Upload
others
View
26
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
Small Panel iPCAdvanced Panel
XBTN/R XBT RT
XBT GH
Keyboard &
Semi-graphic
XBT GK Compact iPC iDisplay
���� ��������� HMI Schneider - Magelis
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
STO STU
Touch & Graphic
GXU
(New Econom)
New S-Panel PC
New S-Box PC
New Rack PC
GTU
GTO
HMIGXUtouch ���� �! ���#��� ����
Vijeo Designer
Basic
4 ���������
��������
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
7” Basic 7” Universal 10” UniversalGXO
Power supply
SL
SL
USB B SL
SL
USB B
USB A
USB B
USB A
SL
SL
7” Basic 10” Basic 7” Universal 10” Universal
SL USB B SL
SL
USB B
USB A
USB B
USB A
SL
SL
SL USB B
GXU
Power supply
Power supply
Power supply
Power supply
ETH ETH
7” BasicGAP
Power supply Power supply
RTC RTC
RTCRTC
RTCRTC
��������
� ���� Vijeo DesignerLCD: 65536 color TFT, WVGA 800x480 pixels
HMIGXU $��������#����
�������������� Basic Universal
������ HMIGXU3500 HMIGXU5500 HMIGXU3512 HMIGXU5512
�� �� ������ 7” wide 10.1” wide 7” wide 10.1” wide
���������� ������ � ����������
65536 ������ TFT, WVGA 800 x 480 ���#���
�� ��� ��� �������� ����������
32MB 48MB
����������� �� ��� 128MB 128MB
USB ��� ���� ��� Mini-USB x1
%���� ������ – ����&�� 2015 '���
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
USB ��� ���� ��� Mini-USB x1
USB ��� �������� (�� USB ��� A x 1
��������������!� ���� COM1 RS422/485 RS232C
��������������!� ���� COM2 (�� RS422/485
Ethernet (�� 10/100Base-Tx
"��! ��������� ��� ��� ������������ #� #)���� &�������
�#���� �� ����� �� 0…55 C
$� ����� �� �������� -20….60 C
%������ ��&��! IP65 �� ������� ����
'�������! CE, RoHS, EAC
$����!� ������ *�+���� �������� ����
�� ��! ��� �������� ( ) 190 x 135 255 x 185 190 x 135 255 x 185
HMIGXU ,��������� �����!
Medium
HMI GXU
Medium
HMI GXO
Optimum
HMI GTO
������ ���
�#���������
Vijeo Designer Basic - &�#����
•Compact & stand-alone installer
•No version compatibility issue with SoMachine. Can be
installed with other SE software on same PC
• Only support HMIGXU series
• Support GXO project importing (version<=V6.2 SP1)
Vijeo Designer Full version
• Full size installer
• Specific version for SoMachine on same PC
• Support all HMI target except HMIGXU
Ethernet •Project Download/Upload
•Data share between HMIGXUs
•Project Download/Upload
•Data share between HMIGXUs
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
( ����� •Data share between HMIGXUs
•PLC communication with 5 brands PLCsNo Ethernet
•Data share between HMIGXUs
•PLC communication with 5 brands PLCs
•Web Gate/ Web Server
•FTP self-download
SoMachine �������� Don’t support Support Support
)������������ !� �����
Following functions are not supported by HMIGXU
•Vijeo Air/Aire Plus APP
•Web Server/Web Gate
•Schneider USB accessories(USB tower light, etc)
•FTP self-download / upgrade
•Multimedia (Audio/Video)
•Web browser parts
•IDS software
- -
Magelis GTO
������ ������ ������� �� ��� ���� &� ��������##�� #� #����� ���� ��������#�� � �����#��.
5”7
12”1
-��#������ ����� �
.�� ����� �
#����� �����#�
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
12”1
3”5
-��#������ ����� �
��&���� ���������� ��
55 C
��#���
��������
GTO
/���������
�&���������
HMI �! ������ ������� ����
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
��+���!
��������#��
.!���!
��������#��
������+�#���:
� ���#���� � �� ��&���� ��������� ����:
��#���&������#��, �� ����#�� ����-�! � ���� ��
� ���!��� ��#���: &���� '��,���, &���� ������,
&���� touch �� ����#���
� ��'�#����� �� ��� ��� � �� ����#�� 0�#�����
( ��������� &����'� �����#��� #����,������)
�&���������
(���! ���� ��������� Magelis GTU
*+,��'$- – ������������ ��� �������� �!
.�����#�� � �� HMI �������
• 2 ����� ��#����:
Advanced � Smart #
������� ��&����
�� �����, ,������ �
�� �����! 0����
•2 ����� �����##����
���� �!� ��� ���������� �����/�����
Magelis GTU ������������
�#� ���������
����,��#�
• 2 ��#����������
����� �� ���� �����• 2 Giga bits Ethernet �����• 2 - 4 USB �����
������� 12/24 VDC
�'�� �#���������#! �
���,� # � ���
0��'��&�#�������.
12V•2 ����� �����##����
������ � ���#���#��
�� ����! �����.
Magelis GTU ���������
&����#��� ���&�����
OEM, SI � ������
��� �������
• 2 - 4 USB �����
•�������� Fieldbus.
•�������� WiFi
DVI ����� � Open Box
�� ��!�� ��&������� �
��#������ � �&������
� &����� ��#���
LAN2LAN1
USB1
USB2
USB3USB4COM2
COM1
Multi-Screen
12V
(���! ���� ��������� Magelis GTU
0 ���� ��� ������� ��� �������� ��� ����������
1!����� �������� ���#�������
•1�#���� �� ������
��#����
•Advanced ��#���
# 262K ������
•Smart ��#��� #
16M ������
%��#�!� �������
�����! !���#�� #�
#���������� ���#������
����������#��!
��'������� !���#��…
��� !�����!� multi-touch �����
%�����! Smart ��#��� �
Vijeo XD, ���� �����!��
�&)������, ��� �
#����,��, ���� �
��������� � # �+����
�����.
(� 7”, 10’’ � 12” Advanced
��#��!�
2������� ���!� ������� (16/9)
�������� �����
�����!�� ��#����
�.���� ��#����, �#�����! � HMI ����, �� ��!��
�&�#������ ���#��2, �����2 � &� ���#�2
&�#�������2 #�! � # ��������� ������������
1���������
������� � �� �� LAN3
Magelis GTU WLAN �������
��������������
Smart Display 12 ’’ ��,���# = HMIDT643
(�#������ WiLAN ��#��� ���� Web server
%������ IEEE 802.11 b/g/n
Vijeo Design’Air /Air Plus
1 ����
2016 '���
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
LAN1
LAN2
��&���! ��#���� 2.4GHz
��� - In station mode
US/TW 11ch, JP/EU/KR/CH 13ch
- In access mode 11ch
%����#�� 11b: max 11 Mbps
11g: max 54 Mbps
11n: max 72.2 Mbps
��##��!�� 30�
��&���� ������ Station mode / Access point mode
( ��#��� �� �#�� #����!� #���)
%��#�& #�! � Infrastructure only , DHCP Server �� ����
��������
&� ���#�#��
WEP/ WPA/ WPA2
���� 1#�����! � �����22 ����
HD: 1366x768
15”6 18”5
�2������! �����!! ����
1�#���! !���#��
*�+���� #����
Magelis GTU , ����� XL ��� ���
P-CAP
1 ����
2016 '���
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
USB �� )���
�����!! ����P-CAP
Touch ��#���
� ��#��� # �+�
&����� 0����� �
����#��� �����'���
�����#�����
(���! ���� ��������� Magelis GTU
3������������ ����� �������������� � �#�� ������
USB �������
��#��� �� �#�� ����
&� ��&������#��
��������� ���,, �+���
IP66 �� ������� ����.
���� ����������
Magelis GTU ��,�'����-
#! Vijeo Designer � Vijeo
XD (!���� 2016').
% ����+�2 Vijeo
0����� �����������
Magelis GTU �&�#��������
Web �2 # �� ����#��2
�����'� ����2���!
���� &��� �� � PC ��
#����,�.
Smart display
% ����+�2 Vijeo
Design’Air, �&2����� �
�����!��� �����
����� ���������.
Magelis GTU ����� ���
������ #���2+��#! #
���� ���#��� � 0��� '���
Magelis XBTGT � Magelis
GTW.
(���! ���� ��������� Magelis GTU
��������������� ��������� ����! �
Dual Lan
������� IT � PLC
����2���� # ����!
�� ��� IP ����#���
�! �� �� �������
1�� ���! ����!�
• ���&������ Office � Pdf
���������, CAD ,����,
Web #����� � Multimedia
( ��� � �����)
• ����2���� �����
������ � ���#� �����.
• SD #��
• 1����� CFast #�� �!
�����! ����� ��
�����! ����� ����
(� Open Box)
�������� ����!�
Open box
Magelis GTU , 4������ ��� ���������� �������� (MDA)
���,�'��������� : ����� ���� VJXD�������� �#��� ����!:
- (�#����� ��#���� HMI- /����� ��#��� HMI
+ +GTU 3������MDA
��4������ �������
1 ����
2016 '���
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
MDA : 2 � 3�'�&�� Ethernet (#� �)
1� ����#�� �����! ���� ��#�������� #������ : �� , ��#������ �! Open Box
+ +
+
+
GTU 3������
GTU BOX
MDA
M��#����:
3 ��#��!Ethernet
MDA
MDA
DHCP server: �#��������� ������ IP ����# �! MDA/������ touch ��������
,!����� � ������ ���������� � � &���� /& /
�������� � 4������� �� ��� ����
Magelis GTU ���#��2 ���'������#! #
SoMachine �! OEM ������ �
������ �������� �! �������� #
Lexium �� PacDrive �����!��.
4������� �� ��� �������
Magelis GTU ����� ���'������#! �
PlantStruxure �������2, �#����2 �
Ethernet �����!� �� Schneider Electric,
����� ��� Modicon M580.
� HMI �������! �� ��� ���2�
�����##� # PLC, ���&����2� #�'��
�����'�, �#�+�#��!2� ���#� SCADA
client ��������.
(���! ���� ��������� Magelis GTU
client ��������.
Modicon M580
(���! ���� ��������� Magelis GTU(� ���#��� �� ����� ���&�����, �� ������ ������!
'��������! ��� ��� ������ �� ��� ��
1��/��� ���!�������!� �#5���! ( Class1 Div2 , ATEX Cat 3
���������! ) � ������ ��� ������.
(���� Magelis GTU������ ��#����
3������
Touchscreen,
�� ��� 7” Wide 10” Wide 12” Wide 10.4” 12.1” 15”
�� ������
(���#��) 800 x 480 1280 x 800 1280 x 800 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768
.�� 262,144 ������, TFT 16 � ������, TFT
���������
������ Single touch: ����#������, #����'
Single touch: ����#������, #����';
Multitouch: ���/���, ������ ��#���
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
������ Single touch: ����#������, #����' Multitouch: ���/���, ������ ��#���
USB �������
�������� # XBTZGUSB (A port) ��
HMIZSUSBB (mini-B port)
1#������ USB2.0 (Type A) x 1 �
USB2.0 (mini-B) x 1
6������
0...100 ((�#��������#! ���� #�#���2
���� �� ��)
0...100 ((�#��������#! ���� �#������
������, #�#���2 ���� �� ��)
'��� �� �#! ��������� 50,000 ��#��
�� ��!
1����
WxHxD mm 204 x 149 x 36269 x 199 x 67309 x 231 x 67273 x 215 x 67315 x 241 x 67397 x 296 x 67
����� WxH
mm 190 x 135 255 x 185 295 x 217 259 x 201 302 x 228 384 x 283
������� 12...24VDC
%������ ��#�� ��&���! ����������� 0-60°C , �+��� �� ������� ���� IP66/IP67
��������� ���������� EN, IEC, UL 508, CSA, ATEX, Marine, IEC etc
������! HMIDT351 HMIDT551 HMIDT651 HMIDT542 HMIDT642 HMIDT732
(���� Magelis GTU������ �����##���� ������
CPU CPU RISC 600MHz CPU X86 1,3GHz
������������ ����� � Real time OS Windows 7 Embedded
RAM 256MB 2GB
Backup �� ��� 512KB (FRAM/MRAM)
��������: OS � ������ HMI SD Card 1Gb CFast Card 16 Gb
�������� ����!� SD card (�� 4 Gb) SD card (�� 4 Gb) � CFast Card (�� 32Gb)
( ����� Real time clock Yes, built-in
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
( ����� Real time clock Yes, built-in
*����! max. 8000 (in Vijeo Designer), 65535 (Vijeo XD) 12000 (in Vijeo Designer), 65535 (Vijeo XD)
1���� No DVI-D OUT x 1
7� � �� No MIC or LINE input (software switch)
7� � �!� Speaker Output 300 mW (Rated Load: 8 4, Frequency: 1 kHz)
LINE Output Rated load: 10 k4 or more
Alarm Output/Buzzer Output Yes (24 Vdc/50 mA or less)
��������� ����������
��������� �������������� Siemens, Omron, Mitsubishi, Allen-Bradley (Rockwell Automation), ABB
�� ������� Ethernet port x2 RJ45 (independant) 10/100/1000 Base-T
Serial line RS485 [Isolatied] (COM1) + RS232C/RS422/RS485 (COM2)
Expansion Unit Fieldbus Unit x 1
USB USB 2.0 (Type A) x 2; USB 2.0 (mini-B) x 1 USB 2.0 (Type A) x 3; USB 2.0 (mini-B) x 1
����������� #������ Yes (HMIZGBAT)
������! HMIG3UHMIG5U
BOX RACKPanel
���������
�����2���� �!
������ � ����
���� ��������� iPC Schneider Electric
���������
������
�����2����
���������
�����2���� �!
������ � 19’’ #�����
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
Rack PC
S-Panel PC
Panel PCBox PC
S-Box PC
- Performance Rack PC 4U – HMIRSP
- ��'�� ���! IT #�������� �������!��! �
SCADA #������
- Vijeo Citect DVD
- Universal Rack PC 2U – HMIRSU
Magelis Rack PC HMIRS – ����
���������
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
- Universal Rack PC 2U – HMIRSU
- ������! SCADA #�#����
- ��������#��� #�����
- Vijeo Citect DVD
- Optimized Rack PC 2U – HMIRSO/RXO
- ��������#��� #�����
- ���� ��������� �����
iCore Dual G540 - 2.5Ghz G850 - 2.9Ghz i3 2120 - 3.3Ghz
�*/ (32GB max.)* 2GB DDR3 4GB DDR3
������. #�#����Win 7 32 (WES P**)
(�� �%Win 7 64(WES P**)
Win 7 64 (Ultimate MUI)
$����� 3,5” 1 ����. (SATA 3 # �%) + 2 trays (SATA 2) 4 trays (2x SATA 2 + 2x SATA 3)
�����#��. ��#�HDD
(500Go (��HDD HDD
SSD (80Gb)***
Rack 2U HMIR.O/U - 5 ��,���#��
Rack PC Optimized Rack PC UniversalUL 60950
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
�����#��. ��#� (500Go
consumer)
(��HDD
(500Go 24/7)
HDD(500Go 24/7)
(80Gb)***
PCI/PCIe #��� 3 = 2x PCIe (x8) + 1x PCI 3 = 2x PCIe (x16) +1x PCI
���'��
Micro ATX �����. ����,
DVD-RW, 2 Serial Lines + 4 �����.,
2 Gigabit Ethernet
Micro ATX �����. ����,
DVD-RW, 2 Serial Lines +
4 �����., 2 Gigabit Eth.
�� (�� (�� VJC DVD
AC ������ (300W)HMIRXO
HCA3W01
HMIRXO
HCA3001
HMIRSO
HPA3W01
HMIRSU
H3A3701
HMIRSU
S3A3701
* 4 RAM #���** WES full blown with live up-date for OS security and hot fix*** Intel SSD with 5 years manufacturer warranty and MTBF = 2 million hours
Rack PC 4U HMIRSP - 5 ��,���#��
iCore quad Xeon quad-core 1225 - 3.1Ghz
�*/ (32GB max.)* 4GB DDR3 8GB DDR3 4GB DDR3 8GB ECC
����. #�#���� Win 7 64 (Ultimate MUI) Server2008R2
$����� 3,5” 1 ����. (SATA3 # �%) + 4 trays (SATA 2)
�����#�. ��#�HDD
(500Go 24/7)
SSD(80Gb**)
RAID 2x HDD (500Go 24/7)
Rack PC Performance 4UUL 60950
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
* 4 RAM slots
** Intel SSD with 5 years manufacturer warranty and MTBF = 2 million hours
*** 1 PCI slot used for removable audio connections
**** 2nd Win license for PES virtual machine
PCI/PCIe #�� �� 7*** = 4x PCIe (x16) + 3x PCI
���'�� ATX �����. ����, DVD-RW, 1 Serial Line + 4 opt., 2 Gigabit Eth.
�� (��PES &����+
2nd Win ��� **** VJC DVD (��
A% ������ (500W)
���#����� �� �����
HMIRSP
HXA6701
HMIRSP
HXA67P1
HMIRSP
FXA6701
HMIRSP
FXR6702
HMIRSP
SXR6S01
��#���HD WXGA
Wide 15” Multi-Touch ����#��� LED,
WXGA, IP66, 7H �����#�� ���-�����
Wide 19” Multi-Touch ����#��� LED,
WXGA, IP66, 7H �����#�� ���-���
CPU/RAM i3-4010U Dual Core 1.7 GHz &� ����. - 8GB RAM DDR3
5���,. 1xHDMI, 2XEth. Gig., 1x HD ����� ���., 2x COM, 2x USB 3.0
Drive slots 1 CFast + 1 HDD/SSD
��#���. 1x Mini PCIe ���� #�� # 1 �����. ����,��#�� #����
���'�� 24VDC (18-321)*, 56mm '�&��, 0~55°C ��& ���� (&� HDD), UL IT, CCC
HMIPSP S-Panel PC Perf. – 8 ��,���#��
S-Panel PC Performance W15” and W19”UL 60950
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
���'�� 24VDC (18-321)*, 56mm '�&��, 0~55°C ��& ���� (&� HDD), UL IT, CCC
�% WES 7 Win 8.1 Indus. MUI (�� WES 7 Win 8.1 Indus. MUI (��
�����#�.
��#�
CFast
16Gb
HDD**
500Gb
SSD***
80Gb(��
CFast
16Gb
HDD*
500Gb
SSD***
80Gb(��
��****VXD VXD VXD+
VJC
(�� VXD VXD VXD+
VJC
(��
��,���
#�
HMIPSPC752D1
W01
HMIPSP H752D1
801
HMIPSP S752D1
801
HMIPSP0752D1
001
HMIPSPC952D1
W01
HMIPSPH952D1
801
HMIPSPS952D1
801
HMIPSP0952D1
001
* AC power supply by external adaptor HMIYPSPMAC1 ** HDD 500Gb 24/7
*** Intel SSD 80Gb with 5 years manufacturer warranty and 2 million hours MTBF
**** Vijeo XD demo to install, Vijeo Citect on DVD
iPC ��,�'������
-���&�� ��������'� �����2���� �� ��&���� ���������� ���� web
-��,���c � ��� #�� �
1 �����
2016 '���
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
�&��!2�#! ����������#��
-XML ,�� # ��,�'������� �������� � email
-6���� ��#���� � Q1 2016 '���
Magelis iDisplay �& ��
-2 ���� Magelis iDisplays
-Magelis iDisplay HMIDID 12” (����) � 15” �� ��� 0����
- /�����! #�����#�� � �� ����#�� multi-touch 0����, # �� )�����
� ���� ���� DC+DVI+USB
-*���!� �#� #�+�#���2+�� ��#��� Magelis idisplay
-1#� ��#��� 15” Keypad � 19” #!�� # ���� ���#��� # 2015 '���
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
-1#� ��#��� 15” Keypad � 19” #!�� # ���� ���#��� # 2015 '���
-������� � ��������2 Magelis iPC
-��������� ������� iDisplay ��'�� ����2����#! � Magelis iPC
�� #������ PC
HMI Schneider – Magelis ��Build-time AdditionalRun-time
Vijeo Designer Light
�! XBTN/Rfor PC/Industrial PC Data Manager
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
Vijeo Designer Limited Edition
�! STO/STU/GXO
Vijeo Designer
�! GTO/GK/GH/GTU/iPC
Intelligent Data Service option
Intelligent Data Service
Report Printing option
Web Gate
6�#����
Vijeo XD – ������� ���'������ �&�#������
(!���� 2016 '���)Im
pro
ve
d H
MI
de
sig
n�����#������
��&�� #
���'�����
�&����� &�
�'�� ��
��#�����!
&�&������ ��� �
�&)�����Online Mode
Navigation Templates
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
Confidential Property of Schneider ElectricConfidential Property of Schneider Electric
sliding
Imp
rove
d H
MI
op
era
tio
n
1� ����#��
multitouch
HMI Gesture Experience
3�������������
������ ��� �����.
(�������! '��,���)
,�����
���� ���� &�
�������! 0����Vector
Graphic
Large Access
� ���� ������ ����� ������� �����, ��'�� ��#��� � �� ������ �� ��� ����
� '������� ���� ���� � #��� �����! ���#������ ��#�����
� �������� � ��������� &� �#������ ��&���
"���� HMI ��#���� ���!�#! � ������/
#����,�� - ������ ��#���
������!� ���� &�����
Vijeo
Design’Air
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
�#���� #����! :
��&���
6� ���#�#��?
� �! ��������#��� ��������
7�� &���� ��� ������ #�'�� WiFi/3G?
� �#������ ,�����������!
� '����� �����
FAQ:
3�� ������?
� app. Store / Google Play
��� OEM ����������� EU?
� ��� �������, �#��� ���� EU’s
Apple/Google ID �! ��#���2+��
�&�����
���� � &��� �#��� ���� �!
��#������'� ����&#������!?
� �#� HMI ����2�� � ������
%�#���� �������!
��������������� �� ����
� $�� �#�� �������:
� �������! �#������
� 4������� �� �������:TM168D23CS + Altivar 212 +HMISTU855+
Vijeo Design’ Air
Schneider Electric - �������� ���! 2016 - HMI
� ���� &����� ��� �������:
� ����� ���� ������� � ��#���+�� �#��
���������
� .�����#��! ��������� � ���'�����������
� '��� �: #������ ���� ���#���
Machine Solution
Relay SE
Power SE
Sensors Local
Safety -
PLC SE
HMI SE
VSD SE
Motion -
Enclosure SE