5�8��<��7B��"�A��F��������8A�!!�(B�!!�%B�!���B�!��%B�(��-����>����-���+H�R� (��+H� ��A������� A��F����:� ��7�5� a��9���� A�8���<���4)8�C�>�)887� $�))'� 5����9� �:�5��b� 8�� 87���5��9� �����:�5���8������58��R��"�#�58��5���,�����8�5�8��$#,�'�>�5��58��A8��9�����8�5�8�B�87���5��9����7��C��:���>�5��58��A8����9�5� ���8>���5�>���9�������>������7��C�;<�5��>�5��58��A8��78��5� ���8>���5�>���9�����R� �������� A���:� >�9�5��� #�58��5��� "��F����:��8�5�8�� $#"�'� >�5��58��;�5<� (4=�5� >�9�5��4584����89��� �8� ��5��I�#"��=�5�� �������4=������>�=���R���C�� ����8��5�$���'��>M��5�=��� ������4=���8����5����5� ��:�;�5<�785��5�8��5���R�"���:���5�9��5�>��8��>���������5��7�A8��(��B����B�&�����>�&����+HB��8�5�8���>�=:�"�4�))�8������58��R�8��>��"�$�"'���7�5�A8�����9�����A�������������7��5�8��>�$�'��8>��$�))��8�5�8���>'�R��"�#,��A8��9�����8�5�8���>��"���7��A���I����9�����A�����������?����=���58�87���5�����<�9<�7��A8����������9�����A����������8>����>������5�����������8>�B��;�5�<�=��� ������4=���R�#��>��8>���58��;�5<8�5��?5�����A�������������5�R�#��9����54A���������5� ��"�4�))�>��8>���58��;�5<�<�9<��������5:���>��8;��8����R����4=����8�5�8��A8������A���5�8���R����4=���5������� ���;�5<�7���7�89�����=����8>����#>>�����$�#�'��

����"���� ��������

��85���� ��� ���0�������"�� �� �"�>�AA����5������7�5����"��� �� �"�>�AA����5������7�5�������� !� 8�57�5���$87��4�8����58�'�"��))� (� "�4�))�A8���887�A��5���� �� �� >�4��7<�����8�57�5�A8����7���58��#"�� &� #"�>��8�7���9���7�5�A8����7���58���,��� -� >�9�5���9�8��>�#��� �� ��>�8�8�57�5����� %� 5�����#,����C�� ����8��5�$���'��#� ��� ���4=���>�5����7�5�8�57�5��)� ��� ���4=�����8�C���7�5����#� ��� �8��>���5����������8�57�5���>��#�������5������ �!� �85��8����5�>��#,�� �(� 5�����#,��8�57�5�� "� ��� (��+H���:�5���8����A���������7�5�#,�� �&� �"4#,��A8����7���58�I��85�����/� �-� �>�8�8�57�5�#,��� ��� ����89�9�8��>��))� �%� �"4�))�A8���887�A��5����� ��� ��77�:� 8�5�9��$G��'�#"�� ��� #"��8�57�5����� ��� 8�57�5���$87��4�8����58�'��"�� �!� �"�>�AA����5������7�5����"�� �(� �"�>�AA����5������7�5���

��

Page 32: HITACHI 42PD3200

�������������� ����������� � �����������

���� �����������

���� ���� ��������������������

�<�� ��#!��(��� ��� �� ��4*� $7��� �<�����'� �AA�����5B� �����4�� ��>�8� ��7��A���� A8�� >�� ��9� =��>9�>45��>��5���8��7��C������<����#!��(�������>�� ���5���8��7��C��������8;����(�N���<��<�9<��AA������:�8A�5<����#!��(����������5���5<�����>�A8���?5������<��5���C��;<���7��:��9��������5���8��7��C��� 8���������8�5�8���>�;�5<���>�� 8�5�9���77���>�58�5<�� 8������8�5�8��5��������8AA����9������9��8A�9����A�8��O(��>/�58�!&�>/���)����8�57�5�B�A8��>�� ��9��?5������<��>7<8�����7��A������7�5�B��������8�>�� 8�5�9���8�5�8���>�;�5<������9��8A�9����A�8��O�&�>/�58����>/��#����5�9��5�>��4���9���5�>���77�:����7�8 �>�>�A8��78;����9�����?5������<��>7<8�����7��A������

���� ���� ���������

R���4*��<���58�����4N�)8�>�"�8����4��77�:�R� AA�����5B������4���7���5�8�� ������5���+��5���C����>���>������8;����77�:���F�������5��R�!�45�7����8������8�5�8��"�8��_(��>/�58�!&�>/�R�)������57�5��"8�� ?5������+��>7<8���#�7��A����*�5<�8������8�5�8��R���9���5�>��4��77�:���57�5�A8���8;����9���#&���#��R�7���4� ��9B��<������:4 �<����>��8;���#�������C�9��9�R��<��������>�<8�54������5���85��5�8���

���� ���� ��������

Page 33: HITACHI 42PD3200

�%������������ ����������� � �����������

� ���

Page 34: HITACHI 42PD3200

!������������� ����������� � �����������

������A��" ���

�������� ��������������������

�<����#&-��� ��� �� ��7��4����4�8�>� >� ���� 7�8 �>�>�;�5<� 5;8���� " �� ������5��� �5� ��<�� ��� <�9<4>����5:��8��5��9���>��� ����8��5��9��8�5����

�������� ���������

R��;8����" ��������5�����7��C�9��5<���������H������4-��R�#�58��5����8��5��9���778�5�>�

�������� ��������������

��

�������.�������

��������� ��������������������

�<�����!�!?�������<�9<4F����5:B����9��4�<�7� �>�8�A�8�54��>B�;<��<����5��9�5�>�A8��(@!���>��&@%B����&�4+H���>���������+H�����5����5�����=���8�=���>�;�5<�85<������=����8A�5<����,��!�������A����:�$���<��������!!�?'���>�8���5�����=�����>�;�5<�!�>47��5:�7�8>��5����<�������A��5�����8A�5<�����!�!?������R�<�9<47��A8��������>�75� ��(+��8�=�A��5���.�����7���58��;�5<��>M��5�=��� ��5�����7��C��9�R����5�4�5��>��>��8�8���>��8>����#)����� �#�������>��9�������=�5��>��>��R�A8����/B�8���4+���7�5B�8����/�8�57�5�R�5;8��,/�.����=��8�78���5���7�5�B�8���"��5�/���C�$"/'���7�5�R���5�9��5�>�<�9<4F����5:�#����8� ��5������>����8���5�>�����7���>�#,��������5��R����5�4�5��>��>��:���7�8������9�R��������<8��H8�5���������9�$���������('B����;��������8�4�������<8��H8�5���������9�c���8����4 ���8�D�R��#)G�7��7�8������9�R�����4�8�C�>���8�CB�>�5����>��:��B�8��&�&48�57�5���5��A����R�7��C��9B��8�5���5B�=��9<5����B��8�8����5���5�8����>�5��5�A8���,/��.������=���>��/��4+�R�<�9<4F����5:��8A5���?����8�5�8���>�=:�"��5�/���C�R�����7�8������9�A8��A8���7��5������H���$��(B���%B����&�8����!&�8A��8�������H�'�;�5<��4=�5����8��5�8��R����7��>�A���>�����>��7��:��8�A�9���5�8�����>��?7��5��8>��$A���:�7�89�����=��'�R��8�5�8����5��A����A8���?5������A���>����8�:�R����4=�����5��A����R�8��������4�+H���:�5��B�A�;��?5�������8�78���5��R���47�����"��7��C�9��

��������� �����������������)��*�����������������

���Y��85��8����5�>�)�Y��A��85����>B���� �� ����5�1�Y�8=��9�58�:I��8����5����>�����=�>����������5�>��9�������).#�Y�(�-���������B����).��Y�!������!�(������������@����1����

�����'�� �?��� ����������3�+��������)4�

�*����������������

�� /���/���� ��� � "� /������=��#���89��8�78���5���7�5��� ,��.���� ��� � "� ,������.��#���89��8�78���5���7�5�!� ��������� ��� � "� ���>������#���89��8�78���5���7�5�(� /���/���� ��� � "� /������=��#���89��8�78���5���7�5�

Page 35: HITACHI 42PD3200

!������������� ����������� � �����������

�� ,��.���� ��� � "� ,������.��#���89��8�78���5���7�5�&� ��������� ��� � "� ���>������#���89��8�78���5���7�5�-� #,"� � 1� #���89�<���>�,��"��� ""��*��� ��� )�8��,���� "�"������5�*��5����7�5�%� ���#�� ���� 1� ��9�5������8�7���9�������5�:��77�:�8�5�9����� ���� ���).�� 1� �77�:�8�5�9�B���9�5���������5�:���� ,���� ���).�� 1� ,�8��>B���9�5���������5�:���� ,���#�� ���� 1� ��9�5������8�7���9�������5�:�,����!� �)� ������� 1� ����/�����8�C��(� �#� ������� 1� ����/�����5����� � �� ��� 1� ����5���7�5B�#�5� ��)8;��&� � �� ��� ,���� ���5����B��8����5�58�,�����-� ,#� ��� ,���� ,#���7�5���� .�� �� ��� ,���� .�����57�5� ��=�����7�5B�#�5� ��)8;��%� ""� � ���� )� "�"����7�5� ��=������ ""* � ���� )� "�"��*��5�� ��=������ ""��*� ���� )� "�"������5�*��5�����>���� ""� � ���� )� "�"�����>� ��=����!� ""� � ���� )� "�"����57�5� ��=����(� �)0��� ������� )� �������8�C�8�57�5��������+H���� ,���#� ���� 1� ��>����8�7���9�������5�:�,����&� ���#� ���� 1� ��>����8�7���9�������5�:��77�:�8�5�9���-� ))��� ���� )� �8�=�����8�C���57�5���� ))��� ������� )� ��8�C���57�5��%� ��))�� ���).�� 1� �77�:�8�5�9�B�))��������5�:�!�� ,��))�� ���).�� 1� ,�8��>B�))��������5�:�!�� .-� ���� ,��.� ���5����/���)����$�/'�!�� .&� ���� ,��.� ���5����/���)����!!� .�� ���� ,��.� ���5����/���)�����!(� .(� ���� ,��.� ���5����/���)����!�� ,��.� ���).�� 1� ,�8��>B�)������57�5�������5�:�!&� ��.� ���).�� 1� �77�:�8�5�9�B�)������57�5�������5�:�!-� .!� ���� ,��.� ���5����/���)�����!�� .�� ���� ,��.� ���5����/���)�����!%� .�� ���� ,��.� ���5����/���)�����(�� .�� ���� ,��.� ���5����/���)����$)/'�(�� �-� ���� ,���� ���5����/����<�8���$�/'�(�� �&� ���� ,���� ���5����/����<�8����(!� ��� ���� ,���� ���5����/����<�8����((� �(� ���� ,���� ���5����/����<�8����(�� ���� ���).�� 1� �77�:�8�5�9�B��<�8�����57�5�������5�:�(&� ,���� ���).�� 1� ,�8��>B��<�8�����57�5�������5�:�(-� �!� ���� ,���� ���5����/����<�8����(�� ��� ���� ,���� ���5����/����<�8����(%� ��� ���� ,���� ���5����/����<�8������� ��� ���� ,���� ���5����/����<�8���$)/'���� ,��.� ���).�� 1� ,�8��>�:�����>�������5�:���� ��.� ���).�� 1� �77�:�8�5�9�B�:�����>�������5�:��!� ���)�� ���� )� ��5���������57�5��(� #�� ���� )� #�5� ���>�8���57�5���� ".�+��+.#� ���� )� "�8�5� :���� +8��H8�5��� ����7� ������"�8�54 �>�

+8��H8�5���:�����57�5���&� �.�+� ������� )� �����:���+8��H8�5���:����������-� � ���� )� ��5�����:������������ "��#��.#� ������� )� "�8�5� �>�/��C4 �>� ��5��"�8�54 �>� ��5����� :���

��57�5���%� �/..� ���).#� 1� 5��>=:��77�:�8�5�9��&�� �)0�� ���� )� �������+H���8�C���57�5�&�� ��� 4� )�8��,���� �85��8����5�>�&�� 1�#)�� ��� 1� #���89���:�5�����7�5�&!� 1�#)�� ���� 1� #���89���:�5�����57�5�&(� #,"� � 1� #���89�<���>�,��"�&�� ,��"� ���).#� 1� ,�8��>B�#���89�"�8�54 �>�&&� ��� ������� 1� ��A�������8�5�9���87B�#���89�

Page 36: HITACHI 42PD3200

!������������� ����������� � �����������

&-� ��� )� ��� 1� ����/���#>>���������5�&�� �,��� ���).#� 1� �9����,�8��>�A8��#���89���7�5B��8����5�58�,��"�&%� ��"� ���).#� 1� �77�:�8�5�9�B�#���89�"�8�54 �>�-�� ���� ���� )� #���89��>�8���57�5�-�� ���� ��� )� �<�8���#���89��>�8�����7�5�-�� ���� ��� ��� �>�8���#���89���7�5�-!� ���� ��� ��� �>�8���#���89���7�5�-(� ��!� ��� ��� �>�8�!�#���89���7�5�-�� ��(� ��� ��� �>�8�(�#���89���7�5�-&� ��#�� ���).#� 1� �77�:�8�5�9�B�#���89��8�78���5���7�5��"�8�54 �>�--� ,��#�� ���).#� 1� ,�8��>B�#���89��8�78���5���7�5��"�8�54 �>�-�� � "� ������� 1� ��A������� 8�5�9�� �87B� #���89� �8�78���5� ��7�5��

"�8�54 �>�-%� "/���� ��� � "� "��5�/���C���7�5���� #�,��� ���).#� 1� �9����,�8��>�A8��#���89��8�78���5���7�5�B��8����5�

58�,��#���

�������5��"��

��������� ��������������������

�<�� ����8���� #�>�8� ����:� ��� �#�� (�&�#� ��5�� ��� �� >���:� ����� A8�� �� ��>�8� ��>� �8������� ��>�8��77����5�8�����<�� ��� ��� >���9��>� A8�� �:��<�8��H��9���>�8���>� �>�8� ��9����� �������9� ])�7� :��]� =:�>���:��9� 5<����>�8���9����;�5<�5<���������8��5�8A� 5�������5<�� �>�8���9���� ���>���:�>�������W�� �>�8�7�8������9��

"8����>���9��B���>�7��>��5���9�����A8���8�>�7��C���B�<��>7<8���B���>�����48�5�8������"�8�5����5�=��7�8 �>�>B������5��9����5<�����>�58�>���:���?���>�7��>��5���>�8��<���������

������������������

�� !��C���>�8����7�����#�@��� �85���>���:�5����8A�&�������5�(��C+H�8�����������5�!��C+H����7���9���5���� !����4=�5�;8�>�;�>5<@��� !�4=�5�+�9<4���8��5�8���8>��8����4=�5�5��>��>��8>���� ��7���9���5���A�8��!��C+H�58�(��C+H�A8��

��������4�<�������8>��������778�5�>��� ��7���9���5���A�8��(�C+H�58��%��C+H�A8��

7���������4�<�������8>��������778�5�>��� ���8�:����8��5�8�@��� �#��(�&�#W�����8�:�����=�����8��5�>�A8�����������>�8��<������������:�5��������=��

7�89�����>�A8�����<��<��������>� �>����:���

��������� �����+�����

�� �4�<����������8���������7�5���>�8�57�5@��� ����8�=���5�8��;�5<�����8��������$��������8>�'�$��9�����((�(&?:0B��#�!�?:+'B���9<5���>�8�

�<�����������=���8�5�>�5<�8�9<��#��(�&�#�=:�����9�A8���������8��:���� (?�4�<�������5��>��>������7�5����>�8�57�5��$7�����

�����8>�'����8;��8�5��9���9<5���>�8��<�������;�5<����7���9���5���8A�(�����%��C+H�5<�8�9<��#��(�&�#�

�� �����8�5�8��A8��>���:�5����7�89������9��� #>>����������5�58���5�8���8�5�8A�5;8�� ����=��������>>��������

Page 37: HITACHI 42PD3200

!!������������ ����������� � �����������

����������������

��

Page 38: HITACHI 42PD3200

!(������������ ����������� � �����������

������� �.�1�>�����

��������� ��������������������

�8���7�8 ��5<�� �>�8�F����5:�8A�5<���#)��/���>�+�� �>�8���7�5B�5<��������:����<��9�>� 1�%���7�8 �� �>�8��<��7����� A���5�8�� ���+���<��������>���<����� 5<��!���#)�F����5:��8�7���>� 58� 1����� �����<�7����������0.���5������������8���5���5<����� ��������B�A���5���5���5<��� ���=:�7������9�J 6�=�558����>�5<���7�����5<��>�9�5��(B�-B�����>������7��5� ��:��

������ ���B����5�������'��

�������� ���������),����

�� ������� � �������� ����� ����� ������������������� � �� ����� ������ ����� � ������������� �� ����� ������� !�"#��$%!�%$�&���� %����������� ������������� �� ����� ���%'' !��'�� !�(����� %����� �� ����������)����%����������������������*����+,���� )������� � ����������)����%����������������������*����+,���� ������� � ����������)����%����������������������*����-+���� %������ � ����������)����%����������������������*����..���� �� � ����������)����%����������������������*����-**���� /� � ����������)����%����������������������*����-**���� )� � ����������)����%����������������������*����-**��

���5<��������7����5� ������A8�����<��8>��$�8�5���5B�/��9<5����B�<��7����B��8�8��� ������A8�����<��8>�4�#���#)B��.�#���B���� �#'���>�A8�����<��8�8������7��$�B�,B�/� ������A8�����<��8�8������74����)B�����#)B�*#��'�����>�5������>�A8�����<��8������

�������� ������

�� �����������0��� ��$0�'�!�������0����������� ���������������1� ��!��������������� ��� �������� ���������!��� ��������0���� ������������������

�� ������0��� �����2�)3� ����� �������� �������������0�������0��������������)��4,*���-5��� ������0���%������6��7��28-*9:3���� � ������0��7����;������������� ������0�����<���=*������ �����"���;�>�������� �����0�����������;�������� �����&7����:���� ��$0�'�!���� �������� ���������!��� ������ ��������� ����� ������� � �����0�����������;�������� �����9��������� ��$0�'�!���� �������� ���������!��� ������ ��������� �����9;���������� ��$0�'�!���� �������� ���������!��� ������ ������ � ��� �����(���������� ��$0�'�!���� �������� ���������!��� ������ �������� �����";������)� � ��$0�'�!���� �������� ���������!��� ������ �������� �����1�������"���;� ��$0�'�!���� �������� ���������!��� ������ �������� %������������ � ��$0�'�!���������� ������0����6���������������������� ������!�

�� ���������� 1�������"���;���8��� �� ������ �0� 1$��� � "' )#� � � '��� ��������� ��� ����

���������� ������� ����������� �,"�>�'������1$��� �"' )#��

�������� �������

�� 1 � � ��1 �� ������������0������� �������;� �������� ����'�?'66��� �����1 � �� $0� '�!� 1 � ����� � � �� ����� ��� ����� ����!� ���� 1 � ���� ���

�����������0���� �����������;��������� ��!��� ��1 �� ����� ���������������� �������� 6��>�&�% &�1 �'�� �� $0� 1 � '�!� ��� ������ ��� ��� � ����� � � � ��� � �

��� �����������0��������������� ���������*���-5@������� �$%��>�&�% &�1 �'�� �� $0� 1 � '�!� ��� ������ ��� ��� � ����� � � � ��� � �

��� �����������0��������������� ���������*���-5@� ��� �%���>�&�% &�1 �'�� �� $0� 1 � '�!� ��� ������ ��� ��� � ����� � � � ��� � �

��� �����������0��� ����������� ��*���-5@�

Page 39: HITACHI 42PD3200

!������������� ����������� � �����������

�� �%���1' ��&�1 �'�� ��$0�1 �'�!� ��������������� ������� �� ���� ��������������0��� ����-����� ����5��*���-5@�

�� 6��>�&�% &�1 �'66� �� $0� 1 � '66!� ��� ������ ��� ��� � ����� � � � ��� � ���� �����������0��������������� ���������*���-5@�

�� �$%��>�&�% &�1 �'66� �� $0� 1 � '66!� ��� ������ ��� ��� � ����� � � � ��� � ���� �����������0��������������� ���������*���-5@�

�� �%���>�&�% &�1 �'66� �� $0� 1 � '66!� ��� ������ ��� ��� � ����� � � � ��� � ���� �����������0��� ����������� ��*���-5@�

�� �%���1' '��&�1 �'66� �� $0� 1 � '66!� ��� ������ ��� ��� � ����� � � � ��� � ��������������0��� ����-����� ����5��*���-5@�

������� ��������

�� ������������� � ����� 6$����>�� � ��$0�'�!�0�� ��>�������� ������������������1�������������

����0�����;���0����� ������ ����� >��1' ��&� � ��0���� 6�� ��>�� 0�������� 0��� �� !� ���� ��������0� �����1� � �

����������������� /%� � � ��������/%���������� 6�����;��� ��� � �� 'A� ��� ���������� (���� 'A� ��� ��� ��� ��� � ����!� 0�����;�

��0���� ����������� &�����6�� ������� ��

�������� �.���'�

�� )/� ��$0�'�!� ��������!��� ������ ��������� ���� "A� ��$0�'�!� ��������!��� ������ �������������� $� ��$0�'�!� ��������!��� ������ ��������������� � ��$0�'�!� ��������!��� ������ ������������� >� ��$0�'�!� ��������!��� ������ ������������� �� ��$0�'�!� ��������!��� ������ ������������

�����"�� ���������

�� >$>?>>� � ��$0�'�!�>$>?>>������������� ������� ���� )����)��B������� �� $0� '�!� )���� )��B������� � � �� ����� ��� 6������ ������ �� ��

�������� ��������� ������;� ��$0�'�!���������� ������;�� ��� ��������6������ �������� ��

�������� ������������� � ��$0�'�!��������������� ��� ��������6������ �������� ��������� )��B������ � ��$0�'�!�)��B������� ��� ��������6������ �������� ������� ��� ������������� � ��� �

����� �� ������/��

�� ������8�� �������� ����������8�� ����������;��������������� 0���� ��� �������;� �������� ����� � ���

�� �����������8�� ����������$0�'�!�������8�� �������������� ��� ��������6������ �����!�����������8�� ��������������� ����������� 0����6������ �������;�������� � ��!� �� ��������8�� ��������� ����� ���������������� ���� �

������� �������

�� �1� ���� �%-��� �%5��� �%5��19���� �%,��� �%,��19���� #>)>���� 61��� �19��

Page 40: HITACHI 42PD3200

!&������������ ����������� � �����������

�� 9"�$��� >%�

������������ ������������������������������������������������������������������������������� ���� �� � ����� ���� ��� ��� ���� ��� ����� � �� ���������� �� ��� ���������� �� ���� �� � ���������� �����������������������������������������������������������

Page 41: HITACHI 42PD3200

SVP EX52 [7E]

SDA 5550M

INVERTER

KEYPAD

IR CARD

HP AMP.TDA1308

17MB15E-1 BLOCK DIAGRAM

CV

BS

3

CV

BS

1/2

CYPb

Pr

HDMI

HDMI ReceiverSIL 9993

EEPROMST24LC02

AudioDAC

CS4334

SCL

SD

A PLL TUNER1[C0]

SAW IF 1,2

SAW

AUDIO PROCESSOR

MSP34xx[80]

IF IC [84]TDA9885T

QSS1

EEPROMST24LC21

PC IN

SCL

SD

A

YPbPr In

Audio Delay (Lip-Synch)MAD 4868

Matrix SwitchTEA6415C [06]

S-VIDEO IN

CVBS IN

CVBS IN L,R

SID

E A

V

Option Tun1

_CVB

S

YPbPr Audio In L,R

IDTV/MMC/DVD CVBS

RG

B

24-bit digital input

MUXPI5V330

MULTI-MEDIA CARD READER

MODULEP

C_H

S,V

S

TFT-LCDor PDPPANELLVDS Out

EM6A9320DDR RAM

HP_OUT

M29W040BFlash Memory

24LC32AE2 [A0] I2C

IR C

ard

HEADPHONE CARDwith

Auto Mute

KE

YP

AD

Bac

klig

ht C

ontro

l

POWER SUPPLYDC IN

12 V(17") / 24 V (23")

I2 C

I2C

I2C

Audio SwitchTEA6420

MUXPI5V330

Scart 1 Scart 2 Scart 3

PLL TUNER2[C6]

SAW IF 1,2

SAW

IF IC [86]TDA9885T

QSS2

Tun2

_CVB

S

I2C

I2C

LINE OUT L,R

SC

1_V

_IN

SC2_

V_IN

SC

3_V

_IN

AV1_V_INAV1_V_IN

PC A

udio

Pc Audio

SC3_

Aud

io

YPb

Pr A

udio

DAC

_AO

L/R

Audio_L/RI2S

QS

S_Tu

n1

QS

S_Tu

n2 SC1_

Audi

o

AV_Audio

AV_Audio

HP Main R/LMain R/L

SC2_Audio_out

SC

2_Au

dio_

out

Audio_Lineout

Audio_Lineout

SC1/SC3_Audio

SC1/SC3_Audio_out

74LVC14A

VG

A_R

GB

VSIN

/HS

IN

IDTV

IDTV/MMC/DVD_A

VPC 323XD[88]

SVHS_Y_IN

IDTV

/MM

C/D

VD

CV

BS

SC3_V_IN

SC1_

V_IN

SC

2_V_

IN

Tun1

_CVB

S

Tun2

_CVB

S

SVHS_CIN

Vx to

VPC

SC1_

RG

B+F

B

SC2_

RG

B+FB

SC2_

Audi

o

SC1_

Aud

io_o

ut

RCA_RGB

RGB_IN

RGB_IN+FB

MMC RGB

MMC RGB

SC2_

V_ou

t

SC2_

V_o

ut

CVB

S_S

VP

CVBS_SVP

Chroma SW

SC2_

Cr

SVHS_CIN

C_selected

SC

2_C

r

or

S

C3_

Cr

RG

B_IN

C_s

el o

rSC

2_C

r

GAL 16LV8

K6R4008V1C RAM

Pin 8SC1,SC2,SC3

TV_L

ink

TV_L

ink

SC

1_V

_out

SC3_

V_ou

t

PC A

udio

YPbP

r Aud

io

SC

1_Au

dio_

out

PCF8574[70]

I2C

Chroma SWDisp_en/PDWN

Led1Led2

LG_1/IRQPDPSel

VPC_OENVM_WP

Digital IDTV

RGB SW1,2,3Mute_AMP, CPU_Go,

PDP_Go,SW_en for ProDown

Up TXD,UP RXD

VGA

_RG

B

SC3_

V_IN

SC2_

V_IN

SC3_

V_IN

Audio AmplifierD_Class

L8 ohm 6-

10W

R8 ohm 6-

10W

Audio Amp. Card

HDMI

HDMI / IDTV

HDMI / IDTV

Sub Out

MUXPI5V330

SC3_

Cr

SC2_

Cr

or

SC3_

Cr

SC1_

Aud

io

SC1&

SC3

V_ou

t

SC2_

Audi

o IDTV

or S

C3

Aud

io

Audio_L/R2

Sub_out

Sub_out

SEL_V_out

SEL_V_out

SEL

_V_o

ut

gulciny
Text Box
13 BLOCK DIAGRAM
Page 42: HITACHI 42PD3200

38

14. CIRCUIT DIAGRAMS

Tuner / IF / Audio

gulciny
Text Box
14 CIRCUIT DIAGRAMS
Page 43: HITACHI 42PD3200

39

TV In / Out

Page 44: HITACHI 42PD3200

40

TV VPC3230

Page 45: HITACHI 42PD3200

41

Video Decoder

Page 46: HITACHI 42PD3200

42

DDR RAM

Page 47: HITACHI 42PD3200

43

TV MCU Interface

Page 48: HITACHI 42PD3200

44

HDMI / DAC

Page 49: HITACHI 42PD3200

45

Power Supply

Page 50: HITACHI 42PD3200

Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division

THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome,

Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan. Tel: 03 35022111

HITACHI EUROPE LTD, Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: [email protected]

HITACHI EUROPE S.A. 364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835964 Email: [email protected]

HITACHI EUROPE GmbH Munich Office Dornacher Strasse 3 D-85622 Feldkirchen bei München GERMANY Tel: +49-89-991 80-0 Fax: +49-89-991 80-224 Hotline: +49-180-551 25 51 (12ct/min) Email: [email protected]

HITACHI EUROPE S.A. Gran Via Carlos III, 86, planta 5

Edificios Trade - Torre Este08028 Barcelona

SPAIN

Tel: +34 93 409 2550

Fax: +34 93 491 3513

Email: [email protected]

HITACHI EUROPE srl Via Tommaso Gulli N.39, 20147 Milano, Italia ITALY Tel: +39 02 487861 Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti Fax: +39 02 48786381/2 Email: [email protected]

HITACHI Europe AB Box 77 S-164 94 Kista SWEDEN Tel: +46 (0) 8 562 711 00 Fax: +46 (0) 8 562 711 13 Email: [email protected]

HITACHI EUROPE S.A.S Lyon Office B.P. 45, 69671 BRON CEDEX FRANCE Tel: +33 04 72 14 29 70 Fax: +33 04 72 14 29 99 Email: [email protected]

HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB STRANDVEIEN 18 1366 Lysaker NORWAY Tel: 67 5190 30 Fax: 67 5190 32 Email: [email protected]

HITACH EUROPE AB Egebækgård Egebækvej 98 DK-2850 Nærum DENMARK Tel: +45 43 43 6050 Fax: +45 43 60 51 Email: [email protected]

HITACHI EUROPE AB Neopoli / Niemenkatu 73 FIN-15140 Lahti FINLAND Tel : +358 3 8858 271 Fax: +358 3 8858 272 Email: [email protected]

Hitachi Europe Ltd Bergensesteenweg 421 1600 Sint-Pieters-Leeuw BELGIUMTel: +32 2 363 99 01 Fax: +32 2 363 99 00 Email: [email protected]

HITACHI EUROPE LTD Na Sychrove 975/8 101 27 Pr aha 10 – Bohdalec CZECH REPUBLIC Tel: +420 267 212 383 Fax: +420 267 212 385 Email: [email protected]

www.hitachidigitalmedia.com